「separated block」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(c) The cyanobacterial residue and cyanobacterial extract solution are separated after melting the frozen block.例文帳に追加

（ｃ）冷凍ブロックを融解後、ラン藻残渣およびラン藻抽出液を分離する。 - 特許庁

An apron-attached traffic boundary block is separated into an apron part and a ridge part.例文帳に追加

エプロン付の歩車道境界ブロックをエプロン部分と畝部分に分離する。 - 特許庁

This supplementary explanation information is stored in the document management block 100 while separated by an original text and a document.例文帳に追加

この追記情報は、原本の文書とは分けて文書管理ブロック１００に保存される。 - 特許庁

Since the running block fixing plate 12 is separated from the car 1, vibration and noise are reduced.例文帳に追加

また、動滑車固定板１２は乗りかご１と離間しているので振動・騒音が少ない。 - 特許庁

The block 8 on the bottom surface of the main part 4 is separated from the base 7 by the groove 6.例文帳に追加

ブロック部８は、本体４の底面において、溝６によってベース部７と区画されている。 - 特許庁

To easily obtain an RTL of a top circuit after a block circuit is separated to the outside.例文帳に追加

ブロック回路を外部に分離した後のトップ回路のＲＴＬを容易に得ることができる。 - 特許庁

This installing instrument has a pair of facing levers separated by a support block.例文帳に追加

本発明の設置器具は支持台により分離された一対の対向するレバーを備えている。 - 特許庁

To output an interrupt signal to a master block from a slave block separated from a system bus.例文帳に追加

システムバスから切り離されたスレーブブロックから、マスターブロックに割込信号を出力することを可能にする。 - 特許庁

Identification codes are added to the separated block regions for management, and update histories for those block regions are managed at each identification code.例文帳に追加

分離されたブロック領域に対して識別符号を付加して管理し、また、前記識別符号別に、前記ブロック領域に対する更新履歴を管理する。 - 特許庁

Besides, the block average ai is separated from the base candidate block <Ui> to generate a base candidate vector <ui>.例文帳に追加

またこの基底候補ブロック〈Ｕ_i〉からそのブロック平均値ａ_iを分離して基底候補ベクトル〈ｕ_i〉を生成する。 - 特許庁

Since the iron plate 4 is separated from the block parts 2 and 3 when an external force is applied to the boundary part in the case where the block part 2 becomes unnecessary in the future, only the block part 2 can be easily separated from the block part 3.例文帳に追加

将来縁石ブロック部２が不要になった際には、この境界部分に対して外力を加えると、縁石ブロック部２および側溝ブロック部３から帯状の鉄板４が剥離するので、縁石ブロック部２だけを側溝ブロック部３から容易に分離することが可能である。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a die casting release agent, in which a more reliable evaluation result is obtained concerning pull force when a casting is separated from a metal block, or observation of the casting separated from the a metal block.例文帳に追加

鋳物が金属ブロックから離れる時の引張り力や、金属ブロックから離された鋳物の観察について、より信頼性の高い評価結果を得ることができる、ダイカスト離型剤の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The magnetic impact tool 1 is constituted such that the state that a magnetic hammer block 17 and a magnetic anvil block 18 are separated and the magnetic anvil block 18 is impactly rotatable and the state that the magnetic hammer block 17 and the magnetic anvil block 18 are bonded to be integrally rotatable can be switched.例文帳に追加

磁気インパクト工具１を、磁気ハンマブロック１７と磁気アンビルブロック１８とが分離して磁気アンビルブロック１８が衝撃的に回転可能な状態と、磁気ハンマブロック１７と磁気アンビルブロック１８とが結合して一体的に回転可能な状態とを切替可能に構成する。 - 特許庁

A separation port information generation means 2c changes the port information of the top circuit 1 and the block circuits 1a, 1b based on the port information of the block circuit 1c separated according to the separation designation information, and generates the separation port information when the block circuit 1c is separated.例文帳に追加

分離ポート情報生成手段２ｃは、分離指定情報に従って分離するブロック回路１ｃのポート情報に基づいて、トップ回路１およびブロック回路１ａ，１ｂのポート情報を変更し、ブロック回路１ｃが分離されたときの分離ポート情報を生成する。 - 特許庁

The ice block 37 rolls and slides against the net 11 with the movement of the ship 1, so that the ice block 37 and the net 11 rub against each other, and the oil 39 is separated from the ice block 37.例文帳に追加

そして、船１の移動によって、氷塊３７がネット１１に対して転がったりスライドして、氷塊３７とネット１１がこすれ、氷塊３７から油３９が分離する。 - 特許庁

A position adjustment block 48 is arranged at an insertion hole 50 punched through the lower pin block 40 and the upper pin block 42 vertically so that it can approach or can be separated mutually.例文帳に追加

下ピンブロック４０と上ピンブロック４２に上下に貫通して穿設した挿入孔５０に、位置調整ブロック４８を相対的に接近分離し得るように配設する。 - 特許庁

In the engine, the cylinder block 1 has separated structure constituted of a cylinder block body 3 and a cylinder liner 2 inserted in an bore part of the cylinder block body on the side of a part as a water jacket 5.例文帳に追加

このシリンダブロックは、ウォータジャケット５とする部位を境に、シリンダブロック本体３と、そのボア部にインサートされるシリンダライナ２との別体構造からなる。 - 特許庁

A camera block and a disc block are separated into separate structural blocks and a memory card of sufficient capacity for moving image recording is incorporated in the camera block.例文帳に追加

カメラブロックとディスクブロックを別々の構造ブロックに分離し、カメラブロック内に動画記録に十分な容量のメモリカードを内蔵する。 - 特許庁

The block throw-in method comprises a block connecting process for connecting a plurality of blocks separated from one another by connecting members, and a block throw-in process for throwing the plurality of blocks connected by the connecting members simultaneously into the sea.例文帳に追加

互いに離間した複数のブロックの間を連結部材で連結するブロック連結工程と、連結部材で連結された複数のブロックを同時に海中に投入するブロック投入工程と、を備えている。 - 特許庁

In step S1, an extraction block is designated and an encoded video signal of a GOP including a frame in the front end of the extraction block to perform re-encoding thereon and an encoded video signal of a GOP including a frame in the terminal of the extraction block are separated.例文帳に追加

ステップＳ１で、抽出区間が指定され、再符号化を行う抽出区間の先端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号と、抽出区間の終端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号が分離される。 - 特許庁

When the CD 10 is reproduced by moving the optical pickup head block 32 to the side of CD 10, the optical pickup head block 32 and the over-write head block 34 are separated, and the reproduction is executed by the movement of only the optical pickup head block 32 to the side of CD 10.例文帳に追加

また、光学ピックアップヘッドブロック３２をＣＤ１０側に移動してＣＤ１０の再生を行う場合には、光学ピックアップヘッドブロック３２とオーバライトヘッドブロック３４が分離し、光学ピックアップヘッドブロック３２だけがＣＤ１０側に移動して再生を行う。 - 特許庁

Once the turbine shells are separated, the upper turbine shell can be removed by conventional block and rigging.例文帳に追加

タービンシェルがいったん分離されると、上部タービンシェルは従来型のブロック及びリギングによって取外すことができる。 - 特許庁

At least one function block is defined in the database 36 and includes at least one separated part.例文帳に追加

少なくとも一つの機能ブロックはデータベース３６において定められ、少なくとも一つの分割部分を含む。 - 特許庁

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user.例文帳に追加

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。 - 特許庁

Simultaneously, the movable molds 3, 4 are pressed out by the contact of the member 20, and the molds 3, 4 are separated from an arch- like block 5.例文帳に追加

これとともに、移動部材20の当接部によって各可動型３,４が押し出され、アーチ状ブロック５から可動型３，４が離れる。 - 特許庁

A connection cord 2 is penetrated through the through hole 24 of the fixed base block 2 to prevent the connection cord 3 from being separated from the golf tee 1.例文帳に追加

接続紐３が固定台２の貫通孔２４に貫通され、接続紐３とゴルフティー１が離れるのを防止する。 - 特許庁

The separated oil is supplied to the sliding surface of the rotary valve 37 and a cylinder block 12, that is, the clearance part of the rotary valve 37.例文帳に追加

その分離オイルがロータリーバルブ３７とシリンダブロック１２との摺動面、すなわちロータリーバルブ３７のクリアランス部に供給される。 - 特許庁

Thus, on the specific operation mode, a memory block in which a leakage current path is present is separated from a corresponding sense amplifier band (SAB<K>).例文帳に追加

これにより、特定動作モード時、リーク電流経路の存在するメモリブロックを対応のセンスアンプ帯（ＳＡＢ＜Ｋ＞）から分離する。 - 特許庁

Data transmissions sent on the same time-frequency block are separated by spatial filter matrices.例文帳に追加

同じ時間・周波数ブロック上で送られたデータ伝送を空間フィルタマトリックスによって分離する。 - 特許庁

A cylinder block 36 which is separated from a crank case 35 is formed by a material having a smaller thermal expansion coefficient than that of the crank case 35.例文帳に追加

クランクケース３５とは別体であるシリンダブロック３６が、クランクケース３５よりも熱膨張率の小さな材料によって形成される。 - 特許庁

The valve 70 having a ball 72 and a spring 73 for energizing it to be separated from a seated portion 75 is provided on the rear side block 30.例文帳に追加

バルブ７０は、ボール７２とこれを着座部７５から離すよう付勢するスプリング７３とを備えてリヤサイドブロック３０に設けられる。 - 特許庁

Papermaking sludge separated from pulp 84 by a water washer (80) is dehydrated by a screw press 92 to produce a block-like papermaking sludge 11B.例文帳に追加

水洗器８０にてパルプ８４から分離した製紙スラッジを、スクリュープレス９２にて脱水し、ブロック状製紙スラッジ１１Ｂを製造する。 - 特許庁

In this constitution, a defective cell block 8 can be separated, and a current detection part is provided in a chip 1.例文帳に追加

この構成の場合、不良品のセルブロック８を分離することが可能となると共に、電流検出部をチップ１の内部に設けた構成となる。 - 特許庁

The block is separated from the pump, and fixed to or integrated with the casing including the cartridge.例文帳に追加

このブロックは、ポンプから離れ、カートリッジを含むケーシングに固定されるか又は一体化されている。 - 特許庁

Accordingly, the block regions 23 and 24 are separated from each other in a distance manner as well as the impedance being higher, mutual intervention between the regions 23 and 24 can be prevented.例文帳に追加

従って距離的にも離間し、且つインピーダンスも高いために相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

The cylinder block and the cylinder liner are separated between the seal member and the water jacket.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダライナとは、シール部材とウォータージャケットとの間において離間している。 - 特許庁

Thus, the first wire block is partially etched and separated as each lead line 44a connected to the second wires.例文帳に追加

これにより、第１導線ブロックを、部分的にエッチングして、第２導線に接続する各リード線４４ａとして分離する。 - 特許庁

The blank is separated by a wedge member, the blank is held by the wedge member and a holding block.例文帳に追加

本願発明においては、楔部材でブランク材を分離させ、この楔部材と保持ブロックとでブランク材を保持する構造とした。 - 特許庁

The first flow path 105 is separated from the second flow path 111 by a first capillary 106 constituting a part of the block 102.例文帳に追加

第一流路１０５と第二流路１１１とが、ブロック１０２の一部をなす第一キャピラリー１０６により隔離されている。 - 特許庁

In this constitution, a defective cell block 8 can be separated and a current detection part is provided in a chip 1.例文帳に追加

この構成の場合、不良セルブロック８を分離することが可能となり、また、電流検出部をチップ１に内蔵した構成となる。 - 特許庁

The cut thin slice 7 is successively pasted on the carrier tape 6 form the leading end thereof to be separated from the sample block 1.例文帳に追加

切断された薄切片７は、先端部分から順にキャリアテープ６に貼り付けられて、試料ブロック１から離れて行く。 - 特許庁

LAMINATION METHOD OF FOAMED RESIN BLOCK, ROAD FILL STRUCTURAL BODY, ROAD FILLING CONSTRUCTION METHOD, GRADE SEPARATED ROAD AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

発泡樹脂ブロック積層方法、道路盛土構造体、道路盛土工法、立体交差道路およびその施工方法 - 特許庁

The hook 61 of a suspender is hooked on the head part 55 of the tool 50, and the concrete block 10 is driven up, and is separated from the form 30.例文帳に追加

吊り装置のフック６１をツール５０のヘッド部５５に掛けて、コンクリートブロック１０を吊り上げ、型枠３０から脱型する。 - 特許庁

To provide a cushioning material in which a corrugated cardboard as a cushing material and a cushioning block such as a foamed plastic or the like are not separated by a shock or the like but are readily separated from each other in a final disassembling process, when the corrugated cardboard and the cushioning block are combined to form a cushioning material.例文帳に追加

段ボールと緩衝材ブロックとを組合わせて、緩衝材を形成する場合に、緩衝材の段ボールと発泡プラスチック等の緩衝ブロックが衝撃等によって外れることはなく、最終的に分解するときには、容易に取外しできるようにする。 - 特許庁

In the cleaning device, pressure water is injected from the nozzle 3 into the block tube 2, the deposit T stuck to the side ditch 1 is separated from the side ditch 1 by the injected pressure water, the separated deposit T and water are discharged from the block tube 2 by the sucking device 5, and the deposit T on the side ditch 1 is removed.例文帳に追加

清掃装置は、区画筒２の内部にノズル３から加圧水を噴射し、噴射される加圧水で側溝１に付着している堆積物Ｔを側溝１から分離し、分離された堆積物Ｔと水とを吸入装置５で区画筒２から排出して、側溝１の堆積物Ｔを除去している。 - 特許庁