「separator method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive CDA (clean dry air) manufacturing method which enables the effective utilization of an air separator without being affected by the composition of the exhaust gas of the air separator, reduction or elimination of the amount of use of a self-forming gas used as the regenerated gas of a CDA manufacturing apparatus, and simplifies control or the like.例文帳に追加

空気分離装置の排ガスの組成に影響されることなく、これを有効利用することができ、かつ、ＣＤＡ製造装置の再生ガスとして使用される自己生成ガスの使用量を低減させもしくは無くすことができ、しかも、安価で、管理等が簡単なＣＤＡ製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the wrinkle of the separator sheet 1 for the battery comprises the steps of illuminating a laser beam 4 to the surface of the separator sheet for the battery, while moving the sheet in a direction for crossing the sheet while conveying the sheet 1, and detecting the wrinkle from a reflected light intensity.例文帳に追加

電池用セパレータシート１のしわを検出する方法であって、前記電池用セパレータシート１を搬送させながら前記電池用セパレータシート面に対してレーザー光４を前記電池用セパレータシートを横断する方向に移動させながら照射して、反射光強度から前記しわを検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film carrying a reactive polymer for separator on it, which can be suitably used for manufacturing a battery having an enough adhesiveness between an electrode and the separator, low in internal resistance, and superior in high rate characteristic; and a method of manufacturing the battery using the reactive polymer-carrying porous film like this.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムと、そのような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell separator, for the purpose of simplifying manufacture processes, improving accuracy and improving a degree of freedom in channel design, with which a fuel cell separator is manufactured by separately manufacturing a powder porous body and bringing it into contact with a conductive substrate later through joining or assembling.例文帳に追加

本発明は、製造プロセスの簡易化、高精度化、及び、流路設計の自由度の向上を目的とし、粉末多孔体の部分を別に製造し、後から、導電性の基材に、接合、または組み付けによる接触等によって製造することを特徴とする燃料電池セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film carrying a reactive polymer for a separator having low internal resistance and sufficient adhesiveness between an electrode and the separator suitable for manufacturing a battery with a high rate property, and to provide a manufacturing method of the battery using the porous film carrying the reactive polymer.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムと、そのような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an aromatic dicarboxylic acid by solid/liquid separation of a slurry containing crystal of the aromatic dicarboxylic acid obtained by the reaction using a screen-type centrifugal separator with a screw conveyor installed inside while preventing the centrifugal separator from cloggings so as to efficiently carry out the solid/ liquid separation.例文帳に追加

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機を使用し、反応によって得られた芳香族ジカルボン酸の結晶を含むスラリーを固液分離するに際し、遠心分離機の目詰まりを防止し、効率的に固液分離を行ない得る様に改良された芳香族ジカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the separator for the fuel cell contains (1) a process forming a substrate having a groove-shaped gas passage on one surface with a composition containing conductive carbon and a binder by molding, and (2) a process for forming the separator for the polymer electrolyte fuel cell by applying pulsed voltage to the substrate.例文帳に追加

（１）導電性カーボンおよびバインダーを含む組成物を用いて成形により一方の面に溝状のガス流路を有する基材を得る工程、および（２）前記基材にパルス状電圧を印加して高分子電解質型燃料電池用セパレータを得る工程を含むことを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell and its manufacturing method capable of forming a surface treatment layer in any position (even in a corner part of irregularity or a vertical wall of a slot) of a separator surface with the irregularity formed, and of forming, at a predetermined position, the surface treatment layer having a predetermined thickness and excellent in conductivity and corrosion resistance.例文帳に追加

凹凸を形成したセパレータ表面のどの部位にも（凹凸の角部や溝の縦壁にも）表面処理層を形成でき、かつ、所定部位に所定厚さの、導電性、耐蝕性の良好な表面処理層を形成することができる燃料電池用セパレータとその製造方法の提供。 - 特許庁

(1) This separator 18 for a fuel cell having the surface treatment layer 18b having conductivity and corrosion resistance is manufactured by spewing out a solution containing conductive metal ultrafine particle paste 52 to a surface of a base material 18a of the separator by an ink jet method by using an ultrafine ink jet device 50 to form a coated surface, and thereafter annealing it.例文帳に追加

（１） 超微細インクジェット装置５０を用いて、導電性金属超微粒子ペースト５２を含む溶液をセパレータの基材１８ａの表面にインクジェット方式で吐出し、塗面を形成後、アニールして製造された導電性、耐蝕性をもつ表面処理層１８ｂを有する燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

To provcide a method of operating an immersion type membrane separator, which enables stable operation over a long period of time by optimizing conditions such as the amount and flux density of backwashing water, a relation between the amount of filtered water and the amount of backwashing water or the like when the operation of the immersion type membrane separator is continued while repeating filtration and backwashing.例文帳に追加

浸漬型膜分離装置において濾過と逆洗を繰り返しながら運転を継続していくに際し、とくに逆洗水量や逆洗流束、濾過水量と逆洗水量との関係などの条件を最適化し、長期間にわたる安定運転を可能とする運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor, which uses an ionic conductive liquid electrolyte and can be increased in capacitance per unit volume by reducing the resistance of a separator, using a gel-like ionic conductive polymer electrolyte for the separator instead of porous paper or porous polypropylene, and to provide a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加

イオン伝導性液体電解質を用いる電解コンデンサーのセパレーターに多孔性紙または多孔性ポリプロピレンの代わりにゲル状のイオン伝導性ポリマー電解質を用いることにより、抵抗を減少させて体積当たりの静電容量を増加させることのできる電解コンデンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new separator wherein performance such as thermal conductivity and strength is improved as a result by improving a mold-release characteristic with a die and equalizing a raw material filled in the die when manufacturing a separator for a fuel cell by applying a vibration forming method mainly performed in a technical field of a concrete block.例文帳に追加

燃料電池のセパレータの製造に際して、主にコンクリートブロックの技術分野で行われている振動成形の手法を応用することにより、金型との離型性を向上させ、また型に充填した原材料を均一化し、結果として熱伝導性、強度等の性能を高めた新規なセパレータを得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell, in which diffusion of graphite powder and a binder is uniform and, therefore, a uniform gas barrier property, conductivity, or the like can be realized with a comparatively small amount of the binder, in manufacturing the separator for the fuel cell by hot pressing the graphite powder and the binder.例文帳に追加

黒鉛粉末と結着材とを加熱下に加圧成形して燃料電池用セパレータを製造するにおいて、黒鉛粉末と結着材との分散が均一であり、よって、比較的少量の結着材で均一なガスバリア性や導電性等を高性能に発現し得る、燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a cutting method, when punching out an optical film 10 for display including at least a separator film 3, an adhesive layer 2, and an optical film body layer 1 from an outermost layer of one side, with a punching blade B, the punching blade is pressed into the film not from the separator film side but from the optical film body layer side.例文帳に追加

一方の側の最外層から、セパレータフィルム３、粘着剤層２、光学フィルム本体層１を少なくとも有するディスプレイ用光学フィルム１０を、打抜き刃Ｂによって打抜く際に、セパレータフィルムの側からではなく、光学フィルム本体層の側から打抜き刃を押込んで切断する切断方法とする。 - 特許庁

A method of manufacturing the separator for the fuel cell has steps that: the carbon base material (A), the thermoplastic resin fiber (B), and water are suspended, and a particle scavenger is added to them, to get a papermaking slurry, the slurry is formed into a sheet by wet papermaking, and the separator for a fuel cell is manufactured by molding the sheet.例文帳に追加

炭素質基材（Ａ）、熱可塑性樹脂繊維（Ｂ）及び水とを懸濁せしめた後粒子捕集剤を添加して抄造用スラリーを得、該スラリーを湿式抄造してシート化し、さらに該シートを成形して燃料電池用セパレータを製造する工程を有する燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

To provide a titanium material with a low ion elution property, and hardly depositing titanium oxide, that is, having low contact resistance even after power generation, most suited as a raw material for a separator of a solid polymer fuel cell, to provide its manufacturing method, as well as a separator and a fuel cell using the same.例文帳に追加

イオン溶出性が低く、かつチタン酸化物の析出を生じにくい、すなわち発電後も低い接触抵抗を有し、固体高分子型燃料電池のセパレーター用素材として最適なチタン材およびその製造方法ならびにそれを用いたセパレーターおよび燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prescription sheet or a slip or the like for adhering an inverted tacky sheet to a separator sheet in which the inverted tack sheet is not released without gap when only the separator sheet of the tacky sheet is cut and inverted without bringing about a curl at the sheet even when printed on the sheet at a high temperature by a laser printer or the like.例文帳に追加

タック紙のセパレータ紙のみを分断して反転させるときに、反転させたタック紙を剥がしていないセパレータ紙に隙間なく貼り付けると共に、レーザープリンターなどの高温下で印字しても用紙にカール現象が生じない処方箋用紙又は伝票類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which can contribute to suppressing destruction of natural environment by reducing wastes, even though it may be small, by utilizing biodegradable plastics for fuel cell separators, when fuel cells are unfortunately illegally dumped, provide its manufacturing method, and to provide the fuel cell that uses the separator.例文帳に追加

燃料電池セパレータに生分解性プラスチックを利用することで、不幸にして燃料電池が不法投棄された場合に際して、例え少しであっても廃棄物を減らし、自然環境の破壊を抑えることに貢献できる燃料電池セパレータおよびその製造方法、並びに、セパレータを用いた燃料電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline storage battery, which has an excellent impregnation property for a potassium hydroxide aqueous solution-based electrolytic solution and which does not lose an ammonia capturing function even if the separator is stored for a long period or is exposed for a short time to a comparatively high temperature, to provide a manufacturing method thereof, and to provide the alkaline storage battery.例文帳に追加

セパレータを長期間にわたり保管した場合や比較的高温に短時間曝した場合であっても水酸化カリウム水溶液系電解液に対する含浸性が良好で、かつアンモニア捕捉機能を損なわないアルカリ蓄電池用セパレータ及びその製造方法とアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the separator 1 for the fuel cell is that a coating layer 14 (a carbon layer as a corrosion resistant layer) is formed on a metallic substrate 12 by combining a filterless arc ion plating method with a vapor deposition method different from the filterless arc ion plating method, and a conductive part is formed on the carbon layer by the filterless arc ion plating method.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１の製造方法は、フィルターレスアークイオンプレーティング法及び前記フィルターレスアークイオンプレーティング法と異なる蒸着法を併用して、金属基板１２上に被覆層１４（耐食層としてのカーボン層）を形成すると共に、前記フィルターレスアークイオンプレーティング法により、前記カーボン層に導電部を形成する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a separator for a fuel cell where a coat layer is formed on the entire surface of a separator base material, the coat layer is formed on at least a part in which the thickness of the coat layer is relatively thinned within the whole part by a formation method different from that of other parts in forming the coat layer.例文帳に追加

本発明は、セパレータ基材の表面全体にコート層が設けられた燃料電池用セパレータを製造する方法において、前記コート層の形成の際に、少なくともコート層の膜厚が全体のうち相対的に薄くなる部分に対して、他の部分とは異なる形成方法でコート層を形成する燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a separator-molding resin composition for a fuel cell used for molding a separator for the fuel cell comprising a carbon composite material using a thermosetting resin as a binder, suppressing the cleavage of a graphite particle that is the carbon composite material to maintain the high fluidity of the composition, and improving moldability to obtain the separator having excellent electric characteristics or mechanical characteristics.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をバインダーとして用いた炭素複合材料からなる燃料電池用セパレータを成形するために用いる樹脂組成物の製造方法であって、この炭素複合材料である黒鉛粒子の劈開を抑制して組成物の高い流動性を維持し、成形性を向上して電気特性や機械特性の高いセパレータを得ることができる、燃料電池用セパレータ成形用樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method of a titanium-made member and a fixed-form resin material, which, associated with the method of manufacturing a unit having a titanium-made member consisting of titanium or a titanium alloy bonded with a resin layer, can effectively restrain the exfoliation of the both, and to provide a manufacturing method of a fuel cell separator.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなるチタン製部材と樹脂層とが接着されたユニットの製造方法に関し、双方の剥離を効果的に抑止することのできる、チタン製部材と定形樹脂材の接続方法および燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method of an optical film for display which does not cause a so-called "parting" where an adhesive layer is also peeled off when separating a separator film after the optical film for display is punched out from a strip-like sheet into a leaf sheet, and to provide a manufacturing method using the cutting method.例文帳に追加

ディスプレイ用光学フィルムを帯状シートから打抜き加工によって枚葉シートに切断後、セパレータフィルムを剥離するときに、粘着剤層も剥離される所謂泣き別れが生じない様な、ディスプレイ用光学フィルムの切断方法とこれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for concentrating the polymer latex uses a supplemental coagulation device e.g. a candle filter-formed knitted fabric or a microfiber bed in a separator and a method comprising a stage of separating it to the latex and a seruous fluid to increase the solid content of the polymer latex.例文帳に追加

ラテックス分散物を、分離器中で、例えばキャンドルフィルター形の編み生地またはミクロファイバー床等の補助凝集装置を用い、ラテックスおよびしょう液へ分離する段階を含んでなる方法により、ポリマーラテックスの固体含量を増加させる。 - 特許庁

To provide a separating method of uranium and plutonium, a separator therefor, an analyzing method thereof, and an analyzer therefor, capable of easily processing a waste liquid and capable of suppressing the effect of radiation exposure on operators.例文帳に追加

廃液を処理することが容易にできると共に、作業員に対する放射線被曝の影響を大きく抑制することができるウラン及びプルトニウムの分離方法及びその分離装置並びにその分析方法及びその分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode, a manufacturing method of a battery, and a manufacturing device of an electrode with reliability improved by preventing a protruded object such as an active material from penetrating a separator to cause physical short circuiting.例文帳に追加

活物質などの突起物がセパレータを貫通して物理的ショートを引き起こしてしまうことを防止し、信頼性を向上させることができる電極の製造方法および電池の製造方法、並びに電極の製造装置を提供する。 - 特許庁

The liquid drops having concentrated trace components are separated with a gas/liquid separator 35 and the components of the collected trace components in the sucked liquid are measured with a chemiluminescence method or a fluorescence emission analysis.例文帳に追加

微量成分が濃縮された液滴は、気液分離器３５で分離され、捕集された吸収液中の微量成分の成分を、化学発光法または蛍光発光法によって測定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cleaning a coolant of rolling mill capable of preventing pipe clogging owing to the sludge scum by holding foreign particles removing effective with the cyclone pressure type separator and capable of lowering investment costs in plant and equipment, and running costs of the plant equipment.例文帳に追加

サイクロン圧力式セパレータでの異物除去効果を保持し、設備投資費とランニングコストの低減をはかり、スラッジ・スカムによる配管内詰まりを防止できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell enabled to grind a surface rolling influenced layer of a base material and make a conductive intercalated materials protrude in one process.例文帳に追加

一工程において、母材の表面圧延影響層を研削するとともに、導電性介在物を突出することを可能とした燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator not generating a depression and fretting wear on race way surfaces of an outer ring and an inner ring at a time of carrying and transportation, a bearing using the same and a packaging method.例文帳に追加

本発明の目的は、搬送時や輸送時に、外輪または内輪軌道面に圧痕やフレンチング摩耗を発生させないセパレータ及びそれを用いる軸受、梱包方法を提供することにある。 - 特許庁

The method allows a desired blood component to be subjected to centrifugal forces within a separator for prolonged periods of time, yielding a cleaner cut and higher yield of the desired blood component.例文帳に追加

本発明の方法により、分離器内で長時間にわたり所望の血液成分に遠心力を加えることができ、それによりクリーナカット及び所望の血液成分の高い歩留りが得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a film sheathed electric device capable of detecting occurrence of shedding and wrinkle generation of a separator in a laminated layer structure after sealing the laminated structure by a film under reduced pressure.例文帳に追加

積層構造体をフィルムにて減圧封止した後に、積層構造体内における脱粒やセパレータのしわの発生を検出することができるフィルム外装電気デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-air conditioner with improved air-conditioning efficiency by optimizing the mixing ratio of a coolant flowing into a vapor-liquid separator according to operation conditions, and its operation control method.例文帳に追加

運転条件にしたがって気液分離機に流入する冷媒の混合比を最適化して空調効率を向上させたマルチ空気調和機及び、その運転制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a crushing plant and a construction method thereof capable of easily installing various equipments which constitutes the crushing plant (feeder, crusher, feeding conveyor, separator, returning conveyor and discharging unit) and shortening the construction period.例文帳に追加

破砕プラントを構成する各機器（供給機，破砕機，搬送機，選別機，返還機，及び排出機）の設置が容易であり、構築期間の短縮が可能な破砕プラント及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a check glass collection method which enhances the operation rate of a magnetic separator to recover a glass material of a cathode-ray tube used for televisions and computer displays as resources.例文帳に追加

本発明が意図する内容は、テレビやコンピュータのディスプレイなどに用いるブラウン管のガラス材料を再資源として回収するための磁選機の稼動率を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a battery and a manufacturing method of a battery, which will not cause a difference in level D at the upper end after a separator 1 is folded, since a folding groove 1a become an actual folding line at the folding.例文帳に追加

折り目溝１ａが折り曲げの際の実際の折り目となるので、セパレータ１の折り曲げ後の上端に段差Ｄが生じるようなことのない電池及び電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a porous film having a high strength and an excellently uniform thickness while having a void content suitable as a separator for various batteries, particularly for a battery for an electric car.例文帳に追加

種々の電池、特に電気自動車用電池用セパレーターとして適度な空孔率をもちながら高強度であり、かつ厚みの均一性に優れる多孔質フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-temperature distillation separator which separates stock solution into a plurality of different distillates and concentrates which have excellent tastes and flavors by distillation at low temperatures, and to provide a separation method thereof.例文帳に追加

本発明は、低温で蒸留することで風味や香に優れ、複数の異なる蒸留液や濃縮物に分離できる低温蒸留分離装置及びその分離方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The artifact separator 2a is provided with a filter prepared based on the waveform shape grasping method, whereas the brain wave separators 2b are provided with band extraction filters which can be optionally set depending on the element signals required for diagnosis.例文帳に追加

アーチファクト分離部２ａは波形形状把握法に基づくフィルタを有し、脳波分離部２ｂは、診断に必要な要素信号に応じて任意に設定できる帯域抽出フィルタを有する。 - 特許庁

A method of the secondary battery 1 includes a separator lamination step, an electrolyte solution permeation step, an electrode plate lamination step, and a step for housing the electrode plate laminate 4 in the container 6 and injecting the electrolyte solution 5 in the container 6.例文帳に追加

セパレータ積層工程と、電解質溶液浸透工程と、極板積層工程と、極板積層体４を容器６に収容して容器６内に電解質溶液５を注入する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a filter surface and a solid-liquid separator capable of efficiently cleaning foreign matter causing the clogging inside the filter surface on arbitrary and optimal positions of respective filter modules.例文帳に追加

濾過面内部の目詰まりの原因となるきょう雑物を、各濾過モジュールの任意の最適な場所で効果的に洗浄できる、濾過面洗浄方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label continuous body which can be used by peeling off only a label body from a separator without removing a middle hole residue equivalent to a window even though it is the label with window, and to provide a method for processing the label continuous body.例文帳に追加

窓付きのラベルでありながら、窓にあたる中孔カスを除去しないでも、セパレータからラベル本体だけを剥離して使用できるラベル連続体とその加工方法を提供する。 - 特許庁

The Alpinia uraiensis Hay distillate is obtained from the terrestrial parts of Alpinia uraiensis Hay through a method such as carbonization, distillation under reduced pressure or steam distillation, and the volatile part is separated by a separating funnel, an oil separator, or the like.例文帳に追加

月桃の地上部から、乾留法、減圧蒸留法、水蒸気蒸留法などの手法で月桃蒸留液を抽出した後、分液ロート又はオイルセパレーター等で精油分を分離除去する。 - 特許庁