「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To unnecessitate a program for backing-up a data set in a high order layer.例文帳に追加

上位層でのデータセットをバックアップするためのプログラムを不要とするワークエリアのデータセット管理方式を提供する。 - 特許庁

The bodies 31a, 31b, 31c, and 31d are set up in a case body 11 in a state where the bodies 31a, 31b, 31c, and 31d are protruded upward correspondingly to the spaces among the fingers of feet.例文帳に追加

複数の膨縮体31a，31b，31c，31dをケース体11に指間に対応して位置して突出して設ける。 - 特許庁

These frequency bands f1 to f3 of respective subcarriers are set up so as not to be mutually modulated.例文帳に追加

なお、上記各副搬送波の各周波数ｆ_1 、ｆ_2 、ｆ_3 は、それぞれ相互変調の関係にない周波数とする。 - 特許庁

To provide a digital camera that can set a preview image that is the most suitable for representing picked-up moving picture data.例文帳に追加

撮像した動画データに対し、その動画データを表わす上で最も適したプレビュー画像を設定する。 - 特許庁

When an automatic printing mode is set up in S3850, the processing goes to S3851 and the mode is registered as a printing job.例文帳に追加

Ｓ３８５０で、自動印刷モードが設定されていれば、Ｓ３８５１に進み、プリントジョブとして登録する。 - 特許庁

To set up an encryption key to an apparatus by recognizing that an external server is the apparatus constituting a predetermined local network.例文帳に追加

外部サーバが所定のローカルネットワークを構成する機器であることを認識して、機器に暗号鍵を設定する。 - 特許庁

A height detector 15 is set up in the upward of a sucker stage 12 sucking and fixing a liquid crystal cell 11.例文帳に追加

液晶セル１１を吸着・固定する吸着ステージ１２の上方に、高さ検出器１５を設置する。 - 特許庁

A detection area of these motion sensors is set up around the building 10 or in the inside of the building 10.例文帳に追加

これらの人感センサの検出領域は、建物１０周辺及び建物１０内に設定されている。 - 特許庁

To enable a user to set up the burden of the call charge for transferring mails, using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いたメールの送受信を行なう場合に、課金の負担をユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a means by which the user can arbitrarily set up the free recombination of lock and key without using any electric means.例文帳に追加

電気的な手段を取らず利用者が任意に組み合わせて錠と鍵を設定出来る装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of ethanol concentration sensors 4 are set up in a space 2 to be evaluated for ventilation performance.例文帳に追加

換気性能を評価する評価対象空間２内に複数のエタノール濃度センサ４が設置されている。 - 特許庁

The ice drink dispenser 1 includes an agitator 14 and an auger 15 set up to an upper ice bin 12 inside the ice drink dispenser.例文帳に追加

氷飲料ディスペンサ１の内部の上部アイスビン１２に、アジテータ１４とオーガ１５とが設けられている。 - 特許庁

The multicolor light sources emit different color components during each set of frames making up a complete image frame.例文帳に追加

多色光源は、完全なイメージフレームを作成する各１組のフレームの間に、異なるカラー成分を出射する。 - 特許庁

Then an increment or difference data set can be created by increment or difference back up respectively.例文帳に追加

その後で、増分または差分バックアップによってそれぞれ、増分または差分データセットを作成することができる。 - 特許庁

To drastically shorten the set-up time of a software break and also avoid the limitation of the number of times of the software break execution.例文帳に追加

ソフトウェアブレークの設定時間を大幅に短縮し、かつソフトウェアブレークの実行回数の制限を回避する。 - 特許庁

To eliminate unstableness of ion-beam current that occurs when a target ion-beam current is set up at an especially low value.例文帳に追加

目標イオンビーム電流を特に低く設定した場合に生ずるイオンビーム電流の不安定を解消する。 - 特許庁

Upper limit voltage value VH=Vx+δ and lower limit voltage value VL=Vx-δ are set up for the voltage.例文帳に追加

この電圧に対して、上限電圧値ＶＨ＝Ｖｘ＋δと下限電圧値ＶＬ＝Ｖｘ−δを設定する。 - 特許庁

In the technique, a recipe for allowing each system to accurately inspect the semiconductor wafer is set up.例文帳に追加

本技術は、それぞれのシステムが正確に半導体ウェーハを検査できるようにするレシピをセットアップすることを含む。 - 特許庁

A magnified image IA is generated by magnifying the original image data Ia according to set-up magnifying power E.例文帳に追加

原画像データＩａを設定された拡大率Ｅに従って拡大することで拡大画像ＩＡを生成する。 - 特許庁

To grasp the operating situation of fixed-route buses in facilities set up near a bus stop.例文帳に追加

バス停留所の近傍に設けられた施設内において、路線バスの運行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

Then, a set up function is automatically performed, the wire is finally sent to the downstream side production machine.例文帳に追加

そうすると、自動的にセットアップ機能が実行されて、最終的にワイヤが下流側の製造機に送られる。 - 特許庁

To provide a transfusion tube and a transfusion tube set permitting easily and immediately setting up a transfusion line (a transfusion route).例文帳に追加

容易かつ迅速に、輸液ライン（輸液ルート）を増設することができる輸液チューブおよび輸液チューブセットを提供する。 - 特許庁

The agency owner, a former wine company president, lives in Yotsukaido, Chiba Prefecture, has set up an office in Tokyo and does business as a teleworker.例文帳に追加

本人は、千葉県四街道市に住み、東京にもオフィスを構え、自らテレワークでビジネスを行っている。 - 経済産業省

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the afghan government set up a rapid excavation.例文帳に追加

でも アフガニスタン政府が迅速な 発掘調査を始めたことで その計画は 新聞でかなり批判された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband refused to discuss his enemies, as that would entertain the notion that he was being set up.例文帳に追加

夫の方は 自分がハメられたという 考えを受け入れることになると 自分の敵について話すのを拒絶した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to set will on the path to rebuilding his broken brain, picking up your pieces, as it were.例文帳に追加

ウィルの壊れた脳の記憶を 再構築しようとしている、 かつてあった君に関する記憶を拾いながらだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.例文帳に追加

彼は半分を提供した 私は残りの半分を出した お母さんのために準備したと確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He realized that you set him up, but he loves you so much, he thought he'd just take the fall anyway.例文帳に追加

彼は 君が自分をハメたことに気づいたが 君を深く愛していて とにかく代わりに罪を被ろうと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we've just set up a full taskforce... dedicated to abolishing all sex trafficking in the region.例文帳に追加

今、私たちはただ廃止する専用の完全なタスクフォースを設置しました。 リージョン内のすべての性的人身売買。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange, I will set up a surveillance net that will alert you if anyone comes within 50 feet of your yacht.例文帳に追加

交換条件として ヨットの 50フィート以内に 人が近づいたら 警報を出す様にしてあげる 出来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just want to make sure the shield works. yeah, well, i've set up a trident sub's worth of microwaveemitting jammers.例文帳に追加

シールドが役に立つのか 確認したいんだ 私はマイクロ波放射妨害の トライデント潜水艦を設定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This insight can guide us and protect each and every individual as we set up voluntary selfsustaining systems.例文帳に追加

この考えは、自由意志による、自立した大勢をつくろうとする私達を導き、 一人ひとりを守ってくれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shumon aratame-yaku is one of law enforcement posts set up in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in all the domains. 例文帳に追加

宗門改役（しゅうもんあらためやく）は、江戸幕府および諸藩に設置された役職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, kenban (geisha call-office) is set up to coordinate okiya and the majority of geigi and hokan (professional jesters) belong to kenban. 例文帳に追加

その代わりに検番をおいて置屋のとりまとめを行い、芸妓や幇間の大半はこれに所属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a wooden lattice as a framework, silk cloth were set on both sides and put up on daikyaku (screen holder) in the shape of a screen. 例文帳に追加

木製の格子を骨組みとして、両面に絹布を張り衝立て状に台脚の上に立てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, for the learning of Keisho, he set up a learning of the Four Books of Confucianism as a preliminary step toward learning the Five Classics, and wrote the "Collected Annotations of the Four Books." 例文帳に追加

また経学では、五経を学ぶ前段階として四書の学を設け、『四書集注』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did he really say that the world is set up in such a way that honest men always lose out [that honesty never pays]? 例文帳に追加

この世は正直者が損をするような仕組みになっているって, 本当に彼がそんなことを言ったのか. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? 例文帳に追加

「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？ - Tanaka Corpus

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products. 例文帳に追加

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。 - Tanaka Corpus

The game differs in many ways except that each player uses a fan to aim at 'Cho' (butterfly) which is set up on a pillow on a scarlet felt mat. 例文帳に追加

緋毛氈上の枕の上に蝶を立て扇を用いて蝶を狙う点を除くと違う面が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target is set up 33 bow lengths (approx. 71 M) away from the starting point of the riding ground on the left hand side of the direction traveled. 例文帳に追加

馬場本（馬場のスタート地点）から三十三杖（約71m）の地点、進行方向左手側に的を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These kannabi sites then became connected to iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), iwasaka (area where a god sits) and himorogi (a sacred space or altar that is set up temporarily and used as a place of worship). 例文帳に追加

この神奈備が磐座（いわくら）・磐境（いわさか）や神籬（ひもろぎ）に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the orders of Emperor Keiko, his vassals set up a place for a banquet on a hill at the southern part of Kanzaki County, Saga Prefecture. 例文帳に追加

景行天皇の命により、家臣たちが佐賀県神埼郡南部のとある丘に宴の場を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rare case to put a real-life husband and wife together in a Shini-e, compared to the case of a set-up husband and wife for a stage act. 例文帳に追加

ただし俳優の夫妻を描いたものは舞台上の夫婦役とはちがってほかにはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス