「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When closing-up of the layout is set, the rectangular image is deleted, and thereafter a character is filled in a space of the deleted rectangular image.例文帳に追加

レイアウトを詰めるが設定されている場合、矩形画像を削除したのちに文字を削除した矩形画像のスペースに詰める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device which can set up connection between layers, without giving damages to the layers in the lower-layer side.例文帳に追加

下層側の層にダメージを与えずに層間の接続をとることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize operation when a pop-up type operation knob is set at a pushed-in position, in an on-vehicle AV electronic apparatus.例文帳に追加

車載用ＡＶ電子機器において、ポップアップ式の操作つまみを押し込んだ位置にしたときの操作を有効に利用する。 - 特許庁

A control panel 11 with a maintenance designation is set up on the front panel surface of a noise insulation cover 22, and a door panel 23 is to be a type of a double door.例文帳に追加

防音カバー２２の前面パネル面にはメンテナンス表示付操作盤１１を設置し、ドアパネル２３は両開きとする。 - 特許庁

Likewise, a solenoid valve 47 opens at the specified short time as far as the number of times to be set up and stored in the second control unit 43.例文帳に追加

また、第２制御装置４３に設定・記憶させられた回数だけ電磁弁４７が所定短時間間隔で開く。 - 特許庁

The image of the mark 30 is picked up, and the obtained image is checked with the mark in the regular set position by a pattern matching process.例文帳に追加

マーク３０を撮像して、撮像したマークと正規セット位置にある場合のマークとをパターンマッチング処理により、照合する。 - 特許庁

The furniture article can be moved with the wheel 2 brought lower than the support leg 5, and can be set with the wheel 2 brought up.例文帳に追加

車輪２を支持脚５よりも降下させる状態で家具を移動し、車輪２を上昇させる状態で、家具を設置する。 - 特許庁

Then, a focal position set up based on the center value is determined as the optimal focus position when transferring a circuit pattern.例文帳に追加

その後、中心値に基づいて設定されるフォーカス位置を、回路パターンを転写するときの最適フォーカス位置に決定する。 - 特許庁

The direction of an input image shown on a display of image output 3 is set up by using a control element 7.例文帳に追加

操作部７を用いて、画像出力部３の表示画面上に表示されている入力画像の方向を設定する。 - 特許庁

Metal plates 1 to 3 are fixed to a housing 8 with the longitudinal direction thereof being set to the up-and-down direction so that the plate surfaces thereof are not overlapped with one another.例文帳に追加

金属板１〜３を、板面が重なり合わないように、長手方向を上下方向に向けて、ハウジング８に固定する。 - 特許庁

The same keeps the time of a tentative reference date set up as the measurement starting date until it receives the time of the reference date from the parent ECU 10.例文帳に追加

親ＥＣＵ１０から基準日時を受信するまでは、仮の基準日時を計測開始日時として設定する。 - 特許庁

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc. 例文帳に追加

逃亡者を捕まえるため、あるいは検問などで通りや道路の交通を止めるために警察によって置かれる障害物 - 日本語WordNet

When the template matching is failed, the size of the next search range is set to a size corresponding to the moving speed up to the moment.例文帳に追加

テンプレートマッチングに失敗した場合には、次の探索範囲の大きさを、それまでの移動速度に応じた大きさに設定する。 - 特許庁

The set-up correction amount fa is added to a phase difference detected by a digital phase comparator 601 and supplied to a VFO605.例文帳に追加

設定した補正量ｆａを、デジタル位相比較器６０１にて検出された位相差に加算してＶＦＯ６０５に供給する。 - 特許庁

A drum cleaning apparatus 38 is set up on the upper side of a peripheral surface 32a of the casting drum and between a stripping roller and a decompression chamber.例文帳に追加

ドラム洗浄装置３８を、流延ドラムの周面３２ａの上方であって、剥取ローラと減圧チャンバとの間に設ける。 - 特許庁

Thus, incoming call transfer is set only by performing a simple operation of holding up the cellular phone 4 over the reader 3.例文帳に追加

このように、携帯電話機４をリーダ装置３にかざすという簡単な操作だけで、着信転送を設定することができる。 - 特許庁

The sludge outflow preventing frame is hung up with crane, etc., to move and set, and the dredging work can be mechanically carried out one after another.例文帳に追加

又、ヘドロ流出防止枠を、クレーン等で吊り上げ移動、設置して機動的に、次から次へと浚渫工事を行う。 - 特許庁

A cup detecting member 24 having a notched section 24A is set up at the position corresponding to a prescribed inserting amount into a housing section 16A.例文帳に追加

収容部１６Ａへの所定の挿入量に応じた位置に切欠部２４Ａを有するカップ検出部材２４を設ける。 - 特許庁

The pre-heating temperature is lower than a sealing temperature of the frit glass 28 and the temperature difference is set up at 150°C or more and 250°C or less.例文帳に追加

その予熱温度は、フリットガラス２８の封着温度よりも低温であり、その温度差を１５０℃以上２５０℃以下に設定する。 - 特許庁

A decoder 4 generating a numeral to be stored in a shift register 5 in relation to a subtraction result by the subtracter 3 is set up.例文帳に追加

減算器３による減算結果に関連づけてシフトレジスタ５に格納される数字を生成するデコーダ４が設けられている。 - 特許庁

When "data recording" is selected in the set-up mode, version upgrading data stored in the digital camera 100 are copied into a memory card 21.例文帳に追加

セットアップモードで「データ記録」を選択すると、デジタルカメラ１００に記憶されているバージョンアップデータがメモリーカード２１にコピーされる。 - 特許庁

The output of the drainage pump 14 is set according to the height of discharged water, pumped up by the drainage pump 14.例文帳に追加

排水ポンプ１４によって排水される水が汲み上げられる高さに応じて排水ポンプ１４の出力を設定する。 - 特許庁

A shelf device 110, which has a plurality of the shelves 111 where containers 120 for a substrate are placed, is set up in the stocker 100.例文帳に追加

ストッカ１００内には、基板の容器１２０が載置される複数の棚１１１を有する棚装置１１０が設置されている。 - 特許庁

A judgement area 32 consisting of a plurality of chip coordinates which are adjacent to the selected defect chip coordinates 31 is set up.例文帳に追加

選択した不良チップ座標３１に隣接するように複数のチップ座標からなる判定領域３２を設定する。 - 特許庁

As for the second sheath layer 6, polyamide-ethylene-vinyl alcohol copolymer is used, and the thickness is set up in the range of 10 μm to 0.5 mm.例文帳に追加

第２シース層６には、ポリアミド、エチレン・ビニルアルコール共重合体を用い、厚さを１０μｍ〜０．５ｍｍの範囲に設定する。 - 特許庁

To increase a machining efficiency by using a plurality of tables to perform the set up of a workpiece in a short period of time by exchanging pallets.例文帳に追加

複数のテーブルを使用し、パレットの交換を介して短時間に工作物の段取りが行え、加工能率を向上させる。 - 特許庁

When the inner capacity of the pipe is set up as unit volume, the number of particles in the pipe expresses the density of particles.例文帳に追加

そして、パイプの内容積を単位体積とすれば、パイプ中の粒子の数はそのまま粒子密度を表わすことになる。 - 特許庁

To provide a data processor and an image processor by which set information necessary for data processing can be safely backed up.例文帳に追加

データ処理に必要な設定情報を安全にバックアップすることができるデータ処理装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This loader device is provided with the loader head 6 and a set-up change component 9 detachably provided at the loader head 6.例文帳に追加

このローダ装置は、ローダヘッド６と、このローダヘッド６に対して着脱自在に設けられる段取替え部品９とを備える。 - 特許庁

Increase the number of “regional medical support centers” set up by prefectures and promote activities aimed to resolve the uneven distribution of doctors in regional areas.例文帳に追加

都道府県が設置する「地域医療支援センター」の箇所数を拡充し、医師の地域偏在解消に向けた取組を推進 - 厚生労働省

Well, I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where moss had to flee.例文帳に追加

私には 主張は出来ないが 話し合いの場に離れた場所を選び モスが逃げなきゃならん状況を 作ったのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The securities and exchange commission sent two lawyers down to review our files, so, I set them up in our conference room.例文帳に追加

証券取引委員会 2人の弁護士が降りて 我々の書類を再検討する 我々の会議室で それらを準備した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know who you can trust yet, so you need to set up a second station somewhere, with your own people, independent of the embassy.例文帳に追加

まだ誰を信用していいか わからない どこかにサブの局を作る 必要がある 大使館とは別の人間を使ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, it is not that the relationship between temples and "danotsu" (supporters of a Buddhist temple), who set up those private temples, was completely severed after the designation of temples as jogakuji. 例文帳に追加

また、私寺の建立者である檀越も定額寺指定後に完全に寺との関係が絶たれた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this case Nokeshoku who had more power than the suzerain was abolished and later kangakushoku (post of encouragement of learning), whose term was renewed each year, was set up. 例文帳に追加

この一件により宗主以上の権力を持った能化職は廃止され、後に任期1年更新の勧学職を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Committee for the Thousandth Anniversary of the Tale of Genji was set up as the central promoting organization of the thousandth anniversary of the Tale of Genji project. 例文帳に追加

源氏物語千年紀事業の中心的な推進組織として源氏物語千年紀委員会が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panels, that present the lore of shiro usagi, set up at Hakuto Kaigan and some recounting of the stories and folklore collections depend on this description. 例文帳に追加

白兎海岸に設置された白兎伝説の紹介パネルなど、いくつかの再話や民話集はこの記述に依っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arch-like barracks set up in military garrisons and so on are sometimes called 'kamaboko barracks' due to their resemblance to kamaboko. 例文帳に追加

軍隊の駐屯地等に設置されたでアーチ状の兵舎のことがその形状からかまぼこ兵舎と呼ばれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many takoyaki restaurants also serve okonomiyaki (savory pancake with various ingredients), and at the time of Hatsumode (the first prayer at Shinto shrine and/or temple of the new year) and festivals, many food wagons dealing in takoyaki are set up. 例文帳に追加

たこ焼きと同時にお好み焼きを扱う店舗も多く、初詣や祭り等では屋台も多く現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a cook is no easy job, you know! We have to get up while it's still dark to set about preparing the day's dishes. 例文帳に追加

料理番も楽じゃありませんよ. 朝暗いうちから起きてその日の料理の仕込みにかからなければならないんですから. - 研究社 新和英中辞典

Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加

ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典

Afterwards, Kogen-jinja Shrine was set up on Mt. Gyuto, which is located in Chuncheon, Gangwon Province, South Korea, the former territory of Silla. 例文帳に追加

この後　朝鮮江原道春川郡朝鮮の江原道春川にある、元新羅の牛頭山に　江原神社がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

code name for the secret United States project set up in 1942 to develop atomic bombs for use in World War II 例文帳に追加

1942年に準備された秘密の米国のプロジェクトのコード名で、第二次世界大戦で使用する原子爆弾を開発するためのもの - 日本語WordNet

Program JOBQ, NDS Job Queue Management, is used to set up jobs to run periodically without user involvement. 例文帳に追加

NDSのジョブ待ち行列管理であるJOBQプログラムは、利用者の介入なしにジョブを定期的に走らせるように設定するのに使われる。 - コンピューター用語辞典

In NetBeans IDE 4.0, you create a standard project for each of your source package roots and set up directional classpath dependencies between them.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では、ソースパッケージのルートごとに標準のプロジェクトを 1 つ作成し、それらプロジェクト間のクラスパス依存関係を設定します。 - NetBeans