「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell stack 100, a fuel-moisture mixed lamp 50 to form a gas mixture of a fuel gas and the microdroplets is installed at one end of the separator 40, and the formed fuel-water droplet gas mixture is supplied to the respective fuel electrode rooms 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１００において、セパレータ４０の一端には、燃料ガスと微細水滴との混合気を生成する燃料−水分混合ランプ５０が設置され、生成した燃料−水滴混合気が各燃料極室２０に供給される。 - 特許庁

The nozzle plate 1 functions in such a way that the manifold 5 is connected with respective gas paths 4a by inserting the respective projections 2 into the respective gas paths 4a and attaching the projections 2 between inlets of the plural gas paths 4a and the manifold 5 for supplying the gas of the separator 4.例文帳に追加

このノズルプレート１は、セパレータ４のガス供給用マニホールド５と複数本の流路４ａ入口との間に、前記突出片２を流路４ａにそれぞれ挿入した状態で取り付けることにより、マニホールド５と各流路４ａとを接続する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method by giving a sustainable hydrophilic nature without damaging electric characteristics, physical characteristics, and mechanical characteristics in the surface treatment of a separator for a fuel cell made of moldings of thermosetting resin and graphite by acid treatment.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と黒鉛との成形体よりなる燃料電池用セパレータを酸処理法によって表面処理するに際し、電気的特性や物理的特性機械的特性を損なうことなく、持続的に親水性を付与し得る表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The flow rate of the lubricating oil returning to the compressor 30 from the oil separator 37, is increased as a refrigerant circulating quantity parameter expressed by the product of a rotating speed of the compressor 30 and pressure of the refrigerant in an inlet of the compressor 30 increases.例文帳に追加

そして、圧縮機３０の回転数と、圧縮機３０の入口における冷媒の圧力との積で表される冷媒循環量パラメータが大きくなるにしたがって、油分離器３７から圧縮機３０へ戻す潤滑油の流量を増加させる。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a plastic tube (test tube) holding a liquid sample of a centrifugal separator used in the fields such as medicine, pharmacology, genetic engineering and the like can be tightly sealed through melt-bonding and long life and high quality of melt-bonding can be realized.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心分離機の液体試料を保持するプラスチックチューブ(試験管)を溶着して密封する装置に関し、長寿命で溶着品質が高い装置を提供することである。 - 特許庁

After an electrolytic solution is injected into the in the housing part 16 until the separator 6 is impregnated, a second coil spring 22 is mounted on the upper face of the guide member 21, the intermediate casing 9 is mounted on the lower side casing 8, and the upper side casing 7 is mounted on the intermediate casing 9.例文帳に追加

収容部１６内にセパレータ６が浸漬するまで電解液を注入した後、ガイド部材２１の上面に第２コイルばね２２を載置してから中間ケーシング９を下側ケーシング８に載置し、上側ケーシング７を中間ケーシング９に載置する。 - 特許庁

The contaminated soil containing the volatile organic compound is heated by a heating rotary kiln 1 to volatilize and separate or decompose the volatile organic compound and a dust in an exhaust gas discharged from the rotary kiln 1 is captured by an inertial dust separator 9 and a bag filter 10.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を加熱用ロータリーキルン１にて加熱して揮発性有機化合物を揮発分離または分解させると共に、ロータリキルン１から導出する排ガス中のダストを慣性集塵機９やバグフィルタ１０にて捕捉する。 - 特許庁

Alternatively, the separator for the alkaline battery is composed of core-sheath complex type fibers with the nylon 11, having an amount of monomers at less than 0.35% on sheath sections and polyamide-based resin having higher melting point than the nylon 11, which is arranged on the sheath sections arranged on the core sections.例文帳に追加

あるいは、鞘部にモノマー量が０．３５％未満のナイロン１１が配され、芯部に鞘部に配されたナイロン１１よりも高融点のポリアミド系樹脂が配されてなる芯鞘複合型の繊維によって構成されることを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

In a gasifying melting system composed of a fluidized bed gasifying furnace 5 and a melting and burning furnace 8, the hydrogen chloride contained in exhaust gas k is removed by supplying a desalting agent to both the gasifying furnace 5 and an exhaust gas flow passage on this side of a filter dust separator.例文帳に追加

流動層ガス化炉５と溶融燃焼炉８からなるガス化溶融システムにおいて、脱塩剤を流動層ガス化炉５並びに濾過集塵装置手前の排ガス流路の双方に供給することにより、排ガスｋ中の塩化水素を除去する。 - 特許庁

The separator for the fuel cell has many projecting parts 3 electrically continuing by contacting to the surface of an electrode, installed on the surface of a conductive substrate 2, and a corrosion resistant film is formed on the surface of the conductive substrate between the projecting parts.例文帳に追加

電極の表面に当接させられて電気的に導通する多数の突起部（３）を導電性基板（２）の表面に設けられた燃料電池用セパレータであって、前記突起部間における前記基板の表面に耐食膜が形成された燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

A multiplex separator separates an input MPEG-2TS into a video TS packet in each program, transcodes the video TS packet in each program, and also multiplexes the video TS packet of one program on the basis of the video TS packets of the other programs at the time of multiplexing the video TS packet of the one program.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ−２ＴＳを多重分離器によりプログラムごとのビデオＴＳパケットとに分離し、プログラムごとにトランスコードを行うとともに、一のプログラムのビデオＴＳパケットを多重化する際、他のプログラムのビデオＴＳパケットにも基づいて多重化する。 - 特許庁

A target component is highly refined and separated by attaching a monolith structure having a physically solid silica skeleton to a disposable tube, etc., which is useable for centrifugal separator, making the biological sample flow, catching the sample in the monolith structure and eluting the sample.例文帳に追加

物理的に固いシリカ骨格のモノリス構造体を、遠心分離器に使用できるディスポーザルチューブなどに、融着などの取付け生成を行なう事で、生体試料を流し、モノリス構造体に捕捉し、溶出させることにより目的成分を高精製分離する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery which has a superior electrolytic solution supplying capacity to an electrode plate and has enough strength to have a superior handling property by which battery assembling can be carried out without applying large pressure.例文帳に追加

電池組立時に取り扱い性が良好となる強度を有し、緊圧性が良好なため多大な圧力を加えることなく電池組立を行うことができ、さらに、電極板への電解液供給能力に優れた蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an integrated coal gasification combined cycle power generating facility enabling a system to be started efficiently when pressurizing a gasification furnace without using an air separator, or when transporting dust coal to the gasification furnace, and to provide a method for generating power by the integrated coal gasification combined cycle.例文帳に追加

空気分離装置を使用しないでガス化炉を加圧したり、ガス化炉へ微粉炭を搬送する際、効率良くシステムを起動させることが可能な石炭ガス化複合発電設備および石炭ガス化複合発電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer cylinder 80 is formed by rolling and pressing an inner cylinder 82 and the sub assembly 90 of a separator 83 wound up with a plate material 81 from outside and welding the mating surface and the sub-assembly 90 is provided with a recess 95 at a part overlapping a welding part 92 of the outer cylinder 80.例文帳に追加

外筒８０は、内筒８２及びセパレータ８３の小組体９０を外側から板材８１で巻き締めして合わせ面を溶接して形成され、この小組体９０は外筒８０の溶接部９２にかかる部分に凹部９５を備える。 - 特許庁

At the time when the detection value for the viscosity of the lubricating oil, output by the sensor 12a in the cam chamber, is the preset allowable value or smaller, the three-way solenoid valve 62 is OFF-controlled to communicate the oil separator 13 at its outlet side with the check valve 14 and shut off the bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

Hence, the protection material 3 functions as a buffer material interposed between the outer peripheral face 1b of the flange of the manhole cover body 1a and the support frame 2 and also it functions as a separator to prevent the outer peripheral face 1b and the support frame 2 from sticking together due to their rust.例文帳に追加

これにより、保護材３がマンホール蓋本体１ａのフランジ部の外周面１ｂと受枠２との間に介在させる緩衝材として機能し、かつ、この外周面１ｂと受枠２が錆びにより付着しないようにするための隔壁材として機能する。 - 特許庁

A cooling liquid passage 27 of a separator 20 comprises a lead-in part 271 which is connected with a cooling liquid supply opening 21, a lead-out part 272 which is connected with a cooling liquid exhaust opening 24, and a middle part 273 which connects the lead-in part 271 with the lead-out part 272.例文帳に追加

セパレータ２０の冷却液通路２７は、冷却液供給口２１と連通する導入部２７１、冷却液排出口２４と連通する導出部２７２、導入部２７１と導出部２７２とをつなぐ中間部２７３とを有している。 - 特許庁

This is the separator for the battery composed of wet-laid nonwoven fabic whose liquid-retaining property of electrolytic solution is 100% or more having fibers whose monofilament fineness is 0.005 to 0.5 dtex, cross sectional flatness is 2.0 to 50.0 as the main constituent component, and which is composed of polyamide synthesized from terephthalic acid and 1,9- nonanediamine.例文帳に追加

テレフタル酸と１,９-ノナンジアミンとから合成されるポリアミドからなる単繊維繊度０．００５〜０．５dtex、断面偏平度２．０〜５０．０である繊維を主な構成成分とし、電解液保液率が１００％以上である湿式不織布からなる電池用セパレータ。 - 特許庁

The oil separator further includes: a sixth wall part 86 where engine oil separated through a third partition wall 72A runs down when the oil flows toward the first opening part 7A; and a first inter-chamber passage 62A connecting the first separating chamber 61A with the second separating chamber 61B.例文帳に追加

また、第３隔壁７２Ａを通じて分離されたエンジンオイルが第１開口部７Ａへ向けて流れる際につたう第６壁部８６と、第１分離室６１Ａと第２分離室６１Ｂとをつなぐ通路を第１室間通路６２Ａとを含めて構成される。 - 特許庁

In a casing 2 to be fed with impurity-mixed sewage overflown from a sedimentation separator B, a driving paddle 3 rotationally driven by the energy of impurity-mixed sewage, and a screw conveyer 4 for cleaning and transferring impurities rotationally driven by the driving paddle 3 are arranged.例文帳に追加

沈砂分離装置Ｂからオーバーフローさせたし渣混合汚水を供給するケーシング２内に、し渣混合汚水のもつエネルギにて回転駆動する駆動パドル３と、この駆動パドル３にて回転駆動するし渣洗浄搬送用のスクリューコンベア４とを配設する。 - 特許庁

The fuel battery of a cell stack structure laminating power generating cells and separators is provided with: a flow channel 12 of reaction gas G on a face where the separator 11 is jointed with the power generating cell; and a channel 20 of a temperature adjustment medium W on a face opposite to the power generating cell.例文帳に追加

発電セルとセパレータとを積層したセルスタック構造の燃料電池において、セパレータ１１が発電セルと接合する面に反応ガスＧの流路１２を備え、発電セルと反対側の面に温度調節媒体Ｗの通路２０を備える。 - 特許庁

To provide a porous body essentially consisting of polyarylene sulfide, whose pore size can be controlled from a nanometer order to a micrometer order, and which can be usefully used as a separation membrane and a battery separator by making use of its fine and uniform porous structure, and to provide a method for producing the porous body.例文帳に追加

微細かつ均一な多孔構造を活かして、分離膜や電池用セパレータとして有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリアリーレンスルフィドを主成分とする多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁

This cylindrical lead-acid battery is formed, by winding a belt- like positive electrode plate and a negative electrode plate via a belt-like separator, and forms a projecting strip and/or a groove in the lengthwise direction of the sash bar, positioned in the width direction of a belt-like plate grating.例文帳に追加

帯状の正極板と負極板を帯状のセパレータを介して巻回してなる円筒形鉛蓄電池において、帯状の極板格子の幅方向に位置する桟の長さ方向に突条および／または溝を形成してなる円筒形鉛蓄電池。 - 特許庁

This centrifugal separation system is equipped with an isolator 1 and a hermetically sealed container 2 both of which are independently held to an aseptic state, the sample tube 5 capable of being housed in the hermetically sealed container 2 in a freely detachable manner and a centrifugal separator 3 for centrifugally separating the sample in the sample tube.例文帳に追加

それぞれ独立して無菌状態が維持されるアイソレータ１と密封容器３と、この密封容器内に着脱自在に収容可能な試料管５と、この試料管内に収容した試料を遠心分離する遠心分離機３とを備えている。 - 特許庁

For the thin film separator 20 of the air electrode collector 11, lanthanum chromite system conductive ceramics having thickness of 5-100 μm and represented by La_1-xM^1_xCrO_3(where M^1 is an alkaline earth metal and x is the number of 0.01-0.3) are used.例文帳に追加

空気極集電体１１の薄膜セパレータ２０は、５〜１００μｍの厚みのＬａ_１−ｘＭ^１_ｘＣｒＯ_３（ここで、Ｍ^１はアルカリ土類金属を意味し、ｘは０．０１〜０．３の数を示す）により示されるランタンクロマイト系導電性セラミックスが用いられる。 - 特許庁

The oil separator 1 provided inside a cylinder head cover 7 includes a partition wall 27 having small holes 30 provided therethrough, which is disposed between a blow-by gas inlet 24 and a blow-by gas outlet 25 for separating oil mists by high speed collision of blow-by gas against an adjacent collision plate 32.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー７内に設けられるオイルセパレータ１は、ブローバイガス入口２４とブローバイガス出口２５との間に、小孔３０が貫通した隔壁２７を有し、隣接した衝突板３２にブローバイガスが高速で衝突することでオイルミストが分離される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell capable of attaining a high power generation performance, continual durability, weight saving, and cost reduction, and useful for manufacturing a fuel cell suitable for uses such as a power-generating device for a next-generation electric car.例文帳に追加

高発電性能、長期耐久性、軽量化、及び低コスト化を同時に達成でき、例えば次世代の電気自動車用発電装置等の用途に適した燃料電池を製造する上で有用な燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate fastening work of a form by the structure for holding and fastening concrete panel forms, serving as concrete forms, arranged face to face at a predetermined interval, in which a plate separator and a batten fastening metal piece are fitted to each other via a clip metal piece connecting a plurality of continuously arranged forms.例文帳に追加

対向して配置されるコンクリート型枠であるコンパネフォームを所定間隔に保持し締結する構造であって、連設する複数の型枠を連結するクリップ金具を介して板セパレータとバタ材締付金具を嵌合させて型枠の緊締作業を容易にする。 - 特許庁

A separator for a fuel cell is made of a resin and a conductive resin composition including a carbon material containing expanded graphite and an exposure area of the carbon material on a barrier rib upper face is 10 to 90% to a whole surface area of the upper face.例文帳に追加

樹脂と、膨張黒鉛を含む炭素材料とを含む導電性樹脂組成物からなり、隔壁上面における炭素材料の露出面積が、該隔壁上面の全表面積に対して10〜90％であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

A fine porous membrane, consisting of a crystalline thermoplastic resin having a crystallizing melting point of 175-300°C or an amorphous thermoplastic resin having a glass transition point of 175-300°C which are having an average hole size of 0.01-5μm, a thickness of 10-50μm and a porosity of 20-95%, is employed for a separator.例文帳に追加

結晶融点が１７５〜３００℃の結晶性熱可塑樹脂、又はガラス転移点が１７５〜３００℃の非晶性熱可塑樹脂からなる、平均孔径０．０１〜５μｍ、膜厚１０〜５０μｍ、気孔率２０〜９５％の微多孔膜をセパレーターとして用いる。 - 特許庁

A coin-type battery 20 includes a cup-shaped battery case 21, a positive electrode 22 mounted below the battery case 21, a negative electrode 23 mounted at a position opposite to the positive electrode 22 via a separator 24, and a nonaqueous electrolytic solution 28 containing the electrolyte.例文帳に追加

コイン型電池２０は、カップ形状の電池ケース２１と、この電池ケース２１の下部に設けられた正極２２と、正極２２に対してセパレータ２４を介して対向する位置に設けられた負極２３と、電解質を含む非水系電解液２８とを備えている。 - 特許庁

A coding parameter multiplexer 103 multiplexes a present coding parameter and coding parameters over plural generations included in history information to video data supplied from a decoder 102 to output to a coding parameter separator 105, as the digital video signal of a base band.例文帳に追加

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。 - 特許庁

This composite for the fuel cell separator is a composite containing an epoxy resin binding agent and graphite powder having an epoxy resin component and a curing agent component as main components, and the powder resistance of the graphite powder under the pressure of 0.7 MPa is within a range of 10-40 mΩcm.例文帳に追加

燃料電池セパレータ用組成物は、エポキシ樹脂成分と硬化剤成分を主成分とするエポキシ樹脂結合剤と黒鉛粉とを含有する組成物であって、圧力０．７０ＭＰａにおける該黒鉛粉の粉末抵抗が１０〜４０ｍΩｃｍの範囲にある。 - 特許庁

To absorb variation in length of a infinite circulation passage to incorporate rolling members, by making separator, which is disposed between the rolling members, being provided with an elastic support part capable of displacing based on an elastic deformation of an elastic deformation part.例文帳に追加

本発明は、転動体間に配設されるセパレータに弾性変形部分の弾性変形に基づいて変位可能な弾性支持部を備えることにより、無限循環路の長さのバラツキを吸収して転動体を組込み可能な直動転がり案内ユニットを提供する。 - 特許庁

An elastic body tube 30 is put over a winding part 13 of a mandrel 10 to be a shaft center, when the separator 40 is wound, and the tube is expanded or shrunk, by supplying compressed air to an air feed passage 11 contained in the mandrel.例文帳に追加

電池用セパレータ４０を捲き回す際の軸心となるマンドレル１０の捲回部１３に弾性体チューブ３０を被せておき、マンドレルが内蔵する空気送入路１１に圧縮空気を供給することで弾性体チューブを膨らませたり萎ませたりする。 - 特許庁

A male screw 32 of the separator 3 is screwed in the joint nut 51 and further, the base part of the wedging plate 6 is fixedly caulked and platy cover body 54 made of a foaming resin is set in the hollow recess 53 of the cone 5 to cover the opening face of the hollow recess 53.例文帳に追加

継手ナット５１にはセパレータ３の雄ネジ３２が螺合される一方、楔緊結板６の基部がカシメ固着され、さらに、コーン５の中空凹部５３に発泡性樹脂からなる板状の蓋体５４が装着されて中空凹部５３の開口面を被覆する。 - 特許庁

The electric double layer capacitor 200 has such a configuration that an electric double layer element 2, which is equipped with electrodes 2b and 2c confronting each other through a separator 2a, is contained in the housing 1a of a U-shaped vessel 1, and furthermore, the housing 1a is filled up with an electrolyte 4.例文帳に追加

この電気二重層キャパシタ２００では、凹状容器１の収容部１ａ内にセパレータ２ａを介して対向する電極２ｂ、２ｃを有する電気二重層素子２が収容されており、収容部１ａ内にはさらに電解液４が充填されている。 - 特許庁

In order to supply the refrigerating machine oil reserved in a compressor (90a) for return oil to the higher stage compressing mechanism (11), an oil reservoir of a discharge pressure space formed inside a casing of the compressor (90a) and the downstream side of an oil separator (94) are connected by a return oil passage (97).例文帳に追加

返油用圧縮機（90a）に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構（11）へ供給するために、返油用圧縮機（90a）のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器（94）の下流側とを返油通路（97）で接続する。 - 特許庁

The separator for the nonaqueous electrolytic solution secondary battery is equipped with a shutdown layer and a heat-resistant porous layer, and on the surface of the heat-resistant porous layer but on the surface of the side where the shutdown layer is not arranged, it has a spacer of point-like, line-like, mesh-like, or porous film-like.例文帳に追加

シャットダウン層と耐熱多孔質層とを有し、該耐熱多孔質層の表面であって該シャットダウン層の配置されていない側の表面に、点状、線状、網目状、または多孔質フィルム状のスペーサーを有する非水電解液二次電池用セパレータ。 - 特許庁

An oil separator 14, which separates the lubricating oil from a working fluid when the lubricating oil which has lubricated the sliding part of a bearing or the like of the expander 12 is discharged together with the working fluid which has performed its task in the expander 12, is provided between the expander 12 and a condenser 15.例文帳に追加

膨張機１２で仕事を行った作動流体に該膨張機１２の軸受等の摺動部を潤滑した潤滑油が混じって吐出された際に、これらを分離する油分離器１４を膨張機１２と凝縮器１５との間に設ける。 - 特許庁

To provide a construction method capable of offering an installing method for easily fixing a square section-shaped bar of interior or exterior underlayer materials installed to separator pivoting foots or anchors protruded from the surface of a concrete member formed and also capable of improving the efficiency of the work performed in accordance with the construction method of the underlayer materials.例文帳に追加

コンクリート打設面に突出したセパレ−ター軸足類やアンカー類に、角棒状からなる内外装下地材を容易に固定できる形状とし、さらに作業効率を向上させるような前記下地材の施工方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

A solid-liquid separator 18b is provided to the terminal part of the second tank 16 to recover lightweight matter floating in the sorting water and at least the sorting water discharged from the second bottom part 16a is circulated to the upstream side of the wind power sorter 9 by a circulating pump 20.例文帳に追加

第２の槽１６の終端部に固液分離機１８ｂを設けて選別水に浮く軽量物を回収し、少なくとも第２底部１６ａから排出される選別水を循環ポンプ２０により風力選別機９の上流側に循環させる。 - 特許庁

A casing 20 of the fuel reforming apparatus 10 is structured to be vertically oblong as a whole, in which the reformer 12, the heat exchanger 14, the modifier 16, and the gas-liquid separator 18 are arranged in a line from the upper part down to the bottom.例文帳に追加

燃料改質装置１０のケーシング２０は、全体として縦長に構成されるとともに、前記ケーシング２０内には、上方から下方に向かって、改質機構１２、熱交換機構１４、変成機構１６及び気液分離機構１８が一列に配設される。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition which can easily give molded articles having excellent dimensional stability, conductivity and mechanical strengths, and to provide a separator which is used for a fuel battery, can easily be molded, and has excellent dimensional stability, conductivity and mechanical strengths.例文帳に追加

寸法安定性、導電性及び機械的強度に優れた成形品を容易に得ることが可能な導電性樹脂組成物、並びに成形が容易で、寸法安定性、導電性及び機械的強度に優れた燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁