「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

In this warming up device, a heating device 4 is actuated in a state that a second fluid piping 7 and a heating piping 12 are communicated, and a heated cooling medium is supplied from the inlet 2a side of the fuel cell 2 to an actuating device (hydrogen heat exchanger 11, vapor liquid separator 25, and purge valve 26).例文帳に追加

第２流体配管７と加熱配管１２とを連通させた状態において加熱装置４を作動させ、加熱した冷媒を燃料電池２の入口２ａ側から作動デバイス（水素熱交換器１１、気液分離器２５、パージ弁２６）に供給する。 - 特許庁

The oil separator 6 includes: a first separating chamber 61A provided with a first opening part 7A; a second separating chamber 61B provided with a third partition wall 72A; and a first partition wall 71A partitioning between the first separating chamber 61A and the second separating chamber 61B.例文帳に追加

このオイルセパレータ６は、第１開口部７Ａが設けられる第１分離室６１Ａと、第３隔壁７２Ａが設けられる第２分離室６１Ｂと、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとを区画する第１隔壁７１Ａとを含めて構成される。 - 特許庁

An oil reservoir in a delivery space formed inside a casing of an oil returning compressor 90a is connected to a downstream of an oil separator 94 by an oil returning passage 97, to supply the refrigerating machine oil stayed in the oil returning compressor 90a to the high stage-side compression mechanism 11.例文帳に追加

返油用圧縮機（90a）に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構（11）へ供給するために、返油用圧縮機（90a）のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器（94）の下流側とを返油通路（97）で接続する。 - 特許庁

To provide a laminated film which does not cause waste of a transfer base material and hardly generates peeling during stretching without any need of forming an adhesive layer or pasting a separator after formation of a birefringent layer, and to provide a laminated polarizing plate and a method for manufacturing the laminated film.例文帳に追加

複屈折層の形成後に粘着剤層の形成やセパレータの貼付を行う必要がなく、延伸時の剥離も生じにくく、転写用基材が無駄にならない、積層フィルム、積層偏光板、及び積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The feature of this scroll fluid machinery is that clearance fit is applied to the engagement of a frame with a sealed container, and a clearance produced between the frame and the sealed container is sealed by a packing member equipped with a passage to smoothly lead working fluid and lubricant to an oil separator.例文帳に追加

フレームと密閉容器の嵌め合いを隙間嵌めとし、作動流体および潤滑油をオイルセパレータに円滑に導く通路を備えたパッキン部材によりフレームと密閉容器の間に生じる隙間を密封することを特徴とするスクロール流体機械。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant porous film of higher safety to be used as a separator for lithium ion secondary batteries, capable of retaining its shape even if subjected to high temperatures/high pressures, thereby capable of preventing an electrode-electrode short-circuit due to film breakage/rupture.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用セパレーターとして使用し、高温・高圧状態にさらされた場合においても、その形状を維持し、破断・破膜による電極間の短絡を防止することができる、より安全な高耐熱性の多孔質フィルムを提供すること。 - 特許庁

Row electrodes 2 are formed on a substrate 1, column electrodes 4 are formed on a substrate 3, liquid crystal layers 5 and 6 each containing chiral nematic liquid crystals are laminatedly formed between the substrates 1, 3 via a separator 7 and a light absorbing layer 8 is formed on the rear side of the substrate 3.例文帳に追加

基板１に行電極２を形成し、基板３に列電極４を形成し、基板１，３間に、それぞれカイラルネマチック液晶を含む液晶層５および６を、セパレータ７を介して積層形成し、基板３の裏面に光吸収層８を形成する。 - 特許庁

A plurality of air inflow ports 27 opening in the form of slits are formed at a separating plate 25 disposed in a winnowing chamber 30 in the impact husking section of the impact husking and shaking separator and further, the air inflow ports 27 are provided with eaves 29.例文帳に追加

衝撃脱ぷ揺動選別装置の衝撃脱ぷ部における風選室３０に設けられた選別板２５には、スリット状に開口する空気流入口２７が複数形成されており、さらに空気流入口２７には庇部２９が設けられている。 - 特許庁

In the center spool portion, two separators 44 are opposed in the center separated by a width of a winding wire rod, a winding advance direction is reversed for a left-side space and a right-side space by the separator pairs, and a winding state is made to be symmetrical about the center.例文帳に追加

ここで中央巻枠部には、その中心部に２つのセパレータ４４が巻線線材の通り幅をおいて対置され、そのセパレータ対により巻線進行方向を左側スペースと右側スペースとで逆にし、巻線状態を中心に対して左右対称にする。 - 特許庁

To smoothly press-open a lid blocking a taking-out port by a mixture of solid and liquid transferred through a strainer of a solid-liquid separator, to prevent solid from being caught at the tip end of the lid, and to reduce load of a driving source rotating the strainer.例文帳に追加

固液分離装置のストレーナによって移送される固形物および液体の混合物が取出口を塞ぐ蓋体をスムーズに押し開き、固形物が蓋体の先端部に引っ掛からないようにするとともに、ストレーナを回転させる駆動源の負荷を低減する。 - 特許庁

The manufacturing method of the power storage device includes a process of heating and pressurizing an electrode group 6, obtained either by laminating or laminating, as well as, winding around a first electrode sheet, a second electrode sheet and a separator, with the use of a pressurizing hot-forming unit 7 equipped with a heater part 9.例文帳に追加

第１の電極シートと第２の電極シートとセパレータとを、積層して、または積層・巻回して得られる電極群６を、ヒーター部９を備えた加圧加熱成型器７を使用して、加熱下に加圧する工程を含む蓄電デバイスの製造方法。 - 特許庁

This froth separator is provided with a vertical pipe part 21 for spouting downward pellets 10 transported by air from a spouting port 215, and a separating pipe part 22 for upwardly separating and discharging froth 11 by blowing up air from below in relation to the spouted pellets 10.例文帳に追加

空気輸送されてきたペレット１０を噴出口２１５から下方に向けて噴出する鉛直管部２１と、噴出されたペレット１０に対して下方から空気を吹き上げてフロス１１を上方へ分離して排出する分離管部２２とを備えている。 - 特許庁

A rest part 64 of an inlet coupling part 60 and a seal polymerizing part 68 of an outside seal 58c overlapping each other at both sides 20a, 20b of a second metal separator 20 have their seal deformation volumes in a lamination direction almost the same for a load of the lamination direction.例文帳に追加

第２金属セパレータ２０の両面２０ａ、２０ｂで、互いに重なり合う入口連結部６０の受部６４と外側シール５８ｃのシール重合部６８とは、積層方向の荷重に対して積層方向のシール変形量が略同一に設定される。 - 特許庁

Fuel gas reaction pipes 30 branching from a fuel gas supply manifold 14 are arranged alternately on both sides in a staggered fashion and are connected via insulating connecting pipes 32 to a separator fuel gas supply pipe 31 connected to the fuel gas supply holes 27A.例文帳に追加

燃料ガス供給マニホールド１４から分岐する燃料ガス反応管３０を両側に交互に千鳥配列し、それぞれ絶縁性の接続管３２を介して燃料ガス供給孔２７Ａに接続したセパレータ側燃料ガス供給管３１と接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonaqueous electrolyte battery allowing quick impregnation with an electrolyte and facilitating manufacture by adhering a positive electrode to a negative electrode with heat compression after impregnating a high polymer layer formed on both faces of a separator with the electrolyte.例文帳に追加

セパレータの両面に形成した高分子層に電解液を含浸させた後に加熱圧迫して正極と負極の間の接着を行うことにより、電解液が迅速に含浸され製造も容易になる非水電解質電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To mold a gasket with a uniform clamping margin by granting fuel battery constituent components with the same load as at clamping without being affected by variations of thicknesses of the constituent components and a separator making up a cell in a simple structure without at all giving rise to unnecessary parts.例文帳に追加

簡単な構成で、各セルを構成する燃料電池構成部品とセパレータの厚さのバラツキに影響されず、締結時と同じ荷重を燃料電池構成部品に付与して均一な締め代のガスケットを、確実に不要部を発生させることなく成形する。 - 特許庁

As for the battery which has a positive electrode, a negative electrode, a separator, and a nonaqueous electrolytic solution, since the positive electrode is made by using a positive electrode coating in which carbon materials that are the conductive assistants are dispersed by a strong shearing distributor, the blackness of the positive electrode is made 1.20 or more.例文帳に追加

正極、負極、セパレータと非水電解液を有する電池において、該正極が導電助剤であるカーボン材を強剪断分散装置で分散した正極塗料を用いて作製されることで、該正極電極の黒色度を１．２０以上とする。 - 特許庁

To provide a splittable conjugate fiber highly splittable by a relatively small impact force such as high-pressure fluid jet and having high processability and to obtain a nonwoven fabric suitable for wiper, artificial leather, sanitary material, filter, battery separator, etc.例文帳に追加

高圧液体流噴射等の比較的少ない衝撃力でも高度に分割され、かつ加工性に優れた分割型複合繊維に関するものであり、ワイパー、人工皮革、衛生材料、フィルター、電池用セパレータなどの用途に好適な不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁

The electric double layer capacitor is provided with a pair of current collectors; a positive polarizable electrode provided on one of the pair of the current collectors; a negative polarizable electrode provided on the other; a separator interposed between the positive and negative polarizable electrodes; and an organic electrolytic solution to be impregnated into at least the positive and negative plarizable electrodes and the separator.例文帳に追加

一対の集電体と、一対の集電体の一方に設けられた正の分極性電極と、その他方に設けられた負の分極性電極と、正負の分極性電極間に介在するセパレータと、少なくとも正負の分極性電極およびセパレータに含浸する有機系電解液とを備え、定格静電容量Ｃ（Ｆ）および許容される上限電圧である定格電圧Ｖ（Ｖ）から下記式（Ｉ）で求められる理論イオン量Ｑ_tと、正負の分極性電極およびセパレータに含浸する有機系電解液中のイオン量Ｑ_eとが、Ｑ_e／Ｑ_t＝１．７〜３．５を満たす電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

To control precipitation of lead acicula inside a separator at overcharging use as well as short-circuiting caused by the lead acicula between positive and negative electrodes, of a valve controlled lead battery, especially, one with distance of the positive and the negative electrodes at 1.1 mm or less.例文帳に追加

特に正極−負極間の距離を１．１ｍｍ以下に構成した制御弁式鉛蓄電池において、過放電使用時のセパレータ内に析出する針状鉛結晶の析出を抑制し、この針状鉛結晶による正極−負極間の短絡を抑制すること。 - 特許庁

The gas liquid separator 10 is provided with a branch pipe 12 branched from a main pipe 11, and a liquid storage part 13 formed in a part of the branch pipe 12, and a porous body 14 holding liquid by capillary force is disposed in the liquid stored in the liquid storage part 13.例文帳に追加

気液分装置１０は、主配管１１から分岐した分岐配管１２と、前記分岐配管１２の一部に液体貯溜部１３が形成され、この液体貯溜部１３に貯留されている液体内に毛細管力によって液体を保持する多孔質体１４が配置されている。 - 特許庁

The establishment of a plurality of decompression devices, of the internal heat exchanger for heat exchange between an intermediate pressure coolant and a low pressure coolant, and of the gas-liquid separator can maintain the pressure of the intermediate pressure coolant at a constant level and stabilize a pressure difference between the intermediate pressure and the low pressure.例文帳に追加

複数の減圧装置、中間圧冷媒と低圧冷媒とで熱交換させる内部熱交換器及び気液分離器を備えたので、複数の減圧装置により中間圧を一定に維持することができ、中間圧と低圧の圧力差を一定にすることが可能となる。 - 特許庁

To suppress, without increasing the electric resistance and cost-up of a material, a dendrite short-circuiting prone to be generated in a separator in electrolytic solution injection and over-discharging because the space between electrode plates accompanied by a down-sizing of a battery is narrowed in a valve-control led lead battery.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池において、電池の小型化に伴い極板間を狭めることで電解液注液時や過放電時にセパレータ中に発生し易くなるデンドライト短絡を、電気抵抗を高めず、さらに材料のコストアップをすることなく抑制することを目的とする。 - 特許庁

The oil drain pipe includes the first non-horizontal pipe directly fluidically communicating with the oil separator, the second non- horizontal pipe directly fluidically communicating with an oil pan, and a pipe in which the first non-horizontal pipe and the second non-horizontal pipe are mutually fluidically communicated to be coupled.例文帳に追加

排油管は、油分離器と直接流体連通している第１の非水平管部分、オイルパンと直接流体連通している第２の非水平管部分、および第１の非水平管部分と第２の非水平管部分とを互いに流体連通させて連結する管部分とを含む。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of constructing a concrete structure, which can more reduce workers' burden in their work to install forms when constructing a concrete structure and is moreover readily applicable to work execution for raising the concrete structure by changing concrete thickness, and also provide a separator support device used for such work execution.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築時の型枠設置作業における作業者の負担をより軽減することができ、しかも、嵩上げ施工のコンクリート厚が変わっても容易に対応できるコンクリート構造物の構築工法とそれに使用するセパレータ支持具を提供すること。 - 特許庁

The secondary battery includes an electrode assembly 20 provided with a positive electrode plate 22, a negative electrode plate 24, and a separator 26 interposed between both the plates, a can 10 housing the electrode assembly 20 inside, and a cap assembly 30 attached to an opening 12 of the can 10 to seal the can 10.例文帳に追加

正極板２２と負極板２４、及び両極板間に介在するセパレータ２６を備えた電極組立体２０と、電極組立体２０を内部に収納するカン１０と、カン１０の開口部１２に装着してカン１０を密閉するキャップ組立体３０とを含む。 - 特許庁

An oil mist separator 38 which incorporates an impeller to be rotated by lubricating oil as working fluid and separates oil mist contained in blow-by gas by centrifugal force is driven by lubricating oil discharged from a valve for pressure-regulating the lubricating oil in a lubricating oil supply system at prescribed pressure to an oil pan 16.例文帳に追加

作動流体である潤滑油により回転する羽根車を内蔵し、ブローバイガスに含まれるオイルミストを遠心力で分離するオイルミストセパレータ３８を、潤滑油供給系において潤滑油を所定圧力に調圧するバルブからオイルパン１６へと排出される潤滑油で駆動する。 - 特許庁

On the other hand, a recessed part 6d is formed along the side face 6c of the laminated fuel cell 6, and the holder 3 is detachably inserted into this recessed part 6d, and by making the metallic terminals 2 elastically contact to the separator 8 in the recessed part 6d, voltage monitor is enabled.例文帳に追加

一方、積層型燃料電池６には、側面６ｃに沿って凹部６ｄを形成し、この凹部６ｄ内にホルダー３を着脱可能に嵌挿し、凹部６ｄ内で金属製端子２をセパレーター８に弾接させて電気的に接続することにより、電圧モニターを可能にする。 - 特許庁

When the operation data or the like of the centrifugal separator 1 is written in the non-volatile memory 21 when the AC power supply is cut off, the cutting-off of the power supply is discriminated by a power supply monitor 28 and the DC drive device 100 of the solenoid 10 or the cooling DC fan 11 is stopped.例文帳に追加

交流電源の遮断時に遠心分離機１の運転情報等を不揮発性メモリ２１へ書き込む際に、電源監視装置２８により電源遮断の判別を行い、ソレノイド１０や冷却用ＤＣファン１１等の直流駆動装置１００を停止する。 - 特許庁

In the high frequency amplifier circuit, a signal separator 12 generates a pair of phase modulation signals Sb1(t), Sb2(t) accompanying phase modulation corresponding to amplitude modulation and phase modulation of an input modulation signal Sin(t) and having a phase difference corresponding to an amplitude of the input modulation signal Sin(t).例文帳に追加

信号分離器１２は、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅変調及び位相変調に応じた位相変調を伴い且つ入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅に応じた位相差を有する位相変調信号対Ｓｂ１(ｔ)，Ｓｂ２(ｔ)を生成する。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell and its manufacturing method capable of attaining a high power generation performance, continual durability, weight saving, and cost reduction, and useful for manufacturing a fuel cell suitable for uses such as a power- generating device for a next-generation electric car.例文帳に追加

高発電性能、長期耐久性、軽量化、及び低コスト化を同時に達成でき、例えば次世代の電気自動車用発電装置等の用途に適した燃料電池を製造する上で有用な燃料電池用金属製セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 1 has a hydrogen passage or an air passage installed, and a separator 34 with a cooling water flow channel 11, wherein the bottom of the cooling water flow channel 11 at a downstream is made of a resilient member 14, in order to form a pressure adjusting portion 15 on a back of the resilient member 14.例文帳に追加

水素流路または空気流路と、冷却水流路１１を設けたセパレータ３４を有する燃料電池１において、冷却水流路１１の下流側の冷却水流路の溝底を弾性部材１４で構成し、弾性部材１４の背面に圧力調整部１５を設ける。 - 特許庁

To continuously supply samples to a pseudo-moving bed separator to preclude a gas phase from being mixed and to preclude a contamination problem of the samples from being generated by mutual mixing of the plural samples.例文帳に追加

気相の混入がないように、また複数の試料が混入し合うことによる試料の汚染の問題が生じないように連続的に試料を擬似移動床式分離装置に供給することのできる擬似移動床式クロマトグラフィー用試料供給装置を提供すること。 - 特許庁

On a face 18b of a first metal separator 18, there is provided a cooling medium flow passage 54 for supplying cooling medium in horizontal direction, as well as on the upper part of the cooling medium flow passage 54, there is provided in communication therewith a hat-like buffer 56a with a substantially triangular shape on top.例文帳に追加

第１金属セパレータ１８の面１８ｂには、水平方向に向かって冷却媒体を供給する冷却媒体流路５４が設けられるとともに、前記冷却媒体流路５４の上部には、上方に山高な略三角形状のバッファ部５６ａが連通して設けられる。 - 特許庁

The alkaline storage battery system includes an alkaline storage battery 10 including an electrode group having a nickel positive electrode 11, a hydrogen storage alloy negative electrode 12, and a separator 13; an alkaline electrolyte; and an outer can 14 accommodating the electrode group and the alkaline electrode, and further includes a charge-discharge control means for controlling charge-discharge of the battery 10.例文帳に追加

本発明は、ニッケル正極１１と水素吸蔵合金負極１２とセパレータ１３とからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１４内に備えたアルカリ蓄電池１０を備え、かつ、この電池１０の充放電を制御する充放電制御手段を備えている。 - 特許庁

With the fuel cell consisting of a laminated body pinching electrode structures with separators 10 with holes 11 formed for fuel gas or coolant or the like circulating through, the inside face and the peripheral surface of the hole 11 of the separator 10 is coated with a coating member 20 with insulating property.例文帳に追加

燃料ガスや冷媒等が流通する孔１１が形成されたセパレータ１０で電極構造体を挟んだ積層体からなる燃料電池において、セパレータ１０の孔１１の内面およびその周辺表面を、絶縁性を有する被覆部材２０で被覆する。 - 特許庁

In a ball screw 1 as the linear motion device, a separator 21 made of material containing copper salt is interposed between a plurality of balls 9 that are guided to a male screw groove 3a on a screw shaft 3 side and a female screw groove 5 on a nut 7 side, roll, and circulate.例文帳に追加

本発明の直動装置であるボールねじ１は、ねじ軸３側の雄ねじ溝３ａ及びナット７側の雌ねじ溝５に案内されて転動しながら循環する複数個の各ボール９間に、銅塩を含有しない素材で製作されたセパレータ２１が介装されている。 - 特許庁

The ratio of the number of rolling units with one or more of the connection parts 10 formed to the total number of rolling of the electrode body 1 is above 70% for every rolling unit composed by one-time rolling the electrode plate 2 and the electrode plate 3 by interposing the separator.例文帳に追加

正極板２及び負極板３がセパレータを介して１回の捲回により構成される捲回単位当り、１箇所以上の接続箇所１０が形成された捲回単位の数の、捲回型内部電極体１の全捲回数に対する割合が、７０％以上である。 - 特許庁

For a separator 5 of an electrode plate group, one-axially extended polyolefine resin fine porous membrane having a tensile strength of 100-300 Kg/cm^2 and a longitudinal contraction coefficient of 5-15% when maintained under 90°C condition for one hour is used.例文帳に追加

極板群のセパレータ５として、引張り強度が１００Ｋｇ／ｃｍ^2以上、３００Ｋｇ／ｃｍ^2以下で、９０℃環境下で１時間保持したときの長手方向の収縮率が５％以上、１５％以下である一軸延伸したポリオレフィン樹脂微多孔膜を用いる。 - 特許庁

To provide a separator in which reduced weight and size of a sold electrolyte fuel cell can be realized, in which both impact resistance and sealing property can be enhanced, and in addition in which simplification of a stack fabrication process of the solid electrolyte fuel cell can be realized.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池の軽量化及び小型化を実現することが可能で、耐衝撃性及びシール性をいずれも高めることができ、加えて、固体電解質型燃料電池のスタック作製プロセスの簡略化をも実現することが可能であるセパレータを提供する。 - 特許庁

A mud drum sludge collection system 50 comprises a peripheral stiffener ring plate 122 added to a primary separator deck plate 34 and a top plate 124 for covering a reinforcing material 120 and the peripheral stiffener ring plate 122, and has a structure for generating a bleed stream 126.例文帳に追加

泥ドラム式スラッジ収集システム５０が、一次分離器デッキプレート３４に付加した周囲方向補強リングプレート１２２と、補強材１２０と周囲方向補強リングプレート１２２とを覆う上部プレート１２４と、を含み、ブリード流れ１２６を発生させる構成を有する。 - 特許庁

The separator 23 comprises a plurality of laminated micro-porous membranes, having a thickness of 10-20 μm, a piecing strength in terms of membrane thickness of 20 μm of 300 g or more, and air permeability of one layer out of the plurality of micro-porous membranes is 10% or more of that of the whole separators.例文帳に追加

セパレータ２３は、積層された複数の微多孔膜からなり、膜厚１０μｍ以上２０μｍ以下、膜厚２０μｍ換算での突刺し強度３００ｇｆ以上を有し、複数の微多孔膜のうちの１層の透気度が、セパレータ全体の透気度の１０％以上である。 - 特許庁

To provide a stack structure in a water electrolysis apparatus using a solid polymer membrane which can prevent any leakage of an electrolyte solution when sealing the periphery of a solid polymer membrane held by a pair of power feeders 2 and 3 of an anode and a cathode with a separator 5 via a sealing member and which maintains high sealability.例文帳に追加

前記陽極と陰極の一対の給電体２、３に挟持された固体高分子膜周囲をシール部材を介してセパレータ５とシールする際に電解水が漏洩する恐れをなくし、高いシール性を維持できる固体高分子膜水電解装置におけるスタック構造を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 has manifolds 17-19 for introducing reaction gas passing through the stack and arranged in a line in the stacking direction, and the reaction gas is supplied to each power generation cell 5 through gas passages 11, 12 of the separator 8 with which the manifolds are communicated.例文帳に追加

この燃料電池スタック１は、スタック内を貫通して積層方向に列設する反応ガス導入用のマニホールド１７〜１９を備え、マニホールドが連通するセパレータ８のガス通路１１、１２を通して各発電セル５に反応用ガスを供給するように構成されている。 - 特許庁