「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical fiber is cut into a fiber cable 2a and a messenger 2b by a separator cutter 7, and a polyethylene overcoat of the messenger 2b is cut into four pieces at the longitudinal direction by an edge of a roller 9 having a square ditch and separated from a twisted steel wire, followed by shredding into small pieces, whereby highly purified polyethylene pellets can be recovered.例文帳に追加

セパレータカッタ７でファイバーケーブル２ａとメッセンジャー２ｂに切断分割し、メッセンジャー２ｂは、ポリエチレン製メッセンジャー外被を角溝ロール９のエッジで長手方向に４分割して撚鋼線と分離後、細断して高純度のポリエチレンペレットにして回収する。 - 特許庁

To provide a seal material for use in a separator of a solid polymer fuel cell which is easy to mold, excellent in heat resistance and the resilience, and capable of suppressing the compression strain in the air or in an acidic aqueous solution, and also exhibiting a good sealing performance, in particular in the acidic aqueous solution.例文帳に追加

成形性、耐熱性、弾性に優れ、空気中及び酸性水溶液中での圧縮歪みを低く抑えることができて、シール性、特に酸性水溶液中でのシール性が良好な固体高分子型燃料電池セパレータ用シール材料を提供する。 - 特許庁

The magnetic separator comprises a conduit pipe 1 including a non-magnetic material and magnets 6 and 7 opposed to each other by holding the conduit pipe 1 which recovers the magnetic contaminant 4 in fluid to be treated flowing through the conduit pipe, wherein a protrusion 2 is provided on the side wall 8 inside the conduit pipe.例文帳に追加

非磁性材料からなる管路１と、管路内を流れる被処理流体内の磁性異物４を捕集する前記管路１を挟んで対向する磁石６，７を有する磁気分離装置において、前記管路内部の側壁８に突起２を設ける。 - 特許庁

Therefore, even if steam flows in, along with the open air to become waterdrops through dew condensation, waterdrops will not fall directly on the terminals of electrodes to which lead wires are connected, and they will adhere to a vent groove 17b or to the vicinity of the outer periphery of a separator 18 to evaporate, before long.例文帳に追加

このため、この外気と共に流入した水蒸気が結露により水滴となっても、リード線が接続される電極の端子上に直接落下することはなく、通気溝１７ｂ、或いはセパレータ１８の外周付近に付着しやがて蒸発する。 - 特許庁

Separators 9, 9 piled in two are introduced in the inner axis slit 29 through the outer axis slit 27 and when the insertion part of the receptacle axis 26 is engaged at the tip part 25b of the inner axis 25, the separator 9 is clipped and fixed by the closed inner slit 29.例文帳に追加

２枚重ねのセパレータ９・９を、外軸スリット２７を介して中軸スリット２９内に導入され、受け軸２６の嵌入部３５を中軸２５の先端部２５ｂに外嵌したときには、閉じられた中軸スリット２９でセパレータ９を挟み込み固定する。 - 特許庁

BIOLOGICAL SUBSTANCE STRUCTURE WITH PORE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, BIOLOGICAL SUBSTANCE CARRIER USING THE SAME, REFINING METHOD FOR BIOLOGICAL SUBSTANCE, CONTAINER FOR AFFINITY CHROMATOGRAPHY, CHIP FOR SEPARATION, ANALYTICAL METHOD FOR THE BIOLOGICAL SUBSTANCE, SEPARATOR FOR ANALYZING OBJECTIVE SUBSTANCE, AND SENSOR CHIP例文帳に追加

孔を有する生体物質構造体及びその製造方法、並びに、それを用いた生体物質担持体、対象物質の精製方法、アフィニティークロマトグラフィー用容器、分離用チップ、対象物質の解析方法、対象物質の解析用分離装置、及びセンサーチップ - 特許庁

Before the plasma in a blood storage space 146 of the centrifugal separator 20 is collected in the plasma collecting bag 25, a predetermined amount of plasma in the blood storage space 146 is transferred and stored in the storage bag 26 via the second line 22 and the fourth line 24.例文帳に追加

遠心分離器２０の貯血空間１４６内の血漿を血漿採取バッグ２５に採取するに先立って、貯血空間１４６内の所定量の血漿を、第２のライン２２および第４のライン２４を介して、収納バッグ２６内に移送し、収納する。 - 特許庁

A power supply device for a vehicle has a battery block 4 formed by stacking a plurality of square battery cells 1 through a separator 2 in a blast gap 3 forming state, and controls current of the battery by detecting the temperature of the square battery cells 1 with a plurality of temperature sensors 6.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の角形電池セル１をセパレータ２を介して送風隙間３を設ける状態で積層して電池ブロック４としており、角形電池セル１の温度を複数の温度センサ６で検出して、電池の電流を制御している。 - 特許庁

The drain separator includes: a body 2 having an inlet port 8 and an outlet port 9; a gas-liquid separation section 3 attached to the upper side of the body 2; and an overflow prevention device 4 attached to a lower side of the body 2 and connected to the gas-liquid separation section 3 through communication passages 10.例文帳に追加

流入口８及び流出口９を有するボディ２と、ボディ２の上面に取り付けられた気液分離部３と、ボディ２の下面に取り付けられ連通路１０を介して気液分離部３に接続されたオーバーフロー防止装置部４とを有する。 - 特許庁

To provide a wet type specific gravity separation method and apparatus capable of easily and certainly discharging a floating substance such as plastics or the like in wet type separator for separating solid substances different in specific gravity contained in a medium liquid.例文帳に追加

媒体液中の比重の異なる固体物質を、回転する容器内で分離する湿式分離において、プラスチック等の浮上物質を容器外に容易かつ確実に排出することができる湿式比重分離方法および湿式比重分離装置に関する。 - 特許庁

To solve the problem that reliability and maintainability require the simplification of a structure and especially that trouble caused by vibration is reported in a steam dryer though a steam separator and the steam dryer remove moisture in wet steam in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉においては気水分離器と蒸気乾燥器によって湿り蒸気中の湿分除去を行っているが、信頼性・メンテナンス性の要求から構造の簡素化が求められ、特に蒸気乾燥器は振動によるトラブルが報告されている。 - 特許庁

To provide a collector structure for a fuel cell having a good conductivity and capable of preventing an electrical contact failure among the fuel cell, the collector and a separator resulting from densification or shift of the collector, and to provide a solid oxide fuel cell stack using the same.例文帳に追加

集電体の緻密化やズレによる燃料電池セル、集電体、セパレータ相互の電気的な接続不良を防止でき、良好な導通性を有する燃料電池用集電構造及びこれを用いた固体酸化物形燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery superior in charging/discharging characteristic and storage characteristic, restraining self-discharging in the alkaline storage battery, as well as heightening hydrophilic property of a separator utilized to the alkaline storage battery and lowering internal resistance in the alkaline storage battery.例文帳に追加

アルカリ蓄電池に用いるセパレータの親水性を高くして、アルカリ蓄電池における内部抵抗を低くすると共に、アルカリ蓄電池において自己放電が生じるのを抑制し、充放電特性や保存特性に優れたアルカリ蓄電池が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a foundation mold separator capable of depositing rise concrete from base concrete without allowing the previously deposited base concrete to be hardened when a foundation of a dwelling house formed of the base concrete and the rise concrete deposited from the base concrete is constructed.例文帳に追加

ベース用コンクリートとその上方の立ち上がり用コンクリートからなる住宅等の基礎の構築に際し、先に打設したベース用コンクリートが硬化することなくその上方に立ち上がり用コンクリートを打設することができる基礎型枠セパレーターを提供すること。 - 特許庁

Pressure of a compressed air discharged from the screw compressor 1 is detected by a pressure sensor 21 provided in a discharge pipe 15 downstream from an oil separator 6 to control the number of revolution of the compressor 1 using an inverter 9 so as to make the pressure constant.例文帳に追加

スクリュー圧縮機１から吐出される圧縮空気の圧力を、オイルセパレータ６の下流にある吐出配管１５中に設けた圧力センサ２１により検出し、この圧力が一定になるようインバータ９を用いて圧縮機１の回転数を制御する。 - 特許庁

A stream separator 11 stores a first table indicating association between stream identifiers assigned to unit data items of a multiplexed stream and stream link numbers to be assigned to individual stream processors, determines a unit data output destination based on the first table, and performs outputting to the unit data output destination.例文帳に追加

ストリーム分離器１１は、多重化ストリームの単位データに付与されたストリーム識別子と、ストリーム処理器毎に割り当てるストリームリンク番号と、の対応を示す第１テーブルを保持し、第１テーブルに基づいて単位データの出力先を決定して出力する。 - 特許庁

This is the fuel cell which has a separator in which an electrolyte part, a gas flow passage face having a gas flow passage through which a reaction gas flows and a coolant flow passage face having a coolant flow passage through which a cooling medium flows are integrally formed on the front side and back side.例文帳に追加

本発明は、電解質部と、反応ガスが流れるガス流路が形成されているガス流路面と、冷却媒体が流れる冷媒流路が形成されている冷媒流路面と、が表裏一体に形成されたセパレータと、を備える燃料電池である。 - 特許庁

This separator for the battery can be manufactured by mixing polyethylene powder with an average diameter of 10-50 μm having ultrahigh molecular weight and polyethylene powder with an average diameter of 60-200 μm having ultrahigh molecular weight, sintering it and molding the sintered body into a sheet.例文帳に追加

この電池用セパレータは、平均粒径が１０〜５０μｍの超高分子量ポリエチレン粉末と、平均粒径が６０〜２００μｍの超高分子量ポリエチレン粉末とを混合して焼結し、この焼結体をシート状に成形することにより製造できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator in which the wettability of water in wide range of grooves of a passage of a fuel gas is improved and which can maintain hydrophilic performance, even if it is used for a long period and is superior in conductivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

燃料ガスの通路である溝部の広範囲に亘る水の濡れ性を改良し、かつ長期間使用した場合にもその親水性を持続することができ、しかも導電性にも優れた燃料電池セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first gas supply passage 30a extending to the center of the single cell 15 is provided on the top face of a separator 30 and a second gas supply passage 30b whose tip 30d does not overlap the first gas supply passage 30a is provided on the bottom face.例文帳に追加

セパレータ３０の上面に、単セル１５の中心に延在する第１のガス供給経路３０ａが設けられており、下面に、先端３０ｄが第１のガス供給経路３０ａに重ならない第２のガス供給経路３０ｂが設けられている。 - 特許庁

The protruded surface F1 is capable of preventing the occurrence of chippings, cracks, etc., in the bottom surface 18e of the separator and the face 3c of the heating element which are opposite to each other which can be brought into contact with each other by a pressing force in assembly, vibrations during the operation of an internal combustion engine, etc.例文帳に追加

この突出面Ｆ1は、対向配置され、組立時の押し込み力や内燃機関運転時の振動等によって当接しうる面であるセパレータ底面１８ｅや発熱体端面３ｃにチッピング、クラック等が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The paper for prescription slip 1 is prepared by sticking a separator paper 11 the surface of which is coated with a releasing agent with a surface layer paper 12 the back surface of which is coated with an adhesive 13 and dividing one part into a prescription recording part 3 and another part into a label preparing part 4 by a perforated cutting line 2.例文帳に追加

処方箋用紙１は、表面に剥離剤１４を塗布したセパレータ紙１１と裏面に接着剤１３を塗布した表層紙１２を接着しかつミシン目切取線２により一方を処方記録部３に他方をラベル製造部４に区画する。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery 1 including a positive electrode 11, a negative electrode 12, a separator 14, a positive electrode lead 15, a negative electrode lead 16, a gasket 17, and an outer package case 18, a polymer layer 13 is formed on the surface of a negative electrode active material layer 12b of the negative electrode 12.例文帳に追加

正極１１、負極１２、セパレータ１４、正極リード１５、負極リード１６、ガスケット１７および外装ケース１８を含むリチウムイオン二次電池１において、負極１２の負極活物質層１２ｂ表面にポリマー層１３を形成する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell of low cost and excellent in productivity by coating a film exerting superb corrosion resistance, conductivity and heat resistance on a metal base body, which is excellent in processibility and mass-producibility, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

加工性、量産性に優れた金属基体上に、良好な耐食性、導電性、耐熱性を発揮する被膜を簡便な方法で被覆することによって安価で生産性に優れた燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Aluminum oxide films 5b and 5c serving as an electrically insulating film are formed by respectively oxidizing an internal surface and an external surface of an aluminum case 5 for accommodating a capacitor element 3 comprising an anode foil and a cathode foil rolled via a separator.例文帳に追加

陽極箔および陰極箔がセパレータを介して巻回されたコンデンサ素子３を収容するアルミニウムケース５の内表面および外表面に対してそれぞれ、酸化処理を施すことで電気絶縁膜である酸化アルミニウム皮膜５ｂ、５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.例文帳に追加

型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

The membrane separator 10 feeds liquid chemicals from liquid chemical piping 30 to membrane elements 18 and subjects the filtration membranes of the membrane elements 18 to cleaning treatment when the values detected by pressure gages 28 disposed at treated water collection piping 22 of membrane units 16 attain set values.例文帳に追加

本発明の膜分離装置１０では、膜ユニット１６の処理水集合配管２２に設けた圧力計２８の検出値が設定値になった際に、薬液配管３０から膜エレメント１８に薬液を送液し、膜エレメント１８の濾過膜に洗浄処理を施す。 - 特許庁

The separator for a solid electrolytic capacitor impregnates and polymerizes a functional high polymer having conductivity as an electrolyte, and is composed of a porous sheet which contains at least fibrillated heat resistance fibers and a conductive material.例文帳に追加

固体電解質として、導電性を有する機能性高分子を含浸、重合させる固体電解コンデンサ用セパレータであって、該セパレータが、少なくともフィブリル化耐熱性繊維と導電性材料とを含有する多孔質シートからなる固体電解コンデンサ用セパレータ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode with a separator, by which a secondary battery maintaining high output and having safety and excellent durability is provided, a secondary battery electrode obtained by the method, and a secondary battery including the secondary battery electrode.例文帳に追加

本発明の目的は、高出力を維持し、安全で耐久性に優れた二次電池を与える、セパレータ付き電極の製造方法、それにより得られた二次電池用電極およびこの二次電池用電極を用いた二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a secondary battery including an electrode assembly in which positive and negative electrodes and a separator may be exactly arranged, thereby: enhancing the current collecting efficiency of each of the positive and negative electrodes; and improving output performance, service life and reliability are improved.例文帳に追加

本発明は、電極組立体を構成する正極と負極及びセパレータを正確に整列させ、各々の正極と負極の集電効率を高め、出力性能と寿命及び信頼性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

The storage battery has an enclosure in which an electrode assembly impregnated with an electrolytic solution is contained, and at least one cell 2 in which at least one positive electrode, at least one negative electrode, and at least one separator arranged between electrodes are included.例文帳に追加

蓄電セルバッテリは、電解液を含浸した電極アセンブリを含んだエンクロージャを有し、かつ少なくとも１つの正電極、少なくとも１つの負電極、および電極の間に配置された少なくとも１つのセパレータを含む少なくとも１つのセル２を含む。 - 特許庁

The beam separator (108) is so structured to receive incident beams from the irradiation optical system and bend the incident beams toward the objective optical system, as well as to receive scattered beams from the objective optical system and bend the scattered beams toward the projection optical system.例文帳に追加

ビームセパレータ(108)は、照射光学系から入射ビームを受け取り、その入射ビームを対物光学系の方へ曲げるように構成され、及び対物光学系から散乱ビームを受け取り、その散乱ビームを投影光学系の方へ曲げるようにも構成される。 - 特許庁

A separator 30 is sandwiched between a negative electrode plate 20 including a negative electrode active material layer 22 on both sides of negative electrode foil 21 excluding one end, and a positive electrode plate 10 including a positive electrode active material layer 12 on both sides of positive electrode foil 11 excluding one end.例文帳に追加

セパレータ３０は、負極箔２１の一端部を除いた両面に負極活物質層２２を積層した負極板２０と正極箔１１の一端部を除いた両面に正極活物質層１２を積層した正極板１０との間に挟まれる。 - 特許庁

This is a battery in which a plurality of leads, by which the laminated boy or the battery body made of a body wound in lamination in which a positive electrode and a negative electrode are laminated via a separator, is respectively jointed to the positive electrode and the negative electrode, are sealed in a state taken outside the package.例文帳に追加

正極と負極とがセパレータを介して積層された積層体または積層巻回された巻回体からなる電池体を、前記正極と負極にそれぞれ接合された複数のリードをパッケージの外部に取り出した状態で封口してなる電池。 - 特許庁

In the fuel cell which has a separator 1 in which a reaction gas guide flow passage 4 and a level difference 5 are installed, and in which the gap flow passage 8 is formed between the level difference 5 and the gas diffusion layer 3 in assembling a stack, weir like seals 9 to close the gap flow passage 8 are installed.例文帳に追加

反応ガス誘導流路４および段差５を設けたセパレータ１を有し、スタック組立時に段差５とガス拡散層３との間に隙間流路８が形成される燃料電池において、隙間流路８を閉塞する堰状シール９を設ける。 - 特許庁

The transmission section 74 includes an IQ separator 11, an IQ distributor 12, a complex multiplier 13, a complex vector generator 14, an in-phase adder 15, a low-pass filter 16, a D/A converter 17, a quadrature modulator 19, a synthesizer 20, and an amplifier 21.例文帳に追加

送信部７４は、ＩＱ分離器１１と、ＩＱ分配器１２と、複素乗算器１３と、複素ベクトル発生器１４と、同相加算器１５と、ローパスフィルタ１６と、Ｄ／Ａコンバータ１７と、直交変調器１９と、合成器２０と、増幅器２１と、を有している。 - 特許庁

Pb or a Pb alloy not containing Sb in connection members of the positive electrode and the negative electrode is used, and a negative electrode plate is housed in a bag-like separator of a microporous synthetic resin sheet containing Sb whose hydrogen overvoltage is lower than Pb in a negative electrode lattice rib.例文帳に追加

正極および負極の接続部材にＳｂを含まない、ＰｂもしくはＰｂ合金を用い、負極格子骨にＰｂよりも水素過電圧が低いＳｂを含み、かつ微孔を有した合成樹脂シートの袋状セパレータに負極板を収納する。 - 特許庁

An insulating resin film in which thermoplastic is dispersed is placed in the part where the exposed part of the current collector of the positive electrode faces the negative electrode active material layer through the separator and an unnecessary part of the exposed part is not prepared.例文帳に追加

正極の集電体露出部と前記負極活物質含有層が前記セパレータを介して対向する部分に、その内部に熱可塑性樹脂を分散させた絶縁性樹脂膜を配置するとともに、不要な正極の集電体露出部は設けない。 - 特許庁

To provide a process for preparing a porous film for a non-aqueous solvent cell separator having a fine and uniform porous structure and exhibiting a sufficient strength, which is highly productive without troublesome steps such as extraction or recovery of a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤の抽出や回収の厄介な工程を要しない生産性の高い製造方法であって、微細で均一な多孔質構造を有し、且つ、十分な強度を有する非水溶媒系の電池セパレータ用多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a battery that uses an acid solution as an electrolyte and uses a conductive rubber 5 as an outer package, the positive electrode 1 and the negative electrode 2 laminated through a separator 3 are sealed by a gasket 4 fitted with a stainless needle 6 and the conductive rubber 5, and adhered by vulcanization.例文帳に追加

電解液として酸溶液を用い、外装材として導電ゴム５を用いる電池において、セパレータ３を介して積層された正電極１と負電極２とをステンレス針６を取り付けたガスケット４と導電ゴム５とで封止し、加硫接着する。 - 特許庁

A combustor 14 of a gas turbine 10 connecting a power generator 17 is connected with a refined gas piping 18 leading refined fuel gas 7a from a CO_2 separator 21 so as to supply the refined fuel gas 7a to the combustor 14 as fuel.例文帳に追加

発電機１７を接続したガスタービン１０の燃焼器１４にＣＯ_２分離装置２１より精製燃料ガス７ａを導く精製燃料ガス配管１８を接続して、燃焼器１４に精製燃料ガス７ａを燃料として供給できるようにする。 - 特許庁

The sealed battery has a power generating element 11 formed by laminating a negative electrode 11A and a positive electrode through a separator, and a negative electrode collector plate 14 and a positive electrode collector plate 15 connected to the end rim of the negative electrode 11A in its surface direction and to the end rim of the positive electrode in its surface direction respectively.例文帳に追加

密閉形電池10は、セパレータを介して負極11Ａ，正極を積層した発電要素11と、負極11Ａの面方向端縁および正極の面方向端縁にそれぞれ接続した負極集電板14，正極集電板15とを有する。 - 特許庁

The nickel-hydrogen secondary battery is equipped with a cylindrical outer package-can having electroconductivity, and an electrode group which is housed in the outer package-can together with an alkaline electrolytic solution, and which is formed by a positive electrode plate and a negative electrode plate 6 wound around in a spiral form via a separator.例文帳に追加

ニッケル水素二次電池は、導電性を有する筒状の外装缶と、前記外装缶内にアルカリ電解液とともに収容され、正極板及び負極板６をセパレータを介して渦巻状に巻回して形成される電極群とを備える。 - 特許庁

The refrigerant circulation circuit 10 comprises: a compressor C1; the oil separator 52 disposed to a discharge path of the refrigerant gas from a compression mechanism of the compressor C1 to separate the lubricating oil contained in the refrigerant gas; a condenser 41; an expansion valve 42; and an evaporator 43.例文帳に追加

冷媒循環回路１０は、圧縮機Ｃ１と、圧縮機Ｃ１の圧縮機構からの冷媒ガスの吐出経路に配置されて冷媒ガスに含まれる潤滑用オイルを分離するオイルセパレータ５２と、凝縮器４１と、膨張弁４２と、蒸発器４３を備える。 - 特許庁

To enhance performance and reliability of a fitting member by minimizing increase in rubber volume, at the same time, ensuring a pressure receiving area, and safely, surely fixing and sealing independent of inner pressure in a separator gasket made of an elastic body for a fuel cell.例文帳に追加

弾性体製の燃料電池用セパレータガスケットで、ゴムボリュームの増加を最小にした上で受圧面積を確保し、内圧に影響されず安全確実に固定しシールすることにより装着部材の性能と信頼性を高めることを目的としている。 - 特許庁