「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes the following steps: storing a grasp sequence program for articles for each article information of a database; reading electronic tag information of articles to be grasped with an electronic tag reader 13 in executing a control program of a robot 10; acquiring a grasp sequence for the articles from the database with the electronic tag information as a key; and inserting the sequence into a robot control program.例文帳に追加

物品の把持シーケンスプログラムを，データベースの物品情報ごとに記憶し，ロボット１０の制御プログラムの実行時に，把持対象物品の電子タグ情報を電子タグリーダ１３で読み取り，その電子タグ情報をキーとしてデータベースより該物品の把持シーケンスを取得し，ロボット制御プログラムに挿入する，という手順で処理する。 - 特許庁

The method for detecting chimera genes comprises hybridizing a sample containing a nucleic acid derived from a chimera gene with at least two or more kinds of probes including a partial base sequence in an exon sequence across a translocation point of a chimera gene immobilized on a substrate in-between or a base sequence complementary thereto.例文帳に追加

支持体上に固定化されたキメラ遺伝子の転座点を挟むエキソン配列内の部分塩基配列又はこれと相補的な塩基配列を含む少なくとも2種類以上のプローブに対し、キメラ遺伝子由来の核酸を含む試料をハイブリダイズさせることにより、2種以上のキメラ遺伝子を一度に検出することを特徴とするキメラ遺伝子の検出方法。 - 特許庁

A key sequence generation process is next performed to generate a key sequence, an exclusive OR operation is executed on the generated key sequence and a plaintext to generate a ciphertext, and the generated ciphertext is sequentially input into two divided message authenticator creating memories and a circulation is performed with the plaintext all at zero after the input of the plaintext.例文帳に追加

次いで、鍵系列生成処理を実行し、鍵系列を生成し、生成した鍵系列と平文との排他的論理和演算を実行することにより暗号文を生成し、生成した暗号文を分割した２つのメッセージ認証子作成用メモリに逐次入力し、平文の入力が終了した後も、平文をオールゼロとして空回しを実行する。 - 特許庁

A nucleic acid molecule comprising an isolated nucleic acid molecule or a recombinant nucleic acid molecule is provided, wherein the nucleic acid molecule contains a polynucleotide sequence encoding glycosyltransferase polypeptide having β-1,3-galactosyltransferase activity and the sequence of the nucleic acid has at least 70% sameness over at least 50 nucleotides of the specific nucleotide sequence.例文帳に追加

単離された核酸分子または組換え核酸分子であって、該核酸分子は、β−１，３−ガラクトシルトランスフェラーゼ活性を有するグリコシルトランスフェラーゼポリペプチドをコードするポリヌクレオチド配列を含み、該核酸の配列は、特定のヌクレオチド配列のうちの少なくとも５０ヌクレオチドにわたって少なくとも７０％の同一性を有する、核酸分子。 - 特許庁

A control section 108 allocates a transmission data sequence 1 to subcarriers of superior quality by carrying out scheduling for the transmission data sequence 1 on the basis of CQI sent from a communication terminal apparatus and required transmission rate information for each communication terminal apparatus, and allocates a transmission data sequence 2 to preassigned subcarriers.例文帳に追加

制御部１０８は、通信端末装置から送られてきたＣＱＩ及び通信端末装置毎の要求伝送率情報に基づいて、送信データ系列１についてスケジューリングを行うことにより、送信データ系列１を品質が良好なサブキャリアに割り当てるとともに、送信データ系列２をあらかじめ決められているサブキャリアに割り当てる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the NKSF by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (a DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted).例文帳に追加

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された、哺乳類または細菌細胞を培養することによって、ＮＫＳＦを産生させる方法。 - 特許庁

The composition contains as an agonist MP52 protein having a nucleotide sequence coding (a) nucleotide 640-2142 or 1783-2142 indicated by SEQ ID No.1 and (b) amino acid 1-501 or 382-501 indicated by SEQ ID No.2, or (d) a nucleotide sequence hybridized with one sequence derived from (a) or (b) under the stringent condition.例文帳に追加

（ａ）ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１で示されるヌクレオチド６４０〜２１４２または１７８３〜２１４２、（ｂ）ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．２で示されるアミノ酸１〜５０１または３８２〜５０１をコードするヌクレオチド配列または（ｄ）（ａ）または（ｂ）からの配列の１つとストリンジェントな条件下でハイブリダイズされるヌクレオチド配列を含むＭＰ５２蛋白質を作用物質として含有する。 - 特許庁

The method for determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin comprises (a) preparing a specific human gene genome DNA sequence or its complementary chain from a specimen derived from an object person which takes aspirin and (b) analyzing the genome DNA sequence or its complementary DNA sequence and determining the genetic polymorphism and determining the tendency toward extension of bleeding time by utilizing the determined genetic polymorphism as a marker.例文帳に追加

（a）アスピリン服用対象者由来検体から特定のヒト遺伝子ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、（b）当該ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖のDNA配列を解析して遺伝子多型を決定し、決定された遺伝子多型をマーカーとしてアスピリン服用による出血時間延長傾向を判定する方法。 - 特許庁

A channel bit string converting part 55 converts the code sequence supplied from the conversion pattern deciding part 52 to a code sequence including a uncertain code based on the detection flag supplied from the minimum run continuation limit object processing part 53 and the expectation flag, while determines the uncertain code based on a value of directly before the code sequence detected from a directly before detecting part 54.例文帳に追加

チャネルビット列変換部55は、変換パターン決定部52より供給された符号列を、最小ラン連続制限対象処理部53より供給された検出フラグ及び予想フラグに基づいて不確定符号を含む符号列に変換するとともに、直前検出部54により検出された符号列の直前の値に基づいて不確定符号を確定する。 - 特許庁

A body temperature is measured to calculate RF power in a preset pulse sequence to determine the relationship between the RF power and a temperature rise from a measured value of the body temperature and the RF power to anticipate the temperature rise in the preset sequence, and when the anticipative temperature rise value becomes 1°C or more, a warning is given, and the preset pulse sequence is forcedly corrected.例文帳に追加

体温測定するとともに、設定されたパルスシーケンスにおけるＲＦパワーを計算し、体温の測定値とＲＦパワーとからＲＦパワーと温度上昇との関係を求め、設定シーケンスでの温度上昇を予測し、その予測温度上昇値が１°Ｃ以上となる場合に、警告を与えたり、設定パルスシーケンスを強制的に修正したりする。 - 特許庁

When multifunction machines 14A to 14D carry out parallel print in the parallel printing system 32, a transfer sequence setting section 38 sets the transfer sequence of data among the multifunction machines 14A to 14D by selecting the multifunction machine 14A for a data transmission source and informs each data transfer control section 40 of the multifunction machines 14A to 14D about the established transfer sequence.例文帳に追加

並列印刷システム３２では、複合機１４Ａ〜１４Ｄで並列印刷を行うときに、転送順序設定部３８で、複合機１４Ａをデータの伝送元として複合機１４Ａ〜１４Ｄの間でのデータの転送順序を設定し、設定した転送順序を、複合機１４Ａ〜１４Ｄのデータ転送制御部４０へ通知する。 - 特許庁

Further, the CPU 41 recovers the octet stream by arranging the received data segments without using the time stamp until the sequence number is circulated and recovers the octet stream by arranging the received data segments by the use of the time stamp after the sequence number is circulated.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、受信したデータセグメントを、シーケンス番号が周回するまではタイムスタンプを用いずに並べてオクテットストリームを再生し、シーケンス番号が周回してからはタイムスタンプを用いて並べてオクテットストリームを再生する。 - 特許庁

The ladder logic circuit generating part 13 converts the extracted information 11 for the logic circuit part of the control design specification 5 which can not be converted into the ladder sequence circuit by the symbol/ladder circuit conversion corresponding chart 14 into the logic circuit of the ladder sequence.例文帳に追加

ラダー論理回路生成部１３は、シンボル・ラダー回路変換対応表１４ではラダーシーケンス回路へ変換できない制御設計仕様書５の論理回路部分の抽出情報１１をラダーシーケンスの論理回路へ変換する。 - 特許庁

The artifacts in the MR image due to the signal generated at the outside of a design spherical volume (DSV) (10) of a system is suppressed by using this individual specification space saturation pulse sequence (Figure 3) which is alternatively arranged with an imaging pulse sequence.例文帳に追加

システムの設計球形ボリューム（ＤＳＶ）（１０）の外部から発生した信号に起因するＭＲ画像内のアーチファクトは、撮像パルスシーケンスと交互配置させた個別仕様空間飽和パルスシーケンス（図３）を用いて抑制する。 - 特許庁

A memory unit 14 associates menu information corresponding to information on a single article menu, provisioning-sequence information indicating what sequence the single article menu is provided, and provisioning-interval information indicating what interval the single article menu is provided, so as to store them.例文帳に追加

記憶部１４は、単品メニューの情報であるメニュー情報と、単品メニューを提供する順番を示す提供順番情報と、単品メニューの提供間隔を示す提供間隔情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

When a cursor operation is further performed, then a program of a system in which there is no block of the sequence number of the synchronization object in the position of the cursor 21 is scrolled until the block of the sequence number of the synchronization object reaches a cursor position and stopped (Fig.3(c)).例文帳に追加

さらにカーソル操作がされると、カーソル２１位置に同期対象のシーケンス番号のブロックがない系統のプログラムは、同期対象のシーケンス番号のブロックがカーソル位置に達するまでスクロールされ停止する（図３（ｃ））。 - 特許庁

Memory called L.U.T(look-up table) 3 is provided, and the L.U.T 3 contains optimized servo constants and servo parameters corresponding to the state of load on a belt fluctuating on a print sequence-by-print sequence basis, obtained through preliminary experiments and evaluation.例文帳に追加

Ｌ．Ｕ．Ｔ．（ルック・アップ・テーブル）３なるメモリを備え、Ｌ．Ｕ．Ｔ．３には、プリントシーケンス毎に変動するベルトの負荷状態に応じて、予め実験及び評価によって最適化して求められたサーボ定数及びサーボパラメータが格納されている。 - 特許庁

Subsequently, complementary chain annealing and extension between a probe having a sequence complementary to the above primer binding site immobilized on a second carrier and the primer binding site at the terminal of the cDNA are performed to transfer the sequence of the cDNA to the second carrier.例文帳に追加

続いて、第２担体に固定化された上記プライマー結合部位と相補的な配列を有するプローブと、cDNAの末端部のプライマー結合部位の相補鎖結合及び伸長反応を行い、第２担体上にcDNAの配列を移管する。 - 特許庁

To provide a document navigation system which prevents a mistake of a browsing sequence by displaying a next browsing destination at a display part, and instructing an accurate browsing sequence, and prevents secret leakage from a browser who does not need browsing.例文帳に追加

次の閲覧先を表示部に表示して、正確な閲覧順序を指示して閲覧順序の間違いを未然に防止すると共に、閲覧不要な閲覧者による秘密漏洩を防止する書類ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Out of data sequence, a data sequence for the storage units 22, 24, 26 and 28 constituting a second group, i.e., second data SDA2, is delivered to the storage units 22, 24, 26 and 28 constituting the second group through a second data signal line DL2.例文帳に追加

データ列のうち、第２グループを構成する記憶装置２２、２４、２６、２８に対するデータ列である第２データＳＤＡ２は、第２データ信号線ＤＬ２を介して第２グループを構成する記憶装置２２、２４、２６、２８に供給される。 - 特許庁

A metric summation storage circuit 113 accumulates and sums up the metrics S113 of the N transmission systems in accordance with a transmission signal sequence S115 stored in a transmission signal sequence storage circuit 111 and stores the result as the metric of the N transmission systems.例文帳に追加

メトリック加算記憶回路１１３は、送信信号系列記憶回路１１１に記憶された送信信号系列Ｓ１１５に応じてＮ送信系統のメトリックＳ１１３を累積加算してＮ送信系統のメトリックとして記憶する。 - 特許庁

The light detecting part 2 selectively back-diffuses specific reflected light with the spread code sequence out of the reflected light which is output from the light outputting part 1 and is reflected inside the living body by using the spread code sequence.例文帳に追加

光検出部２は、前記拡散符号系列を用いて、光出射部１から出射されて生体内にて反射した反射光のうち、前記拡散符号系列を有する特定の反射光を選択的に逆拡散する。 - 特許庁

Guiding scripts having time information and placing information for guides and guide information and describing an instruction sequence capable of expressing those information by a time sequence by using a mark-up language are prepared in a center 40 or a medium 32.例文帳に追加

案内のための時間情報や場所情報と案内情報とを持ち，それらを時系列で表すことのできるインストラクションの系列をマークアップ言語により記述した案内用スクリプトを，センタ40やメディア32に用意する。 - 特許庁

To provide a detecting method capable of not only readily amplifying a target sequence in a short time but easily detecting the amplified sequence in a short time by a simple operation and shortening the total time needed for the detection.例文帳に追加

タ−ゲットシ−クエンスの増幅を短時間で容易に行ない得るだけではなく、増幅したシ−クエンスの検出も簡単な操作で短時間に行なうことができ、検出に要する全体の時間を短縮できる方法を提供する。 - 特許庁

To give privilege to all the players equally by relieving wrong operation even if the player makes a mistake in sequence of stop button operation in the case where the stop sequence of rotary members is a condition for establishment of a role.例文帳に追加

回転部材の停止順序が役の成立条件となっている場合に、たとえ遊技者が停止釦操作の順序を間違えても、その誤操作を救済して遊技者の全てが平等に特典を享受できるようにする。 - 特許庁

A chaos generating circuit 2 generates a chaos sequence by giving an initial value generated by the initial value generating circuit to a nonlinear map function and a logic circuit 4 applies a logic arithmetic processing to the chaos sequence and an original signal to encrypt the original signal.例文帳に追加

カオス発生回路２は初期値発生回路で発生した初期値を非線形写像関数に与えてカオス数列を発生し、このカオス数列と原信号を論理回路４で演算することにより原信号を暗号化する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence and an amino acid sequence of a new human tumor-related antigen, namely, a placenta-derived apoptosis factor (PDAF), and further the use of these sequences for therapy of the diseases relating to immunity and cell proliferation.例文帳に追加

新規ヒト腫瘍関連抗原、即ち胎盤から誘導されるアポトーシス因子（ＰＤＡＦ）の核酸配列及びアミノ酸配列、更に免疫や細胞増殖に関連する疾病の治療におけるこれら配列の使用を提供する。 - 特許庁

The trend detection device calculates the similarity scores of the partial sequence of a data stream and a comparison pattern segmented from the data stream, and records the similarity scores and the start position (t_s, i_s) of the partial sequence in a time warping matrix.例文帳に追加

トレンド検出装置は、データストリームの部分シーケンスと、このデータストリームから切り取った比較パターンとの類似度スコア計算し、その類似度スコアをその部分シーケンスの開始位置（ｔ_s,ｉ_ｓ）とともにタイムワーピング行列に記録する。 - 特許庁

Then the reception terminal sets parameters to each section of a receiver basede on the parameter information of each transmission data sequence to easily and quickly conduct the reception processing of each transmission data sequence.例文帳に追加

そこで、同期信号の受信により取得された各伝送データ系列のパラメータ情報に基づいて受信機の各部のパラメータを設定することで、各伝送データ系列の受信処理を容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a monitor device in a sequence controller capable of monitoring the cycle time of the sequence controller, and allowing a facility to perform a prescribed operation when any abnormality is occurred, and easily monitoring the stop time of the facility from the outside.例文帳に追加

シーケンスコントローラのサイクルタイムを監視し、異常発生時には設備に所定の動作をさせるとともに、設備の停止時間を外部からモニタすることを容易に可能とするシーケンスコントローラにおける監視装置を提供する。 - 特許庁

Until a drawdown amount A is <20 mm, make-up feed (step S10) and a first sequence (step S4) are repeated, and when the drawdown amount A is <20 mm (NO in step S8), a second sequence is started (step S9).例文帳に追加

水位低下量Ａが２０ｍｍ未満となるまで、補給水（ステップＳ１０）および第１シーケンス（ステップＳ４）を繰り返し、水位低下量Ａが２０ｍｍ未満となった時点で（ステップＳ８でＮＯ）、第２シーケンスを開始する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A server 200 receives image data to which information relating to the production sequence of image data is attached from a camera server 400 and records the received image data and the information relating to the production sequence of the image data to a recording medium.例文帳に追加

サーバ２００は、画像データの生成順序に係る情報が付与される画像データをカメラサーバ４００から受信し、受信した画像データ及び当該画像データの生成順序に係る情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

Since a secondary voltage between the electrodes 32 and 32 is high before the luminescence bulb 18 is lit, current flows to a sequence capacitor 57, and electric discharge is started on an electric discharge way 37 between the electrode 32, which has not connected the sequence capacitor 57 in parallel, and auxiliary amalgam 52.例文帳に追加

発光管18が点灯する前は電極32，32間の二次電圧が高いため、シーケンスコンデンサ57に電流が流れ、シーケンスコンデンサ57を並列に接続していない電極32および補助アマルガム52間の放電路37で放電を開始する。 - 特許庁

The second adder 43 generates a pseudorandom data sequence, the average value of which is the value of the fractional part data by adding the fractional part data F to an output of the first adder 41 and sends the data sequence to a delta-sigma modulator 44.例文帳に追加

第２の加算器４３では、分数部データＦと第１の加算器４１の出力が加算されることで、平均値が分数部データの値で且つ擬似的にランダムなデータ系列が生成され、それがデルタシグマ変調器４４に送られる。 - 特許庁

The message names and transmission/receiving nodes of messages transmitted and received through a message receiving unit 1-1 and a message transmitting unit 1-3 are identified through a sequence pattern extracting unit 1-4, and it is judged whether the sequence patterns of the messages are learned in the past or not.例文帳に追加

メッセージ受信部１−１、メッセージ送信部１−３で送受されたメッセージについて、シーケンスパターン抽出部１−４で該メッセージ名及び送受信ノードを識別し、過去に学習したシーケンスパターンかどうかを判定する。 - 特許庁

When the pulse sequence parameters have to be changed, the pulse sequence parameters and the parameter load time are reliably re-written at a highly reliable timing since the CPU previously obtains the in-sequencer operation with the parameter load time.例文帳に追加

パルスシーケンスパラメータを変更する必要が発生したとき、パラメータロード時間により、CPUは予めシーケンサ内部動作を把握しているため、信頼性の高いタイミングで確実にパルスシーケンスパラメータとパラメータロード時間の書換えを行う。 - 特許庁

The negative-phase sequence current commands are deducted from the positive-phase sequence current commands to obtain current commands for the three- phase unbalance compensation which are used for determining current sharing factors to practice the current control of a PWM cycloconverter.例文帳に追加

そして、正相電流指令から逆相電流指令を減算したものを３相アンバランス補償用の電流指令とし、この電流指令を用いて電流分配率を定めてＰＷＭサイクロコンバータの電流制御を行う。 - 特許庁

The bit scrambler scrambles the bit sequences to generate scrambled bit streams when in the transmit mode, and descrambles the log-likelihood ratio sequences by a real-valued descrambling sequence when operating in the receive mode, to remove the scrambling sequence.例文帳に追加

ビットスクランブラーは、ビットシーケンスをスクランブルし、送信モードのときにスクランブルされたビットストリームを発生し、受信モードで動作しているとき、実数値のデスクランブリングシーケンスにより対数−尤度比シーケンスをデスクランブルし、スクランブリングシーケンスを除去する。 - 特許庁

When the valid operating sequence is discriminated, an electronic apparatus interface 26 outputs control data to control electronic equipment 27 being an object of remote control on the basis of the discriminated sequence and controls the electronic equipment 27.例文帳に追加

有効な操作シーケンスであることが判定されたら、電子機器インターフェース２６は、その判定されたシーケンスに基づくリモート操作の対象である電子機器２７をコントロールするための制御データを出力し、電子機器２７が制御される。 - 特許庁

To provide a polypeptide and/or an enzyme protein capable of efficiently producing a UDP(uridine diphosphate)-L-arabinose, by clarifying a feature, an amino acid sequence, and a cDNA sequence of a UDP-L-arabinose pyrophosphorylase which known as yet, and to provide a DNA which encodes the same.例文帳に追加

これまで知られていなかったUDP-L-アラビノースピロフォスフォリラーゼの特徴、アミノ酸配列、cDNA配列を明らかにし、UDP-L-アラビノースを効率よく製造することができるポリペプチドおよび／または酵素タンパク質とそれをコードするDNA を提供すること。 - 特許庁

The system includes an inputting device (5) for inputting data of the displayed symbol results in relation to its sequence and a display device (6) which displays the data of the displayed symbol results inputted in relation to its sequence in a chart of displayed symbol list (TBL).例文帳に追加

バカラゲームの出目データを出現順と関連付けて入力するための入力装置（５）と、出現順と関連付けて入力される一連の出目データを出目表（ＴＢＬ）の形態で表示する表示装置（６）と、を含む。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 includes a plurality of developing units 14 and a transfer sequence control part 506 for controlling the sequence of transfer to an intermediate transfer belt 160 to which developer images formed by the developing units 14 are transferred.例文帳に追加

画像形成装置１０は、複数の現像ユニット１４と、この現像ユニット１４により形成された現像剤像が転写される中間転写ベルト１６０への転写順序を制御する転写順序制御部５０６とを有する。 - 特許庁

The host control part 2 determines whether or not the sequence numbers are appropriately printed at the current position of the printing head on the basis of those pieces of data, and when it is determined that the sequence numbers are not appropriately printed, it determines countermeasures according to a condition at the time.例文帳に追加

上位制御部２は、それらのデータを基に、印字ヘッドの現在の位置で通番印字が適切に行えるか否か判定し、適切に行えないと判定すると、そのときの状況に応じて対策を決定する。 - 特許庁

In addition, the mobile station makes a call request for the other of the emergency call and the normal call by using a signal sequence generated by combining sequence numbers of call request signals when the communication is in a congestion state.例文帳に追加

また、移動局は、輻輳状態である場合に、他方の呼について、通常状態である場合に用いる発呼要求信号の系列番号を組み合わせて生成される生成信号系列を利用して発呼要求を行なう。 - 特許庁

To provide a radio tag communication terminal for efficiently performing group management such as the check of the disorder, omission, and the other type of mixing of the alignment sequence of the objects of setting by detecting whether the arrangement sequence of radio tags is correct or wrong.例文帳に追加

無線タグの配置順序の正誤を検出することで、設置対象の整列順序の狂い、抜け、他の種類の紛れ込み等のチェックなどの群管理を効率的に行うことができる無線タグ通信端末を提供する。 - 特許庁