「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

On the two surfaces of the first metal separator 18, a first inner protruded seal 46a and a second inner protruded seal 46b are located at substantially the same position, and a first outer protruded seal 44a and a second outer protruded seal 44b are located at substantially the same position.例文帳に追加

第１金属セパレータ１８の両面では、第１内側凸状シール４６ａと第２内側凸状シール４６ｂとが略同一位置に配置されるとともに、第１外側凸状シール４４ａと第２外側凸状シール４４ｂとが略同一位置に配置されている。 - 特許庁

In a scroll-type compressor 1, lubricating oil, separated from discharged coolant by an oil separator 80, is fed to a front surface side of a movable scroll 20 through oil feeding holes 91, 93 of a gasket 90, an oil feeding groove 92, a first oil feeding passage 94 of a fixed scroll.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、吐出冷媒からオイルセパレータ８０によって分離された潤滑油は、圧力差によってガスケット９０の給油孔９１、９３、給油溝９２、固定スクロールの第１給油路９４を通じて可動スクロール２０の前面側へ供給される。 - 特許庁

To maintain a form of a cell element after drawing out a core, to reduce change of the form of the internal cell element after compression of the cell element, and further to reduce torsion of an internal separator after compression of the cell element, using two sheets of the core with a cross-section of a polygon, in the manufacturing of the cell element.例文帳に追加

電池素子の製造において、二枚の断面多角形の巻芯を用いて、巻芯引き抜き後の電池素子形状の保持、電池素子圧縮後の内部電池素子の形状変化の低減、更に電池素子圧縮後の内部セパレーターの縒れを低減する。 - 特許庁

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body 1 having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

The apparatus 50 for measuring the fuel cell current distribution has a plurality of probe pins 35 each of which makes contact with a non-partitioned area on the outer surface of a separator 3 on one side of the fuel electrode of the pair of the fuel electrode 2 and the air electrode 4; and a current measuring part 44 which measures currents flowing into respective probe pins 35.例文帳に追加

一対の燃料極２及び空気極４における一方の燃料極側セパレータ３の外側表面の非区画領域に接触される複数のプローブピン３５と、各プローブピン３５に流れる電流を測定する電流測定部４４とを備えている。 - 特許庁

The separator 3 has a laminated structure of three or more layers and the hardness of the intermediate layer 3c thereof is made less than that of the upper and rear skin layers 3a, 3b thereof and, even if a damage is generated on the surface skin layer 3a at a time of the punching of the surface base material, the extension thereof is prevented by the intermediate layer 3c.例文帳に追加

また、セパレータ３を３層以上の積層構造とし、その中間層３ｃの硬さを表裏のスキン層３ａ、３ｂの硬さより柔らかくして、表面基材の打抜き時に表側のスキン層３ａに傷が生じても、中間層３ｃによって傷の拡がりを防止する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is to be provided with a battery element with a cathode and an anode opposed to each other with a separator in-between, a film-like outer package body storing the battery element and electrolyte in an enclosed space, and a resin protective layer formed substantially of constant thickness along the surface of the film-like outer package body.例文帳に追加

正極と負極とがセパレータを介して対向する電池素子と、電池素子と電解質とを密閉空間に収容するフィルム状外装体と、フィルム状外装体の表面に沿って略一定の厚さで形成された樹脂保護層とを備えるようにする。 - 特許庁

In addition, the separator has: exhaust-side gas passages 5b branched in parallel from an exhaust manifold 10b, having upper ends formed into dead ends 15b and used for recovering the reaction gas from the gas diffusion layer; and barrier ribs 7a for partitioning parts between the gas passages 5a and the gas passages 5b.例文帳に追加

また、排出マニホールド１０ｂから並列に分岐すると共に、上流端が行き止まり１５ｂとされ、ガス拡散層から反応ガスを回収する排出側ガス流路５ｂと、供給側ガス流路５ａと排出側ガス流路５ｂの各間を仕切る隔壁７ａを有する。 - 特許庁

A cathode electrode foil 2 and an anode electrode foil 1 having a through-hole therein are laminated via a separator, a 3,4-ethylenedioxytiophene oxidizing agent is provided between the both electrode foils, heated and polymerized under a pressure, re-anodized under high-temperature and high-humidity conditions, subjected to water-content removal, thus forming a solid electrolytic layer.例文帳に追加

陰極電極箔２と貫通孔を設けた陽極電極箔１とをセパレータを介して積層し、両極箔間に３，４−エチレンジオキシチオフェンを酸化剤により加圧下で加熱して重合した後、高温高湿条件下で再化成し、水分除去を行い固体電解質層を形成する。 - 特許庁

By cutting with a stand-cum-separator 3 for a heat cutting woven fabric 4, the hardening (vitrification) of the cut surface is suppressed to be uniform and minimum owing to that the cut surface is hardened by heat when cutting and, simultaneously, the cut surface can be avoided from a heat source 2 for cutting.例文帳に追加

ヒートカット織物４用架台兼セパレーター３を用いて切断することにより、切断時熱により切断面が硬化すると同時に、切断する熱源２より切断面を遠避ける事が出来る為切断面の硬化（ガラス状化）が均一・最小限で押さえられる。 - 特許庁

When the engine remains idle, a compressor of the oil separator 26 operates efficiently to reduce the pressure of the bearing chamber due to the sucking function, so that the differential pressure in the forward direction across a bearing chamber seal is surely obtained and it is not necessary to raise the pressure of the buffering air.例文帳に追加

エンジンがアイドル設定にあるときに、油分離器２６のコンプレッサが高い効率で動作し、吸い込み作用によりベアリング室の圧力を引き下げるので、ベアリング室シールを横切る正方向の圧力差が確実に得られ、緩衝用空気の圧力を高くする必要がない。 - 特許庁

To realize high energy density and excellent discharge characteristics of a nonaqueous electrolyte solution battery with a maximum charging voltage of 4.25 V or more and 6.9 V or less, through restraint of damage of a material of a separator as well as of degradation of floating characteristics.例文帳に追加

最大充電電圧が４．２５Ｖ以上６．０Ｖ以下の非水電解質電池において、セパレータの材質が著しく損傷するのを抑制し、フロート特性が劣化するのを抑制することで、高いエネルギー密度と優れた放電特性を実現できる非水電解質電池を提供する - 特許庁

The manufacturing device of the fuel cell separator is comprised of an upper mold having a pattern of many recessed and projecting shapes and the lower mold having a pattern of many recessed and projecting shapes corresponding to the upper mold, and the lower mold has a plurality of air ejectors ejecting gas into the inside of the lower mold.例文帳に追加

多数の凹凸状のパターンを有する上金型と該上金型に対応する多数の凹凸状のパターンを有する下金型とからなり、該下金型がその内部に気体を吹き出すエアエジェクタを複数有していることを特徴とする燃料電池セパレータの製造装置。 - 特許庁

It is also preferable if a lower edge of an outline forming an inlet-side manifold 16a of fuel gas and an inlet-side manifold 15a of oxidizing gas are slanted so that a fuel gas flow channel or an oxidizing gas flow channel 35 side is lower than an outside of the separator 20.例文帳に追加

燃料ガスの入口側マニホールド１６ａと酸化ガスの入口側マニホールド１５ａを形成する輪郭のうちの下縁が、当該セパレータ２０の外側よりも燃料ガス流路または酸化ガス流路３５側の方が低くなるように傾斜していることも好ましい。 - 特許庁

In this pet bottle rocket 1 capable of separating a dummy tank 2 and a pressure tank 3 by connecting the dummy tank 2 above the pressure tank 3, a tank separator 10 for separating the dummy tank 2 and the pressure tank 3 is provided in a connecting part of the dummy tank 2 and the pressure tank 3.例文帳に追加

圧力タンク３の上方にダミータンク２が連結され、ダミータンク２と圧力タンク３が分離可能なペットボトルロケット１において、前記ダミータンク２と前記圧力タンク３との連結部分に、ダミータンク２と圧力タンク３とを分離するタンク分離装置１０を備える。 - 特許庁

The first and second locking parts 74, 76 penetrate the outer periphery end part of the first and second metal separators 24, 26 and are bent to the second metal separator 26 side, and hold the first and second metal separators 24, 26 and give a prescribed holding force to the whole unit cell 12.例文帳に追加

第１および第２係止部７４、７６は、第１および第２金属セパレータ２４、２６の外周端部を貫通して第２金属セパレータ２６側に折り曲げられ、前記第１および第２金属セパレータ２４、２６を保持して単位セル１２全体に所定の保持力を付与する。 - 特許庁

These positive electrode side ventilation holes 145H compose one part of positive electrode side ventilation passage PP in which a separator inside site 191 is communicated with power generating element exterior 130S.例文帳に追加

正極集電部１４３は、正極側通気孔１４５Ｈを、捲回軸１３０Ｘの周方向ＲＴに分散して、複数有し、これらの正極側通気孔１４５Ｈは、セパレータ内側部位１９１を発電要素外部１３０Ｓと連通させる正極側通気経路ＰＰの一部をなしている。 - 特許庁

To provide a separator for an electronic component even with a thin film structure and high ionconductivity, that can prevent a short circuit is highly excellent in workability and productivity, has high mechanical strength, and provides very high safety; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、薄膜で、且つ高イオン伝導性であるにもかかわらず短絡を起こさず、作業性、生産性が極めて良好であり、高い機械的強度を有し、極めて高い安全性を実現した電子部品用セパレータ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This preparation method of the water-granulated slag that removes metals in the water-granulated slag comprises a making a molten slag discharged from a waste furnace 1 into a water-granulated slag in a water- granulation tank 2, then crushing the water-granulated slag with a crusher 3, and removing metals mixed in the slag by a magnetic separation with a magnetic separator 4.例文帳に追加

廃棄物溶融炉１から排出される溶融スラグを水砕水槽２で水砕スラグとした後、水砕スラグを破砕機３で破砕し、磁力選別機４により磁力選別を行うことにより水砕スラグ中に混入したメタルを除去する水砕スラグの調製方法。 - 特許庁

A separator 3 for a fuel cell is composed of a base material composed of a transition metal or an alloy of the transition metal, and provided with a base layer 7 in which a passage 6 of a fuel or an oxidizer is formed in the base material surface, and the nitride layer 8 having a cubical crystal structure formed on this base layer 7.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ３は、遷移金属又は遷移金属の合金からなる基材よりなり、前記基材表面に燃料又は酸化剤の通路６が形成された基層７と、この基層７上に形成された立方晶の結晶構造を有する窒化層８とを備える。 - 特許庁

An electric double-layer capacitor has a structure, where a pair of polarizable electrodes 16 dipped into an electrolyte 19, each of which is brought into contact with a conductive current collection 15, are arranged separate from each other through the intermediary of a separator, where at least either activated charcoal or carbon material is contained in the polarizable electrode 16.例文帳に追加

導電性の集電体１５にそれぞれ接し、電解液１９に浸された一対の分極性電極１６が、間にセパレータ１７を隔てて配置され、分極性電極１６には、少なくとも活性炭と炭素材料のいずれかが含まれている電気二重層コンデンサ。 - 特許庁

To make the sprinkler equipment monitor pressure at a lower floor equivalent to the monitor pressure at an upper floor by preventing water from being collected within part of the suction pipe also serving as a discharge pipe located below an air/water separator, and within the further lower discharge pipe continued from this suction or discharge pipe.例文帳に追加

気液分離装置の下部に位置する、排水配管を兼ねる吸引管の一部とこれの下部に連続する排水配管の内部に水が溜まらないようになして、低層階におけるスプリンクラー設備の監視圧力を上層階における監視圧力と同等にする。 - 特許庁

A heat-resistant flexible battery 100 according to the present invention includes: a first heat-resistant flexible collector 210; a heat-resistant flexible positive electrode 220; a heat-resistant flexible separator 300; a second heat-resistant flexible collector 410; a heat-resistant flexible negative electrode 420; and an electrolyte-containing medium.例文帳に追加

本発明にかかる耐熱可撓性電池１００は、第１耐熱可撓性集電体２１０と、耐熱可撓性正極２２０と、耐熱可撓性セパレータ３００と、第２耐熱可撓性集電体４１０と、耐熱可撓性負極４２０と、電解質含有媒体とを備える。 - 特許庁

A rib is formed, by press, on the outer face of the bottom side wall of the header plate 21 of the first header 2 and a fitting groove for permitting partial overlap at the outer circumferential part of the separator 6 by a specified dimension (e.g. 0.2 mm-2.0 mm) is made in the inner surface of the bottom side wall.例文帳に追加

そして、第１ヘッダ２のヘッダプレート２１の底側壁の外壁面に、プレス加工等により打出しリブを形成し、その底側壁の内壁面に、セパレータ６の外周部の一部を所定の寸法（例えば０．２ｍｍ〜２．０ｍｍ程度）分だけラップさせることが可能な嵌合溝を設けた。 - 特許庁

The end of a stud 1 unit for a clamp 10 is welded and fixed to the surface of a H-steel 31 of a soil pile, the clamp 10 is covered with a foamed polyethylene cylinder P having an outer diameter equal to the inner diameter of a desired through hole 50 and a separator 3 and a form tie are connected to each other in the cylinder P.例文帳に追加

締付け金具１０のスタッド１単体の端部をソイルパイルのＨ型鋼３１の表面に溶接で固定し、締付け金具１０に所望の貫通孔５０の内径に等しい外径の発泡ポリエチレンの筒Ｐを被せ、筒Ｐ内でセパレータ３とフォームタイを接続する。 - 特許庁

It is not necessary to apply stripe-like and comb-tooth like working of the foil-like current collector, assembling performance can be improved, cost reduction can be realized, and in welding the end part of the uncoated part and the current collecting disc 7, uniform welding is possible in which perforation in the current collecting disc 7, thermal contraction, or fusion of the separator are prevented.例文帳に追加

箔状集電体に短冊櫛歯状の加工を施す必要がなく、組立性の向上やコスト低減ができ、未塗布部の端部と集電円盤７との溶接の際に、集電円盤７の穴あき、セパレータの熱収縮、溶断の発生しない一様な溶接が可能となる。 - 特許庁

Two X-type opening and closing valves 22, 23 are arranged with a space between the vicinity of one end part of the main passage 27 and the vicinity of the other end part, a bubble amount measuring part 34 is formed in an upper part of the bubble separator A (B, C), and a bubble separating part 36 is formed in its lower part.例文帳に追加

主通路27の一方の端部の前記近傍と他方の端部の前記近傍との間に２個のＸ開閉弁22・23を間隔をおいて配設し、前記気泡分離器Ａ（Ｂ，Ｃ）は上方部に気泡量測定部34が形成されるとともに下方部に気泡分離部36が形成されている。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which is superior in productivity and space saving characteristic, and in which when welding a positive electrode plate to a positive electrode current collector member, and/or when welding a negative electrode plate to a negative electrode current collector member, a separator can be prevented from being melted, and the electrode plates can be prevented from insulation failures, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

生産性及び省スペース性に優れると共に、正極板と正極集電部材、及び／又は負極板と負極集電部材を溶接する際に、セパレータの溶損及び極板の絶縁不良を防止することができるリチウム二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A separator 4 for the storage battery is composed by forming a second nonwoven fabric 5 on a first nonwoven fabric 1 using dehydrating rollers 3, where the first nonwoven fabric 1 is composed of a synthetic resin fiber, having a polypropylene as main body and the second nonwoven fabric 5 has, as the main body, the glass fiber composed of a dispersion substance 2 of glass fiber-acrylic resin fiber.例文帳に追加

ポリプロピレンを主体とする合成樹脂繊維の第１の不織布１上にガラス繊維−アクリル樹脂繊維分散物２によるガラス繊維を主体とする第２の不織布５を脱水ローラー３によって形成させた蓄電池用セパレータ４を構成する。 - 特許庁

To provide a separator for a firmly-attached sheet which is free from the occurrence of a residual adhesive from the firmly-attached sheet at the removal of the sheet and thus the sheet can be peeled with a slight peeling force in the case that the firmly-attached sheet having a silicone layer on the substrate is used for the window displays in the outdoor or in the indoor exposed to direct sunlight.例文帳に追加

基材の上にシリコーン層を設けた固定シートを使い、屋外や直射日光の当る屋内でのウィンドディスプレイに使用する場合、再剥離時、固定シートの糊残りが発生せず、僅かな剥離力で剥離可能な固定シート用のセパレータを提供するものである。 - 特許庁

To manufacture a thermoplastic resin foam sheet, in which fine inert gases can be contained without using a separator, by which an inexpensive manufacturing cost and a simplification of a manufacturing process can be aimed, and at the same time, in which bubbles are contained uniformly and the surface is beautiful.例文帳に追加

セパレータを用いることなく熱可塑性樹脂シートに微細な不活性ガスを含有させることができ、これにより、製造コストの低廉化、製造工程の簡易化を図るとともに、気泡が均一に含有され、かつ表面が美麗な熱可塑性樹脂発泡シートを製造する。 - 特許庁

This composite material for molding the fuel cell separator is constituted in such a way that carbon powders 1 are dispersed in a matrix and the matrix is formed by a resin covering layer 2 covering the carbon powder 1 and a resin reinforced phase 3 having resistance to high temperature heat more than the resin forming the resin covering layer 2.例文帳に追加

マトリックス中に炭素質粉末１が分散されてなる複合材であって、該マトリックスは該炭素質粉末１を被覆する樹脂被覆層２と、該樹脂被覆層２を形成する樹脂よりも高耐熱性の樹脂強化相３とで形成されている燃料電池セパレータ成形用複合材。 - 特許庁

The torque capacity of the wet type multi-plate clutch can be increased by improving the friction coefficient of the separator plate 10 by coating the base material 14 with the polymer 12, without making the structure of the wet type multi-plate clutch complicated, and also without having an effect on the magnitude and weight of the plate.例文帳に追加

ポリマー１２を基材１４にコーティングすることによりセパレータプレート１０の摩擦係数を向上させ、湿式多板クラッチの構造を複雑化せず、大きさや重量に影響を与えることなく、湿式多板クラッチのトルク容量を大きくすることができる。 - 特許庁

This separator separating a first fluid from a mixture of fluids in a container, the first fluid being substantially immiscible with the mixture, comprises an endless soft strip of material having an affinity for the first fluid, first and second advancing members cooperatively advancing the strip, and a guide member.例文帳に追加

容器内の流体混合物から、これに混和しない第１の流体を分離する装置であり、第１の流体に対して親和性を有する材料からなる無端柔軟ストリップ、共働して当該ストリップを前進させる第１の前進部材と第２の前進部材、ガイド部材からなる装置である。 - 特許庁

This is the separator for the polyelectrolyte fuel cell in which a resin film having an acid resistance and an electrical conductivity at the surface part of the substrate made of metal is arranged and installed, and the resin film is formed in a state in which the conductive material is mixed with the resin by electrodeposition and heat-cured.例文帳に追加

金属からなる基体の表面部に耐酸性かつ電気導電性を有する樹脂膜を配設した、高分子電解質型燃料電池用のセパレータであって、前記樹脂膜は、電着により、樹脂に導電材を混ぜた状態にして形成され、加熱硬化されたものである。 - 特許庁

The high pressure fuel pump 46 includes a negative pressure generating portion 46i provided inside for generating negative pressure when sucking fuel in the high pressure fuel pump 46, and keeps the negative pressure generating portion 46i in a height position lower than the liquid surface level P of the vapor separator tank 45.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ４６は、高圧燃料ポンプ４６内の燃料の吸い込み時に負圧を生じさせる負圧発生部分４６ｉを内部に含み、負圧発生部分４６ｉがベーパセパレータタンク４５の液面位置Ｐよりも低い高さ位置に位置するように配置されている。 - 特許庁

In the flat alkaline primary battery in which the positive electrode mixture 5 and a negative electrode mixture 7 are separated by a separator 6 and housed in a case 8, the positive electrode mixture 5 contains silver oxide as the main positive electrode active material, and nickel oxyhydroxide and silver-nickel complex oxide as the positive electrode sub-active material.例文帳に追加

正極合剤５及び負極合剤７をセパレータ６で分離してケース８内に収容した扁平形アルカリ一次電池において、正極合剤５は、主正極活物質として酸化銀を含み、副正極活物質としてオキシ水酸化ニッケル及び銀・ニッケル複合酸化物を含む。 - 特許庁

The branch line node is provided with a 2nd wavelength separator that separates n-sets of the optical signals, n-sets of wavelength conversion repeaters that receive an optical signal with a wavelength λa and output respectively n-sets of optical signals and a 2nd wavelength multiplexer that multiplexes n-sets of the optical signals.例文帳に追加

支線ノードは、ｎ波の光信号を分離する第２の波長分離器と、波長λａの光信号を入力してｎ波の光信号をそれぞれ出力するｎ個の波長変換中継器と、ｎ波の光信号を多重化する第２の波長多重器とを備えている。 - 特許庁

The electrolyte reservoir 8 is impregnated with a predetermined amount of electrolyte such that the space factor of electrolyte to the pores of the separator 7 becomes 50% or more during full charge, and the space factor of electrolyte to the pores of the electrolyte reservoir 8 becomes 100% or less during full discharge.例文帳に追加

電解液リザーバ８には、完全充電時にセパレータ７の気孔への電解液の占有率が５０％以上となり、かつ、完全放電時に電解液リザーバ８の気孔への電解液の占有率が１００％以下となるような、所定量の電解液が含浸されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous film without causing any thin portion in the porous film to be obtained, and to provide a porous film and a laminated porous film obtained by the method, and a separator for a battery using the porous film or the laminated porous film.例文帳に追加

得られる多孔質フィルムに薄肉部を生じさせることのない多孔質フィルムの製造方法と、この製造方法により得られる多孔質フィルムおよび積層多孔質フィルムと、該多孔質フィルムまたは積層多孔質フィルムを用いた電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The fuel cell separator is made by casting in a flat tablet molded from a homogeneous mixture of resin and carbon filler, with a carbon nanotube film arranged on either side into a molding die, and laminating and integrally molding it, while forming concavoconvex part to be gas flow channels on the front face side of the flat tablet.例文帳に追加

樹脂と炭素系充填材との均一混合物から成形された平板状タブレットの両面にカーボンナノチューブ膜を配して成形型に投入し、平板状タブレットの表面側にガス流路となる凹凸部を形成させながら積層一体成形した燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing pressure drop occurring in the inside by improving diffusion performance of a fuel by optimizing a ratio of the width of a separation part to the height of the separation part separated from an MEA, in a separator with a passage for supplying the fuel formed.例文帳に追加

燃料が供給される通路が形成されるセパレータにおいて，ＭＥＡから離隔する離隔部分の高さに対する離隔部分の幅の比などを最適化して，燃料の拡散性能を向上させ，内部で起こる圧力低下を低減可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a vinyl chloride polymer latex, which makes it possible to efficiently concentrate a vinyl chloride polymer latex to a high degree of concentration with a vibrating membrane separator at a high permeation flux over a long period of time by subjecting the vinyl chloride polymer latex to a treatment in advance.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体ラテックスに前もって処理を加えることにより、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる塩化ビニル系重合体ラテックスの濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

In the battery wherein an electrode body in which a positive plate and a negative plate 1 are wound via a separator 3 to form a spiral electrode is loaded to a sheath can, the negative plate 2 of the outmost periphery of the spiral electrode is fixed by a conductive tape 4b.例文帳に追加

正極電極板と負極電極板１とをセパレータ３を介して巻回して渦巻状の電極を形成した電極体を外装缶に装填した電池において、該渦巻状の電極の最外周部の負極板２を導電性テープ４ｂで固定したことを特徴とする。 - 特許庁

An electrode 12, in which a positive electrode and a negative electrode impregnated with a nonaqueous electrolyte and a separator are layered, is housed in a rectangular battery case 10, and an insulating structure 18 is arranged so that the electrode 12 is insulated from the safety valve 16 arranged in the battery case 10.例文帳に追加

非水電解液が含浸された正極、負極、セパレータが積層された電極体１２が角形の電池ケース１０に収容され、電極体１２と電池ケース１０に設けられた安全弁１６との間を遮断するように遮断構造１８が配置されている。 - 特許庁