「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

You must also ensure that the schg flag is set on critical startup binaries, directories, and script files -- everything that gets run up to the point where the securelevel is set. 例文帳に追加

システム起動に関わる重要なバイナリやディレクトリ、スクリプトファイルなど、安全レベルが設定されるまでの間に実行さ れるすべてのものに対してもschg フラグを onにしておくことも確実に実行してください。 - FreeBSD

The positive power source V+ of the operational amplifier 14 is set to a voltage value at the level to which the off-voltage Voff is desired to be raised up just as the power source is turned off, and a negative power source V- is set to a voltage value lower than Voff.例文帳に追加

オペアンプ１４の正電源Ｖ＋は電源をオフした瞬間にオフ電圧Ｖｏｆｆを上げたいレベルの電圧値に設定し、負電源Ｖ−はＶｏｆｆより低い値に設定する。 - 特許庁

A frequency setting means 10 to set an oscillation frequency of an inverter circuit 4 is equipped, and a control means 8 drives the inverter circuit 4 by controlling a driving means 9 with a set-up oscillation frequency.例文帳に追加

インバータ回路４の発振周波数を設定する周波数設定手段１０を備え、制御手段８は、駆動手段９を設定された発振周波数で制御してインバータ回路４を駆動する。 - 特許庁

If "timer A > set value A" and "timer B ≥ set value B" are satisfied and in addition, a previous amount of remaining paper is present, the lifter 22 is started and lifted up even if the apparatus is in the power-saving mode (S160-ON, S180 to S188).例文帳に追加

タイマＡ＞設定値Ａで、タイマＢ≧設定値Ｂを満たしたら、前回の用紙残量があれば、節電モード中であってもリフタ２２を起動してリフトアップしておく（Ｓ１６０−ON，Ｓ１８０〜Ｓ１８８）。 - 特許庁

Namely the setter 41 retrieves power generation quantity command values before and after a change, determines gas pressure set values before and after the change on the basis of the retrieved command values and sets up the determined set values in the generator 40.例文帳に追加

即ち、関数設定器において変化前後発電量指令値が探索され、これに基づいて変化前後ガス圧力設定値が決定され、プログラマブル関数発生器に設定される。 - 特許庁

When a set value display displayed on a screen is touched, an HMI (Human-Machine Interactions) processing part 56 of the programmable display 5 pop-up displays a keyboard for inputting a mathematical expression in the circumference of the set value display.例文帳に追加

プログラマブル表示器５のＨＭＩ処理部５６は、画面上に表示した設定値表示器がタッチされると、設定値表示器の周囲に数式入力用のキーボードをポップアップ表示する。 - 特許庁

A counter 52 is a counter, in which an initial value is set to '1' and an upper limit value is set to '4', and counts up a count value held in a flip-flop 51 like 1-4 and 1-4 synchronously with a clock signal.例文帳に追加

カウンタ５２は、初期値が『1』に設定され、上限値が『4』に設定されたカウンタであり、クロック信号に同期してフリップフロップ５１に保持されているカウント値を1-4,1-4というようにカウントアップする。 - 特許庁

After the liquid contained in the container 2 is heated by a heat control means 18 up to a set temperature in the water boiling mode, it is shifted to the warming mode for normally warming the water at a temperature lower than the set temperature.例文帳に追加

加熱制御手段１８により、湯沸かしモードで、内容器２に収容した液体が設定温度まで加熱された後、設定温度よりも低い温度で通常保温する保温モードに移行させる。 - 特許庁

A reference speed level is plurally set at A and B levels, and a speed pattern is changed to a pattern during transition of forming a step-wise portion when a speed of the carriage reaches the set A level during the slow up.例文帳に追加

基準速度レベルをＡ，Ｂ複数レベル設定し、スローアップ時にキャリッジの速度が設定されたＡレベルに達したときに階段状部分（定速）を作る移行時のパターンに変更する。 - 特許庁

This uniform charge system charges the lead-acid battery until reaching a set voltage (V) of the lead battery at a constant current, and measures and stores a charge time (T1(h)) from the start of charge up to the reaching to the set voltage (V).例文帳に追加

一定の電流のもとで鉛蓄電池が設定電圧（Ｖ）に達するまで充電し、充電開始から設定電圧（Ｖ）に達するまでの充電時間（Ｔ1（ｈ））を測定して記憶する。 - 特許庁

At acceleration time, acceleration corresponding forced torque Ta is set to increase according to an increase in throttle opening TPS, when an accelerator is off-operated according to shift up, the acceleration corresponding forced torque Ta is set to be decreased.例文帳に追加

加速時には、スロットル開度ＴＰＳの増加に伴って加速対応拘束トルクＴaを増加設定し、シフトアップに伴ってアクセルがオフ操作されると、加速対応拘束トルクＴaを減少設定する。 - 特許庁

When the photographing mode is a continuous mode, the camera control part 21 subsequently confirms a set value of a gain up amount in a gain amplifier of a preprocess circuit 15 and compares the set value with a threshold G1 (S103).例文帳に追加

撮影モードが連写モードであった場合、引き続き、カメラ制御部２１は、プリプロセス回路１５のゲインアンプにおけるゲインアップ量の設定値を確認し、これと閾値Ｇ１とを比較する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The CTU 60 makes the LEDs indicate the timer set time and the residual time independently of a burning control when a timer is started and makes the buzzer 34 give the notice of the time being up after the timer set time passes.例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、タイマーが起動された場合には、燃焼制御とは独立して、ＬＥＤにタイマー時間及び残り時間を表示させ、タイマー時間が経過した後にタイムアップをブザー３４に報知させる。 - 特許庁

The group of the predetermined print picture elements is an assembly of the plurality of print picture elements corresponding to a group of the respective elements, set up by dividing the dither matrix into a predetermined number of elements set beforehand.例文帳に追加

所定の印刷画素群は、ディザマトリックスを予め設定された要素数に分割することによって構成された複数の要素群の各々に対応する複数の印刷画素の集合である。 - 特許庁

The control device prohibits the shift-up of an automatic transmission (Step 104) when a throttle valve opening is a set value or more (Step 102) and supercharging pressure by a turbocharger is a set value or less (Step 103).例文帳に追加

本制御装置は、スロットル弁開度が設定開度以上（ステップ１０２）であってターボチャージャによる過給圧が設定圧以下（ステップ１０３）である時には、自動変速機のシフトアップを禁止する（ステップ１０４）。 - 特許庁

(2) A new business start-up facilitation plan set forth in Article 25, paragraph (1) of the Former Act which has obtained approval pursuant to the provisions then in force as prescribed in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved new business start-up facilitation plan set forth in Article 26, paragraph (2) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved new business start-up facilitation plan"), with regard to the application of the provisions of paragraph (1) and paragraph (4) of the following Article. 例文帳に追加

２　前項の規定に基づき従前の例により承認を受けた旧法第二十五条第一項の進出円滑化計画は、次条第一項及び第四項の規定の適用については、旧法第二十六条第二項の承認進出円滑化計画（以下「旧承認進出円滑化計画」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the arranging direction of gratings 5a of a diffraction gratings 5 is set to the up and down direction, the arranging direction of a light emitting element 1 and a light receiving element 3 is set to the up and down direction and the displacement direction of the spot caused by the change in temperature is set parallel to the direction of the lines of the region to improve the temperature characteristic.例文帳に追加

併せて、回折格子５の格子５ａの並び方向を上下方向に設定して発光素子１と受光素子３との並び方向を上下方向に設定し、温度変化により生じる受光スポットの変位方向をフォーカス制御用受光領域９の各分割線８ａ，８ｂの向きと平行にして温度特性を良好にしている。 - 特許庁

The control unit 4, if there is any LED 2 whose chromaticity matches the set level of chromaticity, causes the LED 2 to light up, and, if there is no LED 2 whose chromaticity matches the set level of chromaticity, causes at least two LEDs 2 to light up, whose color temperatures respectively are close to the high and the low sides of color temperatures from the set level of chromaticity.例文帳に追加

制御部４は、設定された色度と一致する色度のＬＥＤ２がある場合は、当該ＬＥＤ２を発光させ、設定された色度と一致する色度のＬＥＤ２がない場合は、設定された色度から見て色温度の高い側及び低い側に夫々近い色温度の少なくとも２つのＬＥＤ２を発光させる。 - 特許庁

In a virtual space, a plurality of model dwelling houses 11 are disposed, a space related to dwelling house related sites is set up, a space for event is set up, a virtual dwelling house mail 22 is configured and displayed in the form of birds-eye view, and a connection to the site is performed by a movement in the virtual space.例文帳に追加

仮想空間において、複数のモデル住宅１１を配置するとともに、住宅関連サイトに関連付けられた空間を設定し、イベント会場等の空間を設定し、仮想住宅モール２２を構成し、鳥かん図的に表示し、サイトへの接続を仮想空間内の移動により行う。 - 特許庁

The top 5a of a pillow 5 of the head rests 1 and 2 can be set higher than the surface 21a of a bed 21 up to by 30 mm and lower than it by up to 110 mm and the edge 5b of the pillow 5 can be set at 70-160 mm from the edge 21b of the bed 21.例文帳に追加

枕の上面５ａがベット面２１ａに対し３０ｍｍ高い位置から１１０ｍｍ低い位置まで、枕端面５ｂがベッドの端面２１ｂから７０ｍｍ〜１６０ｍｍの間でそれぞれ設定可能としたヘッドレスト１、２及びベッド２１とする。 - 特許庁

Synthetic restriction relevant information relevant to synthetic restriction to the whole arithmetic circuit set up beforehand is extracted from the RT level circuit description (step S2) and the synthetic restriction for conversion is set up from the synthetic restriction relevant information and the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit (step S3).例文帳に追加

ＲＴレベル回路記述から、演算回路全体に対する合成制約に関連する予め設定した合成制約関連情報を抽出し（ステップＳ２）、合成制約関連情報と演算回路全体に対する合成制約とから変換用合成制約を設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the complex electrolyte membrane made of the metal oxide hydrate having proton conductivity and an organic polymer, the number of hydrated water of the metal oxide hydrate is set up to be 2.7 or more and 10 or less, and/or a particle size of the metal oxide hydrate is set up to be 1 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加

プロトン導電性を有する金属酸化物水和物と有機高分子とで構成される複合電解質膜において、その金属酸化物水和物の水和水数を２．７以上１０以下及び／或いは金属酸化物水和物の粒径を１ｎｍ以上１０ｎｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a device for coating press working oil which can apply coating intermittently while catching up with a high speed operation of press machine, can change and properly set up coating conditions of the oil to fit dies to be set, and can achieve both reliable coating of the press oil on necessary portion and low consumption of the oil.例文帳に追加

プレス機の高速運転に追随した間欠塗布が可能で、取付けられる金型に応じて加工油の塗布条件を変更して適切に設定することができ、必要部位への確実な加工油の塗布と加工油消費量低減を両立できるプレス加工油塗布装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure causing no breakage of an LED even if a common-mode noise voltage ( noise voltage to ground) is superimposed on an ac power source AC to which the power supply unit 1 is connected, in a separately set up power supply type LED lighting device having an LED unit 2 and a power supply unit 1 as separately set up units.例文帳に追加

ＬＥＤユニット２と電源ユニット１とが別置された電源別置型のＬＥＤ点灯装置において、電源ユニット１が接続された交流電源ＡＣにコモンモードのノイズ電圧（対地ノイズ電圧）が重畳された場合でもＬＥＤの破壊が生じない構成を提案する。 - 特許庁

A communication control portion 43 breaks communication between the mobile telephone 1 and the outside if a set-up detecting portion 41 detects that the mobile telephone 1 is set up in a holder 50 and also if a connection detecting portion 42 does not detect that the mobile telephone 1 is connected to a hand-free kit 60.例文帳に追加

設置検知部４１が、携帯電話機１がホルダー５０に設置されていることを検知し、かつ、接続検知部４２が、携帯電話機１がハンズフリーキット６０と接続していることを検知しない場合、通信制御部４３は、携帯電話機１と外部との通信を遮断する。 - 特許庁

After that, based on the experience of his visit to Europe, he set up Tokyo Shoho Kaigisho (Tokyo Chamber of Commerce), the first Chamber of Commerce in Japan, with Eiichi SHIBUSAWA and Tomoatsu GODAI in 1880, and also set up Ryuchi-kai (Ryuchi party) with Tsunetami SANO in the same year and promoted the arts as its vice-president. 例文帳に追加

その後ヨーロッパ視察の経験を生かして渋沢栄一・五代友厚らとともに明治13年（1880年）に日本最初の商工会議所である東京商法会議所を結成、同年佐野常民とともに龍池会を結成して副会頭に就任して美術奨励にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a car 2 is stopped opposite to a first floor landing, a beam emitted from a sensor projector set up on a sill of the car is received by a sensor receiver set up on a sill of a landing to detect the car to be stopped at a first floor landing.例文帳に追加

１階乗場１と対向する位置に乗かご２が停止しているとき、乗かごのシル７に設置されているセンサー投光部８より放出された光線が乗場のシル３に設置されているセンサー受光部４にて受光され、１階乗場に停止していることを検出する。 - 特許庁

In starting, at first, the electric motor is driven with the lock-up clutch disengaged, and when the motor rotation speed Nm is raised to a first set speed YN1, the lock-up clutch is engaged and the engine is cranked to a second set speed YN2 to be started.例文帳に追加

発進時に、先ず、直結クラッチを開放した状態で電動モータを駆動し、モータ回転速度Ｎｍが第１設定速度ＹＮ１に上昇したところで直結クラッチを係合し、電動モータによりエンジンを第２設定速度ＹＮ２までクランキングしてエンジンを始動する。 - 特許庁

This system has a fill-up means 60 for filling up the working medium X to circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 so that the pressure of the working medium X flowing through a predetermined part 10 of the circulation flow channels 7, 8, 9 and 10 gets to a set pressure set for the predetermined part.例文帳に追加

循環流路７，８，９，１０の所定の部位１０を流通する作動媒体Ｘの圧力が、所定の部位に対して設定されている設定圧力となるように、作動媒体Ｘを循環流路７，８，９，１０に補充する補充手段６０を備える。 - 特許庁

A plurality of cooling holes with an approximate size where microwaves are not leaked are formed on the waveguides 151, 152, shapes of the cooling holes in the vicinity of the magnetrons 131, 132 are set up to be large cooling hole section 231, 232, and the shapes of the cooling holes in the vicinity of the electrodeless lamp 12 are set up to be small cooling hole sections 241, 242.例文帳に追加

導波管１５１，１５２には、マイクロ波が漏れない程度の大きさの冷却孔を複数形成し、これら冷却孔の形状をマグネトロン１３１，１３２近傍は大きい大冷却孔部２３１，２３２とし、無電極ランプ１２近傍は小さい小冷却孔部２４１，２４２とした。 - 特許庁

To enable a receiver to optionally select and set up images to be regulated even in the case of images provided through a communication line such as Internet by reducing the fear of infringing the freedom expression of a video software producer and enabling the receiver to select and set up images or the like to be optionally regulated.例文帳に追加

映像ソフト製作者の表現の自由を規制してしまう虞を少なくし、受信者が自由に規制すべき映像等を選択設定可能とし、インターネット等の通信回線を通して提供される映像等であっても受信者が自由に規制すべきものを選択設定可能とする。 - 特許庁

To allow a subscriber to select a desired call from plurality of calls set up for talking when a change to single call or a change to the call count lower than the call count currently set up for talking in a multi-session technology for connecting to the internet while talking with the telephone.例文帳に追加

電話しながらインターネット接続するマルチセッション技術において、シングルコールへの変更又は現在通話設定されている呼数以下の呼数への変更の必要が生じた場合に、加入者が通話設定された複数呼の中から所望の呼を選択できるようにする。 - 特許庁

The zoom lever 18 is slightly projected to the vicinity of the eyepiece part of the finder 16 arranged on the upper surface when the camera body is horizontally set up and the auxiliary zoom lever is slightly projected to the vicinity of the eyepiece part of the finder 16 arranged on the lower surface when the camera body is horizontally set up.例文帳に追加

ズームレバー１８は、カメラボディを水平向きに構えたときの上面の光学ファインダ１６の接眼部近傍に若干突出し、補助ズームレバーは、カメラボディを水平向きに構えたときの下面の光学ファインダ１６の接眼部近傍に若干突出している。 - 特許庁

Each of network devices comprises a control means for performing negotiation with a communication partner in order to set up a cipher communication, and the cipher communication is set up by performing the negotiation so that a distribution destination can acquire information as an SSL client with respect to a distribution source device.例文帳に追加

各ネットワークデバイスに、暗号通信を確立するために通信相手先とネゴシエーションを行う制御手段を備え、ネゴシエーションを行って配信先がＳＳＬクライアントとして配信元機器に対して情報を取得するように切り替え、暗号通信を確立する。 - 特許庁

A host device 10 set up an open drain output period on an output mode to a data bus 104 when performing receiving and transmission of the packet with a slave device 12, and communicates by switching to an open drain mode when the open drain output period is set up after starting receiving and transmission of the packet with the slave device 12.例文帳に追加

ホスト装置１０は、スレーブ装置１２とパケットの送受信を行う場合、データバス１０４への出力モードに、オープンドレイン出力期間を設定し、スレーブ装置１２とパケットの送受信を開始後に、オープンドレイン出力期間となると、オープンドレインモードに切り換えて通信を行う。 - 特許庁

First, a tentative optimal recording power is set up matching the recording linear velocity, then test data are recorded in the APC area by increasing or decreasing the tentative optimal recording power by a small amount, and the optimal recording power is set up based on the β value and the like obtained by reproducing the test data.例文帳に追加

記録線速度に応じた仮の最適記録パワーを設定し、仮の最適記録パワーを微小量だけ増減させた記録パワーでＡＰＣ領域にテストデータを試し書きし、テストデータを再生して得られるβ値などに基づいて最適記録パワーを設定する。 - 特許庁

The speed of scrolling up to notes (or rests) and the notes and rests succeeding thereto or the segments up to bar lines is set according to the kinds of the preceding notes (or rests) and the spacings (width on an X-coordinate) of these segments and the scrolling to erase these segments is carried out at the set speed.例文帳に追加

音符（或いは休符）とそれに続く音符、休符、或い小節線までの部分を消去するスクロールの速度は、先行する音符（或いは休符）の種類、及びその部分の間隔（Ｘ座標上の幅）に応じて設定し、その部分を消去するスクロールはその設定した速度で行う。 - 特許庁

On a pattern indicating the change of the driving torque in relation to the passage of time (or the position of the knock pin 4) from the start of the ejection of the molding 1, at least one monitoring zone is set up, and the allowable maximum value of the driving torque is set up in every monitoring zone.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間（又はノックピン４の位置）に対する駆動トルクの変化を示すパターン上で、１又は２以上の監視区間を設定するとともに、監視区間毎に駆動トルクの許容最大値と許容最大値を設定する。 - 特許庁

A fabric brushing plate 15 is structured so that while a base end side is supported facing a discharge position 12a in front of a lifting path of a set-up bed 6 and is locked by a lever 22, a loose end side with a lock shaft 23 as the center is swung and displaced ahead to release the lifting path of the set-up bed 6.例文帳に追加

生地払い板１５は、編出しベッド６の昇降経路の前方の排出位置１２ａに臨んで基端側が支持され、レバー２２にロックされる状態で、ロック軸２３を中心として遊端側が前方に揺動変位して、編出しベッド６の昇降経路を開放する。 - 特許庁

When stepping amount of a brake pedal detected by a brake sensor 43 and a deceleration degree of a vehicle are judged to be large, lock up release speed is set to be a low speed side and an operation releasing time of the lock up mechanism 12 during vehicle deceleration is set to be delayed.例文帳に追加

そして、ブレーキセンサ４３によって検知されたブレーキペダルの踏み込み量が大きくて車両の減速度合いが大きいと判断されるときほど、ロックアップ解除車速を低速側に設定して、車両減速中におけるロックアップ機構１２の作動解除時期が遅くなるように設定する。 - 特許庁

Then the predetermined number of pixels less than the standard number of pixels set for the picked-up image data after the release operation is set for picked-up image data before the release operation to shorten a processing time corresponding to a continuous shooting interval, thereby furthermore preventing a shooting miss.例文帳に追加

そのうえで、レリーズ操作前の撮像画像データについては、レリーズ操作後の撮像画像データに設定した標準画素数よりも少ない所定画素数を設定して、連写間隔に対応する処理時間を短縮させ、撮り逃しの強化を図るようにされる。 - 特許庁

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps).例文帳に追加

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。 - 特許庁

The setting state of the electronic apparatus is changed on a screen by an OSD, and as a menu for it, a quick set up menu 23 arranging menues having a high frequency of usage besides a custom set up menu 22 having a hierarchical structure capable of changing all settings is provided and stored in a control unit.例文帳に追加

電子機器の設定状態をＯＳＤにより画面上で設定変更できるようにし、そのためのメニューとして、全設定を変更し得る階層構造のカスタムセットアップメニュー２２の他に、使用頻度の高いメニューを並べたクイックセットアップメニュー２３を設けて、制御部内に記憶する。 - 特許庁

A base station according to an embodiment includes a wireless function unit to wirelessly communicate with user equipment; a transmission/reception unit to wirelessly communicate with the user equipment; and a control unit to receive a set-up value from the user equipment via the transmission/reception unit to set up the wireless function unit.例文帳に追加

一実施形態による基地局装置は、ユーザ端末と無線通信する無線機能部と、前記ユーザ端末と無線通信する無線送受信部と、前記無線送受信部を介して、前記ユーザ端末から設定値を受信して、前記無線機能部を設定する制御部とを有する。 - 特許庁