1153万例文収録!

「server functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > server functionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

server functionsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 429



例文

Multiple constitution is applied to the sever machine to be rented, when the server is rented, processing performance desired for one of multiple nodes is inputted, usual processing performance is set for other nodes, and options actualizing high-availability functions are added for the server having the plural nodes.例文帳に追加

貸与するサーバ機に多重化構成を適用し、サーバを借りる場合は、多重化された複数のノードのうち一のノードについて希望の処理性能を入力し、他のノードについては処理性能を設定し、さらに、複数のノードを有するサーバの高可用化機能を実現するオプションを付加する。 - 特許庁

To provide a field equipment management device for obtaining and managing equipment information about a field equipment, in which a launch program for intercepting predetermined functions supported by COM Inprocess Servers has been provided, and COM objects are created in another memory space when a plurality of the COM Inprocess Servers are initialized on Microsoft Windows.例文帳に追加

フィールド機器の機器情報を取得し管理するフィールド機器管理装置において、COM Inprocess Serverがサポートする所定の関数をインターセプトするラウンチ用プログラムを設け、Microsoft Windows上で複数のCOM Inprocess Serverを初期化するのにあたり、COMオブジェクトが別のメモリ空間に作成されることを特徴とするもの。 - 特許庁

A method generates an intermediate language or a resource code file from the server side resource or a dynamic Web page file, and the resource codes are compiled into an executable class that enables a quick generation of a Web page control object that performs the server side functions including rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語または資源コードファイルを作成する方法であり、資源コードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

Also, a program in charge of an application function is integrated into components, and this is divided into a component 66 operating in the process space of a server and a component 75 operating in the process space of the client, and the details of the interface of those application functions are prevented from being known by the client or the server.例文帳に追加

また、アプリケーション機能を担うプログラムをコンポーネント化し、それをさらに、サーバのプロセス空間で動作するコンポーネント66と、クライアントのプロセス空間で動作するコンポーネント75とに分け、それらのアプリケーション機能のインターフェースの詳細をクライアント及びサーバが知らなくても良いようにする。 - 特許庁

例文

Various functions provided by the individual application system are used by transmitting the tickets to the corresponding server 14, and the server 14 authenticates the user by the ticket, and provides the requested function only when the user has the use authority of the requested function.例文帳に追加

個々のアプリケーション・システムが提供する各種機能の利用は、対応するサーバ14へチケットを送信することで行われ、サーバ14ではチケットによるユーザ認証を行った後に、要求された機能の利用権限をユーザが有している場合にのみ要求された機能を提供する。 - 特許庁


例文

In the multimedia system 10 including a master unit terminal 1 and a slave unit terminal 3, program update processing is performed between an external server S3 and the slave unit terminal 2 in a state where the master unit terminal 1 functions as an interface in communication with the server S3.例文帳に追加

マスターユニット端末1とスレーブユニット端末3とで構成されるマルチメディアシステム10において、マスターユニット端末1は、外部のサーバS3との通信においてインターフェースとして機能する状態で、サーバS3とスレーブユニット端末3との間でプログラムの更新処理が行われる。 - 特許庁

To provide a file management system for managing the files of each server in a system equipped with a plurality of servers, wherein the circumstances of the files of each server can efficiently be contrasted in association with a whole system (among all servers whose functions are common).例文帳に追加

複数のサーバを備えるシステムにおける各サーバのファイルを管理するための管理システムであって、システム全体(例えば機能が共通する全てのサーバ間)との関係において、各サーバのファイルの状況の対比などを効率よく行えるようにしたファイル管理システムの提供。 - 特許庁

This personal identification system is further added with two functions of a 'registration' function allowing additional registration of an image to the authentication server 110 from the user terminal 150 and a 'notification' function notifying the user terminal 150 of generation of registration, authentication or setting action, from the authentication server 110.例文帳に追加

本発明の個人認証システムでは、さらに、ユーザ端末150から認証サーバ110に画像を追加登録できる「登録」機能と、登録や認証、設定行為が発生したことを認証サーバ110からユーザ端末150に通知する「通知」機能の2機能を追加する。 - 特許庁

To provide an authentication method usable in an EPON structure by causing an OLT to implement functions of a RADIUS server to authenticate ONUs and realizing a simplified MD-5 algorithm adapted to use between the OLT and the RADIUS server.例文帳に追加

OLTがONUを認証するRADIUSサーバーの機能をOLTにおいて具現し、OLTとRADIUSサーバーとの間のMD−5アルゴリズムをONU及びOLTに単純化して実現することによって、EPON構造において使用できる認証方法を提供する。 - 特許庁

例文

In a method to create an intermediate language or source code file from a server-side resource or dynamic web page file, the source code is compiled into an executable class allowing for rapid generation of web page control objects that perform server-side functions, including the rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語またはソースコードファイルを作成する方法であり、ソースコードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

例文

A digital camera 10 received by a store 53 is checked whether or not the various functions normally operate, and when determining that the various functions normally operate, data such as a machine model code, a serial number and used hours is transmitted to a sale control server 55 of a maker 51 by using the Internet 52 via a personal computer 54.例文帳に追加

販売店53により引き取られたデジタルカメラ10は、各種機能が正常に動作するかチェックされ、各種機能が正常に動作すると判定された場合に、機種コード、シリアルナンバー、及び使用時間等のデータが、パソコン54経由でインターネット52を利用して、メーカー51の販売管理サーバー55に送信される。 - 特許庁

A digital camera 10 received by a store 53 is checked whether or not the various functions normally operate, and when determining that the various functions normally operate, data such as a machine model code, a serial number and operating time is transmitted to a sale control server 55 of a maker 51 by using the Internet 52 via a personal computer 54.例文帳に追加

販売店53により引き取られたデジタルカメラ10は、各種機能が正常に動作するかチェックされ、各種機能が正常に動作すると判定された場合に、機種コード、シリアルナンバー、及び使用時間等のデータが、パソコン54経由でインターネット52を利用して、メーカー51の販売管理サーバー55に送信される。 - 特許庁

In a system and a method for delivering content held in a delivery server to a receiver having the function of accessing the delivery server, the receiver is provided with the functions of monitoring an operation mode via a means for inputting viewer-desired content delivery request information and of switching the operation mode according to the monitoring result or a viewer-desired content deliverability result received from the delivery server.例文帳に追加

配信サーバへのアクセス機能を備える受信機に、配信サーバが保持するコンテンツを配信するシステム及び方法において、受信機は視聴者所望のコンテンツ配信要求情報の入力手段により運用モードの監視や、・前記監視の結果又は配信サーバから受信する視聴者所望のコンテンツ配信可否結果に基づき運用モードを遷移する機能を備える。 - 特許庁

A server device 1 transmits image data containing functionalized graphic data, (in which the characteristic parts of the original image are expressed as functions), in response to a transmission requesting signal outputted from a client device 2 and the device 1 receives the data via a public channel network 3.例文帳に追加

クライアント装置2から出力された送信要求信号に対応して関数化図形データを含む画像データがサーバ装置1から送信され、公衆回線網3を介してクライアント装置2で受信される。 - 特許庁

The server 16 functions as individual data memory means, employment form memory means, fee calculating means, wage calculating means, operation control means, company data memory means, transaction sum data memory means, and retrieval control means.例文帳に追加

サーバー16は、個人データ記憶手段、雇用形態記憶手段、手数料算出手段、賃金算出手段、作動制御手段、企業データ記憶手段、取引金額データ記憶手段、検索制御手段として機能する。 - 特許庁

Automatic vending machines S1, S2, ...Sn are provided with IP addresses and they are provided with server functions for referring to information which they themselves collect through internet 3 or automatically transmitting electronic mails through internet 3.例文帳に追加

自動販売機S_1 ,S_2 ・・・S_n は、IPアドレスを備え、自らが収集した情報をインターネット3を介して閲覧可能にしたり、インターネット3を介して電子メールにより自動的に送信する等のサーバー機能を備える。 - 特許庁

Every four sets of the node device A200 and the cache server 210 are made a group, a connection-oriented bus is structured between the respective node devices A200 inside the group, and data between the cache functions for the coordinate action is transferred by the bus.例文帳に追加

ノード装置A200とキャッシュサーバ210の組の4組毎にグループ化し、グループ内のノード装置A200相互間にコネクションオリエンテッドなパスを構成し、協調動作するキャッシュ機能間データを、そのパスで転送する。 - 特許庁

A CPU 201 executes the overall control of a management server 200, and reads and executes a policy management program 300 stored in a storage device 208 to a memory 202 as necessary in order to realize various functions.例文帳に追加

CPU201は管理サーバ200の全体の制御を司るもので、記憶装置208に格納されたポリシー管理プログラム300を適宜メモリ202に読み出して実行することにより各種機能を実現する。 - 特許庁

Recording reservation is made simple and secure by providing an Internet connection function and by inquiring a program information server in reserving recording and before starting recording, and even when broadcasting time is changed, the reservation functions as expected.例文帳に追加

インターネット接続機能を持ち、録画予約時と録画開始前に番組情報サーバーに照会することで、録画予約を簡単かつ確実にし、さらに放送時間が変更になっても対応できるようにする。 - 特許庁

A server 2 which functions as the system for measuring the intimacy between users by activating the incorporated program for measuring the intimacy between users is connected to clients 6a, 6b and 6c used by the respective users via a network.例文帳に追加

組み込まれているユーザ間親密度測定プログラムを起動させることにより、ユーザ間親密度測定システムとして機能するサーバ2は、ネットワークを介して各ユーザが利用するクライアント6a、6b、6cと接続されている。 - 特許庁

When giving a printing indication to start up a printer control part 11, a function information acquiring part 14 issues an inquiry to a server 4 to acquire the usable printers, information about the functions of the respective printers and authentication information.例文帳に追加

印刷の指示が行われてプリンタ制御部11が起動すると、機能情報取得部14はサーバ4に問い合わせ、利用可能なプリンタと、各プリンタの機能に関する情報及び認証情報を取得する。 - 特許庁

To provide an authentication system and a method capable of maintaining a single sign-on environment between a plurality of application servers even if an authentication server providing the single sign-on environment no longer functions.例文帳に追加

本来シングルサインオンの環境を実現する認証サーバが機能しなくなった場合でも、複数のアプリケーションサーバ間でのシングルサインオンの環境を維持することができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

A compound machine 1 and a computer 3 connected to the document management server 5 via a network 4 make the authentication manager authenticate by using a user ID and password, and select functions provided by the document management system.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ5にネットワーク4を介して接続された複合機1やコンピュータ3は、ユーザIDとパスワードとを用いて認証マネージャに認証させ、さらに、ドキュメント管理システムが提供する機能を選択する。 - 特許庁

To provide a server for supplying contents capable of appropriately displaying the contents including an image file to be provided in a plurality of kinds of mobile communication terminals with different image display functions from each other.例文帳に追加

画像の表示機能が互いに異なる複数種類の移動体通信端末において、提供対象の画像ファイルを含むコンテンツを適切に表示させることができるコンテンツ提供用のサーバを提供する。 - 特許庁

Various embodiments can realize one or more of the following functions: a general purpose data model, asynchronous client and server dispatch, cancellation, batch processing, invocating transaction, parallel invocation, interception or reflection.例文帳に追加

さまざまな実施形態は、汎用データモデル、非同期クライアントおよびサーバディスパッチ、キャンセレーション、バッチ処理、トランザクション呼び出し、並列呼び出し、インターセプション、またはリフレクションの機能のうちの1つまたは複数を実現できる。 - 特許庁

IDs of users who have agreed in one time of speech are exchanged using infrared communication functions of their mobile terminals 10, and an ID of the partner is transmitted from one mobile terminal 10 to a server device.例文帳に追加

一度限りの通話に合意した両ユーザのIDを各々の移動体端末10の赤外線通信機能を使って交換させ、一方の移動体端末10から相手のIDをサーバ装置へ送信させる。 - 特許庁

According to the program, in a portable telephone, a program execution environment part 21 executes a program downloaded from a server stored in a data storage memory 23 to execute a variety of functions while controlling the respective parts 24 to 28 of the system.例文帳に追加

携帯電話において、プログラム実行環境部21はデータ保存メモリ23に格納されているサーバからダウンロードしたプログラムを実行して、システムの各部24〜28を制御しながら各種機能を実現する。 - 特許庁

To provide a contents service and software which integrates functions of fortunetelling and e-mail, and can automatically attaches URL of a contents server (1), which has results of fortunetelling or data of results of fortunetelling, to the e-mail using internet.例文帳に追加

占いと電子メールの機能を統合し、占い結果または占い結果のデータあるコンテンツサーバ(1)のURLを電子メールに自動的に添付できるインターネットを利用したコンテンツサービス及びソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which can improve the operability and the convenience so that various kinds of functions for an information distribution server can be set from terminals other than an on-vehicle information providing terminal.例文帳に追加

情報配信サーバに対する各種機能の設定等を車載情報提示端末以外の他の端末から行えるようにして、操作性及び利便性の向上を図った情報提供システムを提供する。 - 特許庁

User terminals 100a to 100c have functions for particularizing their positions on the basis of a signal from a GPS satellite and can be connected to a network 300, and a user information server 200 is connected to the network 300.例文帳に追加

ユーザ端末100a〜100cはGPS衛星400からの信号により位置を特定する機能を有すると共にネットワーク300に接続可能であり、ユーザ情報サーバ200はネットワーク300に接続される。 - 特許庁

The DTVs having server functions refer to the contract-information management tables on the basis of discriminating information transmitted from the DTV at the connection destination, and transmit the viewing-listening propriety settings corresponding to the DTV at the connection destination to the DTVs.例文帳に追加

サーバ機能付きDTVは、接続先のDTVから送信された識別情報に基づき契約情報管理テーブルを参照し、接続先のDTVに対応する視聴可否設定を当該DTVに送信する。 - 特許庁

A PC which functions as server equipment obtains the connection state information of all the PCs and peripheral equipment on the network and also obtains the setup state information for drivers of the peripheral equipment of the respective PCs.例文帳に追加

サーバ機器として機能するPCでは、ネットワーク上の全てのPC及び周辺機器の接続状況情報を取得するとともに、各PCの周辺機器のドライバにセットアップ状況情報を取得する。 - 特許庁

To provide a display updating system for updating individual web pages, a web server and its program capable of realizing the functions of my page and a blog in a web page and further enhancing interest for blogs.例文帳に追加

マイページとブログの機能を1つのウェブページで実現させ、さらに、ブログに対する興趣を高めることができる個別ウェブページの表示更新システム、ウェブサーバ及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, by discriminating a program to be downloaded from the barcode, providing a transmission part and a reception part, communicating with a server and automatically downloading software, an information terminal function can be updated and new functions can be added easily.例文帳に追加

また、バーコードからダウンロードするプログラムを判別し、送信部受信部を設けてサーバーと通信して、自動的にソフトウエアをダウンロードすることで、情報端末機能の更新や新機能付加も簡単にできる。 - 特許庁

To provide a gateway server apparatus capable of executing added value processing for End-End encryption communication without the need for client apparatuses to implement special functions so as to realize a flexible relaying method for the encryption communication.例文帳に追加

クライアント装置に特殊な機能を追加することなく、ゲートウェイサーバ装置において、End−End暗号化通信に対する付加価値処理を可能にし、フレキシブルな暗号化通信の中継方法を実現する。 - 特許庁

This data output system is provided with: a file server 102 installed in a company or an ISP 101; and a personal computer 104 as the network client of its own house 103 and a portable telephone 105 and a portable terminal 106 having outdoor radio communication functions which are respectively connected through a network N1 to the file server 102.例文帳に追加

データ出力システムは、会社又はISP101内に設置されたファイルサーバ102と、ファイルサーバ102にネットワークN1を介して夫々接続された、自宅103のネットワーククライアントとしてのパーソナルコンピュータ104、並びに屋外の無線通信機能を有する携帯電話105及び携帯端末106とを備える。 - 特許庁

To provide a system that stably meets users' requirements including reliability, process performance, and costs even if operating states (operating condition, response, charges and the like) vary from server to server in an environment where a plurality of servers with the same functions are made public on the Internet/intranet.例文帳に追加

本発明は、同種の機能を持つ複数のサーバがインターネット/イントラネット上に公開される環境において、サーバ毎に運用状況(稼動状況、レスポンス、利用料金等)が変動しても、信頼性、処理性能、及びコストなど含むユーザの要求を安定して達成するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが,セッション確立に必要となる各機能(サービスの提供可否の判断や,セッション鍵の生成など)への処理要求と,セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と,を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

In this network system provided with the FAX server connected to the LAN and capable of processing the plural image formats for transmitting image data from client PCs 12 and 13 connected to the LAN to the FAX server, on the side of the client PCs, the image formats 23, 24 and 25 corresponding to functions are selected and the image data are transmitted.例文帳に追加

LANに接続され、複数の画像フォーマットを処理可能なFAXサーバを備え、そのLANに接続されたクライアントPC12,13からFAXサーバに画データを送信するためのネットワークシステムにおいて、クライアントPC側で、機能に応じた画像フォーマット23,24,25を選択して画データを送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a network management system that increases an access speed and improves effects of network management by being coupled with an Ethernet network while increasing bandwise use efficiency by decreasing the workload of management of a user apparatus on a network managing server and then enhancing functions of the network managing server, and a managing method thereof.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバーにおけるユーザーの装置に対する管理の作業量を少なくすることにより、ネットワーク管理サーバーの機能を高めて、バンドワイズの使用効率を高めると同時に、イーサーネットと結合させることでアクセス速度及びネットワーク管理の効果を高めるネットワーク管理システム及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

A traffic management system includes a plurality of servers(Server)ij(i=1 to m, j=1 to n, m and n are natural numbers) connected by a network, each server functions as an element and executes a program for analyzing and driving scenario data to be transferred among those elements in each element, so that those whole elements can be operated as one traffic management system.例文帳に追加

ネットワークで接続され各々がエレメントとして機能する複数のサーバ(Server)ij(i=1〜m、j=1〜n、m及びnは自然数を含み、それらエレメント間で受け渡されるシナリオデータを、各エレメントにおいて解析し駆動させるプログラムを実行することにより、それらエレメント全体を1つのトラヒック管理システムとして動作させる。 - 特許庁

The mode definition file records a plurality of mode specification information obtained by combining information individually showing each availability of the various functions of the portable terminal 10, so that the portable terminal 10 easily limits each availability of the various functions on the basis of the mode specification information received by the terminal control server 20.例文帳に追加

モード定義ファイルは携帯端末10の多種の機能のそれぞれの使用可否を個別に定義した情報の組み合わせであるモード特定情報が複数記録されたものであるため、携帯端末10は、端末制御サーバ20より受信したモード特定情報に基づいて、多種の機能のそれぞれの使用可否を容易に制限することができる。 - 特許庁

A service server SV collects position information and viewing history information respectively from the portable terminals MS0-MSn and set top boxes ST0-STn of the users U0-Un through the use of position information announcement functions arranged in the portable terminals and viewing history announcement functions arranged in the set top boxes, and then, stores the information in a user information storage part 331.例文帳に追加

携帯端末が備えている位置情報通知機能と、セットトップボックスが備えている視聴履歴通知機能を利用して、サービスサーバSVがユーザU0〜Unの携帯端末MS0〜MSn及びセットトップボックスST0〜STnからそれぞれ位置情報及び視聴履歴情報を収集してユーザ情報記憶部331に記憶する。 - 特許庁

One hardware of a server 20 that is a main information processor is provided with an earthquake generation information collecting function and an earthquake disaster preventing function which are functions to be executed in an actual earthquake, and an training virtual information generating function and an exercise virtual disaster preventing function which are functions to be executed in the training.例文帳に追加

実際の地震が発生した際に実行される機能である地震発生時情報収集機能および地震発生時防災機能と、訓練時に実行される機能である訓練時仮想情報生成機能および訓練時仮想防災機能とを、主情報処理装置であるサーバ20の一つのハードウェアで兼備するようにしている。 - 特許庁

A management server 1 for managing the programs for realizing various functions of respective devices for structuring the image forming device 100 is equipped with a program storing part 152 for storing respective programs for realizing these various functions and a program dependent relation information storing part 153 for storing the information (version information) about the dependent relation of respective programs.例文帳に追加

画像形成装置100を構成する各デバイスが有する各種機能を実現させるためのプログラムを管理する管理サーバ1は、これらの各種機能を実現させる各プログラムを格納するプログラム格納部152と、各プログラムの依存関係に関する情報(バージョン情報)を格納するプログラム依存情報格納部153を備えている。 - 特許庁

Setting items of image quality/functions are acquired and/or changed by communication to a setting change database server connected on a network when images are picked up by a mobile terminal having a function of picking up still or moving images, and thus the user can freely change setting of the image quality/functions when picking up images.例文帳に追加

静止画または動画を撮像する機能を有する携帯端末機の前記撮像の際の画質・機能の設定項目を、インターネット上に接続されている設定変更データベースサーバとの通信により入手および/または変更して、前記撮像の際の画質・機能の設定を自由に設定変更出来る様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A source editing part of the target system provides a source editing function, and a client part of project management provides project management functions of creating, opening, building, executing, etc. of the project while interlocking with a server part of the project management of the host system.例文帳に追加

ターゲットシステムのソースの編集部はソースの編集機能を提供し、プロジェクト管理のクライアント部はホストシステムのプロジェクト管理のサーバー部と連動してプロジェクトの生成、開き、ビルド、実行などのプロジェクトの管理機能を提供する。 - 特許庁

The refrigerator which is a home appliance operating 24 hours and a domestic information source and the server which prefers dry and cold air are combined together to not only unify noise and heat generation sources, but also complement their functions with each other.例文帳に追加

常時稼動型の家電であり家庭内情報源である冷蔵庫と乾燥した冷風が好ましいサーバを組み合わせることにより、騒音や熱量の発生源を一元化するだけでなく相互の機能を補完し合う構成とした。 - 特許庁

To provide a cooperation server device, an application cooperation determination system, and an application cooperation determination method for supporting the cooperation of a service by each application function by automatically determining whether or not cooperation among application functions is possible.例文帳に追加

各アプリケーション機能間の連携が可能かどうかを自動判定することにより、各アプリケーション機能によるサービスの連携を支援する連携サーバ装置、アプリケーション連携判断システム、及び、アプリケーション連携判断方法を実現する。 - 特許庁

例文

To enable a user to perform the optimal printing work under environment of a print system which the user is using without being conscious of functions to prepare slip printing data by a server and to prepare it by a client.例文帳に追加

ユーザは、サーバで帳票印刷データを作成する機能やクライアントで帳票印刷データを作成する機能を意識することなく、自分が使用しているプリントシステムの環境で、最適な印刷業務を行なえることが望ましい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS