「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To set locking only when a small information terminal is lost (when left behind without being picked up within prescribed time) without setting locking if picked up soon, in the case where the small information terminal or the like falls down.例文帳に追加

小型情報端末等を落とした場合に、すぐに拾い上げればロックを設定せず、紛失した場合（所定時間内に拾い上げられず放置された場合）にだけロックを設定する。 - 特許庁

The fishing reel according to this invention is constituted so that a fishing line is wound up around a spool that is set up to a reel body 1 by rotary winding operation of a handle 5 attached to the side part of the reel body 1.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体１に設けられたスプールに、リール本体の側部に設けられたハンドル５の回転操作で釣糸を巻回するように構成されている。 - 特許庁

In this case, the pick-up operation is performed by the imaging element according to a pick-up condition that is set for each of the formation areas of the mask mark and of the wafer mark (third step S3).例文帳に追加

この際、マスクマークの形成領域、およびウェハマークの形成領域毎に設定された取り込み条件（第３ステップＳ３）にて、撮像素子による画像の取り込みが行われる。 - 特許庁

To provide a video/sound processor which can independently set an image picking-up area and a sound wave picking-up area and a method for controlling the processor.例文帳に追加

マイクがビデオカメラに固定された遠隔操作可能な装置では、注目したい映像の対象物と、注目したいサウンドの対象物が異なる位置にあるような場合に対応できない。 - 特許庁

When the method for setting up the operation mode by one operation mode setting switch 10' and the operation display LED 8 is adopted, the operation mode can be set up even when an in-line package switch is omitted.例文帳に追加

１個の動作モード設定スイッチ１０’と動作表示ＬＥＤ８で設定する方法を採用することにより、ディップスイッチを省略して動作モード設定が可能となる。 - 特許庁

The image of a sample surface la is directly picked up by an image pick-up means 14, and the image is monitored by a display means and at the same time an arbitrary fine site is specified and set by a control means.例文帳に追加

試料表面1aを直接撮像手段14により撮像し、その画像を表示手段15で見ながら任意の微小部位を指定して、制御手段16により設定する。 - 特許庁

To provide a stand for setting up a plurality of BCG vaccination tube needles and a box enabling sterilization and housing the stand set up with a plurality of BCG vaccination tube needles for sterilization in the manufacturing example corresponding to the group vaccination against tuberculosis.例文帳に追加

集結接腫に対応する、製造例での、滅菌を目的とした、その複ビーを立てる台に、その複ビーを立てたその台を入れた滅形態の箱を提供する。 - 特許庁

A length of the wiring 23 up to the motor drive circuit 16 from the power storage portion 14 is set to be under a length of wiring 22 from the booster power supply 13 up to the power storage portion 14.例文帳に追加

電力貯蔵部１４からモータドライブ回路１６までの配線２３の長さは、昇圧電源１３から電力貯蔵部１４までの配線２２の長さ以下に設定されている。 - 特許庁

The propagateentry is set to 1 to indicate that messages must propagate to handlershigher up the logger hierarchy from this logger, or 0 to indicate that messages are not propagated to handlers up the hierarchy.例文帳に追加

propagate エントリは、メッセージをロガー階層におけるこのロガーの上位のハンドラに伝播させることを示す 1 に設定されるか、メッセージを階層の上位に伝播しない ことを示す 0 に設定されます。 - Python

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING UP OF NC TURRET PUNCH PRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORD WITH PROGRAM FOR CONDUCTING DIE SET UP OF NC TURRET PUNCH PRESS例文帳に追加

ＮＣタレットパンチプレスの金型段取り方法およびその装置、並びにＮＣタレットパンチプレスの金型段取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To facilitate set-up and finish-up by a cared person himself during his use of a toilet and contribute to rehabilitation of the cared person by improving operability in opening/closing a toilet cover.例文帳に追加

便蓋開閉の操作性をさらに向上させることにより、被介護者自身による用便時の用意及び仕舞いを容易にして、被介護者自身によるリハビリテーションに貢献する。 - 特許庁

The ratio a2/a1 of a distance a2 up to the upper end of the end plates 2 from the center of the bolt hole to a distance a1 up to an upper surface of the bottom steel plates 1 from the center of the bolt hole is set not less than 0.5.例文帳に追加

また、ボルト孔の中心から底鋼板１上面までの距離ａ_1 と、ボルト孔の中心からエンドプレート２上端までの距離ａ_2 の比ａ_2 ／ａ_1 を０．５以上とする。 - 特許庁

When there is no description for setting up a character code in the mail header of a received mail, a CPU 101 controls the output of the received mail, so as to output the mail by a character code set up by the CPU 101 itself.例文帳に追加

受信メールのメールヘッダに文字コード設定の記述が無い場合、ＣＰＵ１０１にて設定された文字コードにより受信メールを出力するようにＣＰＵ１０１が制御する。 - 特許庁

To provide a light control equipment and a light control system using this, while having an image pick-up means and a simple composition, which can set up a basis data of a control point, automatically.例文帳に追加

撮像手段を備えて構成が簡単であるとともに、制御ポイント基準データを自動的に設定できる照明制御装置およびこれを用いた照明制御システムを提供する。 - 特許庁

After the host 10 being the object of data back-up and data recovery is set in the data recovery box 15, the data file of the host 10 is automatically processed for data back-up and data recovery by the CPU 17.例文帳に追加

データリカバリ箱15においてデータバックアップ及びデータリカバリの対象となるホスト10が設定された後は、ＣＰＵ17により自動でホスト10のデータファイルがデータバックアップ及びデータリカバリされる。 - 特許庁

One was to set up the practice of 'two empresses for one emperor,' by backing up the daughter of Michinaga, Shoshi, to be a wife of Emperor Ichijo, although the emperor already had a wife, Empress Teishi, and the other was to set up the second Imperial Prince Atsunari (later Emperor Goichijo), who was a grandchild (a son of his daughter) of Michinaga as the next Togu (Crown Prince), in spite of the fact that there was already an Imperial Prince Atsuyasu. 例文帳に追加

中宮定子がいるにも関わらず道長の娘・彰子を一条天皇の后妃に立てて「一帝二后」を実現させたこと、第一皇子の敦康親王がいるにも関わらず道長の外孫である第二皇子の敦成親王（後一条天皇）を次期東宮に擁立したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A new business start-up plan set forth in Article 23, paragraph (1) of the Former Act which has obtained approval pursuant to the provisions then in force as prescribed in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved new business start-up plan set forth in Article 24, paragraph (2) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved new business start-up plan"), with regard to the application of the provision of Article 12, paragraph (1) of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

２　前項の規定に基づき従前の例により承認を受けた旧法第二十三条第一項の進出計画は、附則第十二条第一項の規定の適用については、旧法第二十四条第二項の承認進出計画（以下「旧承認進出計画」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who implements a new business start-up facilitation plan set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved commercial association, etc. for facilitating a new business start-up set forth in Article 26, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved commercial association, etc. for facilitating a new business start-up"), with regard to the application of the provisions of paragraph (3) and paragraph (5) of the following Article. 例文帳に追加

３　前項の進出円滑化計画を実施する者は、次条第三項及び第五項の規定の適用については、旧法第二十六条第一項の承認進出円滑化商工組合等（以下「旧承認進出円滑化商工組合等」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conductivity meter 19 for measuring quality of water is provided inside a water tank 1, and when conductivity exceeds the set value, water is supplied for make-up from a blowing water make-up pipe 16, and the low-temperature cooling water more than the set water level is discharged from an overflow pipe 14 to substitute the make-up water for the water of deteriorated quality.例文帳に追加

水槽１内に、水質を測定する導電率計１９を設け、導電率が設定値よりも高くなったときに、ブロー用水補給管１６から水を補給するとともに、設定水位以上の低温冷却水をオーバーフロー管１４から排出し、水質が悪化した水を補給水と置換する。 - 特許庁

With a pin threading plate 35 corresponding to a type of a printed board P set in frame wiring 41, and this frame wiring 41 position-fixed to a movable shoot 20 and fixable shoot 21 of a positioning section; back-up pins 30 are implanted to a back-up base 31 through multiple threading holes set up in the pin threading plate 35.例文帳に追加

プリント基板Ｐの種類に対応したピン挿通用板体３５を支持枠体４１にセットし、この支持枠体４１を位置決め部の可動シュート２０及び固定シュート２１に位置決め固定した状態で、ピン挿通用板体３５に開設された複数の挿通孔を介してバックアップピン３０をバックアップベース３１に植設する。 - 特許庁

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3.例文帳に追加

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。 - 特許庁

To provide a color video intercom slave set and color video intercom set capable of obtaining a sharp color video even at night by employing a compact light source that is placed in a slave set body and emits a white light to light up an object, to prevent the size of the color video intercom slave set from being larger.例文帳に追加

被写体を照明するように子機本体内に配設することのできる白色光を放射する小形光源を使用して子機の大形化を抑制するとともに、夜間でも鮮明なカラー映像を得ることのできるカラーテレビドアホン子機およびカラーテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device 1 of series constitution, arranging an HC adsorption part 10 in the upstream and a three-way catalytic converter part 20 in the downstream, a sectional area of the three-way catalytic converter part 20 set up in the downstream is set smaller than a sectional area of the HC adsorption material part 10 set up in the upstream.例文帳に追加

上流側にＨＣ吸着部１０、下流側に三元触媒部２０を配置した直列構成の排気浄化装置１であって、下流側に設置する三元触媒部２０の断面積を上流側に設置するＨＣ吸着材部１０の断面積より小さく設定している。 - 特許庁

A zoom-up key (103) and a zoom-down key (104) to set at specified magnification by changing the magnification for each set unit, for instance, the unit of 1% are provided, and the zoom-up or zoom-down of set magnification is performed by either operation, so that its state is displayed on an LCD 102 which is a display part.例文帳に追加

倍率を決められた単位毎、例えば１％単位で変更させ、所定の倍率に設定するためのズームアップキー（１０３）及びズームダウンキー（１０４）を設け、このいずれかの操作により設定倍率をズームアップ又はズームダウンさせ、その状態を表示部であるＬＣＤ１０２に表示させる。 - 特許庁

The timepiece clocks a time passed from a past set time point as a count-up time, converts a rate of the count-up time to a time from the past set time point to a future set time point into a continuously changing physical amount, and displays in prescribed form at only a prescribed time at prescribed timing.例文帳に追加

そして、過去の設定時点から経過した時間をカウントアップ時間として計時し、過去の設定時点から未来の設定時点までの時間に対する上記カウントアップ時間の割合を、連続的に変化する物理量に換算し、所定のタイミングで所定時間のみ所定の形態で表示する。 - 特許庁

There is provided a packaging device for a printer in which a sheet cassette and a drying agent are packaged concurrently in an accessory box having some consumables such as a developer and an OPC belt cartridge and the like are set and sealingly closed, some set-up sheets are installed in the sheet cassette and neither lose nor deformation of the sheets at the time of set-up occurs.例文帳に追加

現像器，ＯＰＣベルトカートリッジ等の消耗品がセット化された添付品箱内に、用紙カセットと乾燥剤を同梱して封緘し、その用紙カセット内にセットアップ用の用紙を設置したことを特徴とし、セットアップ時における用紙の紛失や変形のないプリンタの梱包装置を提供する。 - 特許庁

Test data obtained by combining the test data of respective items are prepared from these information and set up in a work table 13 and the output of a form is verified based on the set test data.例文帳に追加

そして、それらの情報から各項目のテストデータが組み合わされたテストデータがワークテーブル１３に設定され、設定されたテストデータに従って帳票の出力の検証が行われる。 - 特許庁

In such a manner, since the attributes of the unit data to which the bookmark is set by the user can be summed up, the tendency of the unit data to which the bookmark is set can be reported to the user.例文帳に追加

このように、ユーザがしおりを設定した単位データの属性を集計することができるため、しおりが設定された単位データの傾向をユーザに通知することが可能となる。 - 特許庁

A detection part detects a competition frequency which is a frequency of a failure where a specific calculation subject has failed in lock obtaining processing to obtain a lock within a set time which is set up beforehand.例文帳に追加

検出部は、特定の計算主体がロックを獲得するためのロック獲得処理が予め設定された設定時間内に失敗した失敗回数である競合頻度を検出する。 - 特許庁

Further, the set condition of the imaging apparatus at picking up an image matches the specific set condition, the plurality of items of specific information are added to the image ("fireworks" in S805-S808).例文帳に追加

また、画像を撮像する際の撮像装置の設定条件が特定の設定条件に合致した場合は特定の複数の分類情報を画像に付加する（Ｓ８０５〜Ｓ８０８の「花火」）。 - 特許庁

A 'presence/absence of the next original' and a 'time up time' can be previously set as initial values and the original is set (ST1) in an FBS and the original is read (ST4) by operating a start key (ST2).例文帳に追加

予め「次原稿有り／無し」及び「タイムアップ時間」を初期値として設定可能であり、ＦＢＳに原稿をセットし（ＳＴ１）、スタートキーを操作して（ＳＴ２）、原稿を読み取る（ＳＴ４）。 - 特許庁

To provide an eye point detection method to easily set up an eye point at low cost, and confirm the set eye point position, as well as an eye examination mask used for eye point detection.例文帳に追加

低コスト及び簡便にアイポイントを設定したり設定したアイポイント位置を確認することのできるアイポイント検出方法及びアイポイント検出用検眼用マスクを提供すること。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the alarm is not set, and the brightness of the periphery becomes a specific level or less, the output of the detection circuit 1 when it is dark is set to 1, the transistors Tr1 and Tr2 are turned on, and the LED1 lights up.例文帳に追加

アラーム非セットで周囲の明るさが所定レベル以下になると、暗時検出回路１の出力は“１”となり、トランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がオンしＬＥＤ１が点灯する。 - 特許庁

When an image photographing mode is a sports mode or a portrait mode, a flag FDRK is set to '1', and when the image photographing mode is a scenery mode, a close-up mode or a night scenery mode, the flag FDRK is set to '0'.例文帳に追加

画像撮影モードがスポーツモード又はポートレートモードのときはフラグＦＤＲＫを「１」に設定し、風景モード、接写モード、又は夜景モードのときへフラグＦＤＲＫを「０」に設定する。 - 特許庁

This message is repeated until the user lifts up the portable telephone set 2 from the place for making a speech or a call from the base station to the portable telephone set 2 is finished.例文帳に追加

このメッセージは、使用者が通話をするために携帯電話２を配置位置７から取り上げるまで、もしくは基地局から携帯電話２への呼び出しが終了するまで繰り返される。 - 特許庁

To provide a counter which can count up and down based on a set value with respect to a counter which controls a count value while using a certain set value as a unit.例文帳に追加

ある設定値を単位として計数値を制御するカウンタにおいて、カウントアップをしてもカウントダウンをしても、設定値に基づいた計数ができるカウンタを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a projector, capable of improving convenience on selecting a desired parameter set from a plurality of parameter sets, when calling up the parameter set.例文帳に追加

パラメータセットを呼び出す際に、複数のパラメータセットの中から所望のパラメータセットを選択する際の利便性を向上することが可能な画像表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In addition, the user is enabled to set the length of a time for which the luminance temporarily increased up to the maximum value when the electronic apparatus is started is held at the maximum luminance before being decreased down to the user set value.例文帳に追加

加えて、起動時に一旦最大値まで上げられた上記輝度がユーザ設定値まで下げられるまでの間最大輝度に保持される時間長をユーザ設定可能とする。 - 特許庁

During the period from loading/copying up to saving/updating, a flag is set on an individual flag file 6 (steps 04 to 32) and a flag is set on a shared flag file 7 (steps 08 to 10, 27 to 31).例文帳に追加

また、ロード／コピーからセーブ／更新までの間、個人フラグファイル６にフラグが立てられ（ステップ０４〜３２）、ロード／セーブ時のみ、共有フラグファイル７にフラグが立てられる（ステップ０８〜１０、２７〜３１）。 - 特許庁

To regulate the increasing lengths of shinai, the Kobusho (a military academy set up by the Edo Shogunate) declared in 1856 that, 'shinai longer than 3 jaku 8 sun (about 95cm) are not acceptable' and this became the set length. 例文帳に追加

その長大化に歯止めをかけるべく、安政3年に講武所では「撓は柄共総長サ尺貫法ニて三尺八寸より長きは不相成」と3尺8寸までと決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, either the upper side switch circuits SW1-SW56 or the lower side switch circuits SW116-SW61 are set to be enabled and the others are set to be disabled by control signals SEL_-UP and SEL_-L0, respectively.例文帳に追加

このとき、制御信号SEL＿UPおよびSEL＿LOにより上側のスイッチ回路ＳＷ1〜ＳＷ56または下側のスイッチ回路ＳＷ116〜ＳＷ61の一方が有効、他方が無効にそれぞれ設定される。 - 特許庁

Subsequently, a head 1 is mounted to the tip end part of the external main body 1, the pin saddle is set up, and the pin saddle is driven by the internal main body 1.例文帳に追加

（ニ）外部本体１の先端部にヘッド１を取り付け、ピンサドルをセットし、内部本体１でピンサドルを打ち付ける。 - 特許庁

To provide a power source apparatus for inverter type resistance welding, which can raise a welding current up to a set value in a short period of time.例文帳に追加

インバータ式の抵抗溶接電源装置において溶接電流を短時間で設定通りの電流値まで立ち上げること。 - 特許庁

The start-up region monitor 5 has a count rate measuring part 6, a digital signal processor 8 and a parameter/set value matrix 41.例文帳に追加

起動領域モニタ５は計数率測定部６、ディジタル信号処理部８およびパラメータ・設定値マトリックス４１を有する。 - 特許庁