set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
To provide a clothing easily set up with a lumbago-preventive belt capable of preventing or relieving lumbago without spoiling fashionability.例文帳に追加
手軽で且つファッション性を損なわずに腰痛を防止又は緩和する腰痛ベルトを装着できる衣服の提供。 - 特許庁
Even after that, however, ishin (retainer set adrift by the downfall of his lord) of Yoshitsura repeatedly rose up in revolt in various places asking for restoration of the direct line of descents of the Isshiki family. 例文帳に追加
しかし、義貫の遺臣はその後も一色家嫡流の復興を訴え、各地で蜂起を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They set up a situation whereby Toyoatsu retired due to illness, and on January 21, 1849, Toyoshige assumed the position as lord of the domain. 例文帳に追加
豊惇は病気のため隠居したという形をとり、嘉永元年12月27日、豊信が藩主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 733, he set up Kensakuin (the official treasure-houses of the Todai-ji Temple) and led the construction of the large statue of Birushana Buddha and called the place Konshu-ji Temple. 例文帳に追加
天平5年(733年)羂索院を建立し、盧舎那仏(るしゃなぶつ)の大像を造立、金鐘寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Tsunayoshi set up the post of Kanjoginmiyaku to audit the government's accounts, aiming to promote talented low-ranking hatamoto (direct retainers to the shogun). 例文帳に追加
また幕府の会計監査のために勘定吟味役を設置して、有能な小身旗本の登用をねらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1881, Goto set up the Liberal Party (Meiji Period) with Itagaki, a leader of the party, but he changed his mind to cooperate with the government. 例文帳に追加
明治14年(1881年)、板垣を中心として自由党(明治)を結成するが、のちに政府への協力に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1864 he became the director of English studies at the Yogakko (School of Western Studies) Chienkan, which was set up by Saga Domain in Nagasaki City, and studied English. 例文帳に追加
元治元年(1864年)、佐賀藩が長崎市に設けた洋学校・致遠館の英学生監督となり、英語などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1900, the Korean government set up 通信院 (Communication Institute) and became a member of the Universal Postal Union (UPU) to join the international postal network. 例文帳に追加
1900年には韓国政府は通信院を設置し万国郵便連合(UPU)にも加盟し、国際的郵便網に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 1981: The bus terminal was set up in the site of Kyoto City Bus Karasuma Office when Kyoto City Subway Karasuma Line started service. 例文帳に追加
1981年5月-京都市営地下鉄烏丸線開業に合わせ、京都市営バス烏丸営業所敷地内に開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 664, Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) were garrisoned and fire beacon platforms were set up in Tsushima, Iki, and Tsukushi Provinces, and Mizuki (Water Fortress) was built to the west of Dazaifu. 例文帳に追加
664年、対馬国・壱岐国・筑紫国に防人とのろし台を設置、大宰府の西方に水城を築造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the postwar period, Hideko (Takako IRIE), Yoshinaga's eldest daughter, set up a stupa with the name of Higashibojo in the Tama Cemetery in 1962. 例文帳に追加
戦後、東坊城家名の五輪塔を徳長の長女英子(入江たか子)が1962年に多磨霊園に建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illegitimate children of the Oda families of both the Tendo Domain and Kaibara Domain were given a family name of Tsuda and moved out and set up new branch families as vassals. 例文帳に追加
その他、天童藩・柏原藩両織田家ともに庶子に津田姓などを与え、家臣として分家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muneatsu DATE, a prefectural governor of Sendai Domain, and Munenori DATE of Uwajima Domain set up a new branch family in 1889 and 1892 respectively, and both were granted a title of baronage. 例文帳に追加
1889年に仙台藩知事伊達宗敦、1892年に宇和島の伊達宗倫がそれぞれ分家し男爵を授爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The appeal shall be decided by president of the Office on the basis of the proposal of a special commission, set up by him. 例文帳に追加
審判に関する決定は,庁の長官が設けた専門家委員会による提案に基づき,庁の長官が行う。 - 特許庁
The program 1052 compares the set data with the transmitted data and sets up the data of a different value in the device 102.例文帳に追加
ネットワーク管理プログラム1052は、設定データと送信したデータとを比較し、違う値のデータをデバイス102に設定する。 - 特許庁
A distance up to the air nozzle ports 69b from the fuel nozzle port 69a, is set to a predetermined value of a range of 1 to 4 mm.例文帳に追加
燃料噴孔69aからエア噴孔69bまでの距離は1〜4mmの範囲の所定値に設定される。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device which has a simplified structure for a device for carrying in and out a pallet and which facilitates a set-up operation.例文帳に追加
パレット搬入出装置を簡単な構成とし、段取り作業が容易なレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁
To set up an electric lock easily even after door construction work and enable its stable operation.例文帳に追加
ドアの施工作業後でも容易に施工でき、且つ安定した動作を行うことができる電気錠を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pipe joint that can set up the bending angle of a connection pipes to be connected more freely compared with the conventional method.例文帳に追加
従来に比べて接続される管の曲げ角度を比較的自由に設定することができる管継ぎ手の提供。 - 特許庁
This ridge trimming implement has such a construction as to set up a mechanism 31 for supplying water H onto the ridge-trimming surface S of a rotary ridge trimmer 13.例文帳に追加
回転整畦体13の整畦面S上に水Hを給水可能な給水機構31を配設してなる。 - 特許庁
A first conductive section 2 electrically connected with an electronic function part 4 is set up at the rear face of the first bottom 12.例文帳に追加
第1の底部12の裏面には電子機能部4と電気的に接続された第1の導電部2が設けられる。 - 特許庁
The synchronism of the carrier wave is set up by a carrier wave reproducing PLL circuit composed of a carrier wave phase detector 3 and a loop filter 4.例文帳に追加
搬送波位相検波器3とループフィルタ4とから成る搬送波再生PLL回路は搬送波の同期を確立。 - 特許庁
After the lapse of the second time, the PWM dimming circuit makes the duty ratio increase up to the set duty ratio in a stepwise manner.例文帳に追加
第2時間経過後、PWM調光回路は、デューティー比を設定されたデューティー比まで段階的に増加させる。 - 特許庁
To set widely a radial expansion and contraction width, and to surely extract and separate a taken-up sheet roll with simple work.例文帳に追加
拡縮径幅を大きく設定することができ、巻き取られたシートロールを簡易な作業で確実に抜き取って分離する。 - 特許庁
To easily set up operating force of a means as a safety valve in order to open a case.例文帳に追加
ケースを開放するための安全弁としての手段の作動圧力を容易に設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
An RFID tag etc. is attached to documents 1-3 etc. and an RFID reader etc. is set up at a predetermined part.例文帳に追加
書類1〜3等にRFIDタグなどを取り付けておき、かつ、所定箇所にRFIDリーダなどを設けておく。 - 特許庁
A mobile dust collector is provided, which can easily be set just under a dust-generation spot of a vehicle which is lifted up.例文帳に追加
リフトアップされた車両のダスト発生箇所の直下へ簡単に設置できる、移動式の集塵装置を提供する。 - 特許庁
A tank member 41 for storing game balls is mounted at an upper part of a base frame body 30 making up the back set board.例文帳に追加
裏セット盤を構成する基枠体30の上部に、遊技球を貯留するタンク部材41が取り付けられる。 - 特許庁
The steam dryer is eliminated, and a steam separator 21, a conventional steam separator to which an extension barrel 25 is added, is set up.例文帳に追加
蒸気乾燥器を排除し、従来の気水分離器に延長バレル25を追加した気水分離器21を設置する。 - 特許庁
The key top 15a constituting ten keys is made of a light-transmitting matter, four pieces of them of the same grid shapes aligned in a square making up one set.例文帳に追加
テンキーを構成するキートップ15aは光透過物質からなり、田の字配置の4個のものが一組をなす。 - 特許庁
To set a wake-up switch for applying a voltage to a control circuit of a motor.例文帳に追加
本発明は、モータの制御回路部に電圧を加えるためのウエイクアップスイッチを設けられるようにすることを目的にする。 - 特許庁
A display image processing unit 356 displays an image on a display device 368 to assist the user to set up a key frame or the like.例文帳に追加
表示画像処理部356は、ユーザがキーフレームなどを設定するための画像を表示装置368に表示する。 - 特許庁
An area adjacent to a facility and a place for an event is sectioned, and the sectioned area is set up for a parking lot area.例文帳に追加
施設や会場に隣接する領域の区画を行い、この区画された領域を駐車領域に設定する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus capable of reducing undesired variation in the illumination light for which the color temperature is set up.例文帳に追加
設定された色温度の照明光が不所望に変化することを抑制可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
The inside diameter of each guard aperture is set up to be somewhat larger than that of the mode limiting apertures between which the guard apertures are arranged.例文帳に追加
各ガードアパーチャの内径は、該ガードアパーチャを挟むモード制限用アパーチャの内径よりもいくらか大きく設定される。 - 特許庁
A parameter for strobe lighting image pickup is set in step S58, an object is picked up in step S59, and image data are captured.例文帳に追加
ステップS58で、ストロボ発光撮像用のパラメータが設定され、ステップS59で撮像され、画像データが取り込まれる。 - 特許庁
Picked up image data is transmitted to a base station 30 by a CCD camera 56 provided at a mobile telephone set 20.例文帳に追加
携帯電話機20に備えられたCCDカメラ56によって、撮像された画像データを基地局30に送信する。 - 特許庁
To provide a folding type wooden box capable of being set up simply and correctly without a tool or skill.例文帳に追加
道具や熟練を要することなく簡単かつ正確に組み立てることのできる折り畳み式木箱を提供する。 - 特許庁
A moving plate 9 is set up on a plate 4 to be a mobile object and arranged in the aperture part 12 of the fixed plate 8.例文帳に追加
移動プレート9は、移動体であるプレート4に設けられ、固定プレート8の開口部12内に配置されている。 - 特許庁
The electronic apparatus transmits an electronic apparatus ID code to the remote controller on the basis of the pairing-set-up request code (step S40).例文帳に追加
電子機器はペアリング設定要求コードに基づいて電子機器IDコードをリモートコントローラに送信する(ステップS40)。 - 特許庁
To set up a grid member of a corona generating device by exactly arranging the same.例文帳に追加
コロナ生成装置(corona generating device)のグリッド部材を正確に配置して設置する。 - 特許庁
To provide a self-propelling crusher constituted so that a power supply is easily inspected and set up and easily moved in left and right directions.例文帳に追加
動力源の点検整備および左右方向の往来を容易にできる自走式破砕機を提供すること。 - 特許庁
To provide a compact, small set-up spaced, excellent portability, simply operable and inexpensive image electronic POP device.例文帳に追加
コンパクトで小さな設置スペースしか取らず可搬性に優れ、操作が簡単な画像電子POP装置を安価に提供する。 - 特許庁
To download an additional function program using external set-up equipment in a simple and inexpensive configuration without constraint.例文帳に追加
簡単かつ安価な構成で、制約なく、外部設定器を使用して付加機能プログラムのダウンロードを行えるようにする。 - 特許庁
A pressure loss of the first communication passage sections 38a, 38b is set up to be smaller than a pressure loss of the second communication passage sections 50a, 50b.例文帳に追加
第1連通路部38a、38bの圧損は、第2連通路部50a、50bの圧損よりも小さく設定される。 - 特許庁
To provide a portable telephone set having a camera that can pick up an image of an object without a problem even at a dark place.例文帳に追加
本発明は、暗い場所でも問題なく被写体を撮像することができるカメラ付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The storing method for storing the image history obtained when documents containing images required to monitor are processed is set up by a manager.例文帳に追加
監視すべき画像を含む文書を処理した時の画像履歴の保存方法を管理者が設定できるようにする。 - 特許庁
To achieve weight reduction and cost reduction while preserving constant field effect relaxation effect, and besides to set it up in a short time.例文帳に追加
一定の電界緩和効果を保持しつつ、軽量化・低コスト化を図り、かつ、容易に短時間で組み立てること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|