「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A position for measuring a distance is set within a photographing range of an image pick-up means for imaging a vehicular circumference, and a focal point of a photographing lens of the image pick-up means is adjusted in a range finding position based on an image signal from the image pick-up means.例文帳に追加

車両周囲を撮像する撮像手段の撮像範囲において距離を測定する位置を設定し、撮像手段からの映像信号に基づいて測距位置に撮像手段の撮影レンズを焦点調節させる。 - 特許庁

Set-up history information when the setting of a use environment for a computer is executed is stored, and the information is called and used as necessary so that any set item whose set value at the time of the setting work of set-up is not affected by the use environment of the computer among the plural set items can be identified and displayed so as to be recognizable by a user or the like.例文帳に追加

コンピュータに対する使用環境の設定が実行された際のセットアップ履歴情報を記憶し、必要に応じてその情報を呼出して使用することなどによって、複数個の設定項目のうち、前記コンピュータの使用環境に（セットアップの設定作業時における設定値が）反映されない設定項目を、使用者等が認識可能な状態に識別表示させるものである。 - 特許庁

The bridge is driven by the driving force, the capacitance is set up between the bridge and the signal line by the external driving force, and electric power relative to the RF signal can be measured by using the capacitance set up between the signal line and the bridge.例文帳に追加

ブリッジは、外部駆動力により駆動され、外部駆動力によりブリッジと信号線との間で静電容量が発生し、この信号線とブリッジとの間の静電容量を用いてＲＦ信号に対する電力を測定することができる。 - 特許庁

An aimed format of output data 26 is set up to prepare an output format file 24, and a parameter concerning the control mark defined as one item of the output format file 24 is set up to prepare a parameter file 25.例文帳に追加

また、目的とする出力データ２６のフォーマットを設定して出力フォーマットファイル２４を生成すると共に、出力フォーマットファイル２４の１項目として定義される制御マークに関するパラメータを設定してパラメータファイル２５を生成する。 - 特許庁

Enclosing pressure of discharge gas was set up to 8×104 Pa or higher and together shape of the discharge space 40 was set up, so that a length b in the direction of two electrodes facing each other became larger than a length a2 along the discharge sustaining electrode 12.例文帳に追加

放電ガスの封入圧力を８×１０^4Ｐａ以上に設定すると共に、放電空間４０の形状を、放電維持電極１２に沿った方向の長さａ2よりも２つのプレートの対向方向の長さｂが大きくなるよう設定した。 - 特許庁

This water discharge nozzle for a water tank is made up of a cylindrical vessel 10, a joint section 11 jointed to a piping 5 from a water purifier 2 set up over the vessel 10, and a bottom cover 12 set under the vessel 10 and having a plurality of diffusive holes 13.例文帳に追加

円筒状の容器部１０と、この容器部１０の上側に設けた浄水器２よりの配管５と接合する接合部１１と、この容器部１０の下側に設けた複数の拡散孔１３を有する底蓋１２とより成るものである。 - 特許庁

A guide part 6 of the pin 3 is classified in the first guide part 6a and the second guide part 6b, and a vertical angle of the second guide part 6b is set up in 5 to 25 degree besides a vertical angle of the first guide part 6a is set up in 30 to 65 degree.例文帳に追加

ピン３の案内部６が、第１の案内部６ａと第２の案内部６ｂとに区分されて、第１の案内部６ａの頂角が３０°〜６５°に設定されると共に、第２の案内部６ｂの頂角が５°〜２５°に設定される。 - 特許庁

A plan performing section 6 performs the set-up migration plan when the finish time of the set-up migration plan is earlier than the finish time of the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated, based on the estimation result of an estimation section 5.例文帳に追加

計画実行部６は、評価部５によって評価された結果、立案された移動計画の終了時刻が現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画の終了時刻よりも早い場合には、立案された移動計画を実行する。 - 特許庁

Temperature is set up to be 90°C or below in drying until moisture in the powder becomes 1 mass% or below, then, the temperature is set up to be 120°C or more, and the powder is dried under a gas environment or a vacuum environment where the content of a compound component including carbon is 0.01 capacity% or below.例文帳に追加

Ｌｉ_ｂＮｉ_１−ａＭ_ａＯ_２ ……（１）（式中、Ｍは副成分であり、Ｎｉ以外の遷移金属元素、２族元素、または１３族元素から選ばれる少なくとも１種の元素を示し、ａは、０．０１≦ａ≦０．５、ｂは、０．９≦ｂ≦１．１である。 - 特許庁

Rotation speed of a crankshaft 3 for releasing an operation of the decompression device is set up to be greater than the maximum rotation speed of the crankshaft 3 operated by a starter motor 4, and is set up to be at a range of the minimum rotation speed or less of the crankshaft 3 caused by initial explosion in the cylinder 6.例文帳に追加

また、デコンプ動作を解除するクランクシャフト３の回転速度を、スタータモータ４によるクランクシャフト３の最大回転速度よりも大きく、かつ気筒６における初爆によるクランクシャフト３の最小回転速度以下の範囲に設定する。 - 特許庁

For example, the safety standards stipulates that headrests are set up in backseats (but often not set up in inexpensive private cars) and obliges that the separation between the front seat and backseat and the opening of the door, for example, must ensure more than the standards. 例文帳に追加

例えば、後部座席には必ずヘッドレストが設けられており（価格の安い自家用車には設けられていない場合が多い）、他にも前後の間隔やドアーの開口部についても、基準以上の数値を満たすことが義務付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary transfer machine, such as a vertical type NC multi-spindle automatic lathe facilitating a set-up by providing an exclusive tool rest on each spindle, wherein each attachment surface for setting a tool can be used in common, and a set-up change can be performed easily by anyone.例文帳に追加

それぞれの主軸に専用の刃物台を設けて段取りを容易にするとともに、ツールをセッティングする各取付面も共通で段取り替えが誰にでも容易にできる立形ＮＣ多軸自動盤のようなロータリー・トランスファマシンを提供する。 - 特許庁

When an input to be set up is in a phase angle range liable to generate a higher harmonic, both the resistors 21, 22 are set up to respective resistance values corresponding to a phase angle range reducing the generation of the higher harmonic.例文帳に追加

設定する入力が高調波の発生しやすい位相角範囲では、第１の可変抵抗体21および第２の可変抵抗体22を大小異なる高調波の発生の少ない位相角範囲に対応する抵抗値に設定する。 - 特許庁

The semiconductor memory 100 has a switch 50 that can switch the outside connection pins to the upper 18 bit side or to the lower 18 bit side and a set-up circuit 60 to set up the connection with the switch circuit.例文帳に追加

データ入出力用に使用される外部接続ピンを上位１８ビット側と下位１８ビット側に切替え可能な切替回路５０と、この切替回路による接続内容を設定する設定回路６０とを備えた半導体メモリ１００である。 - 特許庁

A massager is equipped with a leg rest 2 that is turnably set up and down in front of a seat part 10 and that keeps the lower extremities of a user sitting on the seat part, and a foot rest 3 that is turnably set up and down at the head of the leg rest 2 and that keeps the tips of foot of the user.例文帳に追加

座部１０の前方に上下に回動自在に配されて座部への着座者の下肢を保持するレッグレスト２と、レッグレスト２の先端に上下に回動自在に配されて着座者の足先部を保持するフットレスト３とを備える。 - 特許庁

In the thin film solid secondary battery, a negative electrode active material is set up to be niobium oxide, a negative electrode collector is set up to be niobium, and a negative electrode active material layer 5 and a negative electrode collector layer 6 are continuously deposited with DC sputtering by using the same niobium metal target.例文帳に追加

薄膜固体二次電池において、負極活性物質をニオブ酸化物、負極集電体をニオブとし、同一のニオブ金属ターゲットを用い、ＤＣスパッタリングにより負極活物質層５と負極集電体層６を連続成膜する。 - 特許庁

An adhesive 37 in a state of being set up in an adhesive vessel 30 is made heating/vacuum/centrifugal degassing to semicure it, and then the semicured product is discharged with the state of being set up in the adhesive vessel 30, and further is loaded with a chip.例文帳に追加

接着剤容器３０内に接着剤３７を配置した状態で加熱・真空・遠心脱泡を行い、半硬化させた後、その接着剤容器３０内に配置したまま、半硬化状態の接着剤を吐出させ、チップを搭載する。 - 特許庁

The reflector 6 or 7 can be manufactured with high accuracy at high speed and with high flexibility, by using a computer to process, according to a prescribed program, a tentative set-up process as well as a slippage calculation process of a reflector 2, and a final set-up process of the reflector 6 or 7.例文帳に追加

リフレクタ２の仮設定工程、ずれ算出工程、リフレクタ６、７の本設定工程を、コンピュータで所定のプログラムに従って処理することにより、上述のリフレクタ６、７を高精度、高速度、高自由度に製造することができる。 - 特許庁

Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加

従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁

Five separated grooves 74 and arc surfaces 75 are respectively formed, a width of the separated groove 74 is set up at a length equivalent to 8° to 20° as an angle θ in the peripheral direction around the axis center P, and the maximum depth of the separated grooves 74 is set up to be 0.05 to 0.15 mm.例文帳に追加

分離溝７４および円弧面７５を５つ形成し、分離溝７４の幅を、軸心Ｐを中心とした周方向への角度θで８〜２０°に相当する長さに設定し、分離溝７４の最大深さを０．０５〜０．１５ｍｍとする。 - 特許庁

The shaft 14 holding the lens cover 15 on the front cover in a manner free to turn has a cross key switch mechanism, and turns on and off the four switches of the cross key switch mechanism by moving the lens cover 15 to select and set up the conditions in each mode desired to set up.例文帳に追加

レンズカバー１５を回動自在に前カバーに保持する回動軸１４は、十字キースイッチ機構を備え、レンズカバー１５を操作して十字キースイッチ機構の４つのスイッチをオンオフさせ、各設定モードにおける条件の選択及び設定を行う。 - 特許庁

A DHTML sentence 110 is generated by collecting set attached files in accordance with the displayed link, and the link information to be lined to the DHTML sentence 110 is set up in the word/phrase for setting up the link.例文帳に追加

設定された添付ファイルを、表示されたリンク順序に従って一まとめにしたＤＨＴＭＬ文１１０を生成し、前記リンクを設定する語句に前記ＤＨＴＭＬ文１１０へのリンク情報を設定するようにしたものである。 - 特許庁

A drum 15 which contains laundry to be dried is swingingly operated by repeating a rotation up to a first set angle in a forward direction and that up to a second set angle in a backward direction at a specified time interval during the drying operation.例文帳に追加

乾燥の対象となる洗濯物を収容したドラム１５は、乾燥運転時に所定の時間間隔で正方向の第一設定角度までの回転と逆方向の第二設定角度までの回転とを繰り返すことにより揺動運転する。 - 特許庁

An apparatus for information processing has a generation means generating information on an auxiliary figure for clearly demonstrating the set-up position and set-up direction of the attribute-placing plane outputted together with the information on the attribute-placing plane based on the set-up state of the attribute-placing plane on which attribute information on the three-dimensional model is placed.例文帳に追加

３次元モデルに対する属性情報が配置される属性配置平面の設定状態に基づいて、前記属性配置平面に関する情報とともに出力される前記属性配置平面の設定位置及び設定方向を明示するための補助図面情報を生成する生成手段を有することを特徴とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand the valve A is composed of station boxes 13 to be virtual parts set up in accordance with their functions the information of each stereoscopic part necessary for constituting each inherent product is set up and registered in each station box 13 the same attributes as that of the valve A are set up and registered in each of these parts, and the information of variation selected from the variation of these attributes is registered.例文帳に追加

一方、電磁弁Ａを機能面から見た仮想の部品であるステーションＢＯＸ１３によって構成し、各ステーションＢＯＸ１３には固有製品を構成するのに必要な実体の部品の情報を設定登録し、それら部品毎に上記電磁弁Ａの属性と同じ属性を設定登録し、また、その属性のバリエーションの中から選択したバリエーションの情報を登録する。 - 特許庁

A mobile communication system is configured to map each of the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up to be used by a different mobile station UE among a plurality of Un radio bearers set up among a plurality of mobile stations UE and a relay node RN, onto the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁

Then, high engine speed set by the driver is reset to an initial value after up-shift from first speed to second speed in start when clutch engagement set speed (for example, 5000 rpm) set by the driver is higher than a predetermined value.例文帳に追加

そして、ドライバが設定したクラッチミート設定回転数が所定値よりも大きな値（例えば5000rpm）のときには、発進時に１速から２速にシフトアップした後に、ドライバが設定した高いエンジン回転数を初期値へリセットされる。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the said work place, use the equipment for raising and lowering set forth in the same paragraph, excluding in the case set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、床面と当該作業箇所との間を昇降するときは、同項のただし書に該当する場合を除き、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when set information necessary for the display device is not clear or a power supply is OFF in the constitution, the set information necessary for the PC side can be obtained by making the PC approach to the display device and the PC can be automatically set up.例文帳に追加

上記構成により、表示装置に必要な設定が不明や電源ＯＦＦ時であっても、ＰＣを表示装置に近接することにより、ＰＣ側に必要な設定情報が得られ、ＰＣの設定を自動的に行うことができる。 - 特許庁

The correction direction is set to a correction direction holding part 57 by referring to the set present moving direction by control of a door correction operation control part 58, and the door is held in this set correction direction by moving up to the full opening stopping position.例文帳に追加

ドア補正動作制御部５８の制御にて、セットされた現移動方向を参照して補正方向を補正方向保持部５７にセットし、このセットされた補正方向にドアを全開停止位置まで移動して保持する。 - 特許庁

To provide a suspender for a cellular phone set etc. which can suspend a cellular phone set from the user's neck so as to reduce sway and by which a user can easily pull up/down a cellular phone set suspended from the neck in front of the user's body.例文帳に追加

携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。 - 特許庁

During the operation of the ejector, after the establishment of the starting condition S(i), the ejector is driven at the set velocity V(i) up to the set target arrival position P(i) after the lapse of the time set by the delay timer T(i), and the respective steps are sequentially performed.例文帳に追加

エジェクタ動作時には、起動条件Ｓ（ｉ）成立後、遅延タイマＴ（ｉ）で設定された時間が経過すると、設定目標到達位置Ｐ（ｉ）まで設定速度Ｖ（ｉ）でエジェクタを駆動し、各工程を順次実行する。 - 特許庁

To eliminate a contention when the contention exists in set information of programs in starting up the respective programs in a plurality of server devices to carry out collaborative processing, and to set set information after the elimination, to the respective server devices.例文帳に追加

複数のサーバ装置がそれぞれプログラムを起動して、共同処理する場合、プログラムの設定情報に競合があるとき、この競合を解消して、各サーバ装置に対して解消後の設定情報を設定できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the set time can be changed by the up-key 10 and the down-key 9 and, when long-time timer setting is carried out, an objective set time can be promptly set by operating the down-key 9.例文帳に追加

これによって、アップキー１０とダウンキー９により、設定時間の増減が可能となるとともに、長時間のタイマー設定を行う場合には、ダウンキー９の操作により、いち早く目的の設定時間に設定できるものである。 - 特許庁

A hydrogen generator requiring no inert gas for its start-up can be achieved if the air control for the start-up is set to be oversupplied, allowing the inside system to be heated directly with the burning exhaust gas.例文帳に追加

起動時の空気量を空気過剰側に設定し、燃焼排気ガスで直接系内を加熱することで、起動時に不活性ガスを使用としない水素発生装置が得られた。 - 特許庁

The traveling line set-up means 1b sets up target traveling lines L1, L2 from the line-of-sight directions P1, P2, P3 of the driver detected by the line-of-sight detection means 1c.例文帳に追加

走行ライン設定手段１ｂは、視線検出手段１ｃにより検出された運転者の視線方向Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に基づいて、目標走行ラインＬ１、Ｌ２を設定する。 - 特許庁

When setting up a printer 25 in a computer 11, a CD-ROM 18 for set-up, which is added to the printer 25, is installed in a CD-ROM drive 16 of the computer 11.例文帳に追加

プリンタ２５をコンピュータ１１にセットアップする時には、プリンタ２５に添付されているセットアップ用ＣＤ−ＲＯＭ１８を、コンピュータ１１のＣＤ−ＲＯＭドライブ１６に装着する。 - 特許庁

In this case, the time when the recording medium is used up is set to nearly the same time as when the image visualizing agent is used up, so that the number of times of supplying the recording medium and the image visualizing agent is reduced.例文帳に追加

この場合、記録媒体を使いきる時期と像可視化剤を使いきる時期とを略同時期に設定し、記録媒体及び像可視化剤の補給回数を少なくする。 - 特許庁

Thus, since the fuel cut determining threshold value TMIN is pulled up up to the present fuel injection quantity tau, a fuel cut flag is set to ON, and the fuel is cut.例文帳に追加

これにより、燃料カット判定しきい値ＴＭＩＮが現在の燃料噴射量ｔａｕまで引き上げられるため、燃料カットフラグがＯＮにセットされて燃料カットが実行される。 - 特許庁

A set of one line up scroll switch 71, one page up scroll switch 72, one line down scroll switch 81, and one page down scroll switch 82 is made correspond to the text image data 85.例文帳に追加

このテキスト画像データ８５に対して、１行上スクロールスイッチ７１、１頁上スクロールスイッチ７２、１行下スクロールスイッチ８１および１頁下スクロールスイッチ８２が、一組対応付けられる。 - 特許庁

The thermal conductivity of second molding resin 3 sealing up the power semiconductor element chips 5a and 5b is set higher than that of first molding resin 2 sealing up the control IC chip 7.例文帳に追加

パワー用半導体素子チップ５ａ，５ｂを封止する第２のモールド樹脂３の熱伝導率を、制御用ＩＣチップ７を封止する第１のモールド樹脂２の熱伝導率よりも高くする。 - 特許庁

If the engine revolution number Ne reaches the set revolution number Ne1 or more, the lock-up clutch 56 is released (step T7) and gets ready for subsequent start up while blocking the vehicle from starting.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが設定回転数Ｎｅ１以上になればロックアップクラッチ５６は解放させて（ステップＴ７）、車両の飛び出しを阻止しつつその後の発進に備える。 - 特許庁

A stencil image picking-up camera 711 which picks up the image of a stencil 51, is set at a mobile unit 75 stretched between squeegee supporting frames 63 and 63, each installed upright on both sides of a printing stage 10.例文帳に追加

印刷ステージ１０の両側にそれぞれ立設されたスキージ支持フレーム６３，６３間に架け渡された移動ユニット７５に、ステンシル５１を撮影するステンシル撮影カメラ７１１を設ける。 - 特許庁

When the time Tvsp0 required for vehicle stop is longer than the time Tluoff required for lockup release, target lock-up hydraulic pressure is set to be second lock-up hydraulic pressure because of an allowance for stop (Step S6).例文帳に追加

当該車両停止所要時間Tvsp0がロックアップ解除所要時間Tluoffよりも長い場合には、停止までに余裕があるので目標ロックアップ油圧を第2ロックアップ油圧とする（ステップS6）。 - 特許庁

The box turning device 30 turns the box 3 having the user label 8 set therein in such a way that the user label 8 may face outwardly and the stacking-up device 41 stacks up the box on the pallet 34.例文帳に追加

箱回転装置３０はユーザーかんばん８がセットされた箱３をユーザーかんばん８が外側を向くように回転させ、積載装置４１はこれをパレット３４上に積載する。 - 特許庁