「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The angle of the edge line 331 of the knife 33 is set up to be parallel to the diameter line of the knife disk 32 at a necessary distance.例文帳に追加

ナイフ３３の刃線３３１の角度はナイフディスク３２の直径線と所要の間隔を設けて平行に設定されている。 - 特許庁

A door 9 is set up to a side face section 8D on the left side of the cab box 8 while being placed on the oblique front side of the driver's seat 11.例文帳に追加

また、キャブボックス８の左側の側面部８Ｄには、運転席１１の斜め前側に位置してドア９を設ける。 - 特許庁

As a result, two areas of the insulating coating film part 17 and reduced exposure part are set up, that is, nonconductive and conductive areas.例文帳に追加

その結果、絶縁コーティング膜部分１７と減少露出部分との非導電性・導電性の２つの領域が、設けられる。 - 特許庁

Upon completion of setting of the communication speed, a communication link to the opposite communication party is set up between the devices to start communication.例文帳に追加

そして、通信速度の設定が完了すると、装置間で通信相手との通信のリンクを確立し通信を開始する。 - 特許庁

In this embodiment, a delay spread is calculated and the time width W' is set up to a delay wave included in the delay spread.例文帳に追加

本実施の形態では、遅延スプレッドを算出し、その遅延スプレッドに含まれる遅延波までをＷ’として設定する。 - 特許庁

A second monitoring camera 45 monitors whether the conductive pin 3 is inserted in all of the pin holes 21 of the pin set-up jig 2.例文帳に追加

そして，導体ピン３がピン立て治具２のすべてのピン穴２１に入っているかを第２監視カメラ４５によって監視する。 - 特許庁

Every time the ZRL code is encoded, the ZRL code is held in a first buffer 18, a counter 14 is counted up and a tag register 16 is set.例文帳に追加

ＺＲＬ符号が符号化される毎に、ＺＲＬ符号を第１のバッファに保持し、カウンタをカウントアップし、タグレジスタをセットする。 - 特許庁

To provide a label sticking apparatus, which facilitates such set-up work as the mounting and replacement of a label continuity.例文帳に追加

ラベル連続体の装着作業および交換作業等のセットアップが極めて簡単に行なえる、ラベル貼着装置を提供する。 - 特許庁

Then, an affusion material 13 is suspended in the gutter 1 so as to be immersed in the water in the groove of the gutter 1, and a pot 2 is set up to the gutter 1.例文帳に追加

そして、樋１の溝内の水に浸すように潅水材１３を樋１内に垂らし、鉢２を樋１に設置する。 - 特許庁

Specifically,it is required to set up a network for the movement of natural persons and human resources development in East Asia that is tailored to each level of human resources.例文帳に追加

具体的には、各人材レベルに対応した東アジアにおける人の移動と人材開発のネットワーク化が求められる。 - 経済産業省

Japanese finished auto manufacturers originally set up in Bangkok and nearby Samut Prakan, but have gradually moved across to the eastern seaboard.例文帳に追加

当初、日系完成車メーカーはバンコクや近接のサムットプラカーンに進出したが、次第にこの東部臨海地域に進出している。 - 経済産業省

and with the help of Hunter he had set it up at the corner of the log-house where the trunks crossed and made an angle. 例文帳に追加

そしてハンターの助けをかり、丸太小屋の隅で柵の木の幹と幹が十字に交わっている所にその木を立てた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A disaster headquarters was set up at the prime minister's office and all cabinet ministers gathered to check on the damage and discuss countermeasures.例文帳に追加

首相官邸に災害対策本部が設置され，全閣僚が集合し，被害状況を調べ，対応策が話し合われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

asked the Lion in surprise, as he watched her pick up the Scarecrow and set him upon his feet, while she patted him into shape again. 例文帳に追加

とライオンはおどろいて言いながら、ドロシーがかかしを助け起こして立たせる、ポンポンと叩いて形を整えるのを見つめました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To reduce the signal loss of an up converter which is used to generate in-ridge up signals by converting the frequency of up signals from terminal equipment and to prevent the up converter from affecting other transmission equipment in an in-ridge CATV system in which signals are bidirectionally transmitted between a bidirectional CATV system and terminal equipment set up in buildings.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムと建造物内の端末装置との間で信号を双方向に伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにて、端末装置からの上り信号を棟内上り信号に周波数変換するのに使用されるアップコンバータを、信号損失が少なく、しかも、他の伝送機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

The dial-up connection system 10 is configured to connect network terminal equipment 20 through a dial-up connection line 19 to the connection end information management server of an ISP 12 (Instruction Set Processor); obtaining information on the connection end of the nearest dial-up server 13a or 13b.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続システム１０は、ネットワーク端末機器２０がダイヤルアップ接続回線１９を介してＩＳＰ１２の接続先情報管理サーバに接続し、最寄りのダイヤルアップサーバ１３ａ又は１３ｂの接続先情報を取得する構成とする。 - 特許庁

For setting the fuel injection quantity during the start-up period when it is determined that there is a blended alcohol, the fuel injection quantity is set so as to be smaller in the care where the start-up temperature is in the predetermined range than in the case where the start-up temperature is out of the predetermined range.例文帳に追加

アルコール混合有りと判定された場合に始動期間燃料噴射量を設定するにあたり、始動時温度が所定範囲であると判定された場合には所定範囲でないと判定された場合に比べて小さく設定する。 - 特許庁

Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加

さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点（ポインタＢａ１）でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁

The output of the image pick-up device 1 and the output of the imaging device 3 are synthesized by an image synthesizing device 4, and the output of the image synthesizing device 4 is converted to one having a time marking set at the end of the image picked up by the image pick-up device 1.例文帳に追加

撮像装置１の出力と画像化装置３の出力は画像合成装置４により合成され、画像合成装置４の出力は、撮像装置１により撮像された画像の端に時刻表示がはめ込まれたものとなる。 - 特許庁

A power supply timer management part 106 manages a power supply state along a schedule stored in the storing part 105 and a page updating information storing part 107 accesses a URL set up by the user through the URL input part 102 at time set up by the user through the schedule input part 101 by using an Internet communication part 111 and acquires page information.例文帳に追加

１０５に記憶されたスケジュールに沿って１０６で電源状態を管理し、１０７において１０１でユーザの設定した時刻に１０２でユーザの設定したＵＲＬに対して１１１を用いてアクセス、ページ情報を取得する。 - 特許庁

Then, based on the obtained widthwise distribution of coolant jetting level, control information for the coolant jetting nozzle 9 to jet the coolant is set up, and based on the control information set up, an ON/OFF command for coolant jetting is issued to coolant valves 8.例文帳に追加

そして、この求めたクーラント噴射度合の板幅方向の分布に基づき、クーラント噴射ノズル９がクーラントを噴射するための制御情報を設定し、その設定した制御情報に基づき、クーラントバルブ８に対しクーラント噴射のＯＮ／ＯＦＦを指令する。 - 特許庁

This recording device has ASIC set up in a recording device main body which generates a signal indicating a change in an image signal and a discharge circuit for dropping voltage rapidly during switching a power supply OFF, set up, as a voltage stabilization circuit, in a power supply route from a power supply unit.例文帳に追加

画像信号の変化を示す信号を記録装置本体のＡＳＩＣで生成し、また電源ユニットからの電力供給経路には電源オフ時に急速に電圧低下させるために設けた放電回路を電圧安定化のための回路として兼用する。 - 特許庁

The length of the horn 102 is set up to be 1/4 of the wavelength of the ultrasonic signal, the length of the movable pedestal 103 is set up to be 3/4 of the wavelength of the ultrasonic signal, and the positions of the upper and lower reels 4, 5 is made to correspond to the minimum value of the amplitude characteristics W of the ultrasonic signal.例文帳に追加

ホーン１０２の長さを超音波信号の波長の１／４に設定し、可動受台１０３の長さ超音波信号の波長を３／４に設定し、上下リール４，５の位置を超音波信号の振幅特性Ｗの最小値に対応させる。 - 特許庁

The slide 22 can be displaced relative to the puncture elements, in a first displacement position, a channel connection is set up between the two puncture elements and, in a second displacement position, the channel connection is set up between one of the puncture elements and a side opening 21 of the housing.例文帳に追加

スライド（２２）は、穿刺要素に関して変位することができ、第１変位位置において、流路接続が２つの穿刺要素間に確立され、第２変位位置において、流路接続が、穿刺要素のうちの一方とハウジングの側方開口（２１）との間に確立される。 - 特許庁

This garment is so designed that sleeves and a front body of the garment are made developable in a plane, mutual seizing means for the front bodies of both sides are set up, and mutual seizing means for corresponding places of a front body side and a back body side and the corresponding places of sleeves are set up respectively.例文帳に追加

衣服の袖と前身頃を平面状に展開可能に形成し、双方の前身頃相互の係止手段を設け、前身頃側部と後見頃側部の対応個所と、袖の対応個所に相互の係止手段を設けたことを特長とする。 - 特許庁

A client apparatus and an access point apparatus are provided with a QR code including the set up information of wireless LAN connection, the set up information of these wireless LAN connection is acquired by photographing them by means of a camera 11, and registered as an apparatus information list in a storage means 12.例文帳に追加

クライアント機器やアクセスポイント機器には、無線ＬＡＮ接続の設定情報を含むＱＲコードが設けられ、これらをカメラ１１で撮影することにより、これらの無線ＬＡＮ接続の設定情報を取得し、機器情報リストとして記憶手段１２に登録する。 - 特許庁

The river code of a river where observation stations are set up, distance marks indicating the distance from the terminal of the river to the position whereon the observation stations are set up, the latitude and longitude indicating the position of the observation stations are registered for each observation station in observation station information 122.例文帳に追加

観測局情報１２２には、各観測局毎に、観測局が設置されている河川の河川コード，当該河川の末端から観測局が設定されている位置までの距離を示す距離標，観測局の位置を示す緯度及び経度が登録されている。 - 特許庁

The probe request is received by a printer where an identical connection method is set (request 32) and the printer sets up a connection method specified by the probe request, that is, the same connection method as the connection method set up at the access point.例文帳に追加

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタが、プローブ要求で特定される接続方法、つまりアクセスポイントにおいて設定されている接続方法と同一の接続方法を設定する。 - 特許庁

At the time of recording, an I picture is set up as an index image and its recording address on a disk is recorded on the TOC of the disk, an image to be recorded in each shift from a stop or recording stand-by state to recording is set up as a chapter image and its chapter number is also recorded.例文帳に追加

記録時に、Ｉピクチャをインデックス画像として、そのディスク上の記録アドレスをディスクのＴＯＣに記録すると共に、停止又は記録待機状態から記録に移る毎に記録される画像をチャプター画像として、そのチャプター番号も記録しておく。 - 特許庁

A window for calculating road surface luminance is set in an image picked up by a camera 14 which picks up the image of the front part of its own vehicle 12, and the mean value or most likelihood value of luminance in the image in the set window for calculating road surface luminance is calculated as road surface luminance.例文帳に追加

自車両１２の前方を撮像するカメラ１４により撮像した画像内に路面輝度算出用ウインドウを設定し、この設定した路面輝度算出用ウインドウ内の画像における輝度の平均値または最頻値を路面輝度として算出する。 - 特許庁

Simultaneously, a side of active force to the paper sheets 1 by an air spray of the air nozzle 65a is set up so as to be relatively make larger, and two round bar guides 66a and 66b are set up so as to hold the air nozzle 65b between, and thereby skewing and sliding are preventable from occurring.例文帳に追加

同時に、エアノズル６５ａの空気吹出しによる紙葉類１への作用力の方が、相対的に大きくなるように設定し、エアノズル６５ｂを挟むように丸棒状ガイド６６ａ、６６ｂを設置することにより、スキューやスライドの発生を抑制できる。 - 特許庁

The plasma display apparatus includes; a plasma display panel comprising scan electrodes; and a scan driver comprising a set up pulse supplier which forms a current loop connecting a resistor and capacitors of the plasma display panel to the scan electrodes to thereby supply set up pulses to the scan electrodes.例文帳に追加

本発明は、スキャン電極を含むプラズマディスプレイパネルと、前記スキャン電極に抵抗部と前記プラズマディスプレイパネルのパネルキャパシタとを連結する電流ループを形成して、セットアップパルスを供給するセットアップパルス供給部を含むスキャン駆動部とを備える。 - 特許庁

The suck back amount is set up simply and in optimum value because the screw retreating amount for bringing the resin pressure to the predetermined value or lower is set up as the suck back amount, and thereafter a steady control is possible since the suck back procedure is controlled with the fixed suck back amount.例文帳に追加

樹脂圧力が設定所定値以下となるスクリュ後退移動量がサックバック量として設定されるから、簡単にかつ、最適のサックバック量が設定され、その後は、一定のサックバック量でサックバック工程が制御されるから安定した制御ができる。 - 特許庁

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.例文帳に追加

つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。 - 特許庁

Since both of shared set information 121 to be used for all clients in common and individual set information 122 to be individually used for respective clients are included in the file 12, information inherent in each client can be set up.例文帳に追加

アプリケーション設定情報ファイル１２内で、すべてのクライアントに共通に使用される共通設定情報１２１と各クライアントによって個別に使用される個別設定情報１２２の両方を持つことで、クライアント固有の設定も可能とする。 - 特許庁

To shorten a period of time when the temperature of an internal heat exchanger rises up to a set temperature as short as possible after being activated in a heating storage chamber.例文帳に追加

加温用庫室において、起動後、内部熱交換器の温度が設定温度まで上昇する時間をできるだけ短くする。 - 特許庁

To provide a bat for a virtual batting system which is realistic, can be enjoyed by everybody, has a simple structure, and is easy to set up.例文帳に追加

臨場感に溢れ、誰でも楽しむことができ、構成が簡略で設置も容易なバーチャルバッティングシステム用のバットを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device for allowing a user to check visually a provider information displayed on a map in an overlapped fashion to set up an optimal network.例文帳に追加

ユーザーが地図上に重ね合わせて表示された事業者情報を視覚的に確認しながら最適なネットワークを設定する。 - 特許庁

Thereby, the control panel (120) is locked at the point of time of its being turned up to a predetermined inclination angle, and the angle of the control panel (120) is set.例文帳に追加

これにより、操作パネル（１２０）が所定の傾斜角まで回動された時点でロックされ、操作パネル（１２０）の角度が設定される。 - 特許庁

Plural services independently existent up to the moment are integrated and plural documents are managed as a document set for the unit of a job process.例文帳に追加

今まで独立に存在していた複数のサービスが統合され、複数のドキュメントが業務プロセス単位でドキュメントセットとして管理される。 - 特許庁

To set up an air flow passage as an annex to a coolant flow passage for cleaning the periphery of a collet arranged in the shape of a ring and a tapered hole of a main shaft.例文帳に追加

リング状に配設されたコレットの周辺と主軸テーパ穴とをクリーニングするためクーラント流路にエア流路を併設する。 - 特許庁

To provide an antenna which is set up to a rear glass of a vehicle provided with a defogger and uses a loop antenna with a very few performance deterioration.例文帳に追加

デフォッガを備えた車両のリヤガラスに設置することが可能で、性能劣化の少ないループアンテナ用いたアンテナを提供する。 - 特許庁

A screw hole 56b screwed by a fixing screw 55 inserted into the other hole 52a is set up at the other end of the metal fitting 56.例文帳に追加

また、固定金具５６の他端には他方の挿通孔５２ａに挿通された固定ねじ５５が螺合するねじ孔５６ｂが設けてある。 - 特許庁

In the bent section 3, a brush 16 is set up to a bearing 6a supported by the bent section 3 on the side opposite to a bearing 6b.例文帳に追加

折曲げ部３内には折曲げ部３に支持された軸受６ａに対し軸受６ｂと反対側にブラシ16が配設されている。 - 特許庁