「separated block」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(c) The cyanobacterial residue and cyanobacterial extract solution are separated after melting the frozen block.例文帳に追加

（ｃ）冷凍ブロックを融解後、ラン藻残渣およびラン藻抽出液を分離する。 - 特許庁

In the engine, the cylinder block 1 has separated structure constituted of a cylinder block body 3 and a cylinder liner 2 inserted in an bore part of the cylinder block body on the side of a part as a water jacket 5.例文帳に追加

このシリンダブロックは、ウォータジャケット５とする部位を境に、シリンダブロック本体３と、そのボア部にインサートされるシリンダライナ２との別体構造からなる。 - 特許庁

When the closing lid is separated from the container body, the extruding plate is also separated from the screw, and the block-like foodstuff can be repeatedly filled.例文帳に追加

該締め蓋は容器本体から分離したとき、該押し出し板もスクリューと分離し、塊状食材を繰り返し充填できる。 - 特許庁

The cylinder block and the cylinder liner are separated between the seal member and the water jacket.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダライナとは、シール部材とウォータージャケットとの間において離間している。 - 特許庁

The precast block 2 made of reinforced concrete is used for the construction of an approach section of a grade separated crossing.例文帳に追加

プレキャストブロック２は、立体交差のアプローチ部に施工する鉄筋コンクリート製である。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SEPARATED COOLING CIRCUIT FOR COOLING CYLINDER HEAD AND ENGINE BLOCK例文帳に追加

シリンダヘッドとエンジンブロックを冷却するための分離した冷却回路を有する内燃エンジン - 特許庁

This installing instrument has a pair of facing levers separated by a support block.例文帳に追加

本発明の設置器具は支持台により分離された一対の対向するレバーを備えている。 - 特許庁

A position adjustment block 48 is arranged at an insertion hole 50 punched through the lower pin block 40 and the upper pin block 42 vertically so that it can approach or can be separated mutually.例文帳に追加

下ピンブロック４０と上ピンブロック４２に上下に貫通して穿設した挿入孔５０に、位置調整ブロック４８を相対的に接近分離し得るように配設する。 - 特許庁

IMAGE CODING SYSTEM, IMAGE DECODING SYSTEM AND METHOD OF PREDICTING PIXEL VALUE OF BLOCK OF SEPARATED IMAGE例文帳に追加

画像符号化システム、画像復号システム、及び画像を分割したブロックの画素値の予測方法 - 特許庁

Data transmissions sent on the same time-frequency block are separated by spatial filter matrices.例文帳に追加

同じ時間・周波数ブロック上で送られたデータ伝送を空間フィルタマトリックスによって分離する。 - 特許庁

The block is separated from the pump, and fixed to or integrated with the casing including the cartridge.例文帳に追加

このブロックは、ポンプから離れ、カートリッジを含むケーシングに固定されるか又は一体化されている。 - 特許庁

The block 8 on the bottom surface of the main part 4 is separated from the base 7 by the groove 6.例文帳に追加

ブロック部８は、本体４の底面において、溝６によってベース部７と区画されている。 - 特許庁

This supplementary explanation information is stored in the document management block 100 while separated by an original text and a document.例文帳に追加

この追記情報は、原本の文書とは分けて文書管理ブロック１００に保存される。 - 特許庁

Since the running block fixing plate 12 is separated from the car 1, vibration and noise are reduced.例文帳に追加

また、動滑車固定板１２は乗りかご１と離間しているので振動・騒音が少ない。 - 特許庁

To easily obtain an RTL of a top circuit after a block circuit is separated to the outside.例文帳に追加

ブロック回路を外部に分離した後のトップ回路のＲＴＬを容易に得ることができる。 - 特許庁

Since the iron plate 4 is separated from the block parts 2 and 3 when an external force is applied to the boundary part in the case where the block part 2 becomes unnecessary in the future, only the block part 2 can be easily separated from the block part 3.例文帳に追加

将来縁石ブロック部２が不要になった際には、この境界部分に対して外力を加えると、縁石ブロック部２および側溝ブロック部３から帯状の鉄板４が剥離するので、縁石ブロック部２だけを側溝ブロック部３から容易に分離することが可能である。 - 特許庁

The ice block 37 rolls and slides against the net 11 with the movement of the ship 1, so that the ice block 37 and the net 11 rub against each other, and the oil 39 is separated from the ice block 37.例文帳に追加

そして、船１の移動によって、氷塊３７がネット１１に対して転がったりスライドして、氷塊３７とネット１１がこすれ、氷塊３７から油３９が分離する。 - 特許庁

After sealing, the upper mold 12 is lifted to draw apart the board 17 from the upper block 2 and the lower block 10, and in the gate 6 hardened resin is separated.例文帳に追加

封止後は、上型１を上昇させ上ブロック２と下ブロック１０とから基板１７を引き離して、ゲート６において硬化樹脂を分離する。 - 特許庁

If the data stream includes data separated into a series of blocks, the update may be made after an end of a block and before a beginning of a succeeding block.例文帳に追加

データストリームが一連のブロックに分離されるデータを含む場合、更新は、ブロックの終端の後、および、後続のブロックの開始部の前に行なわれ得る。 - 特許庁

The levels of the identification evaluation value and a specific threshold are compared, so that the target block connection region can be separated from the background block connection region (S7).例文帳に追加

識別評価値と規定の閾値との大小を比較することにより目的のブロック連結領域と背景のブロック連結領域とを分離する（Ｓ７）。 - 特許庁

Identification codes are added to the separated block regions for management, and update histories for those block regions are managed at each identification code.例文帳に追加

分離されたブロック領域に対して識別符号を付加して管理し、また、前記識別符号別に、前記ブロック領域に対する更新履歴を管理する。 - 特許庁

A first array element mounting block and a second array element mounting block are arranged by being supported by a supporting structure, the array element mounting faces are separated and face to each other.例文帳に追加

アレイ素子搭載ブロックとアレイ素子搭載ブロックは、保持構造により支持されて配置されており、相互のアレイ素子搭載面が離間して対向している。 - 特許庁

The magnetic impact tool 1 is constituted such that the state that a magnetic hammer block 17 and a magnetic anvil block 18 are separated and the magnetic anvil block 18 is impactly rotatable and the state that the magnetic hammer block 17 and the magnetic anvil block 18 are bonded to be integrally rotatable can be switched.例文帳に追加

磁気インパクト工具１を、磁気ハンマブロック１７と磁気アンビルブロック１８とが分離して磁気アンビルブロック１８が衝撃的に回転可能な状態と、磁気ハンマブロック１７と磁気アンビルブロック１８とが結合して一体的に回転可能な状態とを切替可能に構成する。 - 特許庁

At least one function block is defined in the database 36 and includes at least one separated part.例文帳に追加

少なくとも一つの機能ブロックはデータベース３６において定められ、少なくとも一つの分割部分を含む。 - 特許庁

A separation port information generation means 2c changes the port information of the top circuit 1 and the block circuits 1a, 1b based on the port information of the block circuit 1c separated according to the separation designation information, and generates the separation port information when the block circuit 1c is separated.例文帳に追加

分離ポート情報生成手段２ｃは、分離指定情報に従って分離するブロック回路１ｃのポート情報に基づいて、トップ回路１およびブロック回路１ａ，１ｂのポート情報を変更し、ブロック回路１ｃが分離されたときの分離ポート情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a die casting release agent, in which a more reliable evaluation result is obtained concerning pull force when a casting is separated from a metal block, or observation of the casting separated from the a metal block.例文帳に追加

鋳物が金属ブロックから離れる時の引張り力や、金属ブロックから離された鋳物の観察について、より信頼性の高い評価結果を得ることができる、ダイカスト離型剤の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a lightening surge protector which prevents breakdown of circuit elements due to lightening surge even in the case of such a constitution that a turner block is separated from a power circuit block.例文帳に追加

チューナーブロックと電源回路ブロックが離れた構成であっても、雷サージによる回路素子の破壊を確実に防止するサージ保護装置の開発を目的とする。 - 特許庁

The second block 92 supports the second nozzle 81, and can expose the second nozzle 81 to the exterior by being moved in a direction separated from the first block 91.例文帳に追加

第２ブロック９２は、第２ノズル８１を支持し、第１ブロック９１から離れる方向に移動することで、第２ノズル８１を外部に露出させることができる。 - 特許庁

The cutting pieces of the wire electrode 8 are carried up to a just above of a recovery box 41 separated from the traveling route by being held by the driving block 43 and the driven block 44.例文帳に追加

ワイヤ電極８の切断片は、駆動ブロック４３と従動ブロック４４とに挟持されて走行経路から離れた回収箱４１の直上まで搬送される。 - 特許庁

The block throw-in method comprises a block connecting process for connecting a plurality of blocks separated from one another by connecting members, and a block throw-in process for throwing the plurality of blocks connected by the connecting members simultaneously into the sea.例文帳に追加

互いに離間した複数のブロックの間を連結部材で連結するブロック連結工程と、連結部材で連結された複数のブロックを同時に海中に投入するブロック投入工程と、を備えている。 - 特許庁

Thus, the first wire block is partially etched and separated as each lead line 44a connected to the second wires.例文帳に追加

これにより、第１導線ブロックを、部分的にエッチングして、第２導線に接続する各リード線４４ａとして分離する。 - 特許庁

LAMINATION METHOD OF FOAMED RESIN BLOCK, ROAD FILL STRUCTURAL BODY, ROAD FILLING CONSTRUCTION METHOD, GRADE SEPARATED ROAD AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

発泡樹脂ブロック積層方法、道路盛土構造体、道路盛土工法、立体交差道路およびその施工方法 - 特許庁

Accordingly, the block regions 23 and 24 are separated from each other in a distance manner as well as the impedance being higher, mutual intervention between the regions 23 and 24 can be prevented.例文帳に追加

従って距離的にも離間し、且つインピーダンスも高いために相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

Once the turbine shells are separated, the upper turbine shell can be removed by conventional block and rigging.例文帳に追加

タービンシェルがいったん分離されると、上部タービンシェルは従来型のブロック及びリギングによって取外すことができる。 - 特許庁

When the CD 10 is reproduced by moving the optical pickup head block 32 to the side of CD 10, the optical pickup head block 32 and the over-write head block 34 are separated, and the reproduction is executed by the movement of only the optical pickup head block 32 to the side of CD 10.例文帳に追加

また、光学ピックアップヘッドブロック３２をＣＤ１０側に移動してＣＤ１０の再生を行う場合には、光学ピックアップヘッドブロック３２とオーバライトヘッドブロック３４が分離し、光学ピックアップヘッドブロック３２だけがＣＤ１０側に移動して再生を行う。 - 特許庁

All the frames forming a moving image are separated for each number of setting to extract frame image groups (SA1), and frame images of each frame image group are separated into M×N pieces of block images (SA2-SA4).例文帳に追加

動画を構成する全フレームを設定数毎に分けてフレーム画像群を抽出し（SA1）、各フレーム画像群のフレーム画像をそれぞれＭ×Ｎ個のブロック画像に分割する（SA2〜SA4）。 - 特許庁

The block chain B has high affinity to the surface of the guide pattern 702 and the block chain B is selectively brought into contact with the surface of the guide pattern 702 when the block copolymer thin film 703 is separated in micro phase.例文帳に追加

また、ブロック鎖Ｂは、ガイドパターン７０２の表面への親和性が高く、ブロック共重合体薄膜７０３をミクロ相分離させた場合、ブロック鎖Ｂが選択的にガイドパターン７０２の表面に接触するものとする。 - 特許庁

In step S1, an extraction block is designated and an encoded video signal of a GOP including a frame in the front end of the extraction block to perform re-encoding thereon and an encoded video signal of a GOP including a frame in the terminal of the extraction block are separated.例文帳に追加

ステップＳ１で、抽出区間が指定され、再符号化を行う抽出区間の先端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号と、抽出区間の終端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号が分離される。 - 特許庁

Thereby, the concrete block 8 can be simply separated from a flexible member by the tare of the concrete block 8 even in the case that a degree of adhesion of the concrete block 8 to the flexible member of a rubber sheet 7 or the like is strong, enhancing the productive efficiency of the concrete block 8.例文帳に追加

これにより、コンクリートブロック８の自重により、ゴム製シート７等の可撓性部材に対してのコンクリートブロック８の密着度が強い場合であっても、簡単に可撓性部材からコンクリートブロック８を離脱させることができるので、コンクリートブロック８の生産効率を高めることができる。 - 特許庁

An interleaf 14 stuck to a plate printing block 10 is sucked by suction air from the through-holes 38 corresponding to the pressure reducing area 48, and is separated from the plate printing block 10.例文帳に追加

平版印刷版１０に貼着された合紙１４は、減圧領域４８に対応した貫通孔３８からのエアーの吸引力で吸着され、平版印刷版１０から分離される。 - 特許庁

When a plurality of pixels 13 arranged in a matrix are separated on a conceptual basis by regarding them as block 15 by 3×3, three signals DTL are connected to each block 15.例文帳に追加

行列状に配置された複数の画素１３を、３×３ごとにブロック１５とみなして概念的に分離すると、各ブロック１５には、３つの信号線ＤＴＬが接続されている。 - 特許庁

An optical element block 11B wherein a plurality of joining parts 13 are obliquely provided respectively at 45° to a plate surface is formed and the optical element block 11B is separated into individual prisms 1.例文帳に追加

複数の接合部１３が板面に対してそれぞれ４５°傾斜して設けられる光学素子ブロック１１Ｂを形成し、光学素子ブロック１１Ｂを個々のプリズム１に分離する。 - 特許庁

Vibration is surely detected since the opening and closing switch 23 is operated when an earthquake sensitive ball 4 is dropped on a dropped earthquake sensitive ball receiving block 21 after separated completely from an earthquake sensitive ball support block 12.例文帳に追加

さらに、感震球４が感震球支持台１２から完全に離れて落下感震球受け台２１に落下したときに開閉スイッチ２３が作動するので、振動検知が確実になる。 - 特許庁

By this, a live mast 4 can be separated from the front block 210 without separating the derricking unit from the live mast 4 and without detaching the derricking unit from the rear block 250.例文帳に追加

これにより、起伏ユニットとライブマスト４とを分離することなく、かつ、起伏ユニットを後側ブロック２５０から取り外すことなく、ライブマスト４と前側ブロック２１０とを分離できる。 - 特許庁

The first flow path 105 is separated from the second flow path 111 by a first capillary 106 constituting a part of the block 102.例文帳に追加

第一流路１０５と第二流路１１１とが、ブロック１０２の一部をなす第一キャピラリー１０６により隔離されている。 - 特許庁