「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fuel battery, a cell 3 is constituted so that a plurality of electrodes 1 are arranged on a single plane through a separator 2 in a mutually insulated state, and a pair of separators 2 are connected via an ion- exchange membrane, and a plurality of cells 3 are laminated so that the electrodes 1 are connected in series.例文帳に追加

複数の電極１を、セパレータ２を介して相互に絶縁状態にして同一平面上に配置し、一対のセパレータ２をイオン交換膜を介して結合することにより構成されるセル３を備え、電極１が直列に接続されるようセル３を複数積層する。 - 特許庁

The swing separator 5 for a thresher includes the respective openable chaff sieves 6b each provided with the sweeping means 8 for removing waste straw or the like stuck to the corresponding chaff sieve 6b.例文帳に追加

脱穀機の揺動選別装置５に設けた開閉自在な各チャフシーブ６ｂには、この各チャフシーブ６ｂへ付着した藁屑等を除去する清掃手段８を設けると共に、この清掃手段８の作動に連動して、各チャフシーブ６ｂを閉じ方向へ作動すべく設けた構成である。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a negative electrode, a positive electrode, a separator, and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode contains an active material in which the desorption and the absorption of lithium ions proceed under conditions from 0.3 to 2.0 V (vs. Li+/Li), and the nonaqueous electrolyte contains an organoboron compound.例文帳に追加

負極、正極、セパレータ、および非水電解質を備える非水電解質二次電池であって、負極がリチウムイオンの脱離および挿入が０．３Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ＋／Ｌｉ）以上２．０Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ＋／Ｌｉ）以下で進行する活物質を含み、非水電解質に有機ホウ素化合物が含有されてなる、非水電解質二次電池。 - 特許庁

To prevent deviation between layers of a laminate for improving the capacitor performance, in an electrical double layer capacitor which includes the laminate constituted of a positive electrode body, a negative electrode body and a separator interposed in between them and a vessel sealing the laminate, together with an electrolytic solution.例文帳に追加

正極体と負極体とこれらの間に介在するセパレータとから組成される積層体と、この積層体を電解液と共に密封する容器と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、キャパシタ性能を向上させるため、積層体の層間のズレを防止する。 - 特許庁

To enable to surely prevent performance degradation of a fuel cell and degradation of a fuel electrode, through appropriate draining of water collected in a fuel as flow channel, by forming a water flow channel at the bottom part of the separator of a fuel cell stack on the fuel electrode side.例文帳に追加

燃料電池スタックにおけるセパレータの燃料極側の下部に水流路を形成するようにして、燃料ガス流路内に溜（た）まった水分を適切に排出することができ、燃料電池の性能低下及び燃料極の劣化を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluororesin based polymeric separation membrane excellent in separation characteristic, permeability, chemical strength(chemical resistance), physical strength and stain resistance, a membrane module having a polymeric separation membrane, an apparatus for water separation, a separator for electric batteries, a charged membrane, a fuel cell and a membrane for blood purification.例文帳に追加

分離特性、透水性能、化学的強度（耐薬品性）、物理的強度とともに耐汚れ性に優れたフッ素樹脂系高分子分離膜ならびに該高分子分離膜を有する膜モジュール、水の分離装置、電池用セパレーター、荷電膜、燃料電池および血液浄化用膜を提供する。 - 特許庁

To provide a gas passage forming member used for a power generation cell capable of suppressing biting of the contact part of a gas passage forming member into a gas diffusion layer and enhancing the power generation efficiency of a fuel cell by optimizing the contact state of the gas passage forming member and a separator.例文帳に追加

ガス流路形成部材の接触部がガス拡散層に食い込むのを抑制できるとともに、ガス流路形成部材とセパレータの接触状態を適正化して、燃料電池の発電効率を向上できる発電セルに用いるガス流路形成部材を提供する。 - 特許庁

The cell stack 1 is formed by stacking a plurality of cells each comprising a positive electrode 3, a separator 4, and a negative electrode 5 arranged between bipolar plates 21, and has a plate-shaped terminal electrode 6 connected to a positive electrode 3 or a negative electrode 5 and inputting or outputting electricity.例文帳に追加

セル積層体1は、双極板21の間に正極電極3、隔膜4、負極電極5を配置して構成されるセルが複数積層されるとともに、正極電極3または負極電極5に接続されて電気の入出力を行う板状の端子電極6を有する。 - 特許庁

This battery is equipped with the spiral electrode group 10A formed by winding a positive electrode in which a positive electrode core body of metal foil is coated with a positive electrode active material and a negative electrode in which a negative electrode core body is coated with a negative electrode active material through a separator so that they face each other.例文帳に追加

本発明の電池は、金属箔からなる正極芯体に正極活物質が塗布された正極と、金属箔からなる負極芯体に負極活物質が塗布された負極とがセパレータを介して相対向するように巻回された渦巻状電極群１０Ａを備えている。 - 特許庁

At this time, a printing timing by the thermal head 15 is determined on the basis of a draw-out amount of the laminate tape 3 from the roller 40 which is detected by applying light to a periodic pattern printed to the transfer separator 31 by a draw-out amount detector 16.例文帳に追加

このとき、サーマルヘッド１５での印刷タイミングは、引出量検出器１６によって、搬送用セパレータ３１に印刷された周期的パターンに対して光が照射されることによって検出された積層テープ３のローラ４０からの引き出し量に基づいて決定される。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell is composed of a carbon/resin cured molding in which carbon powder is bound by a bonding material containing as an essential component a mixed resin of 2-functional aliphatic alcohol-ether type epoxy resin and multifunctional phenol type epoxy resin, and a phenol resin hardening agent and a hardening accelerator.例文帳に追加

２官能脂肪族アルコールエーテル型エポキシ樹脂と多官能フェノール型エポキシ樹脂との混合樹脂、および、フェノール樹脂硬化剤、硬化促進剤を必須成分として含む結合材により、炭素粉末が結着された炭素／樹脂硬化成形体からなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

To provide a molding material for a fuel cell separator composed of an extremely uniformly dispersed powder of each an electrically-conductive carbon material, an epoxy resin and a curing agent, with a small angle of repose, excellent moldability and capable to realize suitable electric conductivity and mechanical strength after final molding.例文帳に追加

導電性炭素材料、エポキシ樹脂、硬化剤などの各粉末が非常に均一に分散・混合でき、安息角が小さく、成形性に優れ、最終成形後に適切な導電性と機械的強度が実現可能である燃料電池セパレータ用成形材料を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises steps of scanning a plurality of sheets having a plurality of documents to be added to one or more collections; and identifying the start of each of the plurality of documents based on a separator page preceding each of the plurality of documents.例文帳に追加

１実施の形態では、本方法は、１以上のコレクションに加えられるべき複数の文書を有する複数のシートをスキャニングするステップ、複数の文書のそれぞれに先行するセパレータページに基づいて複数の文書のそれぞれの開始を識別するステップを備えている。 - 特許庁

To prevent reaction concentration in an inlet side passage groove, to enhance deterioration of durability and an electrical conversion energy efficiency caused by deterioration of an electrolyte membrane or a gas diffusion electrode, and to completely prevent flooding, in a separator of a solid polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

本発明は、固体高分子電解質型燃料電池のセパレータに関するものであり、入口側流路溝部での反応集中を防止して、電解質膜やガス拡散電極の劣化による耐久性と電気変換エネルギー効率の向上と、完全にフラッディングの防止を図る。 - 特許庁

The assembly is further inserted into a cavity 24 demarcated by a copper or copper alloy material 94 using the tool 98 by press fitting and heat-treated by the predetermined temperature, then an eutectic alloy is formed on the boundary area between the separator 32 and the material 94.例文帳に追加

このアセンブリをさらに、銅または銅合金の素材９４に画成されたキャビティ２４内に工具９８を用いてプレス嵌めで挿入し、それを所定の温度で加熱処理すると、セパレータ３２と素材９４との間における境界領域に共融合金が形成される。 - 特許庁

The device has a first tubular body 110 used as an evaporator and a separator of impurities of the refrigerant sent from a refrigerant circuit 50 through ducts 51 and 52, and a second tubular body 104 used for separating the refrigerant 130 from oil 131 contained during a compression process.例文帳に追加

装置は、冷媒回路（５０）からダクト（５１、５２）を介して送られる冷媒の蒸発器及び不純物の分離器として使用される第１の管本体（１１０）と、冷媒（１３０）を圧縮工程中に混入された油（１３１）から分離するために使用される第２の管本体（１０４）とを有する。 - 特許庁

The polarizing separator 16 transmit a linearly polarized component being parallel with a paper plane and reflect a vertical linearly polarized component on light incident from the upside, and is capable of emitting the linearly polarized component being parallel with the paper plane to upward on light entered from the downside.例文帳に追加

偏光分離器１６は上側から入射した光のうち、紙面に平行な直線偏光成分は透過させ、垂直な直線偏光成分は反射し、下側から入射した光に対して紙面に平行な直線偏光成分を上側に出射可能である。 - 特許庁

The optical path lengths of the third and fourth optical waveguides are set up so as to recover delay time when signal light propagating the second optical waveguide delays with respect to signal light propagating the first optical waveguide at a point of time when the signal light reaches the interference separator.例文帳に追加

第１の光導波路を伝搬した信号光に対して、第２の光導波路を伝搬した信号光が遅延した遅延時間が、干渉分離器に到達する時点で回復されるように、第３及び第４の光導波路の光路長が設定されている。 - 特許庁

To provide a steel sheet which can decrease contact resistance at a contacting portion in a separator of a solid polymer type fuel cell which has such a structure that a pair of members formed of an austenitic stainless steel sheet containing Mo with high corrosion resistance is brought into contact with each other and is integrated.例文帳に追加

Ｍｏを含有する高耐食性のオーステナイト系ステンレス鋼板からなる一対の部材どうしを接触させて一体化した構造の固体高分子型燃料電池のセパレータにおいて、その接触部における接触抵抗を低減させることのできる鋼板を提供する。 - 特許庁

The coding parameter multiplexer 103 multiplexes the coding parameter fed from the decoder 102 and the coding parameter fed from the history decoder 104 on the video data of a base band fed from the decoder 102 and outputs the multiplexed data to a coding parameter separator 105.例文帳に追加

符号化パラメータ多重装置１０３は、復号装置１０２から供給された符号化パラメータと、履歴復号装置１０４から供給された符号化パラメータとを、復号装置１０２から供給されたベースバンドのビデオデータに多重化し、符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。 - 特許庁

The oil separator 1 further includes at least two passages 8, 10 formed at the bottom wall part 4b for performing fluid communication between the cylindrical internal space 3 and the oil storing chamber 14, and at least two passages 8, 10 are disposed in different radial positions from the center of the bottom wall part 4b.例文帳に追加

オイルセパレータ１は、底壁部４ｂに形成されて、円筒状内部空間３と貯油室１４とを流体連通させる少なくとも二つの通路８，１０とをさらに具備し、少なくとも二つの通路８，１０が、底壁部４ｂの中心からの異なる半径方向位置で配置される。 - 特許庁

Or, it is provided with a cathode, an anode, a separator arranged between the cathode and the anode, a nonaqueous electrolyte composition, and a laminated outer package for housing the above, and has a chamfering treatment and/or a rounding treatment made on the edge part of the electrode lead connected to the anode.例文帳に追加

正極と、負極と、この正極と負極との間に配置されたセパレータと、非水電解質組成物と、これらを収容するラミネート外装と、を備えており、負極と接続する電極リードの縁部が面取加工及び／又はＲ加工されている非水電解質二次電池である。 - 特許庁

A separator 10B of the fuel cell system, which is pinched between unit cells 10A to form a cooling space A, between the unit cells 10A each in which an electrolyte 11 is interposed between electrodes 12, 13, is provided with a porous heat-dissipating plate 14 abutting against the electrodes 12, 13 of the unit cells 10A.例文帳に追加

電解質１１を電極１２、１３で挟んだ単セル１０Ａの間に冷却空間Ａを形成すべく、単セル１０Ａの間に介挿される燃料電池装置のセパレータ１０Ｂは、単セル１０Ａの電極１２、１３に当接する多孔（こう）の放熱板１４を備える。 - 特許庁

An acrylic tacky adhesive layer 4 is formed on one surface of the insulation sheet of a three-layered structure formed by inserting a silicon tacky adhesive between two transparent resin films and the inexpensive silicon treated film-like separator 5 is bonded onto this acrylic tacky adhesive layer 4, by which the tacky adhesive insulation sheet for the electrode sheet is formed.例文帳に追加

２枚の透明樹脂フィルムの間にシリコーン系粘着剤を挟んだ３層構造の絶縁シートの片面上にアクリル系粘着剤層を形成し、該アクリル系粘着剤層上に安価なシリコーン処理フィルム状セパレーターを貼り合わせて、電極シート用粘着絶縁シートを作成する。 - 特許庁

A liquid is extracted from at least one port 134 of the top separator 132 and substantially all of the free liquid is extracted from the chopped cellulose fiber material slurry introduced, thus kraft pulp is extracted at a rate of at least 1,000 ton a day via the proximity of the bottom of the digester.例文帳に追加

反転式トップセパレーター１３２の少なくとも一箇所１３４から液を抜き出して、導入された細砕セルロース繊維材スラリーから遊離液の実質的全てを取り出し、少なくとも日量１０００トンの速度で蒸解缶の底部近くからクラフトパルプを抜き出す。 - 特許庁

To provide a battery with degradation of battery characteristics due to expansion of a wound-around body restrained as well as a manufacturing method of such a battery, as to one having the wound-around body made by laminating and winding around a positive electrode and a negative electrode through a separator housed in a battery case.例文帳に追加

正電極と負電極とがセパレータを介して積層捲回してなる捲回体が電池ケースの内部に収容された電池において、捲回体の膨張による電池特性の低下が抑制された電池、及び、そのような電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The linear motion guide device 1 is provided with a separator 60 having a plurality of spacers 61 interposed between adjacent balls 51, and a band-shaped connecting part 62 connecting the plurality of the spacers 61 and having elasticity to be bent along a rolling element rolling passage 25.例文帳に追加

直動案内装置１は、隣り合うボール５１の間に介装される複数の間座部６１と、複数の間座部６１を連結するとともに転動体転動路２５に沿って湾曲可能な弾性を有して形成された帯状の連結部６２とを有するセパレータ６０を備える。 - 特許庁

Heat generated in a first membrane electrode assembly unit 11(1), and a second membrane electrode assembly unit 11(2) is radiated to the outside of the fuel cell stack from the heat dissipation unit 12Urh in the separator 12U through a heat dissipating insulating sheet 60 and an upper heat sink 50U.例文帳に追加

第１の膜電極接合体ユニット１１（１）、および、第２の膜電極接合体ユニット１１（２）において発生した熱は、セパレータ１２Ｕにおける放熱部１２Ｕｒｈから、放熱絶縁シート６０、および、上側ヒートシンク５０Ｕを介して、燃料電池スタックの外部に放熱される。 - 特許庁

In the fuel cell separators 1. 2 each constituting the fuel cell stack by stacking up the fuel cell separators 1, 2, a fusing rib 13 is installed in either fuel cell separator of two fuel cell separators 1, 2, and the two fuel cell separators 1, 2 are united by fusion.例文帳に追加

燃料電池セパレータ１，２を多重に重ねて燃料電池スタックを構成する燃料電池セパレータ１，２において、２枚の燃料電池セパレータ１，２のうち一方の燃料電池セパレータ１に溶着リブ１３を設け、溶着によって、２枚の燃料電池セパレータ１，２を一体化する。 - 特許庁

To prevent dust clogging, enable a safe operation, and almost dispense with a maintenance operation by alternately driving a suction device 19 and a compressor 23, and by communicatingly connecting grinders 1 with a cyclone separator 7 through suction ducts 4 and 6 having a different diameter from each other.例文帳に追加

吸引装置１９とコンプレッサー２３を交互に駆動させ、異径の吸引ダクト４、６によりグラインダー１とサイクロン集塵機７を連通接続させることにより粉塵詰まりがなく、安全に作業ができ、メンテナンス作業も殆ど不要な集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous polypropylene film which can give high accuracy to a filter for removing a foreign substance causing a defect of pinholes and the like in the film while keeping high gas permeability and porosity, and which hardly causes a defect such as short circuit when used as a separator of an electric storage device.例文帳に追加

高い透気性、空孔率を維持したまま、フィルム中のピンホールなどの欠陥の原因となる異物を除去するためのフィルターを高精度にすることができ、蓄電デバイスのセパレータに用いた際に、短絡などの欠陥を起しにくい多孔性ポリオレフィンフィルムを提供すること。 - 特許庁

The first separator 24 has an oxidizer gas passage 42, and an entrance side buffer region 44a and an exit side buffer region 44b are provided between the oxidizer gas passage 42, an oxidizer gas supply communicating hole 28a, and an oxidizer gas discharging and communicating hole 28.例文帳に追加

第１セパレータ２４は、酸化剤ガス流路４２を有し、前記酸化剤ガス流路４２と酸化剤ガス供給連通孔２８ａ及び酸化剤ガス排出連通孔２８ｂとの間には、入口側バッファ領域４４ａと出口側バッファ領域４４ｂとが設けられる。 - 特許庁

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

A first horizontal deflection coil 3a, constituting the upper coil and a second horizontal deflection coil 3b constituting the lower coil, are wound around the H separator 5, and a funnel bend section 8 is arranged for winding the first horizontal deflection coil 3a and the second horizontal deflection coil 3b therearound.例文帳に追加

Ｈセパレータ５には、上側のコイルを構成する第１の水平偏向コイル３ａと下側のコイルを構成する第２の水平偏向コイル３ｂが巻き付けられ、これら第１の水平偏向コイル３ａと第２の水平偏向コイル３ｂを巻き付けるためにファンネルベンド部８を備える。 - 特許庁

The separator for fuel cell is made by heating and forming a conductive resin composition that contains a thermosetting resin (A) containing a compound (a) having dihydro-benzo-oxazine ring and a compound (b) that is reactive to a phenolic hydroxyl group generated by opening ring of dihydro-benzo-oxazine ring, and a conductive material (B).例文帳に追加

ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物（ａ）およびジヒドロベンゾオキサジン環が開環して生成するフェノール性水酸基と反応性を示す化合物（ｂ）を含む熱硬化性樹脂（Ａ）、ならびに導電材（Ｂ）を含有する導電性樹脂組成物を加熱成形してなる燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

For example, the energy storage device includes at least the positive electrode, the negative electrode, the electrolyte, a separator and the active material where at least a part is dissolved into the electrolyte, and the active material is a nitrogen-containing aromatic compound and/or a quaternary ammonium salt of the nitrogen-containing aromatic compound.例文帳に追加

例えば、少なくとも正極、負極、電解液、セパレータ、少なくとも一部が前記電解液中に溶解した活物質からなり、該活物質が含窒素芳香族化合物、及び／または含窒素芳香族化合物の四級化アンモニウム塩である事を特徴とするエネルギー貯蔵デバイスである。 - 特許庁

In the molding machine 1 for molding the fuel cell separator by pressing heated upper and lower molds 2 and 3, a heating part 10 for heating the upper and lower molds 2 and 3 to hold the temperatures of them and a pressure part 20 for pressing the upper and lower molds 2 and 3 are respectively separately provided.例文帳に追加

加熱した上金型２及び下金型３を加圧して燃料電池セパレータを成型する成型機１において、上金型２及び下金型３を加熱・保温する加熱部１０と、上金型２及び下金型３を加圧する加圧部２０とをそれぞれ別に設けた。 - 特許庁

To provide a recyclable conductive resin composite, having high mobility to be molded by injection and superior in conductivity and durability and a resin molding, which is obtained by molding the composite and suitable for a separator of a fuel cell.例文帳に追加

本発明は、リサイクルが可能であり、射出成形可能な高い流動性を維持しつつ、優れた導電性及び耐久性を有する導電性樹脂組成物及びこれを成形してなる燃料電池用セパレータに好適な樹脂成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aftertreatment method of a carbon material thin film formed by an electrodeposition process using a nonaqueous electrodeposition liquid added with a dispersant, by which the resistance value of the film is lowered, and the obtained film is suitably applied to the surface of substrates such as a separator for a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

分散剤を添加した非水系電着液を用いた電着法によって製膜された炭素材料薄膜であって、その抵抗値を低下せしめ、固体高分子型燃料電池用セパレート等の基材表面に好適に適用される炭素材料薄膜の後処理方法を提供する。 - 特許庁

The solid-liquid separator comprises: a strainer 25 for which a plurality of ring bodies 21 in a long shape are arranged with a gap; a container 26 incorporating the strainer; the entrance 29 of solid and liquid and the exit 30 of the liquid, which are opened on the container 26; and a scraper 31 for scraping off a solid adhered to the ring bodies 21.例文帳に追加

間隙をおいて長形状のリング体２１を複数配置したストレーナ２５と、ストレーナを内蔵した容器２６と、容器２６に開口した固液の入口２９および液体の出口３０と、リング体２１に付着する固形物を掻き取るスクレーパ３１とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a lightning arrester separator for a vehicle with which, by suppressing a phenomenon that a sensed fault current is reduced by arc resistance between electrodes, operation of a trip circuit in an breaker circuit is made sure, and safety of a vehicle is improvable, when processing a fault current.例文帳に追加

事故電流処理時において、電極間のアーク抵抗による事故電流が絞られる現象を抑制することにより、遮断器回路におけるトリップ回路の動作を確実とし、車両の安全性を向上可能な車両用避雷器切り離し装置を提供する。 - 特許庁

The conveying route receives the precut sheet medium, and includes a joining part for selectively positioning the precut sheet medium along the long sheet medium together with the long sheet medium to be able to convey the precut sheet medium together with the long sheet medium along the marking unit, and a separator part for separating the precut sheet medium from the long sheet medium.例文帳に追加

運搬経路は、プレカットシート媒体を受け取り、長尺シート媒体に沿って、プレカットシート媒体を長尺シート媒体とともにマーキングユニットに沿って搬送できるように選択的に位置決めする合流部分と、プレカットシート媒体を長尺シート媒体から分離する分離器部分とを含む。 - 特許庁

The curing process of the energy-curing type adhesive 14 is carried out to secure an uncured layer by placing a plate separator material 15 to separate the adhesive layer 14a and the uncured adhesive layer 14b for the cured layer followed by curing the energy-curing type adhesive 14.例文帳に追加

エネルギー硬化型接着剤１４の硬化過程で未硬化層を確保すべく、該未硬化層のための接着層１４ａと硬化層のための接着層１４ｂとを分離するための板状の分離部材１５を配置した状態でエネルギー硬化型接着剤１４を硬化させる。 - 特許庁

When the water injection amount from an upper chamber 16 within the casing 1 is decreased, or periodically, a pumping function of the lower pipe 6 and an injection function of the upper pipe 7 are switched to each other, and water is pumped up from the upper chamber 16 within the upper casing 1 of the movable separator 4 via the upper pipe 7.例文帳に追加

ケーシング内の上側室１６からの注水量が低下してきたとき或いは定期的に、下部管６の揚水機能と上部管７の注入機能を相互に切り替え、上部管７を通して可動式分離装置４の上側のケーシング内の上側室１６から揚水する。 - 特許庁

In the wound-type lead acid storage battery in which a positive electrode plate, a negative electrode plate, and a separator are wound round in a spiral shape, the positive electrode plate and the negative electrode plate have paste uncoated parts 1 for current collection respectively in different directions, and have at least one hole in the paste unapplied parts.例文帳に追加

正極板と負極板およびセパレータを渦巻き状に捲回した捲回型鉛蓄電池において、正極板および負極板はそれぞれ集電のためのペースト未塗布部１を異方向に有し、前記ペースト未塗布部に少なくとも1つの穴を有することを特徴とする。 - 特許庁