set upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9136件
To set up the optimum level of multi-valued information according to the state of a medium and a device, when multi-valued information is recorded to an information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体に多値情報を記録する際、媒体および装置の状態に応じて最適な多値レベルを設定できる様にする。 - 特許庁
An angle θ1 between the two feeding points 13, 14 observed from the center C of the element 12 is set up to the range of 96 to 106°.例文帳に追加
アンテナ素子12の中心Cから見た2つの給電点13,14間の角度θ1は96°〜106°の範囲内で設定されている。 - 特許庁
To eliminate distortions occurring unequally in upper and lower parts of a picture frame due to a deflection yoke even after the position of the deflection yoke has been set up.例文帳に追加
偏向ヨークにおいて生じる画像枠の上下にアンバランスに生じるひずみを、偏向ヨークの位置を設定した後でも解消できる。 - 特許庁
In the device, peak magnetic force of magnetic pole for scooping up P4 for a magnetic roll that is integrated inside a developing sleeve 101 and not shown in the diagram is set as follows.例文帳に追加
現像スリーブ101に内包される図示しないマグネットローラの汲み上げ用磁極P4のピーク磁力を、次のように設定した。 - 特許庁
The rolls 10a, 10b are position-adjusted up/down by the cylinders 1 and the support apparatus 11b, a working curved face of a plate 40 is set/ fixed.例文帳に追加
ロール10a,10bはシリンダ1及び支持装置11bで上下の位置調整され、板40の加工曲面が設定され固定される。 - 特許庁
In addition, the constitution of this device can be simplified, and the device is of a surface-emission type and can be set up on the substrate, as it is.例文帳に追加
さらに平面発光型であるから基板上にそのまま設置することが可能であり、光伝送デバイスの構成の単純化が図れる。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of receiving a phone call, that is, transferring the phone call without interrupting even the job with which a person who has received a phone call is being tied-up.例文帳に追加
手の離せない作業中でも、その作業を中断することなく電話の取次ぎ即ち電話の転送ができるようにする。 - 特許庁
On a screen of a special pattern control apparatus 32, totally three straight line-like moving paths K1-K3 are set in the up and down direction.例文帳に追加
特別図柄制御装置32の画面上には、上下方向にK1〜K3の計3つの直線状の移動経路が設定されている。 - 特許庁
To reduce the delay normally associated with call set up in a CDMA system, a dispatch processing network is provided in addition to a telephony switch.例文帳に追加
CDMAシステムの呼セットアップに関連する遅延を減少させるために、電話交換に加えてディスパッチ処理ネットワークが提供される。 - 特許庁
Specifically, the behavior information extracting section 46 extracts the behavior information in which the received scenario condition is set up as its attribute.例文帳に追加
具体的には、行動情報抽出部46は、受け付けられたシナリオ条件を属性として設定された行動情報を抽出する。 - 特許庁
When the chart cartridge 12 is set up in an insertional port of a printer body 11, a system controller reads the classified data of the recording paper from the ROM.例文帳に追加
記録紙カートリッジ12をプリンタ本体11の挿入口14にセットすると、システムコントローラがROMから記録紙の種別データを読み取る。 - 特許庁
A photocatalytic functional bodies comprising at least optical semiconductor and a far-infrared emitter are set up the medium for culturing plants.例文帳に追加
植物を栽培するための培地に、少なくとも光半導体粉末から成る光触媒機能体、及び遠赤外線発生手段を設置する。 - 特許庁
The internal diameter of the sleeve member 16 is set up to be a large size so as not to come into contact with the rotary drilling tool 11 in comparison with the external diameter of the rotary drilling tool 11.例文帳に追加
内径は、回転穿孔工具11の外径に比較して、回転穿孔工具11が接触しない程度に、大きい寸法とする。 - 特許庁
To provide a data communication unit that can reduce a time until a communication channel is set up.例文帳に追加
本発明はデータ通信機において、通信回線が確立するまでの時間を短縮することができるデータ通信機を提供するものである。 - 特許庁
A record reproducing device, where key block specification information is set up, carries out the authentication process with the recording device by specifying the key block.例文帳に追加
記録再生器には、鍵ブロック指定情報を設定し、記録デバイスとの認証処理を鍵ブロックを指定して実行するように構成した。 - 特許庁
In a mounting space 14, an inner side 18 of a recess 15 set up a projection 19 separating from the bottom 16 of the recess 15.例文帳に追加
取付部14に設けられた凹部15の内側面18には、その凹部15の底面16から離間して突起19が設けられている。 - 特許庁
Both handle 5 for finger operation and handle 7 for gripping operation can be set up by utilizing the mounting hole 2 formed to the door 1.例文帳に追加
手先操作用把手5と把持操作用把手7のいずれもドア1に設けた取付孔2を利用して取り付けを行なうことができる。 - 特許庁
First, a first monitoring camera 43 monitors whether the conductive pin 3 is inserted in all of the pin holes 21 provided on the pin set-up jig 2.例文帳に追加
まず,導体ピン3が,ピン立て治具2に設けられたすべてのピン穴21に入っているかを第1監視カメラ43によって監視する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of executing functions of edit processing or the like for inquiry and registration or the like of the machine set-up information.例文帳に追加
機器設定情報の照会や登録等についての編集処理等の機能の実行を可能とするファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
To shorten set-up time and to improve the efficiency of working by quickly performing the positioning of a work in the case of inclined bending.例文帳に追加
傾斜曲げの場合に、ワークの位置決めを迅速に行うことにより、段取り時間を短縮し加工効率を向上させることにある。 - 特許庁
To obtain a connection structure which can maintain safe connection in a solenoid, reduce the manufacturing cost of the solenoid, and enables the solenoid to be set up in a narrow space.例文帳に追加
安全な接続構造を維持するとともに、製造コストを低減することが可能であり、かつ狭いスペース内での設置を容易とする。 - 特許庁
By this setup, the potential of a junction point of the temperature sensor 11 and the pull-up resistor 12 can be set at a certain value corresponding to a temperature.例文帳に追加
これによって、温度検知素子11とプルアップ抵抗12の接続点の電位を温度に対応した値に調整することができる。 - 特許庁
The discharge volume and supply start condition of a resist solution are set up in a main control unit 85 for each of dummy dispensations D1 to D4 each having a different purpose.例文帳に追加
主制御装置85に,目的の異なる各ダミーディスペンスD1〜D4毎にレジスト液の吐出量と開始条件を設定する。 - 特許庁
To provide a method set up such that, while 3-D snubber circuit components are produced, the components can be scaled in a simpler manner.例文帳に追加
3Dスナバ回路構成素子を製造する間に、これらの構成素子が更に容易な方式でスケーリング可能である方法を提供する。 - 特許庁
A management session is set up with each unregistered IP terminal based on the response, and the unregistered IP terminal is managed by the management session.例文帳に追加
応答に基づいて各未登録IP端末との間に管理用セッションを生成し、管理用セッションによって未登録IP端末を管理する。 - 特許庁
To provide an endoscope holder with which the downsizing and weight reduction of the device are realized, operability is good and the set-up before and after operation are easy.例文帳に追加
装置の小型、軽量化を実現して、操作性が良く、手術前後のセットアップ、片づけが容易な内視鏡保持装置を提供する。 - 特許庁
At the time, padding data independent of the command data are added to set up the length of the command data to the same fixed length as the transfer length of read data and other data.例文帳に追加
その時、コマンドデータには無関係のPADDINGデータを付加し、必ずリード他のデータ転送長と同じ固定長にする。 - 特許庁
To provide a paving structure which is set up around the upper part of a manhole to facilitate the work of removing, when repairing is necessary.例文帳に追加
マンホール上部補修にあたって、撤去作業を容易に行えるようにしたマンホール上部周囲に舗設された舗装構造体を提供する。 - 特許庁
Since a pipe is filled up with the liquid and set to a connected state after injection, an intake valve is provided above a high water level (full flood level).例文帳に追加
注入終了後パイプの中は液体で満たされ接続状態となるため、高水位面(満水位血)上方に吸気バルブを設ける。 - 特許庁
To provide an engine control device by which the initial set-up of an air amount is made possible, easily and surely without using exclusive machine tools or the like.例文帳に追加
専用工具等を使用せずに簡単に、しかも確実に空気量の初期設定が可能なエンジンの制御装置を提供するにある。 - 特許庁
To provide a communication device, a communication system and a transmission method which allow an operator to simply set the cycle of a paging signal to call up a mobile terminal.例文帳に追加
移動端末を呼び出すためのページング信号の周期を簡易に設定する通信装置、通信システムおよび送信方法を提供する。 - 特許庁
Then the gaseous starting material mixed in the mixer 2 is introduced to the vicinity of a substrate 4 set up in the reactor 1 through a mixed-gas introducing pipe 21.例文帳に追加
この混合器2内で混合された原料ガスを、混合ガス導入管21から反応器1内の基板4の近傍に導入する。 - 特許庁
The set-up data is transmitted from the digital camera to the printer via the low-speed radio I/F, and the printing data is transmitted via the high-speed radio I/F.例文帳に追加
デジタルカメラからプリンタに低速無線I/Fを通して設定データが送信され、高速無線I/Fを通して印刷データが送信される。 - 特許庁
The record reproducing device can set up key block for each product, model or the like, and the limitation of contents utilization is easily configured on the reproducing device.例文帳に追加
記録再生器は製品、機種等ごとに鍵ブロックの設定が可能となり、コンテンツの利用制限を再生機器に容易に設定できる。 - 特許庁
The series of streams continues without being divided into sections and information is distributed automatically according to a transmission route set up beforehand.例文帳に追加
これら一連の流れを分断することなく継続して、あらかじめ設定された伝達ルートに従い自動的に情報を流通させる。 - 特許庁
The lighting frequency of the pulse current is 56 kHz, and the duty cycle ratio of the pulse current between on and off periods is set up to 80%.例文帳に追加
パルス電流の点灯周波数は56kHz、前記パルス電流のデューティーサイクル比のオンの比率は80%に設定されている。 - 特許庁
The detector 10 sequentially discriminates the position of each IC tag 20 at every set time based on an image picked up by an image pickup device 17.例文帳に追加
検知機10は、撮像装置17で撮った映像に基づいてICタグ20の位置をそれぞれの設定時刻ごとに逐次判別する。 - 特許庁
The highly glossy light reflective film 2 consisting of silver or the silver alloy is formed on a face of a base 1, which is on the side set up opposite to the light source 6.例文帳に追加
基材1の光源6に対向設置される側の面に銀若しくは銀合金からなる高輝性光反射膜2を形成する。 - 特許庁
Big win points are added up based on the generation of big wins and when the big win points reach a set value, a character in a costume 5 appears.例文帳に追加
大当りの発生に基づいて大当りポイントが加算され、大当りポイントが設定値に達すると、コスチューム5のキャラクターが登場する。 - 特許庁
A rectifying function element is set up on the bypass and a withstand voltage of the bypass is determined to be larger than a bias voltage at the off-time of the transistor for switching.例文帳に追加
バイパス経路に整流機能素子を設け、このバイパス経路の耐電圧をスイッチング用トランジスタのオフ時のバイアスの電圧より大きくする。 - 特許庁
To provide a driving guide for preventing the up-and-down jump, set-in or torsion of a steel sheet pile during driving work.例文帳に追加
鋼矢板の打込工事に際し、鋼矢板が上下に跳びはね、或は、せりこみ、ねじれが生じるのを阻止する打込案内装置を提供する。 - 特許庁
To improve the flexibility of data structure by providing the data base retrieving device with a function enabling a user himself (or herself) to set up relation and hierarchy among keywords.例文帳に追加
キーワード間の関連性,階層性をユーザ自身が設定できる機能を備えることにより、データ構造の柔軟性を向上させる。 - 特許庁
In 1879, the Meiji Government carried out the so-called Ryukyu annexation to abolish the Ryukyu domain and set up Okinawa prefecture and ordered the Ryukyu King Sho Tai to live in Tokyo. 例文帳に追加
1879年明治政府はいわゆる琉球処分を行い琉球藩を沖縄県とし、琉球王尚泰の東京移住を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fact shows that the modern communication network including telegraph had already been set up in the background of that prompt reaction of the Meiji government. 例文帳に追加
このことから明治政府の対応の速さの背景には電信などの近代的な通信網がすでに張り巡らされていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A temporary land research bureau was set up in Chosen Sotoku-fu (Governor-General of Korea) to determine the land ownership and assess the land price. 例文帳に追加
事業には、朝鮮総督府に設置された臨時土地調査局があたり、土地所有権の確定や土地価格の査定などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the Kuronuma-jinja Shrine in Mt.Shinobu where Masamune set up the headquarters, the Shinobu-yama Park was built and has become a cherry blossom viewing spot now. 例文帳に追加
また、政宗が陣を敷いた信夫山の黒沼神社のあたりは現在は信夫山公園として整備され、花見の名所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some faculties were set up one after another, such as the Faculty of Economics, divided from the Faculty of Law in the same year above, and the Faculty of Agriculture in 1923. 例文帳に追加
その年には、経済学部が法学部から分離して独立の学部となり、1923年には農学部の設置と学部の増設が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|