「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a die-supporting unit capable of improving processing efficiency by dispensing with exclusive jigs and reducing initial set-up works.例文帳に追加

専用治具を不要にし、段取り作業を軽減することにより、加工効率を向上させるようにした金型支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power line communication system which can accurately and easily set up the use frequencies of individual nodes which constitute a network.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ノードの周波数設定を正確かつ簡便に行うことができる電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

A hoisting mechanism 9 for moving the inspection rod 6 up and down to set the same to arbitrary height and a position detection mechanism 10 are provided on the shielding container 11.例文帳に追加

点検ロッド６を任意の高さに上下動させる巻上機構９と位置検出機構10を遮蔽容器11上に設ける。 - 特許庁

Moreover, when a number button is pushed after pushing the silencing button, a silencing time corresponding to the number of the pushed number button is set up.例文帳に追加

また、消音ボタンが押された後に数字ボタンが押された場合は、押された数字ボタンの数字に応じた消音時間を設定する。 - 特許庁

Even if the full screen display is set, focusing can be confirmed by making a switch to the enlarged screen display at the time of portrait or close-up photography mode.例文帳に追加

全画面表示に設定してあっても、ポートレート、接写モード時は拡大画面表示に切り替えてピント確認可能とする。 - 特許庁

The control temperature To of lubricant is desirably set up at a temperature as low as possible, when the degradation of lubricant due to high temperature is taken into consideration.例文帳に追加

この潤滑油管理温度Ｔｏは、高温による潤滑油劣化を考慮すると、できる限り低い温度とすることが望ましい。 - 特許庁

The latch receiver 5 is inserted extending over the overall depth of the engaging-inserting recessed section 6 in the recessed groove 8, and the latch receiver 5 is set up to the space member 7.例文帳に追加

凹溝８にラッチ受け５を係入凹所６の全深さにわたって挿入してラッチ受け５をスペース部材７に取り付ける。 - 特許庁

This invention solves the problem that the prober must be set up when the tester or a test program is developed.例文帳に追加

本発明によれば、テスタまたはテストプログラム開発時に、プローバをセットアップしなければならないという問題を解消することができる。 - 特許庁

A counter circuit 30 starts an operation by release of a system reset signal and counts up frequency divided clock pulse signals to a set value afterwards.例文帳に追加

カウンタ回路３０は、システムリセット信号解除により動作を開始し、以後分周クロックパルス信号を設定値までカウントアップする。 - 特許庁

The roof structure 100 is set up by laying the sheet 1 on rafters 2, and setting roofing boards 21 (roof materials 11) on the sheet 1.例文帳に追加

垂木２の上にシート１を敷設し、前記シート１の上に野地板２１（屋根材１１）を設置する屋根構造１００とするものである。 - 特許庁

The intercom master set 1 in the intercom system is connected to the camera device 4 for picking up images of persons who have visited a dwelling.例文帳に追加

インターホンシステムにおけるインターホン親機１が、住宅に訪問する人物を撮像するためのカメラ装置４と接続されている。 - 特許庁

In the treatment vessel 2, a susceptor 4 composed of a ceramic material or a metal-ceramic composite material is set up and a wafer 3 is placed on the susceptor 4.例文帳に追加

処理容器２内に、セラミックス又は金属セラミックス複合材よりなるサセプタ４が配置され、ウェハ３はサセプタ４上に載置される。 - 特許庁

System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.例文帳に追加

システムファームウェア（１０３）は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁

An image photographing unit 12 set up in each photographing point 11 performs photographing while rotating 360° for 10 minutes every hour.例文帳に追加

各撮影地点１１に設置された映像撮影ユニット１２は、１時間毎に１０分間ずつ３６０°回転しながら撮影を行なう。 - 特許庁

The prescribed pattern data, which are compared with the input signals, can be set up or changed through CPU via the bus.例文帳に追加

入力信号と比較する所定のパターンデータは、バスを介してＣＰＵから設定し又は変更することが可能な構成とする。 - 特許庁

By using the jig 18 for assembly, the right polygonal pillar-like outer cylinder can be set up accurately and in a short time period.例文帳に追加

組立用治具１８を用いることによって、正多角柱状の外筒を正確にそして短時間で組み上げることができる。 - 特許庁

Each air guide section is higher in air inflow resistance (ventilation resistance) than the main air inflow section, since the fin pitch is set up narrowly.例文帳に追加

各導風部は、そのフィンピッチが狭く設定されているため、主空気流入部よりも空気の流入抵抗（通風抵抗）が高い。 - 特許庁

In the client terminal side 10 having received the response packet, a communication environment is set up on the basis of the IP address contained in the packet.例文帳に追加

そして、応答パケットを受信したクライアント端末１０では、その中に含まれるＩＰアドレスに基づき通信環境が設定される。 - 特許庁

Each country is developing national action plans, following the recommendations of a high level panel set up by the Youth Employment Network sponsors.例文帳に追加

各国は若年雇用ネットワークのスポンサーが設立した高級パネルの勧告に従い、国別行動計画を策定しつつあります。 - 厚生労働省

A system to pay living assistance during the training period will be set up, and support for participating companies will be increased substantially.例文帳に追加

訓練期間中の生活保障のための給付ができる仕組みを創設し、参加企業への支援を抜本的に拡充します。 - 厚生労働省

I've got a guy in,in here,his name is michael scofield and, and he will testify that he set me up and that he put the drugs on the boat.例文帳に追加

一緒に監獄された男がいる、マイケル・スコフィールドだ。 あの船に麻薬を置いていき、 俺をわなにかけた、と証言してくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young boss at suzuki butcher's, even though the young boss is over 40, he'd been set up on a date, and he was all for it and wanted to date her, but...例文帳に追加

鈴木精肉店の若旦那がですね まあ 若旦那って言っても 40過ぎなんですけど その若旦那がつい最近 お見合いして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it generally means a pagoda-shaped wooden tablet set up by the tomb, on which phrases from a sutra or the like are written for the repose of the soul of the deceased. 例文帳に追加

現在では、追善供養のために経典などを書き、墓の脇に立てる塔の形をした木片のことを指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organization of local temple (Eight areas in Japan, Set up 53 branch offices) - Organization of temple in Japan (About 4000 temples) - Chief priest of representative director - Responsible director 例文帳に追加

地方宗務組織（日本国内に8地区に分け、53支所を設置）-全国寺院教会（約4000ヶ寺）-代表役員住職-責任役員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When hanami is held under a cherry tree or plum tree which is designated a natural treasure, or a historical cherry tree or plum tree, a tea-ceremony place is often set up. 例文帳に追加

天然記念物クラスの枝振りが見事な桜や梅、歴史のある桜や梅などの下では茶席が設けられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides being set up on the internal side of bamboo screens (to in effect from a double barrier), the Kicho screen was employed in large rooms as a moveable room divider and to obscure things from view etc. 例文帳に追加

簾の内側に立てて二重の障壁とするほか、可動式の間仕切り・目隠しとして大きな部屋の仕切りに使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring, he set up and ran a tea room called Kinokuniya and in the Meiji Period this grew to become the Sawamura-za Theater. 例文帳に追加

引退後は芝居茶屋・紀伊國屋を立ち上げてその経営にあたり、明治初年にはこれを芝居小屋・澤村座に発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the communications adapter can use telephone lines, you can set up data communications any place a telephone line is accessible 例文帳に追加

通信アダプターは電話回線を使用できるので,電話回線の使用できるところならどこででも,データ通信を確立することができる - コンピューター用語辞典

If each of your source roots is a separate standard project, you have to set up the classpath dependencies between the projects. 例文帳に追加

各ソースが別々の標準プロジェクトに所属する場合には、それらのプロジェクト間でクラスパスの依存関係を設定する必要があります。 - NetBeans

To enable running a PHP application on a remote web server, you need to set up a run configuration that contains an FTP connection profile. 例文帳に追加

リモート Web サーバー上で PHP アプリケーションを実行できるようにするには、FTP 接続プロファイルを含む実行構成を設定する必要があります。 - NetBeans

Atom control is specified in the "AtomControl"file, set up during installation of lbxproxy, with command line overrides.The file is a simple text file. 例文帳に追加

アトム制御は、lbxproxy のインストール時に設定される "AtomControl" ファイルで指定されるが、コマンド行で上書きできる。 このファイルは簡単なテキストファイルである。 - XFree86

An optical disk is inserted in a reproducing device 300 and contents recorded in an optional recording region are set up by a setup part 304.例文帳に追加

再生装置３００に光ディスクを挿入し、セットアップ部３０４により、任意の記録領域に記録されているコンテンツをセットアップする。 - 特許庁

To perform eccentric center adjustment for a workpiece to the axis of rotation without worker's skill and long-time set-up.例文帳に追加

作業者の熟練や長時間の段取りを必要とすることなく、回転軸に対する被加工物の偏芯調整を高精度に行う。 - 特許庁

To effectively and accurately set up a liquid surface level so as to separate the liquid surface of a working liquid at a designated position from an upper surface position of a workpiece.例文帳に追加

効率よくかつ精度よくワークの上面位置から加工液の液面が所望に離間するように該液面のレベルを設定する。 - 特許庁

As a result of the procedure above, the adequate differential between grid voltage and development bias voltage is set up not to produce a picture chip at the back end of a picture.例文帳に追加

画像の後端に画像欠けを生じないようにグリッド電圧Ｖｇと現像バイアス電圧Ｖｄとの差が設定される。 - 特許庁

To prevent equipment from being shipped in a state that control data of abnormal values are set up in a non-volatile memory.例文帳に追加

機器が出荷される際、不揮発性メモリに異常な値の制御データが設定されたまま出荷されるのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

A pressure regulating knob 21 to determine preliminarily the correction amount of the pilot pressure, which is set up by the control lever 13 according to the work, is prepared.例文帳に追加

操作レバー１３で設定するパイロット圧の補正量を、作業に応じて予め決定する圧力調整ツマミ２１を備えた。 - 特許庁

Two or more series shift resisters 14 are parallel arranged to the left side of the shooting unit 2 and an output circuit 18 is set up at each of the series shift resisters 14.例文帳に追加

撮像部２の左には複数の列シフトレジスタ１４が並列配置され、そのそれぞれに出力回路１８が設けられる。 - 特許庁

A window 10 right on the floor capable of taking a light from the skylight window 8 is set up the wall 4a of a bedroom 4 in the vicinity of the open ceiling section 6.例文帳に追加

また、吹き抜け部６近くの寝室４の壁４ａに、天窓８から明かりを採ることができる地窓１０を設けている。 - 特許庁

To provide a vice of work floating-up prevention structure type which is used when set on a machining tool so as to hold and fix a work (material).例文帳に追加

工作機械にセットして使用する、ワーク（材料）を掴み固定するワーク浮き上り防止構造型のバイスを新規に提供する。 - 特許庁

To further decrease a whole size of a power switching module provided with at least two interrupters set up in a stack.例文帳に追加

重ねて設置した少なくとも２つの断続器を備える電力スイッチングモジュールの全体のサイズをさらに一層小さくすることである。 - 特許庁

When the identification of a spreading code is performed using a long code mask symbol, a spreading ratio of the long code mask symbol on a set-up tree channel is made small.例文帳に追加

拡散符号の同定をロングコードマスクシンボルを用いて行う場合に、とまり木チャネルのロングコードマスクシンボルの拡散比を小さくする。 - 特許庁

To ensure that optimal printing attributes effective for resource saving and sustenance of legibility can be easily set up without relying on the help of a user.例文帳に追加

省資源と可読性維持に有効な最適な印刷属性をユーザの手を煩わせることなく簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

When the engine 1 is in the high rotation side trancated chevron mark of the high load range, a sub injection ratio is set up to be large compared with the low rotation side Y-like mark.例文帳に追加

エンジン１が高負荷域の高回転側（ハ）にあるとき、低回転側（イ）に比べて副噴射割合を多く設定する。 - 特許庁

The Bank of Korea (central bank) set up its policy interest rates at the record lowest of 2.0% in October 2008 and has been maintaining the level since then.例文帳に追加

韓国銀行（中央銀行）は、2008 年10 月以降、政策金利を過去最低水準の2.0％まで引下げ、その後据え置いている。 - 経済産業省