「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, during the Tenmei era, he set up hanko (a domain school) 'Shushin-kan' to educate the retainers within Sannomaru (outer part) of the castle. 例文帳に追加

一方で天明期に、藩士の教育のために城内三の丸に藩校・修身館を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the optimum boiling-up operation terminating condition not affected by the installation condition can be set.例文帳に追加

これにより、設置条件に左右されない最適な沸き上げ運転の終了条件を設定することができる。 - 特許庁

A reaction frame 2 is set up on the underground buried thing 1, and a center hall jack 3 is installed on the reaction frame 2.例文帳に追加

反力フレーム２を地下埋設物１の上に設置し、反力フレーム２にセンターホールジャッキ３を設置する。 - 特許庁

To do set-up with a procedure fit to the use environment of a user without generating troublesome feeling in the user.例文帳に追加

セットアップをユーザーにわずらわしさを感じさせることなく、ユーザーの使用環境に即した手順で行う。 - 特許庁

When no change exists in the sensing width of the original in the S13, the count-up of the timer set in the S12 is awaited (S14).例文帳に追加

Ｓ１３で原稿の検知幅に変化が無いときは、Ｓ１２で設定したタイマーのカウントアップを待つ（Ｓ１４）。 - 特許庁

The device D can account in each of parts, and interlocking count for counting up can be freely set.例文帳に追加

デバイスＤに部品毎のカウントが可能で、そのカウントアップのための連動カウントを自由に設定できるようにする。 - 特許庁

Then, a transparent optical compensation film 6 is set up in an optical path from the laser light source 1 to the objective lens 5.例文帳に追加

そして、レーザ光源１から対物レンズ５までの光路中に透明な光学補償フィルム６を設置する。 - 特許庁

Article 21 (1) The Committee for the Promotion of Private Finance Initiatives (hereinafter referred to as the "Committee") will be set up within the Cabinet Office. 例文帳に追加

第二十一条　内閣府に、民間資金等活用事業推進委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryonin set up a new branch of the KOHITSU family independently of the original house in Kyoto, served the shogunate and devoted himself to appraisal. 例文帳に追加

この了任が京都の本家とは別に古筆別家をたて、幕府に仕え、鑑定の仕事に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also set up many temples in the southern areas of Omi Province and is said to have been involved in the transfer of the capital to Shigaraki no Miya Palace. 例文帳に追加

また、近江国南部に諸寺を建立し、紫香楽宮遷都にも関与したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto set up the Aikokukoto Party with Itagaki, Shinpei ETO and Taneomi SOEJIMA and submitted the political statement for democratic representatives. 例文帳に追加

板垣・江藤新平・副島種臣らと共に愛国公党を結成し、民撰議院設立建白書を建白する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiyoshi revealed to Ginko his resolution to emigrate to Hokkaido to set up a Christian utopia there. 例文帳に追加

夫の之善はキリスト教徒の理想郷をつくるという信念から北海道へ渡る決意を吟子に告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanabusa, who studied at Tekijuku, a private school set up by Koan OGATA, went to the European countries and the United States for studying in 1867 and returned to Japan next year. 例文帳に追加

緒方洪庵の適塾で学び、1867年にヨーロッパ諸国やアメリカ合衆国に遊学し翌年帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1747, at the age of 29, he set up 'Kyuro-an' in Asakusa of Edo, received apprentices for Haikai (seventeen-syllable verses), but afterward, he traveled much. 例文帳に追加

延享4年（1747年）29歳、江戸浅草に『吸露庵』を構え、俳諧の弟子をとったが、その後も旅を多くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Emperor Ingyo (son of Emperor Nintoku), he set up Fujiwarabe for Princess SOTOORI no Iratsume. 例文帳に追加

允恭天皇（仁徳天皇の皇子）の代、妃の衣通姫（そとおりのいらつめ）のために藤原部を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, he promulgated the Academic Degree Order to set up two academic ranks of great doctor and doctor in Japan. 例文帳に追加

1886年（明治19年）には、学位令を発令し、日本における学位として大博士と博士の二等を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wish to use your mouse on one or more virtual consoles, and use X, see Q: 4.5.4. and set up moused. 例文帳に追加

一つ以上の仮想コンソールと X の 両方でマウスを使いたい場合、 Q: 2.11.を参照して moused を設定してください。 - FreeBSD

Follow the same procedure in section Printers Installed on Remote Hosts to set up such a printer. 例文帳に追加

そのようなプリンタを設定するために、 「リモートホストに接続されたプリンタ」と同様の手順をおこなってください。 - FreeBSD

If you have set up access to your printers remotely, remote users will not get those limits. 例文帳に追加

リモートホストからプリンタを利用できるように設定している場合は、そのリモートホストのユーザはこの制限を受けません。 - FreeBSD

FreeBSD comes with two programs that can get you set up with simple periodic accounting right away. 例文帳に追加

FreeBSD には、「定期的に課金する方法」による課金を すぐに設定できるように、2個のプログラムを添付しています。 - FreeBSD

Previous sections described how to set up the serial console by tweaking the boot block. 例文帳に追加

前セクションは、ブートブロックの設定を変更することでシリアルコンソールをセットアップする方法について解説していました。 - FreeBSD

It is also very useful if you only have one or two email accounts set up. 例文帳に追加

さらに、あなたが一つあるいは二つだけのメールアカウントを設定している場合でもこれは非常に有用です。 - FreeBSD

Once yaboot.conf is set up the way you want it, you run mkofboot-v to install the settings in the bootstrap partition. Don't forget this!例文帳に追加

いったんyaboot.confがあなたの望むように設定したら、bootstrapパーティションに設定をインストールするためにmkofboot -vを実行します。 - Gentoo Linux

With this small guide at hand, you should be able to set up DNS services on your network with as little effort as possible. 2.Configuring LDAP-DNS例文帳に追加

この手頃な小ガイドにより、最小限の労力でDNSサービスをネットワークにセットアップできるはずです。 - Gentoo Linux

In this document, we'lllook at how to do the initial MySQL installation, set up databases and tables,and create new users. 例文帳に追加

このドキュメントでは、初期インストール、データベースとテーブルのセットアップ、新規ユーザの作成方法について見ていきます。 - Gentoo Linux

If you are having troubles with the nVidia 2D acceleration it is likely that you are unable to set up a write-combining range with MTRR.例文帳に追加

もしnVidia2Dアクセラレーションに関して問題があるなら、たぶんMTRRにwrite-combining幅を設定できないと言うことでしょう。 - Gentoo Linux

Assuming the printer is attached to a system called printserver.mydomain,open up /etc/cups/client.conf with your favorite editor and set the ServerName directive:例文帳に追加

プリンタがprintserver.mydomainというシステムに接続されていると仮定し、/etc/cups/client.confをお気に入りのエディタで開いてServerNameを設定します。 - Gentoo Linux

An activated device inherits from the device activated at start-up the options not set explicitly. 例文帳に追加

アクティブにされたデバイスは、起動時にアクティブにされたデバイスから、明示的に指定されなかったオプションを継承する。 - JM

Before you begin coding the servlet, set up the data store and the functionality required by the servlet to access data.例文帳に追加

サーブレットのコーディングを始める前に、データストアと、サーブレットからデータにアクセスするために必要な機能を設定します。 - NetBeans

Having this connection set up in advance will allow you to take advantage of IDE features that automate the binding of the database to your application.例文帳に追加

事前に接続を設定しておくと、データベースをアプリケーションに自動的にバインドする IDE の機能を利用できます。 - NetBeans

Now that we've set up a new project for our application, let's take a minute to familiarize ourselves with the GUI Builder's interface.例文帳に追加

アプリケーション用の新しいプロジェクトを作成できたので、GUI ビルダーのインタフェースの操作を練習してみます。 - NetBeans

Before you begin coding the file, set up the data store and the functionality required by the file to access data.例文帳に追加

ファイルのコーディングを始める前に、データストアと、ファイルからデータにアクセスするために必要な機能を設定します。 - NetBeans

Choosing Delete All from the pop-up menu removes all breakpoints currently set in the IDE. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「すべて削除」を選択すると、現在 IDE に設定されているすべてのブレークポイントが削除されます。 - NetBeans

After the installation, you need to set up the environment that all the software components work properly with each other. 例文帳に追加

インストールしたあと、すべてのソフトウェアコンポーネントが互いに適切に機能する環境を設定する必要があります。 - NetBeans

Seito taishogun was a military official temporarily set up by the new government during the Boshin Civil War. 例文帳に追加

征討大将軍(せいとうたいしょうぐん)とは、戊辰戦争において新政府が設置した臨時軍政官のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called the hikitsukeshu as it was a successor to the system of hikitsukeshu set up by the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府に置かれた引付衆の後身的存在であるため、引付衆（ひきつけしゅう）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Azukari was set up at Daijokan chuke (kitchen of the Great Council of State) and Daijokan fumidono (repository of documents). 例文帳に追加

『延喜式』には太政官厨家及び太政官文殿に設置されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kasuga Taisha Shrine and Iwashimizu Hachimangu Shrine, Sho no Azukari (head custodian) and Gon no Azukari (assistant custodian) were set up as senior posts for Shinto priest. 例文帳に追加

春日大社や石清水八幡宮では上位の神官として正預・権預が任じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple is now next to Toin (East Precinct) of Horyu-ji Temple, but it was located 500 meter east when it was originally set up. 例文帳に追加

中宮寺は、現在は法隆寺東院に隣接しているが、創建当初は500メートルほど東にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 23 and 24, a great Buddhist memorial service "Jizo-e shiki Daihoe" (Jizo Festival) is held to worship Jizo Bosatsu (the guardian deity for children), and the temple comes alive with many stalls set up in front of the gate. 例文帳に追加

7月23日、24日の「地蔵会式大法会（地蔵祭り）」には、門前に出店も出て賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although inner-court members of the Imperial Family, the Crown Prince, the Consort of the Crown Prince and their children set up a separate household, independent of the Emperor. 例文帳に追加

皇太子および同妃、その子女は内廷皇族でありながら、天皇とは独立した生活を営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the Emperor also set up the units (called 'be') to serve the Prince, such as Totoribe (unit of bird capturing), Torikaibe (unit of bird rearing), Homuchi (unit of attendants for the prince in a trip to Izumo), Oyue (unit to serve the prince to take a bath), Wakayue (another unit to serve the prince to take a bath). 例文帳に追加

また鳥取部、鳥甘部、品遅部、大湯坐、若湯坐を設けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka's grave is in Asahizan Gichu-ji Temple (Baba, Otsu City, Gifu Prefecture), set up in Muromachi Period near where he died. 例文帳に追加

義仲の墓所は、室町時代に没地近くに開かれた朝日山義仲寺（滋賀県大津市馬場）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the political change on August 18 1863, the active role of Miburoshi-gumi was acknowledged, and Shinsen-gumi was set up. 例文帳に追加

文久3年(1863)8月18日の八月十八日の政変後、壬生浪士組の活躍が認められ新選組が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi (NHK period drama) (period drama, original work by Taichi SAKAIYA) (role of Goemon played by Hidekazu AKAI), he is set up as Hideyoshi's childhood friend. 例文帳に追加

秀吉(NHK大河ドラマ)（大河ドラマ、堺屋太一原作）(五右衛門役赤井英和)秀吉の幼馴染設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス