「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic building blocks of unit testing are test cases --single scenarios that must be set up and checked for correctness. 例文帳に追加

単体テストの基礎となる構築要素は、テストケース -- セットアップと正しさのチェックを行う、独立したシナリオ -- です。 - Python

Most servers set up this list to initially contain the variousshift, control, and shift lock keys on the keyboard. 例文帳に追加

ほとんどのサーバは、キーボード上の色々な Shift, Control, Caps Lock キーが最初からこのリストに含まれるように設定を行う。 - XFree86

INTERNAL-AUTH-PROGRAM authscheme program argv[0] argv[1]... Specifies the program to run to set up authentication for the specifiedauthentication scheme. 例文帳に追加

INTERNAL-AUTH-PROGRAM authscheme program argv[0] argv[1] .指定された認証方法に対して認証を行うために実行するプログラムを指定する。 - XFree86

To provide a charged particle beam device which can easily set up conditions of WD most suitable for observation.例文帳に追加

観察目的に最も適したＷＤの条件が容易に設定できる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

After setting up, the connector 17 transmits a voice packet to which the stored service type is set to the Internet 16.例文帳に追加

呼設定後、接続装置１７は、保存したサービスタイプが設定された音声パケットをインターネット１６へ送信する。 - 特許庁

Relationship between an oscillation period and ambient temperature is set up to a mutually different one for each oscillator 102.例文帳に追加

各オシレータ１０２における発振周期と、周囲温度との関係は、相互に異なるように設定される。 - 特許庁

A small leak valve 12 is opened to raise the internal pressure of a vacuum chamber 1 up to predetermined set pressure.例文帳に追加

小リーク弁１２を開とし、所定の設定圧力まで減圧室１内部の圧力を上昇させる。 - 特許庁

The switching control part 13 receives the signal, and steps up/down the voltage to set the signal to nearly 0.例文帳に追加

スイッチング制御部１３は、この信号を受け、当該信号が略０となるよう、電圧を昇降圧する。 - 特許庁

A trigger recognized at a transmission node initiates a broadcast transmission, and the resultant set up of a transmission path.例文帳に追加

伝送ノードで認識されたトリガは、放送伝送と伝送路の結果として得られる設定とを開始する。 - 特許庁

The system is set up in an in-line state with respect to a packet traffic data flow as a part of a network infrastructure.例文帳に追加

本システムは、ネットワーク・インフラストラクチャの一部として、パケット・トラフィック・データ・フローに関してインラインに設置される。 - 特許庁

To provide a television apparatus which improves a user's convenience by making it possible to freely set up a silencing time.例文帳に追加

消音時間を自由に設定できるようにしてユーザの利便性を向上させたテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a sealing temperature of the frit glass 28 is 450°C, the pre-heating temperature is set up at 200 to 300°C.例文帳に追加

例えば、フリットガラス２８の封着温度が４５０℃の場合には、予熱温度を２００〜３００℃に設定する。 - 特許庁

With this function, it became possible to predict the time of the next order and set up an efficient production schedule accordingly.例文帳に追加

この機能によって、次の受注の時期を予測し、効率的な生産計画をたてることが可能になった。 - 経済産業省

On the other hand, from 2006 onward, the number of funds that have been set up, and the total amount of investments made to funds have decreased significantly.例文帳に追加

一方で、2006年以降はファンドの設立数、ファンドへの出資総額が共に大きく減少している。 - 経済産業省

In light of the above, IMF recommends SWF to set up its own code of conduct and improve the transparency of the investment.例文帳に追加

こうしたことからIMFでは、SWFが独自に行動規範を定め、その投資の透明度を高めるよう促している。 - 経済産業省

We destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.例文帳に追加

があった・・・ 我々は工場を破壊する。 彼らは我々の追跡から逃れ 別の研究所を用意していたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one of the public viewing sites set up for the World Cup, an exhibition on Japanese culture was held.例文帳に追加

W杯用に設置されたパブリックビューイング会場の１つで日本文化を紹介する展示会が開かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) A person who implements a new business start-up plan set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved small and medium-sized business operator starting up a new business set forth in Article 24, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved small and medium-sized business operator starting up a new business"), with regard to the application of the provisions of Article 12, paragraph (2), paragraph (3) and paragraph (5) of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

３　前項の進出計画を実施する者は、附則第十二条第二項、第三項及び第五項の適用については、旧法第二十四条第一項の承認進出中小企業者（以下「旧承認進出中小企業者」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When catalyst warming-up demand exists in this device, ignition timing θ is set at a greatly retarded side θ0+θA from normal timing θ0 at first, and throttle valve opening TA is set at greater opening TA0+TAA than normal opening TA0 (first catalyst warming up control setting a main purpose on catalyst warming up).例文帳に追加

この装置では、触媒暖機要求がある場合、先ず、点火時期θが通常時期θ0よりも大幅に遅角側（θ0＋θA）に設定されスロットル弁開度TAが通常開度TA0よりも大きい開度（TA0＋TAA）に設定される（触媒暖機を主目的とする第１触媒暖機制御）。 - 特許庁

This machine is provided with a yarn missing point sampling function which stops taking up without performing yarn connection operation after cutting the yarn based on the conditions set during taking up, displays the set conditions for cutting, and checks the sampled yarn missing point sample and displayed set conditions for the yarn missing point.例文帳に追加

巻取り中に設定された条件でカットされた後、糸継ぎ動作を行うことなく巻取りを停止すると共に、カットした設定条件を表示し、採取した糸欠点サンプルと表示された糸欠点の設定条件とをチェックできる糸欠点サンプル機能を搭載している。 - 特許庁

Hereby, the floor surface temperature goes up quickly to the set room temperature TSA, and besides it never gets over the set room temperature TSA excessively, and the condition of being stable at the set floor temperature TSF can be obtained quickly Accordingly, this heater can shorten the starting-up time, so the comfortableness rises.例文帳に追加

これにより、床表面温度が設定室温Ｔ_SAまで速やかに上昇し、しかも、設定室温Ｔ_SAを過度に超えることがなく、速やかに設定床温Ｔ_SFで安定した状態を得ることができ、したがって、立上げ時間を短縮できるので、快適性が向上する。 - 特許庁

In the fluorescence microscope, the imaging part 22 picks up the image for every filter set 1 interlocked with timing to switch the filter set 1 by the filter switching part 18 in timing set by a switching setting part 20, and the picked-up image is automatically updated and displayed in the picture display area G.例文帳に追加

この蛍光顕微鏡は、切替設定部２０で設定されたタイミングでフィルタ切替部１８がフィルタセット１を切り替えるタイミングに連動して撮像部２２が各フィルタセット１毎に撮像し、撮像した画像イメージが画像表示領域Ｇにおいて自動的に更新されて表示される。 - 特許庁

The base includes a finger guide on which a finger is set, a prism for guiding light transmitted through the finger, and an image pick-up unit for picking up a pattern of the light guided by an optical system.例文帳に追加

基台には、指を置く指置き部と、指を透過した光を案内するプリズムと、光学系を通して案内された光のパターンを撮像する撮像部が配設される。 - 特許庁

The rotating shaft 21 is set up so as to be rotatable upon rotation of the wheels 2, and provided with the rotary brush 7 for scraping up dust such as fallen leaves on the ground.例文帳に追加

この回転軸２１は、前記車輪２の回転によって回転すべく構成し、地面の落ち葉などの塵芥を掻き上げる回転ブラシ７を取り付けてある。 - 特許庁

The video signals of respective parts picked up by respective CCDs 23 are stored for respective periods set up in respective CCDs 23 and then successively transferred to the D/A converter 26.例文帳に追加

各ＣＣＤ２３が撮像した複数の部品の映像信号は、各ＣＣＤ２３がそれぞれに設定された時間蓄積した後、順次Ｄ／Ａ変換器２６へ転送する。 - 特許庁

When the voltage of the inside source line V_DDA drops to or below a second set voltage V2, the series regulator circuit B3 passes a pull-up current I2 through a pull-up transistor M2.例文帳に追加

内部電源ラインＶ_DDAの電圧が第２設定電圧Ｖ２以下に低下した際には、シリーズレギュレータ回路Ｂ３はプルアップトランジスタＭ２にプルアップ電流Ｉ２を流す。 - 特許庁

When the production of the error is detected, an error pop-up screen containing error data is displayed in the case where the display method set to the error is pop-up display.例文帳に追加

エラーの発生が検出されると、そのエラーに設定された表示方法がポップアップ表示である場合には、エラー情報を含むエラーポップアップ画面が表示される。 - 特許庁

A vehicle advancing direction length (a) from a starting end of the up-link area up to a final end of the down-link area is set within a range of a distance error of the prescribed position.例文帳に追加

アップリンク領域の始端からダウンリンク領域の終端までの車両進行方向長さａが、前記所定位置の距離誤差の範囲内に設定されている。 - 特許庁

The control part carries out second power-up control for raising the set value of relief pressure if the pumping pressure (p) is the reference value P1 or lower when the power-up switch is operated.例文帳に追加

また、制御部は、パワーアップスイッチが操作されると、ポンプ圧ｐが基準値Ｐ１以下である場合には、リリーフ圧の設定値を上昇させる第２パワーアップ制御を実行する。 - 特許庁

To reproduce a color that a user wishes to reproduce even if creating a look-up table of a set color conversion profile to be a look-up table comprising a limited number of lattice points.例文帳に追加

設定した色変換プロファイルのルックアップテーブルを、制限された格子点数からなるルックアップテーブルに作成した場合でも、ユーザが再現したい色を再現する。 - 特許庁

To provide training equipment which allows a bedridden sick person to set only the upper half of the body up on a bed, thereby taking functional training for the whole body from the toe to the finger with no necessity to stand up.例文帳に追加

寝たきりの病人等がベットの上でも、立ち上がらずとも半身を起こして、足先から手先を含めた全身機能の運動を可能とする運動具を提供。 - 特許庁

The take-up shaft 3B is set so that an opening direction of the slit 31 turns to the support 4 while the screen body 2 is drawn out from the take-up shaft 3B.例文帳に追加

そして、巻取軸３Ｂは、巻取軸３Ｂからスクリーン本体２が引き出された状態で、スリット３１の開口方向が支柱４に向くように設定されている。 - 特許庁

The sequence valve 12 is adapted to be opened when the pilot pressure conducted by the pilot line 13 exceeds setting up pressure which is set up by a spring 14.例文帳に追加

そして、このパイロットライン１３によって導かれたパイロット圧がスプリング１４によって設定した設定圧を越えたとき、このシーケンス弁１２が開くようにしている。 - 特許庁

Setting up the Northern Court, Emperor Komyo ascended the throne, and had Takauji establish a samurai government (the Ashikaga shogunate, also referred to as the Muromachi bakufu), while Emperor Godaigo escaped to Yoshino and set up the Southern Court. 例文帳に追加

光明天皇が即位して北朝を成立させ武家政権（足利幕府、室町幕府）を樹立し、後醍醐らは吉野へ逃れて南朝を成立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a membership card is taken off with 200 games or less left up to the set notice, a game machine terminal corresponding to the game machine involved pops up and displays a message for alarming caution.例文帳に追加

遊技機に対応する遊技機端末は、設定告知まで２００ゲーム以下の状態で会員カードが抜き取られたときは、注意を喚起するメッセージをポップアップ表示する。 - 特許庁

When power failure of the commercial power supply 2 is detected by a power failure detection part 10, the engine power generator 3 is started and warmed up for the time set in a warming-up timer 13.例文帳に追加

停電検出部１０で商用電源２の停電が検出されると、エンジン発電機３が起動され、暖機タイマ１３に設定された時間、暖機される。 - 特許庁

When a fixed IP address is manually set, even if the device is started with an IP address different from that at the last start-up time, the pop-up indicating the address change is not displayed because it is redundant.例文帳に追加

手動で固定のＩＰアドレスがセットされた場合には、前回とは異なるＩＰアドレスで起動しても、アドレス変更のポップアップは冗長であるため表示しない。 - 特許庁

Since the supporting state of a chip (6) being picked up can be set suitably for stripping the sheet, efficiency of pick-up work can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ピックアップ対象のチップ（６）の支持状態をシート剥離に適した状態に設定することができ、ピックアップ作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

The warming-up completion judgement threshold is set so that the judgement of the warming-up completion is delayed as the temperature of the fuel cell at the time of starting becomes lower.例文帳に追加

暖機完了判断閾値は、起動時の燃料電池の温度が低くなるにつれて、暖機完了の判断が遅れるように暖機完了判断閾値を設定する。 - 特許庁

Δh is set based on the curvature of the curved part in such a way that the end of the coil 11 of the pick-up 1 does not make contact with the feeder line 4 while the pick-up 1 moves.例文帳に追加

△ｈは曲線部の曲率に基づき、ピックアップ１の移動中に、ピックアップ１のコイル１１の端部が給電線４と接触しないように設定する。 - 特許庁

The minimum value of X direction pattern width of a target is compared with that of the Y direction pattern width and a shifting direction and width for setting up the direction having the minimum value as a new start point are set up (S2).例文帳に追加

対象物のＸとＹ方向のパターン幅の最小値を比較、最小値を有す方向を新たな開始点とする、ずらす方向と幅を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To obtain the RDS(radio data system) automatic follow-up device and RDS automatic follow-up method which perform switching at a more optimum point of time by changing set conditions of frequency switching.例文帳に追加

周波数の切り替えの設定条件を変え、より最適な時点での切り替えを行うＲＤＳ自動追従装置およびＲＤＳ自動追従方法を得る。 - 特許庁

To provide a flat laver bundle facing-up device with which a product comprising a superimposed flat laver bundle can be set so as to make any of the top surface and the under surface of the bundle face up with the obverse surface.例文帳に追加

平海苔束重ね品の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供するものである。 - 特許庁

A heating position 13a in the starting-up of the drawing is set based on the shape of the original preform 3 which is previously measured using a laser outside shape measuring instrument and the drawing is started up.例文帳に追加

予めレーザー外形測定器を用いて測定した元母材３の形状に基づき延伸開始時の加熱位置１３ａを設定し、延伸を開始する。 - 特許庁

Then, referring to the correlation table 5, out of the voltage values, a voltage value corresponding to a size in each of the macros indicated by the process data 4 is selected as an optimal voltage value (power supply voltage Vdd, bias voltage Bias), and the optimal voltage value is set up as a set-up voltage to each set-up voltage generation circuit of the macros.例文帳に追加

そこで、相関テーブル５を参照して、複数の電圧値の中から、プロセスデータ４が表す複数のマクロの各々における寸法に対応する電圧値を最適電圧値（電源電圧Ｖｄｄ、バイアス電圧Ｂｉａｓ）として選択し、複数のマクロの各々の設定電圧発生回路に対して、最適電圧値を設定電圧として設定する。 - 特許庁