「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a naturally folded protein by breakage of a signal sequence after culturing a prokaryotic cell containing a gene encoding a polypeptide including a prokaryote signal sequence at the N-terminal end and allowing to secrete the polypeptide.例文帳に追加

簡便に実施でき、封入体の溶解、還元、及び復元のような面倒なインビトロの後処理を必要としない、原核細胞における発現後の、水溶性の自然に折り畳まれた真核生物ポリペプチドの製造方法を課題とする。 - 特許庁

To provide an analysis method which can rapidly and reliably determine the presence of a target base sequence in a polynucleotide to be examined which is present in a solution sample, the difference from the target base sequence and the like, by easy operations.例文帳に追加

試料溶液中に存在する被検ポリヌクレオチド中の、標的塩基配列の有無、標的塩基配列との違い等の判定を、簡便な操作により迅速かつ信頼性よく行う分析方法を提供すること。 - 特許庁

A preparation sequence PS for transmitting preparation pulses to an object so that the signal strength of magnetic resonance signals obtained corresponding to the speed of a spin moving in the object is varied is executed before an imaging sequence IS is performed.例文帳に追加

被検体において移動するスピンの速度に応じて得られる磁気共鳴信号の信号強度が異なるようにプリパレーションパルスを被検体に送信するプリパレーションシーケンスＰＳを、イメージングシーケンスＩＳの実施前に実施する。 - 特許庁

The telephone and method provide for receiving a data sequence (220) inputted by actuation of keys on a keypad (106), each of the keys providing selecting a plurality of characters, such that the data sequence corresponds to a plurality of available character strings.例文帳に追加

この電話及び方法は、データ系列が複数の可能文字列に対応するような複数の文字の選択をそれぞれ提供する、キーパッド（１０６）上のキーの起動により入力されたデータ系列を受け取ること（２２０）を提供する。 - 特許庁

A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.例文帳に追加

ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング部７及びヘッダ生成手段６に出力する。 - 特許庁

A parallel arrangement provided with a cutter and a supporting member supporting a parallel arrangement member 4 and a base board 110 is used to cut a long polishing material in sequence with a cutter for forming small pieces of thin polishing materials in sequence.例文帳に追加

切断装置と、並設部材４と基板１１０とを支持した支持部材８とを備えた並設装置を用い、切断装置によって、長尺研磨材を順次切断することにより薄板小片状の研磨材を順次形成する。 - 特許庁

The mutation is induced into an inhibitory/instability sequence by providing a gene encoding the mRNA, determining the position of the inhibitory/instability sequence (group) in the coding region of the mRNA, and forming multipoint mutation.例文帳に追加

ｍＲＮＡをコードする遺伝子を提供し、ｍＲＮＡのコード領域内の阻害／不安定配列（群）の位置決定を行い、多重点突然変異を作成することにより遺伝子内の阻害／不安定配列へ突然変異を導入する。 - 特許庁

An FEC operation system judgement part 64 uses the information of the L value and the D value acquired by the L value and D value judgement part and the reception history of a base sequence number and judges an FEC operation system by the pattern of the base sequence numbers of L pieces of ColFEC packets.例文帳に追加

FEC演算方式判定部６４はL値D値判定部より取得するL値D値の情報と基底シーケンス番号の受信履歴を使用し、L個のColFECパケットの基底シーケンス番号のパターンによりFEC演算方式を判断する。 - 特許庁

The first domain 11 has the same sequence as that of the 5' end of an objective DNA strand to be amplified by PCR using the primer DNA 10 and the second domain 12 has a different base sequence from that of the first domain 11.例文帳に追加

第1の領域１１は、プライマーＤＮＡ１０を用いてＰＣＲにより増幅される増幅対象ＤＮＡ鎖の５’末端と同じ配列を有し、第２の領域１２は第１の領域１１とは異なる塩基配列を有する。 - 特許庁

Winning of a winning symbol 'bell' at a portion 32 for deciding a symbol to be won at a lottery causes an allotment lottery of the symbol 'bell' into either one of a specified operational sequence symbol or an unspecified operational sequence symbol at the decision portion 33.例文帳に追加

当選役決定部３２で小役「ベル」が当選すると、当選図柄振分け決定部３３では、図柄「ベル」が特定操作順序当選図柄であるか、不特定操作順序当選図柄であるかの振り分け抽選を行う。 - 特許庁

It includes a polynucleotide composed of at least 45 bases having a continuous base sequence to code the specified amino acid sequence and a polynucleotide selected from the group consisting of a polynucleotide complementary to the polynucleotide.例文帳に追加

上記特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列の連続する少なくとも４５個の塩基からなるポリヌクレオチド及び該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドからなる群から選ばれるポリヌクレオチドを含む、インスリン抵抗性マーカー。 - 特許庁

When the sequence number of the received message is an initial value, it is discriminated that the transmitter system 1 is failed but reactivated and the transmitted initial value is set to the reception sequence number management table 23 in its local system.例文帳に追加

受信したメッセージのシーケンス番号が初期値のときには、送信側システム１がダウンしたが再起動したものと自己判断し、自システム内の受信用シーケンス番号管理テーブル２３に、送信されてきた初期値を設定する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a command sequence number capable of controlling SIP (session initiation protocol) led by a network by an SIP server, located between terminals functioning so as to match a command sequence number CSeq, and to provide a server and a program.例文帳に追加

端末間に介在するＳＩＰサーバがコマンドシーケンス番号CSeqを整合するように機能することによって、ネットワーク主導のＳＩＰシグナリングの制御を可能にするコマンドシーケンス番号の制御方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A multi-level processing section 112 combines the information data 10 and the converted multi-level code sequence 19 and generates a multi-level signal 14 having a plurality of levels each corresponding to a combination between the information data 10 and the converted multi-level code sequence 19.例文帳に追加

多値処理部１１２は、情報データ１０と変換後多値符号列１９とを合成し、情報データ１０と変換後多値符号列１９との組み合わせに対応した複数のレベルを有する多値信号１４を生成する。 - 特許庁

When a ROS fail is detected, an M/C sequence is rebooted and restored (step 202) in the case where the fail is sudden and can be restored by a normal mode (it can be restored to the M/C sequence operation) (affirmative judging at step 200).例文帳に追加

ＲＯＳフェイルを検出した際に、当該フェイルが突発的なもので正規モードで修復（Ｍ／Ｃシーケンス動作に復帰）できる場合は（ステップ２００で肯定判定）、Ｍ／Ｃシーケンスを再起動して復帰する（ステップ２０２）。 - 特許庁

When the trial listening data is tried to be illegally extended to a wide area, whether the extended code sequence is a correct code sequence or not can not be judged, so that illegal extension can be prevented and the safety of the trial listening data can be improved.例文帳に追加

これにより、不正に試聴用データの広帯域化を図ろうとした場合、それが正しい符号列となったかどうか分かりにくくなり、不正な広帯域化を防止し、試聴用データの安全性を高めることができる。 - 特許庁

The indexing information display process module 301 displays, on a time bar which is representative of a sequence of the video content data, a plurality of bar areas indicative of positions of the detected talk sections in the sequence of the video content data, in different display modes in association with the groups.例文帳に追加

そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁

The inside of a sequence forming path 45 is decompressed, the sample material S, air A and pressurized water W are supplied in the order, and a sequence part comprising the order of the pressurized water W, the air A, the sample material S, the air A and the pressurized water W is formed.例文帳に追加

シーケンス形成通路４５内を減圧して供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗを順番に供給し、加圧水Ｗ、空気Ａ、供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗの順番からなるシーケンス部を形成する。 - 特許庁

The method of controlling alternating-current (AC) motor includes a step for selecting a pulse sequence, based on the ripple current of instantaneous sampling in the AC motor of sampling, and a step for supplying a voltage to the AC motor, based on the pulse sequence.例文帳に追加

交流（ＡＣ）モータを制御する方法は、サンプリングの瞬間の交流モータ内のリップル電流に基づいてパルスシーケンスを選択するステップと、パルスシーケンスに基づいて交流モータに電圧を供給するステップとを含む。 - 特許庁

Meanwhile in the waveform W2, since complex predicted value Pab(100) of amino acid residue of sequence numbers j=100 is Pab(100)=1.0, the amino acid residue of sequence numbers j=100 is determined as an antigenic determinant.例文帳に追加

一方、波形Ｗ２については、配列番号ｊ＝１００のアミノ酸残基の複合予測値Ｐａｂ［１００］がＰａｂ［１００］＝１．０であるため、配列番号ｊ＝１００のアミノ酸残基が抗原決定基に決定される。 - 特許庁

When a determination means (54) determines that a specific operation sequence is included in a reference operation sequence representing the plurality of kinds of game operation to be performed in series by the player, an assisting part (55) executes processing for assisting the player.例文帳に追加

プレイヤが順次行うべき複数のゲーム操作を表す基準操作列に特定操作列が含まれると判定手段（５４）によって判定された場合、補助部（５５）は、プレイヤを補助するための補助処理を実行する。 - 特許庁

A fusion protein includes: (1) a first region comprising a specific amino acid sequence; and (2) a second region comprising an amino acid sequence of a polypeptide having one or more cysteine residues for binding another useful compound through thiol.例文帳に追加

(1)特定のアミノ酸配列からなる第1の領域と、(2)チオール基を介して他の有用な化合物を結合させるためのシステイン残基を1つ以上有するポリペプチドのアミノ酸配列からなる第2の領域；とを含有する、融合蛋白質。 - 特許庁

There are provided: novel plant polysaccharide synthesis genes having an identical sequence to a sequence included in a gene expressed in a wild-type plant of a species of Eucalyptus or Pinus; and polypeptides encoded by such genes.例文帳に追加

ユーカリ属（Eucalyptus）またはマツ属（Pinus）の種の野生型植物において発現される遺伝子に含まれる配列と同一である配列を有する、新規の植物多糖体合成遺伝子およびこのような遺伝子によってコードされるポリペプチド。 - 特許庁

A compound is contacted with a polypeptide comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of sequence numbers 80 and 81; and the properties of a compound-polypeptide related to anabolic stimulation of chondrocytes are measured.例文帳に追加

化合物を、配列番号８０及び８１からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドと接触させることと、軟骨細胞の同化刺激作用に関係する化合物−ポリペプチドの特性を測定することを含む。 - 特許庁

To provide a polypeptide having a binding affinity for HER2 and related to a domain of staphylococcal protein A (SPA) in which the sequence of the polypeptide corresponds to the sequence of the SPA domain having from 1 to about 20 substitution mutations.例文帳に追加

ＨＥＲ２に対する結合親和性を有し、ブドウ球菌プロテインＡ（ＳＰＡ）のドメインに関連するポリペプチドであって、該ポリペプチドの配列は１〜約２０の置換変異を有するＳＰＡドメインの配列に相当するポリペプチドを提供する。 - 特許庁

In accordance with continuous instruction sequence indexes stored in the FIFO type buffer 101, an instruction determination unit 102 selects the microcodes 112 corresponding to the continuous number of the instruction sequence indexes 107 from the microcodes 112.例文帳に追加

命令判断ユニット１０２は、ＦＩＦＯ型バッファ１０１に記憶された連続する命令シーケンスインデクスに対応して、マイクロコード１１２から、命令シーケンスインデクス１０７の連続する数に対応するマイクロコード１１２を選択する。 - 特許庁

The gram-negative bacterial cell is deficient in a chromosomal gene present in a wild-type such cell which gene shares at least 80% sequence identity with the native sequence of aminopeptidase b2324.例文帳に追加

グラム陰性細菌細胞は、アミノペプチダーゼｂ２３２４の天然配列と少なくとも８０％の配列同一性を共有するアミノペプチダーゼを遺伝子がコードするような野生型細胞中に存在する染色体遺伝子に欠損を有する。 - 特許庁

The variant proteases, in general, are obtained by in vitro modification of a precursor DNA sequence encoding the naturally-occurring or recombinant protease to generate the substitution of a plurality of amino acid residues in the amino acid sequence of a precursor protease.例文帳に追加

変異体プロテアーゼは、通常、天然または組換えプロテアーゼをエンコードする前駆体ＤＮＡ配列のｉｎ ｖｉｔｒｏでの変異により得られ、前駆体プロテアーゼのアミノ酸配列中に多数のアミノ酸残基の置換を生じる。 - 特許庁

A computer system 10 alternately and continuously performs an imaging sequence to collect data for generating a diagnostic image and a navigator sequence to collect data for generating a navigator image as an image for detecting motion.例文帳に追加

計算機システム１０が、診断画像を生成するためのデータを収集するイメージングシーケンスと、動き検出用の画像であるナビゲータ画像を生成するためのデータを収集するナビゲータシーケンスとを交互に続けて実行する。 - 特許庁

The disambiguating system simultaneously interprets the inputted key stroke sequence as a two-stroke sequence or a plurality of stroke sequences as a word, and automatically and simultaneously provides a plurality of interpretations for the user in a selection list.例文帳に追加

曖昧さ除去システムは、入力されたキーストロークシーケンスを、同時に、ワードとして、２ストロークシーケンスとして、あるいは複数ストロークシーケンスとして解釈し、複数の解釈を自動的かつ同時に選択リストにおいてユーザに対して提供する。 - 特許庁

The expression of a target gene is inhibited by preparing a double-stranded polynucleotide composed of a DNA and an RNA having a sequence essentially the same as at least a part of the base sequence of the target gene and introducing the polynucleotide into a cell, tissue or individual body.例文帳に追加

標的遺伝子の少なくとも一部の塩基配列と実質的に同一の配列を有するDNAとRNAからなる２本鎖ポリヌクレオチドを、細胞、組織、あるいは個体に導入することにより標的遺伝子の発現阻害を行う。 - 特許庁

The objective protein has the following properties: (1) having hemolytic activity, (2) having about 44,000 molecular weight (measured by SDS gel electrophoresis), and (3) having a specified amino acid sequence derived from the nematocyst of Chiropsalmus quadrigatus as a partial amino acid sequence.例文帳に追加

次の特性： 溶血活性を有し； 分子量が約４４，０００（ＳＤＳゲル電気泳動法による）であり； 部分アミノ酸配列として、ハブクラゲ（Ｃｈｉｒｏｐｓａｌｍｕｓ ｑｕａｄｒｉｇａｔｕｓ）の刺胞由来の特定なアミノ酸配列を有する； を有する蛋白質である。 - 特許庁

To provide an image processing system which allows processing to be performed in the same sequence as normal image processing sequence when storing images in a hard disk or connecting a plurality of composite devices to mutually exchange image data over a network.例文帳に追加

画像をハードディスクに格納したり、複合機器を複数台接続してネットワークで相互に画像データをやり取りする場合に、通常の画像処理シーケンスと同様のシーケンスで処理を行うことができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sequence circuit that avoids a rise in a negative power supply level to reset a word line at the start-up of power supply so as to reduce the current consumption and a semiconductor device that utilizes the sequence circuit.例文帳に追加

電源起動時に、ワード線をリセットするための負電源電位の上昇を避け、消費電流を減少させることが可能なシーケンス回路及びそのシーケンス回路を利用する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an annotation imparting work environment to sequence information based on various requests during collaborative work between a plurality of users in fields of research, such as molecular biology handling DNA/RNA/amino-acid sequence.例文帳に追加

ＤＮＡ／ＲＮＡ／アミノ酸配列を扱う分子生物学などの研究分野において、複数のユーザ間における共同作業時の様々な要求に即した、配列情報へのアノテーション付与作業環境を提供する。 - 特許庁

The workflow controller changes the sequence information, based on an assigned business procedure, when satisfying a condition to be satisfied in changing the execution sequence for each step, when the business procedure is indicated to be changed by the user.例文帳に追加

ユーザにより業務手順の変更が指示されたとき、ワークフロー制御装置は、各手続きの実行順序を変更する上で満たすべき条件が満足されるときに、指定された業務手順に基づき順序情報を変更する。 - 特許庁

The method comprises steps of using a sequence number in a first protocol entity as a security function, and reuses the sequence number in a second protocol entity being the lower layer of the first protocol entity for another predetermined function.例文帳に追加

方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて、シーケンス番号をセキュリティー機能に利用し、第一プロトコルエンティティーの下位層プロトコルエンティティーである第二プロトコルエンティティーにおいて、該シーケンス番号を別途の所定機能に再利用するステップからなる。 - 特許庁

A first part 1fM of a reception signal r corresponding to the first symbol sequence is compared with a second part 2fM of the reception signal r corresponding to the second symbol sequence to estimate a frequency offset ΔF of the transmission system.例文帳に追加

伝送システムの周波数オフセットΔＦが、第１シンボルシーケンスに対応する受信信号ｒの第１部分^1ｆ_Mを第２シンボルシーケンスに対応する受信信号ｒの第２部分^2ｆ_Mと比較することによって推定される。 - 特許庁

The speech signal is encoded to a set of a code bit by digitizing the speech signal, and sequence of a digital speech sample divided to the sequence of a frame is obtained, and respective frames are spanned to plural digital speech samples.例文帳に追加

音声信号は、その音声信号をデジタル化することによって符号ビットの集合に符号化されて、フレームのシーケンスに分割されたデジタル音声サンプルのシーケンスが得られ、フレームの各々は複数のデジタル音声サンプルにスパンしている。 - 特許庁

This new transmembrane receptor-like protein contains the same or substantially same amino acid sequence as a human being-originated amino acid sequence having either of two kinds of specific sequences or its salt, and a polynucleotide encoding the protein is provided.例文帳に追加

ヒト由来の２種類の特定配列を持つアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規膜貫通レセプター様タンパク質またはその塩およびそれをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

A detecting part (40) detects intermediate terminal voltage of the resistor sequence in the first envelope detection circuit (10) with the entire voltage of the resistor sequence or intermediate terminal voltage in the second envelope detection circuit (20) as reference.例文帳に追加

検出部（４０）は、第２の包絡線検波回路（２０）における抵抗列の全体電圧又は中間端子電圧を基準にして、第１の包絡線検波回路（１０）における抵抗列の中間端子電圧を検出する。 - 特許庁

An unacceptable error signal shows the need of adjusting the coefficient cyclic equalizer vector so as to obtain acceptable comparison of the DSS sequence with the DSS readback sequence based on the coefficient cyclic equalizer vector in equalization.例文帳に追加

受け入れ不可能なエラー信号は、ＤＳＳシーケンスと、係数循環型等化器ベクトルに基づくＤＳＳリードバック・シーケンスの等化との受け入れ可能な比較を得るように、係数循環型等化器ベクトルを調整する必要を示す。 - 特許庁

The delivery trader terminal 200 outputs reservation sequence information containing sequence identifying data corresponding to reserved cooking menu to every customer, obtains feedback information from the customer, and transmits the obtained feedback information to the server.例文帳に追加

宅配業者端末２００は、顧客ごとに、予約された調理メニューに対応するシーケンス識別データを含む予約シーケンス情報を出力し、顧客からのフィードバック情報を取得し、取得したフィードバック情報をサーバに送信する。 - 特許庁

The method and apparatus estimate depths of features observed in a sequence of images acquired of a scene by a moving camera by first estimating coordinates of the features and generating a sequence of perspective feature image.例文帳に追加

方法および装置は、最初に特徴の座標を推定して透視特徴画像のシーケンスを生成することによって、移動カメラによってシーンから取得される画像シーケンス内で観測される特徴の奥行きを推定する。 - 特許庁

Since respiration motion of a noticed site is monitored from the navigation echo obtained in the navigation sequence independent of the main measurement sequence, an image where the body motion artifact is suppressed concerning an optional imaging cross section is obtained.例文帳に追加

本計測シーケンスとは独立したナビゲーションシーケンスにおいて取得されたナビゲーションエコーから着目部位の呼吸動をモニターするため、任意の撮像断面について体動アーチファクトを抑制した画像を得ることができる。 - 特許庁