「separated block」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock part 40 of the tether 36 is separated from a lock position with the operation piece 45 in such a manner that projection quantity increase mode can be established and a valve element 55 of the exhaust mechanism 50 is locked with the operation piece 45 in such a manner that exhaust gas quantity inhibition mode to block an exhaust port 51 when the actuator 44 does not operate.例文帳に追加

アクチュエータ４４の非作動時、テザー３６は、突出量増大モードに設定可能に、係止部４０が作動片４５の係止位置から離脱し、排気機構５０は、排気量抑制モードに設定可能に、弁体５５が作動片４５に係止されて排気孔５１を閉塞する。 - 特許庁

When thawing the block-like object to be thawed containing a plurality of frozen articles, third current which directs to one end (FE2) is produced on the periphery (FO) of the first current (F1), and the articles separated from the object to be thawed are moved to the one end (FE2) to discharge from the storage tank (8).例文帳に追加

複数個の物品を含むブロック状の被解凍物を解凍する場合、第１流れ(F1)の外周部(FO)に、一方の端部(FE2)に向かう第３流れを発生させ、被解凍物から分離した物品を一方の端部(FE2)に移動させ、貯留槽(8)から排出させる。 - 特許庁

Welding points can be decreased and the assembling work is simplified by providing a valve seat 1 disposed in the pipeline of a refrigeration cycle, and a valve element 2 being separated from the valve seat with a refrigerant flow and brought into contact with the valve seat by a reverse refrigerant flow to block the refrigerant flow and inserting a capillary tube 4 into the through-hole of the valve element.例文帳に追加

冷凍サイクルの管路に内設された弁座１と冷媒の流れで離れたり、逆の流れで接して冷媒の流れを阻止する弁体２とを有し、弁体の貫通穴にキャピラリチューブ４を挿入したことにより、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化ができる。 - 特許庁

In a navigation device, an information every in a predetermined block of a road network separated every in a predetermined range is recorded and a traveling route between an existence position detected and a destination inputted is selected and set (S18) and indicated (S20).例文帳に追加

所定範囲毎に区分された道路網の所定区間毎の情報を記録してあり、その所定区間の接続組合せの評価量を演算し評価（Ｓ１６）することにより、検出した存在位置及び入力された目的地点間の走行経路を選択設定し（Ｓ１８）表示する（Ｓ２０）ナビゲーション装置。 - 特許庁

The plurality of heat pipes 752 is connected to the plurality of optical elements 450, respectively, to transfer heat, and respective parts 752B which are separated from connection parts 752A with the plurality of optical elements 450 and arranged on the outside of the hermetically sealed structure are connected to the heat radiation block 751, respectively, to transfer heat.例文帳に追加

複数のヒートパイプ７５２は、複数の光学素子４５０にそれぞれ熱伝達可能に接続し、複数の光学素子４５０との接続部位７５２Ａから離間し密閉構造外部に配置される各部位７５２Ｂが放熱ブロック７５１にそれぞれ熱伝達可能に接続する。 - 特許庁

Additionally, a locking part 52 provided in the implement 5 can also be engaged with the engaging part 12 of the spacer block 1, while a side surface of the reinforcing bar R is restrained by an abutting part 51 of the implement 5 for binding the reinforcing bar R so as to prevent the reinforcing bar R from being separated from the deepest part of the groove 11.例文帳に追加

また、鉄筋Ｒを鉄筋挿入溝１１の最奥部から離間しないように束縛する鉄筋固定具５の当接部５１で鉄筋Ｒの側面を拘束しつつこの鉄筋固定具５に備えられた係止部５２をスペーサブロックの係合部１２に係合させてもよい。 - 特許庁

In the unit for biochemical analysis, a plurality of adsorbent striped bodies 7 are integrated with a resin 14 so as to be separated from each other, a formed block body 14 is cut into sheet shapes, and a plurality of mutually sperated adsorbent regions are formed of the plurality of adsorbent striped bodies.例文帳に追加

複数の吸着性線状体７が、互いに離間するように、樹脂１４によって一体化されて、形成されたブロック体１３が、シート状に切断され、複数の吸着性線状体によって、互いに離間した複数の吸着性領域が形成されたことを特徴とする生化学解析用ユニット。 - 特許庁

A structural color developing body 3 structurally developing colors with a micro phase-separated structure 5 formed from a block copolymer can reflect the wavelength light of an attracting color and repelling color for a target organism, for example, at a reflectivity of >70%.例文帳に追加

ブロック共重合体が形成するミクロ相分離構造５によって構造発色する構造発色体３は、対象となる生物に対して誘引色或いは忌避色となる波長の光を例えば７０％を超える反射率で反射させることができる。 - 特許庁

The third error correction code is converted in relation to an address to be recorded and is recorded at a separated position on the same recording medium as an error correction block having the user data, the first error correction code, the second error correction code and the synchronization code or on another recording medium constituting a RAID.例文帳に追加

第３のエラー訂正符号は記録するアドレスを変換され、ユーザデータ、第１のエラー訂正符号、第２のエラー訂正符号と同期符号を有するエラー訂正ブロックと同じ記録媒体上の離れた位置、またはＲＡＩＤを構成する他の記録媒体に記録される。 - 特許庁

A gas flow restricting means to allow flow-down of separated oil from a middle space to a lower space but block spouting up of gaseous fluid from the lower space to the middle space is situated in the outer peripheral passage of a stator not positioned facing the outer peripheral passage of a frame.例文帳に追加

フレーム外周通路と対面しない固定子外周通路には、中部空間から下部空間への分離された油の流下を許容するが下部空間から中部空間へのガス流体の吹上げを阻止するガス流絞り手段を設けた。 - 特許庁

The dialogue functional section (35) is separated from the detector housing (10) and can be built in a connection block (30) connected to the detector housing (10) through a connection cable (20) which transmits the dialogue signal (14) and the detector output signal (15).例文帳に追加

対話機能部（３５）は、検出器ハウジング（１０）から分離されており、対話信号（１４）と検出器出力信号（１５）を搬送する接続ケーブル（２０）によって検出器ハウジング（１０）に接続される接続ブロック（３０）に組み込まれることが出来る。 - 特許庁

The fuel-air mixture is separated into lubricating oil components and gasoline components in a process passing through a first communication passage 55 communicated from the crank chamber 20 to the valve system chamber 16 by vaporizing the gasoline components relatively easily vaporized by the heat of a cylinder block 3.例文帳に追加

混合気は、クランク室２０から動弁室１６への通じる第一の連通路５５を通過する過程で、シリンダブロック３の熱によって、比較的気化し易いガソリン成分が気化し、潤滑油成分とガソリン成分とに分離される。 - 特許庁

The separated pieces are combined and formed in blocks having shapes or size different from the flooring 3 in the cutting sections C1, C2, and formed so as to be able to prepare block bodies having the stepped sections D2-D4 in each side of the top faces.例文帳に追加

この切断部Ｃ１、Ｃ２は、分離片Ｒ１〜Ｒ４が組み合わされて、床材３とは異なる形状または大きさのブロック体Ｂ１、Ｂ２であって、上面の各辺に段部Ｄ２〜Ｄ４が備わるブロック体Ｂ１、Ｂ２を作成可能となるように、設けられる。 - 特許庁

To prevent the falling-off of a leader block held on standby in a loading opening or a guide roller near it from a case by preventing a case peripheral side wall facing the loading opening from being separated and deformed up and down upon receiving falling impacts with respect to a single reel magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、ローディング開口に臨むケース周側壁が、落下衝撃を受けて上下に分離変形するのを防止して、ローディング開口に待機保持したリーダブロックや、その近傍のガイドローラがケースから脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

On the other hand, in the mode of collision in which the collision load is input on the axis of the side frame 13R, the load transfer member male 18 is separated from the load transfer member female 19 to block the load transfer via the load transfer member 17.例文帳に追加

一方、サイドフレーム１３Ｒの軸線上に衝突荷重が入力される衝突形態では、荷重伝達部材メイル１８と荷重伝達部材フィメイル１９とが分離され、荷重伝達部材１７を介した荷重伝達が遮断される。 - 特許庁

By generating these magnetic fields, the magnetic fluid 14 held in a holding part 2a of the annular passage 2 is separated at the suction port 4 into a magnetic fluid block 14a, it is moved along the annular passage 2 and held again in the holding part 2a through the discharge port 6.例文帳に追加

これらの磁界を発生させることにより、環状路２の常時保持部２ａに保持された磁性流体１４が吸入口４部分で分離されて磁性流体ブロック１４ａとなり、これが環状路２に沿って移動駆動され、排出口６を経て再び常時保持部２ａに保持されるように構成される。 - 特許庁

When a dummy head 100 is mounted on an upper surface of a cylinder block 200, in a bead part 130, for example, the thickest part 131 is disposed at an inter-axis part between adjacent bores 201, and the thinnest part 132 is disposed separated from the inter-axis part by about 90 degrees in the circumferential direction.例文帳に追加

ダミーヘッド１００のシリンダブロック２００の上面への載置時、たとえばビード部１３０では、最厚部１３１が、隣接するボア２０１の同士の間の軸間部分に配置され、最薄部１３２が、その軸間部分から周方向に略９０度離れて配置される。 - 特許庁

Semiconductor device structures are made to grow on a temporary board, the temporary board is cleaved and divided into discrete blocks, the permanent board is pasted on the discrete block and turned upside down, the temporary board is separated off, and the semiconductor device is formed on the permanent board through a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

仮基板上に半導体素子の構造を成長させ、さらに切開して分割し独立ブロックとし、永久基板を該独立ブロック上に貼着して上下の向きを反転させ、該仮基板を剥離するとともに、半導体素子の製造工程を施して該永久基板上に半導体素子を形成する方法。 - 特許庁

On the main structure 100, there is formed a second substructure 114 which is spatially separated from the first substructure 111 and is further provided with a current block layer 113 on the second conductivity-type structure identical to the first substructure 111.例文帳に追加

上記第１副構造体１１１と空間的に分離されて主構造体１００上に、第１副構造体１１１と同一の第２導電型の構造体上に電流遮断層１１３をさらに有する第２副構造体１１４を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the light-weight aerated concrete panel comprises the steps of cutting a plurality of long-sized panels each having a predetermined thickness from a semiplastic block molded in a form by a piano wire, and then high-temperature and high-pressure curing the panels in a separated state exceeding a minimum interval between the adjacent panels of 0.5 mm.例文帳に追加

型枠成形された半可塑性のブロックから所定の厚さを有する複数の長尺状のパネルをピアノ線で切断し、その後、隣合う前記パネル間の最小間隔を０．５ｍｍを超えてそれぞれのパネルを分離させた状態で高温・高圧養生することを特徴としている。 - 特許庁

The cam shaft block 20 is constituted as the body separated from the tool units 400A, 400B and 400C, and its arranging angle in the surface of the forming table 200 is constituted so as to be changeable independently of the tool units 400A, 400B and 400C.例文帳に追加

カムシャフトブロック２０は、ツールユニット４００Ａ，４００Ｂ，４００Ｃとは別体に構成され、成形テーブル２００上における配置角度がツールユニット４００Ａ，４００Ｂ，４００Ｃとは独立して変更可能に構成されている。 - 特許庁

Two cover parts 2, 4 are lapped on both surfaces of a film part 3 having film-shaped electromagnets 34, two flow paths are provided between the two cover parts 2, 4 and separated from each other by the film part 3 and these members are held by block members at opposite ends in a direction vertical to a direction in which the flow paths extend.例文帳に追加

膜状の電磁石３４を有するフィルム部３の両面に２つのカバー部２，４が重ねられ、２つのカバー部２，４の間にてフィルム部３により互いに隔離される２つの流路が設けられ、これらの部材は流路が伸びる方向に垂直な方向の両端部にてブロック部材により挟持される。 - 特許庁

A tilt detection section 34 is provided between the RF equalizer 32 of the DSP block 4 and a decoder 35 for decoding a component separated frome the RFPLL circuit 31, the section 34 performing filtering for returning a gain characteristic, phase characteristic and the like by electrically processing deterioration in property of an optical transmission function OTF of the reproduced RF signal.例文帳に追加

そして、ＤＳＰブロック４のＲＦイコライザ３２及びＲＦＰＬＬ回路３１と分離した成分を復号する復号器３５との間に、再生されたＲＦ信号の光学伝達関数ＯＴＦの特性劣化を電気的に処理してゲイン特性、位相特性等を正常な特性に戻すフィルタ処理が行われるチルト検出部３４を設ける。 - 特許庁

This thermally shrinkable film is obtained from a resin composition comprising an aromatic vinyl compound-conjugated block copolymer having a micro phase-separated comprising soft phases and hard phases, a syndiotactic styrene polymer, and the like in a specific ratio, and the thermally shrinkable multi-layered film.例文帳に追加

軟質相と硬質相とからなるミクロ相分離構造を有する芳香族ビニル化合物−共役ジエンブロック共重合体の構造や動的粘弾性スペクトル、及びシンジオタクチック構造のスチレン重合体の組み合わせ、及びこれらの構成成分を特定の比率で含む樹脂組成物から得られる熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルム。 - 特許庁

A separation system 1a of a bicycle lane and a pedestrian lane by steel blocks comprises a steel block abutting body 3a to which a plurality of steel blocks 2a installed at a prescribed interval 4 linearly along a walking direction of an existing walkway 8 separated from a roadway 9 are abutted, and is configured to separate the existing walkway 8 into a new pedestrian lane 6 and a bicycle lane 7.例文帳に追加

鋼製ブロックによる自転車レーンと歩行者レーンとの分離システム１ａは、車道９から分離された既設の歩行者道８の歩行方向に沿って線状に、所定の間隔４を空けて設置された鋼製ブロック２ａの複数を当接した鋼製ブロック当接体３ａによって構成され、既設の歩行者道８を新たな歩行者レーン６と自転車レーン７とに分離するように構成する。 - 特許庁

The detector has a structure wherein the detector size is reduced by bending the optical fiber perpendicularly to be guided to a photomultiplier, and a detection part comprising a neutron detection medium and the side-face photodetection type optical fiber is separated from a reading block using a clear fiber, whereby the easily-manufacturable neutron image detector capable of easy maintenance can be acquired.例文帳に追加

また、光ファイバを９０度に曲げて光電子増倍管に導くことを可能とすることにより検出器のサイズを小さくすると共に、中性子検出媒体と側面光検出型光ファイバからなる検出部とクリアファイバを用いた読みだしブロックとを分離した構造の検出器とすることにより製作及びメインテナンスが容易な中性子イメージ検出器とする。 - 特許庁

In the method for casting the glass block having at least mass of 500 kg, a glass melt 22 is cast by a metal mold 26 lined with an insulator 30 capable of being separated from the metal mold 26 and also having preferably thermal conductivity of 0.2 to 2.0 W×K^-1×m^-1 at 800 to 1,400°C.例文帳に追加

本発明は、少なくとも５００ｋｇの質量を有するガラスブロックをキャストする方法について記述し、該方法において、金属製モールド２６から分離することができかつ、熱伝導度が８００〜１４００℃の間で好ましくは０．２〜２．０Ｗ・Ｋ^-1・ｍ^-1の間にあるセラミクスの絶縁物３０で内張りされた金属製モールド２６で、ガラス融解物２２をキャストする。 - 特許庁

A measuring line pattern is read by the image reader, by forming the measuring line pattern having a plurality of line blocks recorded by using the recording elements separated by a predetermined interval in the row direction of the substantial recording elements of the recording head, and a reference line block including a line recorded by the respectively same recording elements to the respective line blocks.例文帳に追加

記録ヘッドの実質的な記録素子の並び方向に所定間隔離れた記録素子を用いて記録される複数のラインブロックと、各ラインブロックに対して、それぞれ同じ記録素子で記録されるラインを含んだ基準ラインブロックと、を有する測定用ラインパターンを形成し、該測定用ラインパターンを画像読取装置で読み取る。 - 特許庁

A plurality of buffer circuits 280 for receiving reference signals RAMP generated from a reference signal generating section 27 and supplying them to the reference signal input stage of a predetermined number of voltage comparing sections 252 are provided and the reference signal RAMP supplied through one reference signal line 251 is supplied while being separated to a reference signal RAMP_k through a reference signal output line _k for each block BK_k.例文帳に追加

参照信号生成部２７で生成された参照信号RAMPを受け、所定数の電圧比較部２５２の参照信号入力段に供給するバッファ回路２８０を複数設けることで、１つの参照信号線２５１を介して供給される参照信号RAMPを、各ブロックBK_k用の参照信号出力線_kを介して参照信号RAMP_kに分離して供給する。 - 特許庁

In this toothbrush 10 with a number of bristles 11 spread and planted on a block head 14 under a condition where they are separated one by one at the bottom parts, a plurality of the bristles 11 are lattice-likely united by each bonding the bristles 11 with wefts 13 arranged so as to cross the bristles 11 at sites except their apex parts 12.例文帳に追加

一本一本が根元部において離れた状態で植毛台１４に分散植毛された多数のブリッスル１１を有する歯ブラシ１０において、ブリッスル１１は、その先端部分１２を除く部位で横方向に交差して配設された横糸１３と各々接合することにより、複数本のブリッスル１１が格子状に一体化している。 - 特許庁

In cylinder block structure where a crankshaft 7 is pivotally supported and the bearing housing 4 formed of a material different in a coefficient of thermal expansion from that of the crankshaft 7 is provided, the bearing housing 4 has a plurality of fiber-reinforcing metal regions 10 containing a reinforcing fiber material and the respective fiber-reinforced metal regions 10 are separated away from each other in the axial direction L of the crankshaft.例文帳に追加

クランク軸７を軸支するとともに、クランク軸７とは熱膨張率が異なる材料で形成されたベアリングハウジング４を有するシリンダブロック構造において、このベアリングハウジング４は、強化繊維材を含む複数の繊維強化金属領域１０を有し、繊維強化金属領域１０のそれぞれが、クランク軸の軸方向Ｌにおいて互いに離間している。 - 特許庁

Fresh air is blown out in the radial direction of a tunnel T in a position separated from the working face K toward the pit mouth L side to form an air curtain C so as to block the tunnel pit, and the air near the working face is sucked, whereby the air near the working face is discharged while moving the air curtain toward the working face.例文帳に追加

切羽Ｋから坑口Ｌ側に離間した位置において、トンネルＴの径方向に新気を噴出させて、このトンネル坑内を塞ぐようにエアーカーテンＣを形成するとともに、前記切羽近傍の空気を吸引することにより、前記エアーカーテンを前記切羽へ向けて移動させつつ前記切羽近傍の空気を排出することを特徴とする。 - 特許庁

An axial piston machine is constituted as an individual driving mechanism, has an individual cylinder block 4 installed on a mechanical shaft 5 projected from a mechanical casing 1 through a projected opening 1c and guided, a swash 1b is arranged in a neighbouring region of the projected opening 1c, and a control bottom part receiving part is arranged in a region separated from the projected opening 1c.例文帳に追加

アキシャルピストン機械が個別駆動機構として構成されていて、突き出し開口１ｃを通って機械ケーシング１から突き出しガイドされた機械軸５に取り付けられた個別のシリンダブロック４を有しており、斜板１ｂが、突き出し開口１ｃの近傍領域に配置されていて、また制御底部受容部が、前記突き出し開口１ｃから離れた領域に配置されている。 - 特許庁

To provide a structure having, on a flexible substrate, an organic-inorganic composite layer wherein a polymer and a metal are used as main components and one of the components forms microdomains oriented in a direction perpendicular to the substrate by using a microphase-separated structure formed from a block copolymer, and to provide a manufacturing method for manufacturing the structure at a low cost and having a large area.例文帳に追加

ブロック共重合体により形成されるミクロ相分離構造を利用して、可撓性基板上に、ポリマーと金属とを主構成成分とし、一方の材料成分が基板に対して垂直方向に配向したミクロドメインを形成する有機−無機複合体層を備える構造体、およびこの構造体を低コストで、かつ大面積で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device in which a member different to a first IC chip 1 is laminated and mounted on the IC chip 1 including an analog circuit, a circuit block influencing variation in analog characteristics among components of the analog circuit is arranged in a region 13 separated from an end (edge) of the member by a predetermined distance.例文帳に追加

アナログ回路を含む第１のＩＣチップ１上に該第１のＩＣチップ１とは異なる部材を積層して実装する半導体装置において、アナログ回路の構成要素のうちアナログ特性の変動に影響する回路ブロックを、前記部材の端部（エッジ）から一定の距離離れた領域１３に配置する。 - 特許庁

To provide a block converter capable of correcting level differences caused by transmission loss, achieving favorable transmission, and improving signal quality, even when frequency conversion of a horizontally polarized wave signal and a vertically polarized wave signal separated from within a cable satellite (CS) broadcast signal is performed, and the signals are transmitted over a single coaxial cable.例文帳に追加

ＣＳ放送信号から弁別される水平偏波信号及び垂直偏波信号を周波数変換し、一本の同軸ケーブルで伝送する場合であっても、伝送損失によって生じるレベル差を補正して、良好な伝送を実現し、信号品質の向上を図ることができるブロックコンバータを提供する。 - 特許庁

The switch-type uninterruptible terminal 1 includes: a synthetic resin case 11; a synthetic resin cover 12 for occluding an opening of the case 11; two conductive blocks 13a, 14a disposed so as to be insulated and separated within the case 11; a switch 50; and a lead wire 32a fixed to one conductive block 13a by a screw 15a.例文帳に追加

スイッチ型無停電端子１は、合成樹脂製のケース１１と、ケース１１の開口部を塞ぐ合成樹脂製のカバー１２と、ケース１１内に絶縁的に分離配置された２つの導電ブロック１３ａ、１４ａと、スイッチ５０と、一方の導電ブロック１３ａにねじ１５ａによりねじ止めされたリード線３２ａとを備えている。 - 特許庁

After the completion of the injection, the shoulder part is advanced to break and rupture the connection block by the forward pressing force of the needle seat, whereby the locking ring and the outer cylinder are separated from each other, the axial movement of the front and back of the needle seat is limited, and the needle seat is backwardly retracted to be stored in the outer cylinder.例文帳に追加

また注射完了後に、ニードルシートを前向きに押す力により、肩部が前進して連結ブロックを突破して断裂せしめ、係止リングと外筒を分離させ、それ以上ニードルシートの前後の軸方向の移動が制限されないようにし、これによりニードルシートを後方に引き戻して外筒内に収容できる。 - 特許庁

The magnetic attraction device includes a magnetic circuit block divided into a plurality of magnetic members at an interval in a circumferential direction of a cavity by a plurality of spacers as the magnetic circuit block having the cavity extended in one direction, and a permanent magnet assembly selectively rotatable at first and second positions separated around an axis to attract and release a magnetic element as the permanent magnet assembly having an N pole and an S pole.例文帳に追加

磁気吸着装置は、一方向に伸びる内腔を備える磁気回路ブロックであって複数のスペーサにより内腔の周方向に間隔をおいた複数の磁極部材に分割された磁気回路ブロックと、Ｎ極及びＳ極を有する永久磁石組立体であって磁性体の吸着及び解放を行うべく軸線の周りに離間した第１及び第２の位置に選択的に回転可能の永久磁石組立体とを含む。 - 特許庁

In this method for producing an isobutylene-based block copolymer containing an aromatic vinyl-based monomer and isobutylene in a constitutent component, at least one of the polymerization solvent and the unreacted monomer is separated from a mixed solvent solution obtained by removing a polymer from a reaction solution after a polymerization reaction, purified and reused as the polymerization solvent or the monomer to be used in repeatedly producing the isobutylene-based block copolymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系単量体とイソブチレンを構成成分に含むイソブチレン系ブロック共重合体の製造方法であって、重合反応後の反応液から重合体を取り除いた溶媒混合液から、重合溶媒と未反応単量体の少なくとも１つを分離して精製し、繰り返しイソブチレン系ブロック共重合体を製造する際に使用する重合溶媒または単量体として再使用する。 - 特許庁