「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evaluating estrogen activity-suppressing effect of tamoxifen by using a DNA containing all or a part of a basic sequence of a gene or EST (Expressed sequence tag) which is responsive to estrogen and to provide a DNA microarray containing the DNA containing all or the part of the base sequence of the gene or the EST for the above evaluation.例文帳に追加

エストロゲンに応答性の遺伝子またはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを用いて、タモキシフェンのエストロゲン活性抑制効果を評価する方法、及び該評価のための遺伝子もしくはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを含むDNAマイクロアレイの提供。 - 特許庁

This placenta type organic anion transport OAT4 contains the amino acid sequence represented by formula I or the amino acid sequence in which a part of the amino acid sequence of formula I is deleted and may be substituted or added by other amino acids and possesses the ability of transporting estrone sulfate, dehydroepiandrosterone sulfate and/or ochratoxin A.例文帳に追加

本発明は、胎盤型有機アニオントランスポーターＯＡＴ４、より詳細には、配列番号２に示されるアミノ酸配列、又は、その一部のアミノ酸配列が欠失し、他のアミノ酸で置換もしくは付加されてもよいアミノ酸配列を有する胎盤型有機アニオントランスポーターＯＡＴ４に関する。 - 特許庁

In this array of hybridization probes, each of hybridization probes comprises a mass label linked to a known base sequence of predetermined length, and each mass label of the array, optionally together with the known base sequence, is relatable to that base sequence by mass spectrometry.例文帳に追加

その各々が所定の鎖長の既知の塩基配列に結合された質量標識を有し、アレイの各々の質量標識を、必要に応じて既知の塩基配列と共に、質量分析法によりその塩基配列と関連づけることが可能である、ハイブリダイゼーションプローブアレイ。 - 特許庁

In the control method by a computer of the operatable object of the video sequence, the video sequence 10 is reproduced, and the operation 80 of a viewer influences the operation possibility of operatable objects 31, 12+22 by depending on the progress or the display of the video sequence 10 or on the operation 80 of the viewer.例文帳に追加

ビデオシーケンス１０が再生され、かつ視聴者の操作８０がビデオシーケンス１０の進行または表示に、また視聴者の操作８０に依存して、作動可能なオブジェクト３１，１２＋２２の作動可能性に影響を及ぼす、ビデオシーケンスの作動可能なオブジェクトのコンピュータによる制御方法。 - 特許庁

Since the connection sequence is performed in parallel between the mobile station PS and the plurality of base stations CS1 and CS2, the connection sequence can continue with the base station CS even though, for example, a radio wave state deteriorates in the connection sequence to disconnect communication with the other base station CS1.例文帳に追加

これにより、移動局ＰＳと複数の基地局ＣＳ１，ＣＳ２との間で、並行して接続シーケンスが行われるので、例えば接続シーケンス中に電波状態が悪化して基地局ＣＳ１との通信が途絶えても、他の基地局ＣＳ２との間で接続シーケンスを続行することができる。 - 特許庁

The sequence of images is combined in a temporal integration process to create a long exposure image that simulates the output from a still camera, steadied by a tripod, whose light-sensitive material has been exposed to the same scene from the time of the beginning of the first input image of the sequence to the last image of the input sequence.例文帳に追加

画像のシーケンスは、時間積分プロセスで結合され、三脚によって固定されたスチールカメラからの出力をシミュレートする長時間露光画像を生成し、この感光材料は、シーケンスの最初の入力画像の開始時から入力シーケンスの最後の画像まで、同じシーンに露光される。 - 特許庁

A controller 1 that commands a series of operations to a plurality of devices stores operating sequence information including the operating sequence of a plurality of the devices and operating contents to be commanded to the devices and controls a plurality of the devices according to the operating sequence information.例文帳に追加

複数台の機器に一連の動作を指令するコントローラ１は、複数台の機器について、その機器の動作順序及びその機器に指令すべき動作内容を含む動作シーケンス情報を格納しており、該動作シーケンス情報に従って、複数台の機器を制御する。 - 特許庁

To provide a sequence data collating method, a sequence data collation device, a program and a storage medium which collate two self-similarity matrixes on the basis of dynamic programming and output a collation score obtained by associating respective elements of two pieces of sequence data with different lengths.例文帳に追加

動的計画法に基づき２つの自己類似度行列を照合し、長さの異なる２つの系列データの各要素の対応付けられた照合スコアを出力する系列データ照合方法、系列データ照合装置、プログラムおよび記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

A sequence data creation section 130 creates a sequence data for indicating a piece data which is reproduced as musical sound in each of a plurality of time slots into which a reproduction time period of specified time length is divided, on the basis of on an indicated position by a pointing device 4a, and writes them in a sequence data storage area 203.例文帳に追加

シーケンスデータ生成部１３０は、ポインティングデバイス４ａによる指示位置に基づき、ある時間長の再生期間を分割した複数のタイムスロットの各々において楽音として再生する素片データを示すシーケンスデータを生成してシーケンスデータ記憶エリア２０３に書き込む。 - 特許庁

The CPU 101 calculates total output time of each of a conveyance sequence A and a conveyance sequence B on the basis of the total number of output sheets of recording paper and determines the conveyance sequence in which the final result object is output in the shortest time by comparing the total output time.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１０１は、記録紙の総出力枚数に基づき、搬送シーケンスＡ、搬送シーケンスＢにおける各々のトータル出力時間を算出し、トータル出力時間の比較により、最短時間で最終成果物を出力できる搬送シーケンスを決定する。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

The protease activity inhibitor (B): a protease activity inhibitor that is any one of amino acid sequences of sequence numbers 1-11 or the amino acid sequence modified by at least one selected from the group consisting of the deletion, substitution, and addition of one or several amino acids of the amino acid sequence.例文帳に追加

プロテアーゼ活性阻害剤（Ｂ）：配列番号１〜１１のいずれか１つのアミノ酸配列である、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列であるプロテアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The protein has highly thermostable laccase activity, in addition to activity in a normal temperature range, of (a) a specific amino acid sequence or (b) an amino acid sequence obtained by at least one modification selected from deletion, substitution, insertion and addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列（ｂ）特定のアミノ酸配列において、１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される少なくとも１の改変が生じたアミノ酸配列の常温域での活性に加え、耐熱性に優れたラッカーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The tumor proliferation inhibitor includes, as active ingredients, an oligoribonucleotide which contains at least 19 consecutive bases in a specified base sequence of NEK2 gene and corresponds to a base sequence of continuous 30 or less bases in the specified base sequence, and a double-stranded RNA composed of the complementary oligoribonucleotides.例文帳に追加

NEK2遺伝子の特定塩基配列中の連続する１９塩基を少なくとも含む、特定塩基配列中の連続する３０塩基以下の塩基配列に相当するオリゴリボヌクレオチド及びその相補的オリゴリボヌクレオチドから成る２本鎖ＲＮＡを有効成分として含む腫瘍増殖抑制剤。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus which stores received packets in each of buffer parts in sequence and can keep the correct sequence of transmitting packets when the stored packets are extracted from each buffer part in sequence for transmission even if packet discard occurs in the buffer part.例文帳に追加

受信したパケットを各バッファ部に順に蓄積するとともに、蓄積されたパケットが各バッファ部から順に取り出されて送信される場合に、バッファ部におけるパケットの廃棄が発生した場合でも、送信パケットの順番を正常に保つことが可能な通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

The series grouping unit 1c generates, as a series of tasks, a sequence of tasks including a sequence of tasks that partially match the sequence of tasks defined as called tasks in the model using the task executed on the first device as a calling task, while excluding therefrom the tasks that cannot be the called tasks.例文帳に追加

その際、系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理を呼び出し元とするモデルにおいて呼び出し先として定義された処理列に少なくとも部分一致する処理列を含み、呼び出し先となり得ない処理を除外した処理列を系列とする。 - 特許庁

This expression vector is provided by having the multi-cloning site including a restriction enzyme-recognizing sequence having a low frequency of occurrence in the objective protein gene, especially in an antibody gene, a medicine selection marker gene expression cassette having an mRNA-destabilizing sequence and at least one gene expression-stabilizing sequence.例文帳に追加

目的タンパク質、特に抗体遺伝子に出現頻度の低い制限酵素認識配列を含むマルチクローニングサイト、ｍＲＮＡ不安定化配列を有する薬剤選択マーカー遺伝子発現カセット、及び少なくとも１つの遺伝子発現安定化配列を有する発現ベクター。 - 特許庁

An anti-plasticizer antibody having a specific amino acid sequence or an amino acid sequence substantially identical with the above amino acid sequence, a gene encoding the antibody, a method for producing the protein having the ability to bind to a relevant plasticizer, a method for assaying or quantifying the plasticizer, and a method for concentrating the plasticizer, are provided, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列、若しくはこれと実質的に同一のアミノ酸配列を有する抗可塑剤抗体、該抗体の遺伝子、該可塑剤に対する結合能を有するタンパク質の製造法、可塑剤の測定又は定量方法、可塑剤のの濃縮法を提供する。 - 特許庁

This carboxypeptidase is (a) a protein consisting of a specific amino acid sequence derived from Aspergillus oryzae or (b) a protein consisting of an amino acid sequence obtained by the deletion, substitution or addition of one or plural number of amino acids from/for/to the specific amino acid sequence derived from the Aspergillus oryzae and having the carboxypeptidase activity.例文帳に追加

(a) アスペルギルス・オリゼー由来の特定なアミノ酸配列からなるタンパク質、又は(b) アスペルギルス・オリゼー由来の特定なアミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつカルボキシペプチダーゼ活性を有するタンパク質である。 - 特許庁

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis.例文帳に追加

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。 - 特許庁

A peptide is composed of a specific amino acid sequence or a peptide composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or several amino acids of the specific amino acid sequence and inducing a cytotoxic T-cell-dependent immunological response by binding to an HLA-A24-type molecule.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるペプチドであるか、あるいは特定のアミノ酸配列の１または数個のアミノ酸が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列からなり、ＨＬＡ−Ａ２４型分子と結合して細胞傷害性Ｔ細胞依存性の免疫応答を誘導するペプチド。 - 特許庁

The factor may be an RNA or its modified substance containing at least a double-stranded moiety of at least 10 nucleotide length containing a sequence having at least about 70% homology to a part of a nucleic acid sequence of the pathogenic gene or a sequence carrying out hybridization under stringent conditions.例文帳に追加

そのような因子は、病原遺伝子の核酸配列の一部に対して少なくとも約７０％の相同性を有する配列またはストリンジェントな条件下でハイブリダイズする配列を含む、少なくとも１０ヌクレオチド長の二本鎖部分を含むＲＮＡまたはその改変体であり得る。 - 特許庁

In the case of a command input state wherein the sequence correction command is inputted by the user, the page number recognition part 200 recognizes page numbers of respective pages so that the sequence of the images is opposite to the sequence based on page numbers determined in the command non-input state.例文帳に追加

また、頁番号認定部２００は、利用者によって順序補正コマンドが入力されているコマンド有状態の場合、各画像の順序が前記コマンド無状態にて決定される頁番号に基づく順序に対して逆順になるように、各画像の頁番号を認定する。 - 特許庁

When the reference is not satisfied, the oldest write command among the cached write commands is set to the first execution sequence, and the execution sequence of the FUA command or a series of write commands including the FUA command and mutually associated is set to the execution sequence after the oldest write command.例文帳に追加

上記基準を満たさない場合は、キャッシュされているライト・コマンドの中で、最古のライト・コマンドを最初の実行順序に設定し、FUAコマンド、もしくは、FUAコマンドを含み互いに関連付けられた一連のライト・コマンドの実行順序を最古のライト・コマンドの後の実行順序に設定する。 - 特許庁

The oligonucleotide having a 3 to 11 base sequence spread over the second base sequence, in the nucleic acid sequence in which the first and second base sequences whose base sequences are at least mostly or perfectly identical to each other are continued in the order of the first and second base sequences from the 5'-terminal side.例文帳に追加

塩基配列の少なくとも大部分が同一か完全に同一の第一、第二の塩基配列が、5‘末端側から第一、第二の塩基配列の順に連続してならぶ核酸配列において、第二の塩基配列へのまたがりが３〜１１塩基であるオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The DNA encodes a protein described in the following (A) or (B): (A) a protein having a specific amino acid sequence disclosed or (B) a protein having an amino acid sequence wherein one or several amino acids are substituted, deleted, inserted or added in the above amino acid sequence and having methyltransferase activity.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）に記載のタンパク質をコードするＤＮＡ：（Ａ）開示される特定のアミノ酸配列を有するタンパク質、（Ｂ）上記アミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有し、かつメチルトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

A video signal processing part selects a display panel driving sequence system corresponding to a signal processing system to be applied to the input video signal and supplies a sequence specifying signal specifying the sequence system to a display panel driving part together with a video signal after signal processing.例文帳に追加

映像信号処理部は、入力映像信号に施す信号処理方式に対応する表示パネル駆動シーケンス方式を選択し、かかるシーケンス方式を指定するシーケンス指定信号を、当該信号処理が施された映像信号と共に表示パネル駆動部に供給する。 - 特許庁

The multiband antenna is characterized in that the antenna is figured as a self-similar figure obtained by repetitively executing a prescribed conversion sequence Ψ_n (n=1,2,...) applied to a basic figure and the self-similar figure has components of figures converted by the conversion sequence different from the number n, the conversion sequence Ψ_n being a function of the number n.例文帳に追加

本発明のマルチバンドアンテナは、基本図形に所定の変換列ψ_ｎ（ｎ＝１、２、・・・）を繰り返し実行して得られる自己相似図形のアンテナにおいて、前記変換ψ_ｎはｎの関数であってｎ毎に異なる変換列により変換された図形を構成要素とすることを特徴とする。 - 特許庁

A Node ID sequence node table, where devices existing on a data bus at present are managed on the basis of node ID, is divided into groups, and an input selection sequence node table to manage the devices according to a prescribed device selection sequence is generated according to the result of grouping.例文帳に追加

現在データバス上に存在する機器をｎｏｄｅＩＤに基づいて管理するＮｏｄｅＩＤ順ノードテーブルについてグループ分類を行い、このグループ分類結果に基づいて、所定の機器種別順に従っての管理が行われるようするための入力選択順ノードテーブルを作成する。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding hC/BTLP polypeptide and encodes a polypeptide having hC/BTLP polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

ｈＣ／ＢＴＬＰポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつｈＣ／ＢＴＬＰポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、又はこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

When a main CPU 32 sets a BB flag for a big bonus, a subsidiary CPU 42 performs a drawing for selecting either one of a super big bonus accompanied with a notification for a reel stopping operation sequence (pressing sequence) to establish a winning, and a normal big bonus without accompanied with the notification of the pressing sequence.例文帳に追加

メインＣＰＵ３２がビッグボーナス用のＢＢフラグをセットすると、サブＣＰＵ４２は、入賞を成立させるためのリール停止操作順序（押順）の報知を伴うスーパービッグボーナスと、押順の報知を伴わないノーマルビッグボーナスとのいずれかを選択する抽選を実行する。 - 特許庁

A coding part 114 acquires part of original data in disc IO units in sequence and codes part of each of the original data using the random number sequence of the data length of the disc IO unit out of the random number sequences of the data lengths in multiples of the disc IO unit generated by the random number sequence generating part 113.例文帳に追加

暗号化部１１４は、ディスクＩＯ単位で元データの一部を順次取得し、各元データの一部を、乱数列生成部１１３が生成したディスクＩＯ単位の倍数のデータ長の乱数列のうち、ディスクＩＯ単位のデータ長の乱数列を用いて暗号化する。 - 特許庁

In this system, an interface data ID is shared by a sequence part and a SCADA part, display information of the sequence part is inputted to a man-machine interface of the SCADA part via a display server, and field data acquired by the SCADA part are inputted to the sequence part via a data exchange server.例文帳に追加

シーケンス部とスキャダ部でインターフェイス用データＩＤを共有し、シーケンス部の表示情報を表示サーバーを経由してスキャダ部のマンマシンインターフェイスに入力すると共に、スキャダ部が取得した現場データをデータ交換サーバー経由でシーケンス部に入力するようにした。 - 特許庁

This sequence monitor for semiconductor testing device indicates on a screen a pin group of a plurality of pins as one sequence waveform, as well as variation in each transition position of the pin group obtained through simulation in the same sequence condition, on the screen so that the transition deviation of the pin group is indicated clearly.例文帳に追加

複数ピンのピングループを１つのシーケンス波形として画面上に表示し、且つシミュレーションで得られたピングループの同一シーケンス条件における各遷移位置のばらつきに対して、ピングループの遷移偏差が明示可能に画面表示する、半導体試験装置のシーケンスモニタ。 - 特許庁

Moreover, upon a determination that a body-motion is produced during the main-imaging according to the usual-imaging sequence, the sequence-switching control-unit 17b controls operation so as to perform a retake by switching to the body-motion adaptive-sequence if an already-collected data-volume is less than a predetermined volume.例文帳に追加

また、シーケンス切り替え制御部１７ｂは、通常撮像シーケンスによる本撮像中に体動が発生したと判定された時点で、既に収集されたデータ量が所定の量より少ない場合、体動対応シーケンスに切替えて再撮像するように制御する。 - 特許庁

In the device, a sequence for determining transfer voltage according to a transfer current value when a leading tip of the transfer material is existent in a transfer nip part, and there are provided cases in which the transfer voltage is determined by the sequence and in which the transfer voltage is determined independent of the sequence by indication of a user.例文帳に追加

転写材先端が転写ニップ部に介在しているときの転写電流値に応じて転写電圧を決定するシーケンスを具備しており、ユーザの指定によって上記シーケンスにより転写電圧を決定する場合と、上記シーケンスに依らず転写電圧を決定する場合とを有する。 - 特許庁

Further, the reproduction sequence processor 203 of the reproducing processor 202 reads the tag of the audio files of the music, to reproduce and control the reproduction sequence, using the music names shown in the music information on the tag so that the music continues in a last-to-first sequence of artists' names of the music to reproduce.例文帳に追加

または、再生処理部２０２の再生シーケンス処理部２０３は、再生対象曲に対応する各オーディオファイのタグを読み込み、タグ内のアーティスト情報が示す曲名に基づいて、再生される曲のアーティスト名がしりとり順になるように、再生シーケンスを制御する。 - 特許庁

Preferably in this use, the vaccine composition is specific to a parenteral Escherichia coli strain, and contains the effective amount of antigenic polypeptide of sequence number 134 with an optional polypeptide (however, except sequence number 8) of sequence number 1 to 66, 133 and 135 to 145 and a carrier.例文帳に追加

好ましくは、この使用において、ワクチン組成物は、腸管外大腸菌株に特異的であり、配列番号１３４の抗原性ポリペプチドの有効量を、配列番号１〜６６および１３３、１３５〜１４５の任意のポリペプチド（ただし、配列番号８は除外）、担体とともに含有してなるものである。 - 特許庁

The Web browser requests a processing instruction selected in the first window provided by the server from the server, and when a setting of generation of a new sequence different from the predetermined sequence is present in a response from the server, a transfer application part 430 generates the new sequence according to the setting.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザーはサーバーから提供された第１の画面で選択された処理命令をサーバーに要求し、転送アプリケーション部４３０はサーバーからのレスポンスに所定のシーケンスと異なる新規シーケンスを生成する設定があると、当該設定に応じて新規シーケンスを生成する。 - 特許庁

The neuroprotective agent or the prophylactic and therapeutic agent for neurodegenerative diseases contains as an effective ingredient any one of peptides of sequence numbers 4-6 or a peptide represented by Ser-Asn-Pro, and a peptide of sequence number 2 or a peptide containing a partial sequence of the same.例文帳に追加

配列番号４から６のいずれかのペプチド、又はＳｅｒ−Ａｓｎ−Ｐｒｏで表されるペプチド、及び配列番号２のペプチド又はその部分配列を含む前記ペプチドを有効成分として含有することを特徴とする神経保護作用剤又神経変性疾患の予防、治療剤。 - 特許庁

The novel mite allergen is a protein comprising following (a) or (b): (a) a protein comprising a specific amino acid sequence; or (b) a protein comprising an amino acid sequence in which one or several amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added in the specific amino acid sequence, and having allergen activity.例文帳に追加

新規ダニアレルゲンは、以下の（ａ）または（ｂ）のタンパク質である：（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質；（ｂ）特定のアミノ酸配列において、１個または数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入、および／または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、アレルゲン活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The new protein having tumor necrosis factor is provided by utilizing (a) a protein having a specified amino acid sequence or (b) a protein comprising an specified amino acid sequence, wherein one or a plurality of amino acids of the sequence are deleted, substituted or added and the protein has tumor necrosis factor.例文帳に追加

腫瘍壊死因子活性を有する新規タンパク質として、（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は（ｂ）特定ののアミノ酸配列において、１又は複数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなり、かつ腫瘍壊死因子活性を有するタンパク質を利用する。 - 特許庁

This antibody binding with the human prion protein characterized by containing a prescribed amino acid sequence in a specific sequence or a part of the sequence as a constituting part of an epitope, a method for preparing the same, and a detection system of the abnormal type prion protein by using the antibody are provided.例文帳に追加

ヒトプリオン蛋白質と結合する抗体であって、特定の配列における所定のアミノ酸配列またはその一部の配列がエピトープの構成部分として含まれることを特徴とする前記抗体、その調製方法、該抗体を使用する異常型プリオン蛋白質検出システム。 - 特許庁

Disclosed is a DNA construct comprising a DNA sequence encoding an enzyme having a protease activity, wherein the DNA sequence encodes proteases I or II derived from Aspergillus aculeatus, or a similar sequence having more than 80% homology to the two DNA sequences.例文帳に追加

プロテアーゼ活性を示す酵素をコードするDNA 配列を含んで成るDNA 構築体であって、このDNA 配列がＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ａｃｕｌｅａｔｕｓ由来のプロテアーゼＩまたはプロテアーゼＩＩをコードするDNA 配列、又は上記２種類のDNA 配列と80％以上相同であるその類似配列を含んで成る、DNA 構築体。 - 特許庁

This immunosuppressive protein comprises a specific amino acid sequence derived from a mouse astrocyte, or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several amino acids from, for or to the amino acid sequence, and has immunoreaction-suppressing activities of the autoantigen-reactive T-cell.例文帳に追加

マウスアストロ細胞由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質および該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ自己抗原反応性T細胞の免疫反応抑制活性を有するタンパク質 - 特許庁