「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste liquid treatment apparatus comprises a power source, an electrolytic cell equipped with a pair of electrodes connected to the power source and accommodating the waste liquid, a magnetization tank for supplying the magnetic powder to the waste liquid after applying electricity to the electrodes, and a magnetic separator for magnetically separating the magnetic powder in the waste liquid.例文帳に追加

排液処理装置は、電源と、この電源に接続された一対の電極を備え且つ排液が収容される電解槽と、電極への通電後の排液に磁性粉を供給するための担磁槽と、排液中の磁性粉を磁気分離する磁気分離機とを有するものである。 - 特許庁

The cell plate 230 has a center bent member 240C, a left bent member 240L, and a right bent member 240R at the upper and lower ends, and these bent members are jointed and fixed to the bent members of the neighboring cell plate 230 with the bent members extended to the further outside than the outer fringe of the separator 270.例文帳に追加

セルプレート２３０は、その上下端に、センター屈曲片２４０Ｃと左方屈曲片２４０Ｌと右方屈曲片２４０Ｒとを備え、これら屈曲片をセパレータ２７０の外縁よりも外側に延ばした上で、隣のセルプレート２３０の屈曲片に接合固定させる。 - 特許庁

Both of refrigerant pipelines P1, P2 are covered by a heat- insulating member 7 for restraining the movement of heat under the condition of a part or the whole of a liquid phase refrigerant supplying pipeline P1 for connecting an ejector body gas and liquid separator 3 and an evaporator 5, as well as an evaporated refrigerant recovering pipeline P2, being bundled.例文帳に追加

エジェクタ一体気液分離器３と蒸発器５とを結ぶ液相冷媒供給配管Ｐ１と蒸発冷媒回収配管Ｐ２の一部又は全体が束ねられた状態で、両冷媒配管Ｐ１、Ｐ２が熱移動を抑制する断熱部材７にて覆われている。 - 特許庁

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge.例文帳に追加

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。 - 特許庁

A dent part 7 is formed at an outer periphery of the ferrite core on a wide-open side, and a stopping piece 8 with a protrusion is mechanically fixed with a screw 9 or the like at a corresponding position of a flange part 6 of the separator 1, while, the ferrite core 2 is fixed by coordinating the protrusion of the stopping piece 8 with the dent part 7.例文帳に追加

フェライトコア２の広開端側の外周にくぼみ部７を形成し、突起を有する止め片８を、セパレータ１のフランジ部６の対応位置にネジ９等により機械的に固着するが、くぼみ部７に止め片８の突起を連係させてフェライトコア２を固定する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery 1 includes an electrode group 5 formed by winding a positive electrode plate 2 having a positive electrode mixture layer, including an active material, formed on a collector and a negative electrode plate 3 having a negative electrode mixture layer, including an active material, formed on a collector with a porous separator 4 interposed.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１は、活物質を含む正極合剤層が集電体に形成された正極板２と、活物質を含む負極合剤層が集電体に形成された負極板３とが多孔質セパレータ４を介して捲回した電極群５を有している。 - 特許庁

To manufacture a separator for a fuel cell suppressing performance drop caused by the curing expansion of resin without lowering a production rate by combining a hot compression molding process of raw material powder comprising carbon powder and thermosetting resin with a heat curing process of the thermosetting resin.例文帳に追加

炭素粉末と熱硬化性樹脂とからなる原料粉に対する熱間圧縮成形工程と、熱硬化性樹脂の加熱硬化工程とを併用することにより、生産速度を落とすことなく、樹脂の硬化膨張による性能低下を抑制した燃料電池セパレータを製造する。 - 特許庁

To provide an electrode element for large-size lithium-ion batteries which does not cause mutual slippage movement between an electrode and a separator, and furthermore, can suppress a heat shrinkage factor even at high temperatures and prevent short circuiting among electrodes, thereby making possible to produce batteries which is superior in safety.例文帳に追加

電極とセパレータの間に相互のずり移動なしに、しかも、高温下においても、セパレータの熱収縮が抑制され、電極の短絡を防ぎ、かくして、安全性にすぐれた電池を製造することができる大型リチウムイオン二次電池用の電極素子を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film suitable as a separator having optimum impregnation property of electrolyte and high thickness accuracy, resistant to electrolyte and held in a cell in the form of a wound roll and provide a non-aqueous electrolyte cell having remarkably low initial defective fraction and high safety.例文帳に追加

電解質の浸透性が適正に保たれ、厚み精度が高く、電解質に対する耐性を有し、巻回して電池内に収容されるセパレーターとして好適に用いられる多孔性フィルム、および初期不良率の著しく低い安全性の高い非水電界質電池を提供する。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery 20 has a winding group 6 formed by winding a positive electrode P prepared by forming a positive mix layer containing lithium manganate on an aluminum foil 17; a negative electrode N prepared by forming a negative mix layer containing amorphous carbon on an electrolytic copper foil, and a separator S.例文帳に追加

円筒型リチウムイオン二次電池２０は、マンガン酸リチウムを含有する正極合剤層をアルミニウム箔１７上に形成した正極Ｐと、非晶質炭素を含有する負極合剤層を電解銅箔上に形成した負極Ｎと、セパレータＳとを捲回した捲回群６を備えている。 - 特許庁

The separator for a capacitor in which a spherical cellulose is deposited on one surface or both surfaces, the cellulose has a diameter of 2-15 μm, an alkali metal content is 1 wt.% or less, and at least one kind of zeolite or hydroxyapatite preferably is deposited on the spherical cellulose.例文帳に追加

球状セルロースを片面もしくは両面に付着させたコンデンサ用セパレーターであって、球状セルロースの直径は２〜１５μｍであり、アルカリ金属含有量が１重量％以下であり、好ましくは球状セルロースにゼオライトもしくはヒドロキシアパタイトの少なくとも１種を付着させる。 - 特許庁

To provide a method for separating a crystal continuously for a long period without plugging of a transfer pipe caused by scaling on an inside wall of a gas-liquid separator for separating a solvent from a gas used for blowing the crystal after separating the crystal from slurry using a rotary vacuum filter.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルターを用いてスラリーから結晶を分離した後、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽において、内壁に生成付着するスケール物が原因で移送管が閉塞することなく長期間連続して結晶を分離する方法を提案する。 - 特許庁

The aluminum electrolytic capacitor has a structure in which the anode foil and the cathode foil are wound via the separator, wherein a sheet piece is inserted between the anode foil and the cathode foil within a range before and after the winding start terminal in a direction of winding the anode foil.例文帳に追加

本発明は、陽極箔と、陰極箔とをセパレータを介して巻回したアルミニウム電解コンデンサにおいて、前記陽極箔の巻回方向の、巻回開始端部の前後の範囲で、前記陽極箔と前記陰極箔との間にシート片を挿入したことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサである。 - 特許庁

An electrode body 40 of a lithium ion secondary battery 1 comprises: a positive electrode 10 comprising a positive electrode mixture layer 13 applied to the surface of a positive electrode collector 11; a negative electrode 20 comprising a negative electrode mixture layer 23 applied to the surface of a negative electrode collector 21; and a separator 30.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１の電極体４０は、正極集電部材１１の表面上に塗工された正極合材層１３を有する正極１０、負極集電部材２１の表面上に塗工された負極合材層２３を有する負極２０、及び、セパレータ３０を備える。 - 特許庁

The separator for the nonaqueous electrolyte battery made of a fine porous film containing thermoplastic resin and inorganic particles has the number of pores of ≥80 pcs/μm^2, with a difference of a relative dielectric constant of the thermoplastic resin from that of the inorganic particles of ≤20.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と無機粒子とを含む微多孔膜からなる非水電解液電池用セパレータであって、 孔数が８０個／μｍ^２以上であり、 前記熱可塑性樹脂の比誘電率と前記無機粒子の比誘電率の差が２０以下である非水電解液電池用セパレータ。 - 特許庁

The production method of the vinyl chloride-based resin is characterized in that a vinyl chloride-based polymer latex obtained by emulsion- polymerizing or fine suspension polymerizing a vinyl chloride monomer or a mixture thereof with a monomer copolymerized therewith is treated by using a centrifugal separator and then, subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

塩化ビニル単量体またはこれと共重合する単量体との混合物を乳化重合若しくは微細懸濁重合して得られる塩化ビニル系重合体ラテックスを、遠心式分離装置を用いて処理した後に、固液分離する塩化ビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery 1 includes a cathode 4, an anode 5 and a separator 6 intervened between the cathode 4 and the anode 5, and includes conductive material 13 consisting of a hollow or a porous resin body 14 having an electron conducting layer 15 on a surface of at least one of the cathode 4 or the anode 5.例文帳に追加

正極４と、負極５と、正極４及び負極５間に介在するセパレータ６とを備え、正極４及び負極５の少なくとも一方に、表面に電子伝導層１５を有する中空又は多孔質樹脂体１４からなる導電材１３を含む非水系二次電池１。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonaqueous electrolyte battery for allowing quick impregnation with an electrolytic solution and easy manufacture by bonding a positive electrode 1 to a negative electrode 2 with heating compression after impregnating polymer layers 4 formed on both sides of a separator 3 with the electrolytic solution.例文帳に追加

セパレータ３の両面に形成した高分子層４に電解液を含浸させた後に加熱圧迫して正極１と負極２の間の接着を行うことにより、電解液が迅速に含浸され製造も容易になる非水電解質電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-porous membrane that is composed by mixing a conjugate diene series polymer and a polyolefin series polymer, in which problems are prevented from occurring wherein cycle characteristics or the like are reduced due to increase of an internal resistance, by enhancing the chemical stability of a separator in a battery.例文帳に追加

この発明は、電池中のセパレータの化学的安定性を高めることにより、内部抵抗が増大化しサイクル特性等が低下するといった問題を防止できる、共役ジエン系ポリマーとポリオレフィン系ポリマーとを混合してなる微多孔膜を提供することである。 - 特許庁

By exposing an endothermic insulation resin having porosity in the electrode to the surface of the electrode by means of spinodal decomposition or a micell method, the resin same as one in the electrode is continuously formed on the surface of the electrode as a resin layer, so that the battery can be composed without using the conventional separator.例文帳に追加

電極内の多孔質を有す吸熱性絶縁樹脂をスピノーダル分解又はミセル方式により電極表面に浮き上がらせることにより、電極内樹脂と同樹脂が連続で電極表面に樹脂層形成され、従来のセパレータを無くした構成である。 - 特許庁

The electrochemical capacitor 1 mainly comprises an anode 10 (first electrode) and a cathode 20 (second electrode) which are opposite to each other, a separator 40 located between the anode 10 and the cathode 20 adjacently to these two electrodes, an electrolytic solution 30, and the case 50 which airtightly houses all these elements.例文帳に追加

電気化学キャパシタ１は、主として、互いに対向するアノード１０（第１の電極）及びカソード２０（第２の電極）と、アノード１０とカソード２０との間に隣接して配置されるセパレータ４０と、電解質溶液３０と、これらを密閉した状態で収容するケース５０とから構成されている。 - 特許庁

The fuel electrode separator 6 supplying the liquid fuel to the fuel electrode 3 through a groove (flow passage) 61 is constructed so as to exhaust the gas, generated at the fuel electrode catalyst face by electrochemical reaction and supplied to the groove 61, from the cell 10 (groove 61) through holes 62.例文帳に追加

燃料極セパレータ６は、液体燃料を溝（流路）６１を介して燃料極３に供給するとともに、電気化学反応により燃料極触媒面で発生し、溝６１に供給された気体を、孔６２を介してセル１０（溝６１）から排出するように構成されている。 - 特許庁

A resin composition containing a non-carbonaceous thermoplastic resin (a polyphenylene sulfide resin or the like) and an electrically conductive agent (graphite particles, electrically conductive carbon black or the like) is molded into a sheet and the obtained sheet is subjected to stamping molding by using a grooved die to obtain the objective separator.例文帳に追加

非炭素質熱可塑性樹脂（ポリフェニレンスルフィド系樹脂など）と導電剤（黒鉛粒子、導電性カーボンブラックなど）とを含む樹脂組成物をシート成形し、得られたシートを溝付き金型を用いてスタンピング成形することにより、燃料電池用セパレータを製造する。 - 特許庁

To provide an aluminum fiber porous sintered molding having superior liquid absorbing performance and liquid retaining performance, high heat conductivity, and high degree of freedom in designing such as shape, and used in various heat exchange members such as an evaporator for a heat pipe and a steam-water separator.例文帳に追加

吸液性能及び液体の保持性能が優れるとともに熱伝導性が高く、しかも、形状等の設計の自由度が高く、ヒートパイプ用の蒸発器や気水分離器等の種々の熱交換部材に利用できる、アルミ繊維多孔質焼結成形体を提供する。 - 特許庁

In manufacturing a fuel cell separator A, a composition for molding which contains a thermosetting resin containing an epoxy resin, a curing agent containing a phenolic compound, and graphite particles, and in which equivalence ratio of the epoxy resin to the phenolic compound is in a range of 0.8-1.2 is molded.例文帳に追加

燃料電池セパレータＡを製造するにあたり、エポキシ樹脂を含む熱硬化性樹脂、フェノール系化合物を含む硬化剤、及び黒鉛粒子を含有し、前記フェノール系化合物に対する前記エポキシ樹脂の当量比が０．８〜１．２の範囲である成形用組成物を成形する。 - 特許庁

By compressing and flattening out the basic forming 120P of the wound electrode group made by laminating the positive electrode plate 122, the negative electrode plate 124 and the separator 121 in a thickness direction and winding it, its volume is greatly reduced to finally obtain the wound electrode group 120 with high volume efficiency.例文帳に追加

正極板１２２と負極板１２４とセパレータ１２１を積層して捲回して成る捲回電極群の原型１２０Ｐを、厚み方向に圧縮して押し潰すことによって、その体積が大幅に減少し、最終的に体積効率の高い捲回電極群１２０を得ることができる。 - 特許庁

In a step of molding a composition for molding into the fuel cell separator A after preparing the composition for molding by blending a raw component including graphite particles and resin component, a metal component is removed from the composition for molding using a magnet before molding the composition for molding.例文帳に追加

黒鉛粒子と樹脂成分とを含む原料成分を配合して成形用組成物を調製した後、この成形用組成物を燃料電池セパレータＡに成形する工程において、成形用組成物を成形する前に、磁石を用いて成形用組成物から金属成分を除去する。 - 特許庁

In the separator material for fuel cell, the Au plating layer 2-20 nm in thickness and 0.5-1.5 nm in arithmetic surface roughness (Ra) measured in a crystal grain of a metal substrate by an atomic force microscope is formed on a surface of the metal substrate.例文帳に追加

金属基材の表面に、厚み２〜２０ｎｍで、かつ前記金属基材の結晶粒内において原子間力顕微鏡により測定した算術表面粗さ（Ｒａ）が０．５〜１．５ｎｍであるＡｕめっき層が形成されている燃料電池用セパレータ材料である。 - 特許庁

The multilayer electrolytic capacitor includes: an electrode laminate 2 formed by alternately laminating, a plurality of times, cathode foil 5 and the anode foil 4 having an anode oxidation layer on a roughened surface of a valve metal layer through a separator 6; and the anode lead 14 electrically connected with the respective anode foil 4.例文帳に追加

陰極箔５と、粗面化された弁金属層の表面に陽極酸化層を有する陽極箔４と、がセパレータ６を介して交互に複数回積層されてなる電極積層体２と、各陽極箔４と電気的に接続された陽極リード１４とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which uses a separator having a plurality of fuel gas supply ports arranged by two-dimensionally dispersing to an anode opposite plate, and having the anode opposite plate, a cathode opposite plate, and an intermediate plate, and which can self-humidify an electrolytic film.例文帳に追加

アノード対向プレートと、カソード対向プレートと、中間プレートと、を備えるセパレータであって、アノード対向プレートに二次元的に分散させて配置された複数の燃料ガス供給口を備えるセパレータを用いた燃料電池スタックにおいて、電解質膜の自己加湿を可能とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises an electrolyte 50 containing a solute and a solvent containing polyethylene glycol dialkyl ether and ethylene glycol dialkyl ether, a positive electrode 12, a negative electrode 26, and a separator 30 made of glass fibers and placed between the positive electrode 12 and the negative electrode 26.例文帳に追加

溶質とポリエチレングリコールジアルキルエーテル及びエチレングリコールジアルキルエーテルを含有する溶媒とを含有する電解液５０と、正極１２と、負極２６と、前記正極１２と前記負極２６との間に配したガラス製繊維からなるセパレータ３０とを備えることよりなる。 - 特許庁

In the circulation passage 4, a separator 5 for taking out hydrogen and oxygen separated from circulating water, a supply pipe 6 for supplying water containing carbon fine particle and fine bubbles of nitrogen and a circulation pump 7 for circulating water are interposed.例文帳に追加

循環路４には、容器２から水が排出される側から順に、循環する水から水素と酸素を分離して取り出す分離器５と、炭素微粒子と窒素の微細気泡を含む水を供給する供給管６と、水を循環させる循環ポンプ７が介設されている。 - 特許庁

In the battery separator which is formed by giving the sulfonation treatment to the unwoven cloth consisting mainly of semi-aromatic polyamide fibers synthesized from aromatic dicarboxylic acid and aliphatic diamine and polyolefin fibers, the content rate of sulfur to the whole unwoven cloth is 0.10-0.40 mass%.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸と脂肪族ジアミンとから合成される半芳香族ポリアミド繊維とポリオレフィン繊維を主体とする不織布にスルホン化処理を施した電池用セパレータにおいて、不織布全体に対する硫黄含有率が０．１０〜０．４０質量％であることを特徴とする電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a conductive polymer composite structure which requires no additional separator between electrodes, allows miniaturization, cost reduction and improvement of workability and has excellent impact resistance, its manufacturing method and an actuator element using it.例文帳に追加

電極間にセパレータを別途設ける必要がなく、小型化、コスト低減、作業性の向上を図ることができ、耐衝撃性にも優れた導電性高分子複合構造体、及び、その製造方法、更に、前記導電性高分子複合構造体を用いたアクチュエータ素子を提供する。 - 特許庁

An electrochemical device comprises auxiliary metal parts T1 and T2 provided solidly around the axes of winding at one end along the axes of winding of an anode electrode A and a cathode electrode K and a separator S1 interposed between the anode electrode A and the cathode electrode K.例文帳に追加

この電気化学デバイスは、アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの巻回軸に沿った一端側において、巻回軸周りに沿って一体的に設けられた補助金属部Ｔ１，Ｔ２と、アノード電極Ａとカソード電極Ｋとの間に介在するセパレータＳ１とからなる。 - 特許庁

To provide discharge gas for a PDP with performance equivalent to discharge gas using xenon as a raw material manufactured from a conventional air separator, as to one using xenon as a raw material by collecting, separating and refining used discharge gas wasted at a PDP manufacturing process.例文帳に追加

ＰＤＰ製造工程において廃棄される使用済み放電ガスを回収して分離精製したキセノンを原料とするＰＤＰ用放電ガスであって、従来の空気分離装置から製造したキセノンを原料とした放電ガスと同等の性能を有するＰＤＰ用放電ガスを提供する。 - 特許庁

When a battery cell 10 made by stacking a sealing sheet 30 made of thermoplastic resin with a separator 20 opposed to the sealing sheet is produced through hot pressing, channel closing members 212 are inserted into the channels 42 in the first sheet of the sealing sheet 30 beforehand prior to the hot pressing to close the channels.例文帳に追加

対向するセパレーター２０と熱可塑性樹脂製のシーリングシート３０を積層した電池セル１０をホットプレスを経て製造する場合、ホットプレスに先だって、シーリングシート３０の第１シート内流路４２に予め流路閉塞部材２１２を挿入して流路を閉塞しておく。 - 特許庁

The method of manufacturing a shielding gasket passes through steps of: facing a nozzle to a shielding gasket having conductivity to extrude a conductive adhesive from the nozzle while performing thickness control of the conductive adhesive, and forming a conductive adhesive layer on the shielding gasket; and sticking a separator to a surface thereof.例文帳に追加

導電性のあるシールディングガスケットにノズルを対向させて、このノズルから、導電性接着剤の厚さ制御を行いつつ、導電性接着剤を押し出して、シールディングガスケットに導電性接着剤層を形成する工程と、この表面にセパレータを接着する工程とを経る。 - 特許庁

This fuel cell has a stack with power generating parts, each including an electrolyte and a pair of electrodes arranged on both sides of the electrolyte are laminated via a separator, and first and second end plates arranged on both sides in the laminating direction of the stack while pinching the stack.例文帳に追加

この発明の燃料電池は、電解質と、電解質の両側に配置された一対の電極とを含む発電部がセパレータを介して積層されたスタックと、スタックの積層方向両側に、スタックを挟んで配置された第１エンドプレートと第２エンドプレートとを有している。 - 特許庁

In the flat alkaline primary battery formed by separating the cathode mixture 5 and an anode mixture 7 by a separator 6, and housing them in a case 8, the cathode mixture 5 contains silver oxide as the main cathode active material, and nickel oxyhydroxide and silver-nickel complex oxide as a cathode sub-active material.例文帳に追加

正極合剤５及び負極合剤７をセパレータ６で分離してケース８内に収容した扁平形アルカリ一次電池において、正極合剤５は、主正極活物質として酸化銀を含み、副正極活物質としてオキシ水酸化ニッケル及び銀・ニッケル複合酸化物を含む。 - 特許庁

This lithium secondary battery is equipped, in a battery case, with an internal electrode composed by rolling or stacking a positive electrode containing a positive electrode active material and a negative electrode containing a negative electrode active material by interposing a separator, and filled with a nonaqueous electrolytic solution containing a lithium compound as an electrolyte.例文帳に追加

電池ケース内部に、正極活物質を含む正極及び負極活物質を含む負極を、セパレータを介して捲回又は積層してなる内部電極体を備えるとともに、リチウム化合物を電解質とする非水電解液が充填されたリチウム二次電池である。 - 特許庁

In the steam condenser vacuum pump system for sucking non- condensed air extracted from a steam turbine steam condenser via an air ejector, and unloading the air to the outside of the system through a separator tank, drain in the air ejector is unloaded while the vacuum pump is in standby.例文帳に追加

蒸気タービン復水器から抽出された非凝縮空気を空気エゼクタを介して真空ポンプで吸引し、セパレータタンクを通して前記空気を系外に排出する復水器真空ポンプシステムにおいて、真空ポンプの運転待機中、前記空気エゼクタ内のドレンを排出する。 - 特許庁

Between an air electrode 101 and a separator 105, there is provided a connection layer 106 composed of a metallic oxide particles 161 consisting of a metallic oxide having conductivity such as lanthanum nickel ferrite (La(Ni, Fe)O_3: LNF) or the like and metallic particles 162 such as platinum.例文帳に追加

空気極１０１とセパレータ１０５との間に、ランタンニッケルフェライト（Ｌａ（Ｎｉ，Ｆｅ）Ｏ_3：ＬＮＦ）などの導電性を有する金属酸化物からなる金属酸化物微粒子１６１と白金などの金属微粒子１６２とから構成された接続層１０６を設ける。 - 特許庁

The electrode winding device 100 includes a winding starting portion 10 staring winding of a positive electrode or a negative electrode, a winding portion 30 winding the positive electrode and the negative electrode together with the separator, and an electrode supply unit 40 supplying the positive electrode or the negative electrode to the electrode winding portion.例文帳に追加

本発明の電極捲回装置１００は，正極または負極を巻き出す巻出し部１０と，正極および負極をセパレータとともに巻き取る巻取り部３０と，電極巻取り部に正極または負極を供給する電極供給ユニット４０とを有する。 - 特許庁

This filtering method of the used grinding liquid is provided for removing nonferrous metal grinding chips by a magnet together with ferrous grinding chips by passing the mixed grinding liquid through a magnet type grinding chip separator by mixing the ferrous grinding chips in the grinding liquid mixed with the ground nonferrous metal chips.例文帳に追加

研削した非鉄金属の屑が混入する研削液に、鉄の研削屑を混合させ、該混合された研削液をマグネット式研削屑用分離機に通し、非鉄金属の研削屑が鉄の研削屑と一緒にマグネットで除去される使用済み研削液の濾過方法と成す。 - 特許庁