「sender of information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize the impartation of identification information of a sender highly reliable to the receiver of information and that of identification information of a sender flexible to the sender of information.例文帳に追加

情報の受信者にとって信頼性が高い送信者の識別情報の付与と情報の送信者にとって柔軟な送信者の識別情報の付与とを両立させる。 - 特許庁

When a plurality of pieces of sender information are received, the replay document can be formed according to each sender information.例文帳に追加

また、複数の送信者情報を受け取った場合には、それぞれの送信者情報に従って返信原稿を作成することができる。 - 特許庁

When new arrival mail is received, the sender information of the mail is compared with the sender information registered in the rejection list (209).例文帳に追加

新着メールを受信すると、そのメールの発信者情報と拒否リストに登録されている発信者情報とを比較する（２０９）。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a discrimination means that identifies an area (sender information area) of received multi-level data denoting the sender information and converts the sender information specified by the discrimination means into binary data and outputs the binary data.例文帳に追加

受信した多値データにおける発信元情報の示されている領域（発信元情報領域）を特定する判別手段を有し、この判別手段により特定された発信元情報領域を２値データに変換して出力する。 - 特許庁

The facsimile terminal does not count up a page of the full white image information for number of page information included in the sender information, counts up pages of effective information not being the full white image information and to which the sender information is attached, an generates the sender information with a continuous serial page number only to the effective image information not being the full white image information.例文帳に追加

発信元情報に含まれるページ番号は全白画情報をカウントアップせず、発信元情報を付与する全白ではない有効画情報をカウントアップし、全白ではない有効画情報についてのみ、連続した通し番号のページ番号を持つ発信元情報が生成される。 - 特許庁

In the postcard printing system to be constituted of a computer and a printer, a sender information storage part is provided in the computer and a name, an address and the date of birth of the sender of the postcard are stored in the sender information storage part.例文帳に追加

コンピュータとプリンタとから構成されるハガキ印刷システムにおいて、コンピュータに送信者情報記憶部を設け、この送信者情報記憶部に、ハガキの送信者の名前、アドレス及び生年月日を記憶する。 - 特許庁

A re-information level to express the importance of the call or the like is set in the telephone set of a sender side, and then the sender phones.例文帳に追加

発信者側の電話機にて電話の重要性等を表す再報知レベルを設定した上で、発信者は電話をかける。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of automatically selecting sender information and an operating communication channel for every of different sender.例文帳に追加

異なる送信者ごとに発信元情報，使用通信回線が自動的に選択されるようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The nuisance e-mail sender information including the MAC address of a nuisance e-mail sender device is registered in a database 201.例文帳に追加

迷惑メール送信者装置のＭＡＣアドレスを含む迷惑メール送信者情報をデータベース２０１に登録する。 - 特許庁

A sender processing section 204 extracts information as to the sender from a header part of the electronic mail and when a FAX transmission section 103 transmits contents of the electronic mail addressed to the destination, accounting processing is imposed onto the sender on the basis of the information with respect to the sender.例文帳に追加

送信者処理部２０４は、電子メールのヘッダ部から送信者に関する情報を取り出し、ＦＡＸ送信部１０３が宛先番号宛に電子メールの内容を送信すると、送信者に関する情報に基づき、送信者に対する課金処理を行う。 - 特許庁

To provide an information communication method and its information communication unit that inform a sender about a schedule or convenience of a recipient so as to allow the sender side to select whether or not the sender side desires communication.例文帳に追加

受信者の予定や都合を送信者に報知して、通信を望むか否かを送信者側に選択させることができる情報通信方法及びその情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of reading sender information whose adequacy is guaranteed to specify a sender and displaying the sender information.例文帳に追加

発信者を特定するために正当性が保証された発信者情報を読み取り、この発信者情報を表示することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

In the body text of the electronic mail, the identification information on a sender and job instruction information have been described.例文帳に追加

この電子メールの本文には、差出人の認識情報とジョブ指示情報とを記述しておく。 - 特許庁

A database 91 stores a mail address of a mail sender, decided as the unsolicited mail sender by the mail recipient, and mail capacity information sent from the sender to the recipient, for each mail recipient.例文帳に追加

データベース９１は、メールの受信者毎に、メールの受信者によって迷惑メールと判定されたメールの送信者のメールアドレスと、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報とを記憶する。 - 特許庁

The information communication apparatus stores information for identifying information sender and a processing rule with respect to information received from each sender in cross-reference with each other and stores information for identifying a new sender in cross-reference with a prescribed processing rule when the processing rule in cross-reference with the information for identifying the sender of received information is not stored upon the receipt of the information.例文帳に追加

情報の送信元を識別する情報と、各送信元から受信された情報に関する処理ルールとを関連づけて記憶しており、情報を受信したときに、当該受信した情報の送信元を識別する情報に関連づけられた処理ルールが記憶されていない場合に、所定の処理ルールに関連づけて、送信元を識別する情報を記憶させる情報通信装置である。 - 特許庁

The recognition section finds sender information written on the item of postal matter, reads out the description format of the address information intrinsic to the sender with the recognized sender information as the key and recognizes address information by using the read-out description format.例文帳に追加

認識部は、郵便物に記載されている差出人情報を認識し、認識した差出人情報をキーとして差出人に特有の宛先情報の記載フォーマットを記憶部から読み出し、読み出した記載フォーマットを用いて宛先情報を認識する。 - 特許庁

The personal information is written in the RAM 3 of the portable terminal of the sender writes.例文帳に追加

その個人情報は、送信元の携帯端末装置のＲＡＭ３内に書き込まれる。 - 特許庁

In the information communication system, a sender inputs or selects the music or sound which is the incoming signal of the information transmission equipment of a recipient to whom the sender transmits data by operating the information transmission equipment of the sender.例文帳に追加

送信者の所持する情報伝達機器において、データを送信する相手側としての受信者の所持する情報伝達機器の着信合図である音楽や音声などの音を送信者が自身の所持する情報伝達機器を操作して入力又は選択することを特徴とする。 - 特許庁

Information indicating which information user does not acquire the updated content of what information item is transmitted to a sender's computer 14 of the information sender based on the acquisition item flag.例文帳に追加

この取得項目フラグに基づいて、どの情報項目の更新内容をどの情報利用者が未取得であるかを示す情報が情報発信者の発信者コンピュータ１４へ送信される。 - 特許庁

The sender host sets the authentication information to a packet identifier of transmitted packets and transmits the resulting packets.例文帳に追加

送信元ホストは、その認証情報を送信パケットのパケット識別子に設定して送信する。 - 特許庁

WWW SITE PREVIOUSLY ISSUING IDENTIFICATION CODE USEFUL FOR CLASSIFICATION OF CONTENT TO INFORMATION SENDER例文帳に追加

コンテンツの分類に有用な識別符号を情報発信者に事前に交付するｗｗｗサイト - 特許庁

To easily notify a sender of information on an access to confidential printing data to be stored.例文帳に追加

記憶される機密印刷データへのアクセスに関する情報を差出人へ容易に通知することである。 - 特許庁

To prevent the sending of wasteful communication information from a sender to a receiver.例文帳に追加

発信者から受信者への無駄な通信情報の送信を防ぐことである。 - 特許庁

The printer 5 of the agent prints the information registered by the sender on the home delivery slip.例文帳に追加

取次店のプリンタ５は、発送者が登録した情報を宅配伝票に印刷する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaching proper sender information by each line.例文帳に追加

回線毎に適切な発信元情報を付加することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the communication apparatus can attach optimum sender information to image data depending on the purpose of FAX transmission.例文帳に追加

従って、ＦＡＸ送信の目的に応じて最適な発信元情報を付加することができる。 - 特許庁

Article 6 Any sender shall not send Electronic Mails, as a means of advertisement for their own or other's sales activities, falsifying the following information on the sender (hereinafter referred to as "sender information") among information for sending and/or receiving Electronic Mails: 例文帳に追加

第六条　送信者は、自己又は他人の営業につき広告又は宣伝を行うための手段として、電子メールの送受信のために用いられる情報のうち送信者に関するものであって次に掲げるもの（以下「送信者情報」という。）を偽って電子メールの送信をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sender's number arriving at a telephone set 3 is sent to an information processor 2 and information regarding the sender is read out of a storage means 14 and displayed, so various information regarding the sender can be provided for the user before the user answers the incoming.例文帳に追加

電話機３への着信の発信者番号を情報処理装置２に送信し、当該着信の発信者に関する情報を記憶手段１４から読み出して表示するようにしたことにより、当該着信に対して応答する以前に、当該発信者に関する様々な情報をユーザに提供することができる。 - 特許庁

(2) When the provider of disclosure-related service receives such demand as stipulated in the preceding paragraph, said provider shall hear the opinion of the sender of the infringing information pertaining to said demand for disclosure on whether said sender consents to the disclosure of his or her identification information, except where said provider is unable to contact said sender or where there are special circumstances. 例文帳に追加

２　開示関係役務提供者は、前項の規定による開示の請求を受けたときは、当該開示の請求に係る侵害情報の発信者と連絡することができない場合その他特別の事情がある場合を除き、開示するかどうかについて当該発信者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic mail analysis section 204 confirms whether or not electronic mail data come from a sender whose setting can be revised on the basis of sender information of the setting contents revision electronic mail, a terminal, registered information of a user information section 206.例文帳に追加

電子メール解析部２０４では、設定内容変更用電子メールの送信元情報と端末、ユーザ情報部２０６の登録情報とから、設定変更可能な送信元からの電子メールデータであるかを確認する。 - 特許庁

When the facsimile number of the sender of the image information is not stored in the sender memory 6, the control section 9 stores the image information which is received by the communication section 1, as an image information of low importance in a volatile storage 4B.例文帳に追加

制御部９は、画像情報の送信元のファックス番号が送信元メモリ６に記憶されていない場合には、通信部１が受信した画像情報を重要度の低い画像情報として揮発性メモリ４Ｂに格納する。 - 特許庁

To transmit the occurrence of a useful behavior of an information recipient relating to reception information, to an information sender and other information recipients.例文帳に追加

情報受信対象者の受信情報に関連する有益な行動の発生を、情報送信者や他の情報受信対象者に伝達する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a plurality of lines can attach proper sender information at transmission by registering the user identification information transmitted by the use of each line and registering the sender information to each line.例文帳に追加

複数の回線を保有する画像形成装置であって、各回線を使用して送信を行なう利用者識別情報と、回線毎に発信元情報を登録することで、送信時に適切な発信元情報を付加することが可能となる。 - 特許庁

This information includes information of a sender, and the information of this sender is a caller telephone number received by a caller telephone number notice service.例文帳に追加

上記情報は、送信元の情報を含み、上記送信元の情報は、発信電話番号通知サービスによって受信された発信電話番号である。 - 特許庁

After that, a printing request is issued from computers 3-1 and 3-2, the image forming apparatus 1 identifies a sender from the job sender information (information on IP address etc.), adds a sender address of the job to the printing request, and issues the printing request to the computers 3-1 and 3-2.例文帳に追加

その後、コンピュータ３−１、３−２から印刷要求があると、画像形成装置１では、ジョブ送信元情報（ＩＰアドレス等の情報）から送信元を特定し、印刷要求にジョブの送信先アドレスを付加して、コンピュータ３−１、３−２に対して印刷要求する。 - 特許庁

A layout server 1 receives design information, sender information, sentence information and constitution information from the personal computer 2 of a customer.例文帳に追加

レイアウトサーバー１は、図柄情報と送付者情報と文章情報と構成情報を顧客のパソコン２から受付ける。 - 特許庁

Upon the receipt of an electronic mail denoting fax transfer, the fax server generates sender information of the received electronic mail on the basis of the header of the electronic mail and descriptions in the main text and adds the sender information to image data.例文帳に追加

ＦＡＸサーバは、ＦＡＸ転送である旨の電子メールを受信すると、電子メールのヘッダ情報及び本文中の記載に基づいて、受信した電子メールの発信元情報を作成して、画データに付加している。 - 特許庁

To improve the lack of confidentiality due to the possibility of sending wrong distributed information which is unintended by a sender, in a scene where there is a possibility of the sender being unintentionally updating the distributed information.例文帳に追加

意図せず送信先が配布情報を更新する可能性があるシーンにおいて、送信元の意図しない誤った配布情報が送信される可能性に起因する機密性の不足を改善する。 - 特許庁

In the case of an anonymous message board available for anyone, where no contractual relationship exists between the business entity operating the message board and the sender of the information, such business entity's hall bear no obligation to host the transmission of any information posted by such sender. 例文帳に追加

誰でも書き込める匿名掲示板で、書き込みを行った発信者と掲示板管理者である事業者との間に、契約関係が認められず、発信者に対して情報にホスティングを提供する義務を負わない場合。 - 経済産業省

(ii) Where said identification information of the sender is necessary for the person demanding said disclosure to exercise his or her rights to claim damages and where there is justifiable ground for said person to receive disclosed identification information of the sender. 例文帳に追加

二　当該発信者情報が当該開示の請求をする者の損害賠償請求権の行使のために必要である場合その他発信者情報の開示を受けるべき正当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shipment management system discriminates, upon receipt of the received information from the portable terminal, a sender of the received shipping article based on the received information, and outputs a report showing receipt completion to the sender.例文帳に追加

また、発送管理システムが携帯端末より受領済情報を受信した際に、受領が行われた発送物の発送者を受領済情報に基づいて判別し、発送者に対して受領完了を示す通知を行う。 - 特許庁

To provide a voice mail system in which the maintenance and management burden of a communication network is reduced and a sender is capable of confirming voice information reproduction information left by the sender.例文帳に追加

通信ネットワークの維持管理負担を削減し、送信者が残したボイス情報再生情報を当該送信者が確認することができるボイスメールシステムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a message information database 1 for registering and deleting retrieval attribute information such as the name, sex, waiting time, and password of a message sender and message information such as the image information, message voice information, and message character information of the messenge sender and a message information input reading interface 2.例文帳に追加

伝言者の姓名、性別、待ち合わせ時刻、パスワード等の検索属性情報と、伝言者の画像情報、伝言音声情報、伝言文字情報等の伝言情報が登録、削除される伝言情報データベース１と、伝言情報入力閲覧インターフェース２とを設ける。 - 特許庁

The sender and the recipient share the changes in the polarization of the 1st and 2nd photons and through the repetition of classic communication between the sender and the recipient, the recipient can extract the information to be sent by the sender so as to attain quantum encryption communication that can highly be protected against tapping.例文帳に追加

第１の光子と第２の光子の偏光状態の変化を送信者と受信者が分担して行い、送信者と受信者の古典通信の繰り返しにより送信者が送信しようとした情報を取り出すことが出来、盗聴から高度に保護された量子暗号通信が可能になる。 - 特許庁

A distribution rejection list check part 102 decides whether or not the reception mail sender information including the acquired MAC address is matched with any of the nuisance e-mail sender information registered in the database 201.例文帳に追加

配信拒否リストチェック部１０２は、取得されたＭＡＣアドレスを含む受信メール送信者情報がデータベース２０１に登録された迷惑メール送信者情報のいずれかと一致するか否かを判定する。 - 特許庁