1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

Each of network devices comprises a control means for performing negotiation with a communication partner in order to set up a cipher communication, and the cipher communication is set up by performing the negotiation so that a distribution destination can acquire information as an SSL client with respect to a distribution source device.例文帳に追加

各ネットワークデバイスに、暗号通信を確立するために通信相手先とネゴシエーションを行う制御手段を備え、ネゴシエーションを行って配信先がSSLクライアントとして配信元機器に対して情報を取得するように切り替え、暗号通信を確立する。 - 特許庁

To allow a subscriber to select a desired call from plurality of calls set up for talking when a change to single call or a change to the call count lower than the call count currently set up for talking in a multi-session technology for connecting to the internet while talking with the telephone.例文帳に追加

電話しながらインターネット接続するマルチセッション技術において、シングルコールへの変更又は現在通話設定されている呼数以下の呼数への変更の必要が生じた場合に、加入者が通話設定された複数呼の中から所望の呼を選択できるようにする。 - 特許庁

The zoom lever 18 is slightly projected to the vicinity of the eyepiece part of the finder 16 arranged on the upper surface when the camera body is horizontally set up and the auxiliary zoom lever is slightly projected to the vicinity of the eyepiece part of the finder 16 arranged on the lower surface when the camera body is horizontally set up.例文帳に追加

ズームレバー18は、カメラボディを水平向きに構えたときの上面の光学ファインダ16の接眼部近傍に若干突出し、補助ズームレバーは、カメラボディを水平向きに構えたときの下面の光学ファインダ16の接眼部近傍に若干突出している。 - 特許庁

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの(着服防止のため乗務員は記入できない)であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In this way, the retention time of the material A can be set up optionally by the combination of the rotation of the agitation member 2 in the normal direction and the rotation in the reverse direction, and the agitation effect of the material A can be set up optionally by the rotational speed of the agitation member 2.例文帳に追加

これにより、被処理材Aの滞留時間は、撹拌部材2の順方向および逆方向の自軸回転の組合せによって任意に設定することができると共に、被処理材Aの撹拌効果は、撹拌部材2の回転速度により任意に設定することができる。 - 特許庁


例文

In an element dictionary c1, a category name of the information element defined in a standard dictionary is set up as a keyword for every information element in the conversion source electronic document, and when the information element means a numeric value, a system of units of the numeric value is set up.例文帳に追加

要素辞書c1は、変換元の電子文書の各情報要素毎に、標準辞書で定められたその情報要素の分類名称がキーワードとして設定され且つその情報要素が数値を意味するものである場合にはその数値の単位系が設定されている。 - 特許庁

Also, in FY2008 the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set up a study group on PPP comprising public and private representatives to consider the introduction of PPP for roads in Vietnam and water supply in Mongolia. The ministry also set up a study group on the port sector inarch 2009, demonstrating the progress in the efforts and collaboration with other ministries.例文帳に追加

また、国土交通省も、2008 年度に官民からなるPPP研究会を設置し、ベトナムの道路やモンゴルの水道分野に関するPPP導入の検討を行い、2009 年3 月には港湾分野に関するPPP研究会を設置するなど、他省庁の取組や連携も進んでいる。 - 経済産業省

Furthermore, it is judged that a suppressing treatment of voices in a specific direction has been set up or not (S111), when it is found that the suppressing treatment of the voices has been set up, the outputs of the delay units of the microphone array unit are subtracted and compounded, and the voices sounding from the specific direction are suppressed and output to the voice memory (S113).例文帳に追加

さらに、特定方向音声の抑圧処理を設定済みであるか否かを判断し(S111)、設定済みである場合には、マイクロホンアレー部の各遅延器の出力を減算合成して、特定方向を抑圧処理した音声を音声メモリに出力させる(S113)。 - 特許庁

In a display form of mirror-up photographing at a computer side at the time of remote photographing by connecting a digital camera with the computer, a display form indicating that a mirror-up photographing setting is not set yet is added, and the mirror-up photographing is expressed in four states.例文帳に追加

デジタルカメラとコンピュータを接続して行うリモート撮影時のコンピュータ側へ表示するミラーアップ撮影の表示形態において、ミラーアップ撮影設定が未設定であることを表す表示形態追加し、ミラーアップ撮影の状態を4状態の表現で行う。 - 特許庁

例文

To prevent unneeded deceleration by setting a set intervehicle distance to a present distance relative to an automatic follow-up control start when a relative speed to a preceding vehicle is zero and the follow-up distance to the preceding vehicle is short in an automatic follow-up control unit.例文帳に追加

自動追従制御装置において、先行車との相対速が無く先行車との車間距離が近い場合の自動追従制御開始に対して、設定車間距離を現在の車間距離とすることで、不要な減速を行わないようにする。 - 特許庁

例文

When the automatic shift-up mode in the manual gearing mode is set in the sport mode, under a condition that a vehicle is stopped or a gear is low, if the operator long-presses the flat-slot paddle switch, the automatic shift-up mode is switched to the automatic shift-up prohibition mode.例文帳に追加

スポーツモードにおける手動変速モードの自動シフトアップモードが設定されているとき、車両が停止しているかギア段が1速であることを条件に、運転者が−パドルスイッチを長押しすると、自動シフトアップモードから自動シフトアップ禁止モードに切り替わる。 - 特許庁

When the destination to output a picked-up image is the memory card and that memory card is not set in a imaging device comprising a memory card which can store a picked-up image, and a recording section, an operation for altering the destination of the picked-up image to the recording section is tried.例文帳に追加

撮影画像を記憶可能なメモリカードを備え、かつ記録部を有する撮像装置において、撮影画像の出力先がメモリカードの場合に、そのメモリカードがセットされていないときは、撮影画像の出力先を記録部に変更することを試みる。 - 特許庁

In a period when a light-up period signal Per is "H", currents are supplied from the current source units U set to be used, superimposed to be a light-up control signal ϕJ and supplied to a light-up control signal supply circuit 101.例文帳に追加

そして、点灯期間信号Perが「H」である期間において、使用するように設定された電流源ユニットUから電流が供給され、それらが重畳されて点灯制御信号φJとなって、点灯信号供給回路101に供給される。 - 特許庁

To transmit a picked-up image to the registered destination mail address of a portable telephone set by mail of the portable telephone set by mounting a device to the external connecting terminal of the portable telephone set with a camera and remotely operating the shutter of the attached camera by a sensor attached to the device and calling from another portable telephone set.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機の外部接続端子に装置を取り付け、付属カメラのシャッターを、装置付属のセンサおよび他の携帯電話機からの呼び出しなどにより、遠隔的に操作し、撮った画像を携帯電話機のメールで携帯電話機の登録先メールアドレスに送信することを目的とする。 - 特許庁

A prepaid type portable telephone set 1 is composed of a telephone set body 2, which is formed in the rectangular shape of thin plate, and a cover body 3 provided attachably and detachably on the telephone set body 2 so as to freely slide up and down and a prepaid memory device servicable just for prescribed time is provided inside the telephone set body 2.例文帳に追加

薄板かつ方形状に形成される電話機本体2と、該電話機本体2に上下に自在に摺動して被着されると共に着脱可能に設けられるカバー体3とからなり、前記電話機本体2内には所定時間のみ使用できるプリペイドメモリー装置21を備えて構成される。 - 特許庁

In this case, if the television set is set at an automatic subtitle display mode, a control unit of the television set compares a volume value set by the operation of the volume up-down key with a previously stored threshold, and when the present volume value becomes not more than the threshold, the control unit automatically displays a subtitle 42 shown in a figure (B).例文帳に追加

ここでテレビジョン装置が自動字幕表示モードに設定されている場合、テレビジョン装置の制御部は、音量アップダウンキーの操作により設定された音量値と、予め保持している閾値とを比較し、現在の音量値が上記閾値以下になったときに図(B)に示すような字幕42を自動表示する。 - 特許庁

To provide a charger terminal structure for a cordless phone by designing a long distance from start of contact between a slave set charging terminal and a master set charging terminal until a slave set is completely contained in a master set so as to clean up dirt on contacts and enhance the charging stability.例文帳に追加

子機充電端子と親機充電端子の接触開始から子機が親機に完全に納まる状態までに移動する距離を長くとることで接点部の汚れを除去し充電安定性を向上させることを可能とするコードレス電話装置の充電端子構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the set temperature of the fixing device is set higher when the image forming part closer to the fixing device than a prescribed image forming part is not set, the warming up time can be shortened in the case where the following printing command is given in a standby state.例文帳に追加

所定の画像形成部より定着装置に近い画像形成部がセットされていない場合に、定着装置の設定温度が高く設定されるので、待機状態において次の印刷要求がある場合に、ウォーミングアップ時間を短くすることができる。 - 特許庁

(6) Where a fire defense organization for self-protection as set forth in Article 8-2-5, paragraph (1) has been set up for a building or another structure as set forth in paragraph (1), the fire defense organization for self-protection shall perform the operations necessary for mitigating any damage arising from fires or other disasters. 例文帳に追加

6 第一項の建築物その他の工作物に第八条の二の五第一項の自衛消防組織が置かれている場合には、当該自衛消防組織は、火災その他の災害の被害の軽減のために必要な業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A passing speed of virtual time is set for each of selected events and if the virtual time has reached the set value, a time-up processing is performed, while if a predetermined processing is performed before the virtual time reaches the set time, a new event is produced.例文帳に追加

選択されたイベント毎に仮想時間の経過速度を設定し、仮想時間が設定値に達したときにはタイムアップ処理を行い、一方、仮想時間が設定値に達するまでに所定のイベントを処理したときには新たなイベントを発生するようにした。 - 特許庁

Furthermore, the width of the tip end of each power supply brush 6 making up a slide contact part with each segment 12 is set to a half of each segment 12.例文帳に追加

また、上記各セグメント12との摺接部を構成する各給電ブラシ6先端の幅は、各セグメント12の幅の半分に設定される。 - 特許庁

When some external force is exerted on the flash case in a pop up state and the flash case starts to pop down, "1" is set to a flash down permitting flag (S216).例文帳に追加

アップの状態にあるフラッシュケースに何らかの外力が加えられ、ダウンし始めた場合、フラッシュダウン許可フラグに「1」をセットする(S216)。 - 特許庁

After a plurality of jobs are piled up/leveled down, according to the set assignment conditions, the order of a plurality of jobs is controlled for each of resources.例文帳に追加

この複数のジョブの山積み/山崩しの後、設定した割付条件に従い、複数のジョブの並び順を前記資源毎に制御する。 - 特許庁

Accordingly, vertically continued one large-sized glass 9 is set up between the upper-lower building frames in high floors without uneasiness in strength.例文帳に追加

これによって、階高な上下の建物躯体間に上下方向に連続した一枚の大型ガラス9を強度の不安なく取付けできる。 - 特許庁

A side of the connection hole 12A is set up to be a forward tapered shape, and the lower electrode 13 is formed on a zone including the connection hole 12A.例文帳に追加

接続孔12Aの側面を順テーパー形状とすると共に、この接続孔12Aを含む領域に下部電極13を形成する。 - 特許庁

In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho. 例文帳に追加

1932年(昭和7年)、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently worn is a complete set of jidaimono (historical drama) dress-up consisting of katahazushi (female role of nyobo [a court lady] of samurai family or goten jochu [palace maid]) hair-style, a scarlet rinzu (a kind of silk kimono) with an uchikake (a kind of women's kimono) and a white hiraguke (a thin belt to be put on an obi, sash). 例文帳に追加

現行のは片はずし、緋色の綸子に打掛、白色の平ぐけという丸本時代物の扮装である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this description, it can be known that during the Hotoku era (February 1449 to January 1453), the right to judge criminal cases had already been transferred to 'Yoda sanpo' (an autonomous local office autonomously set up by the people in three districts of Yamada, Ise Province in the early 15th century) from 'Saishuke' (the chief Shinto priest family belonging to Ise-jingu Shrine) 例文帳に追加

宝徳年間、既に検断権は「祭主家」から離れて「山田三方」が有していた事が判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, the Genji Shoguns are identified as three generations of Shoguns that commenced with MINAMOTO no Yoritomo (who set up the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)), MINAMOTO no Yoriie and MINAMOTO no Sanetomo. 例文帳に追加

源氏将軍とは、狭義には鎌倉幕府を開いた源頼朝、源頼家、源実朝の三代の将軍を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the required number of points set up by the member is larger than the number of points allowed to be provided, the number of points allowed to be provided is presented to the member.例文帳に追加

会員が設定した希望ポイント数が提供可能ポイント数より大きい場合には、提供可能なポイント数を会員に提示する。 - 特許庁

Stretching stress τ applied on the dope 40 at the tip of the lip 20 is set up at 0-39×102 Pa.例文帳に追加

流延ダイのリップ20の先端におけるリボン状ドープ40に加わる伸張応力τが0〜39×10^2Paの範囲に設定されている。 - 特許庁

This working order generating device 1 is provided with a means 54 for computing a set-up time between the following two working points, and a shortest route generating means 56.例文帳に追加

この加工順生成装置1は、次の2加工点間準備時間演算手段54と最短経路生成手段56とを備える。 - 特許庁

To prevent a set document from entering a gap in a hinge material at the lift-up of an ADF(automatic document feeder) in a pressure plate mode.例文帳に追加

圧板モードでのADFリフトアップ時にセット原稿がヒンジ部材の隙間に入り込むことを防止できる自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

A feeding section 28 for an admixture 15 comprising an elastic aggregate and a binder and a heating section 32 are set up along a path of a conveyor belt 24.例文帳に追加

搬送ベルト24による搬送路に沿って弾性骨材とバインダーとを混合した合材15の供給部28と加熱部32とを設ける。 - 特許庁

A 2nd semi-transparent film 104 constituted of metal is set up on a plane on which the 2nd pit of the 1st intermediate layer 103 is formed.例文帳に追加

第1の中間層103の第2のピットが形成された面上に金属で構成された第2の半透過膜104が設けられている。 - 特許庁

To be concrete, they are set up at slightly upper side from the right and left spoke parts 3a, 3b, at around the position of ten o'clock ten minutes of the steering handle S3.例文帳に追加

具体的には、左右のスポーク部3a、Sbより若干上側で、ステアリングハンドルS3のほぼ10時10分の位置に設定されている。 - 特許庁

Further, the cleaning biases of the polarities reverse to and the same as the toner polarity are applied to the image transfer roller 18 for the number of the repeating cycles thus set-up.例文帳に追加

また、トナーと逆極性及び同極性のクリーニングバイアスが設定された繰り返しサイクル数だけ転写ローラ18に印加される。 - 特許庁

Timing for starting up a specific system is set by a startup timing setting means 11, and is then stored in a startup timing storage means 12.例文帳に追加

起動タイミング設定手段11で特定の装置を起動するタイミングを設定すると、起動タイミング記憶手段12でこれを記憶しておく。 - 特許庁

To set up a ring type Ethernet to a really usable state in a short period of time while grasping a relationship between a physical position and an address of a node.例文帳に追加

ノードの物理的位置とアドレスとの関係を把握しつつ、短い時間で、実際にリング型イーサネットを使用可能な状態へセットアップする。 - 特許庁

An initial position of a first movable electrode 52 can be set up at a first initial position P1 and a second initial position P2 with a second driving section 2B.例文帳に追加

第2の駆動部2Bにより、第1可動電極52の初期位置を、第1初期位置P1と第2初期位置P2とに設定可能とする。 - 特許庁

The sum total of the amount of backlash from the first input/output shaft 12 up to the pinion 17 is set into a range of 0.25-0.50°.例文帳に追加

第1入出力軸12からピニオン17までの間のバックラッシュ量の合計が、0.25度以上で0.50度以下の範囲に設定される。 - 特許庁

When the Yokota Megumi library was set up, the principal of the school showed the students Megumi’s graduation essay at a school assembly. 例文帳に追加

横田めぐみさん文庫が設置されたとき,同校の校長は学校集会でめぐみさんの卒業文集の作文を生徒たちに見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mayors of Hiroshima and Nagasaki announced on Oct. 11 that they would set up a joint committee to seek ways to cohost the 2020 Summer Olympics. 例文帳に追加

10月11日,広島・長崎両市長は2020年の夏季オリンピックを共同開催する方法を探るため,合同委員会を設立すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eagles have set up large-screen television sets at 18 evacuation centers in Miyagi and Fukushima Prefectures so that evacuees can watch the Eagles games on a satellite channel. 例文帳に追加

イーグルスは,避難者が衛星放送でイーグルスの試合を見られるように宮城県と福島県の避難所18か所に大画面テレビを設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an information processor that starts up a download module on a set time and date, a transmission part 210 transmits authentication information to an authentication server.例文帳に追加

設定された日時に、ダウンロードモジュールを起動する情報処理装置において、送信部210は、認証サーバに認証情報を送信する。 - 特許庁

To surely back up user information registered in a memory built in a portable telephone set even when a user neglects the backup.例文帳に追加

携帯型電話機に内蔵したメモリに登録されているユーザ情報のバックアップを、ユーザが懈怠したとしても、確実に行い得るようにする。 - 特許庁

The traditionally tiled roof is set up by alternately mounting titanium valley tiles 11 and titanium ridge tiles 12 in rows on sheathing roof boards 13.例文帳に追加

チタン製の谷瓦11とチタン製の山瓦12とを野地板13に交互に列状に葺いて本瓦葺型屋根が構成されている。 - 特許庁

In still further other versions, an entirely manual system leaves it to the photographer to set up a camera of the art in agreement with parameters presented in resultsets.例文帳に追加

他の例で、完全手動システムは、リザルトセットで提示されるパラメータに一致して当該技術のカメラをセットアップすることを撮影者に委ねる。 - 特許庁

In a pasteurizer, a plurality of water spray zones 6, 8, 10, 12 are set up in the transport direction of containers 30 transported by a transport conveyer 4.例文帳に追加

パストライザは、搬送コンベヤ4によって搬送される容器30の搬送方向に沿って、複数の散水ゾーン6,8,10,12が設けられている。 - 特許庁

例文

A closing angle of the decompression device is set up just before its top dead center, and compression-overcoming torque on the cylinder 5 is almost eliminated when operating the decompression device.例文帳に追加

デコンプ閉じ角を上死点直前に設定し、デコンプ動作時には気筒5における圧縮乗り越えトルクがほとんどなくなるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS