「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the toner containers 100M, 100C, 100Y, 100Bk set in a setting part 200 is exposed partially from the upper surface up to the side part.例文帳に追加

セット部２００にセットされた前記トナー収納容器１００Ｍ，１００Ｃ，１００Ｙ，１００Ｂｋの上面から側部に掛けて一部が露出される。 - 特許庁

Respective curves are arranged on the inside of the waveform F and set up so as to be partially shared with the waveform F.例文帳に追加

各曲線は、概略波形Ｆの内側にあって、且つ、概略波形Ｆと一部を共有するように設定される。 - 特許庁

In May 2011, Company B decided to set up new manufacturing facilities for the next generation touch sensor panel in South Korea, and started construction.例文帳に追加

2011 年 5 月、B 社は韓国に次世代タッチセンサーパネル製造設備を新設することを決定し、建設工事に着手した。 - 経済産業省

So either elias moved the money or someone on the force grabbed it, giving hr a perfect way to set up a good cop.例文帳に追加

だから イライアスはお金を動かしたのね 誰かが 捕まえたんだわ HRにいい警官をはめる 完璧な方法を知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're set to pick up more men when agent hand dumps vanchat off at the fridge.例文帳に追加

まだ多くのエージェントを拾う予定になってる。 エージェント・ハンドが冷蔵庫(取調べ室)から バンチャットを開放しない限りな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set daren up to kill the wrong man.例文帳に追加

あなたの言う男が 私たちを監視していたとしても ダレンに間違った男を 殺させることは 出来なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either elias moved the money or someone on the force grabbed it, giving hr a perfect way to set up a good cop.例文帳に追加

だから イライアスはお金を動かしたのね 誰かが 捕まえたんだわ hrにいい警官をはめる 完璧な方法を知らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we just need you guys to fill in the blank in a sentence that we're gonna set up.例文帳に追加

私たちはつもりなセットアップである文に だから、私たちはちょうどあなたがみんな 空白を埋めるために必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sotoba, as derived from this tablet, occasionally refers to any of the traffic signs or the direction signs set up on roads in Japan, showing the road number or its common name. 例文帳に追加

転じて、路線番号や道路の通称名を表す道路標識案内標識のことを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 759, Ganjin was given the former residence of Imperial Prince Niitabe to build Toshodai-ji Temple and set up a Kaidan platform. 例文帳に追加

759年（天平宝字3年）、新田部親王の旧邸宅跡が与えられ唐招提寺を創建し、戒壇を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kenko YOSHIDA set up his residence at Narabigaoka hill, where Ninna-ji Temple is also located, the work contains a lot of stories concerning the Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

吉田兼好が仁和寺がある双が丘（ならびがおか）に居を構えたためか、仁和寺に関する説話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho is movable furniture for sleeping, made with low chodai (also called hamayuka) set up in columns at four corners and a cloth is hung around it. 例文帳に追加

帳とは、低い帳台（浜床ともいう）の四隅に柱を立て周囲に布を垂らした、可動式の寝所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chushoin, extremely wide Akari-shoji were set between three bays, and broke up the monotonous repetition. 例文帳に追加

中書院では柱を三間も抜いて、極端に幅の広い明障子を立て込み、単調な繰り返しを破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manga no hi (Comic day or the day of comics)The Japan Cartoonists Association together with five publishing companies set up Comic day for the purpose of making comics recognized as a culture. 例文帳に追加

まんがの日日本漫画家協会と出版社5社が「漫画を文化として認知してもらいたい」と制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. 例文帳に追加

照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。 - Tanaka Corpus

During the Heian period, a temporary sumo office, the Sumai no tsukasa, was set up and supervised by Imperial princes given honorary roles as Betto (chief of the sumo office). 例文帳に追加

平安時代には相撲司と呼ばれる親王を別当とした臨時の役職が設置されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kadomatsu (literally, gate pine) is a pair of displays made of pine and bamboo set up in places such as in front of houses during the New Year. 例文帳に追加

門松（かどまつ）とは、正月に家の門の前などに立てられる一対になった松や竹の飾りのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year (1887), the organization realized the attendance of the Meiji Emperor to a Kabuki presented on the temporary stage set up at the residence of Foreign Minister Kaoru INOUE. 例文帳に追加

翌1887年には、外務大臣井上馨邸に設けた仮設舞台で、明治天皇の天覧歌舞伎が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wood-frame stage is set up in front of Furuichi Station (Hyogo Prefecture), and dances including Dekansho bushi are performed, thus creating a festive atmosphere. 例文帳に追加

古市駅(兵庫県)前では、やくらが組まれデカンショ節をはじめとする踊りが行われ祭り気分を盛り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.例文帳に追加

照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。 - Tatoeba例文

It allows short messages to be directed to a large number of locations without the need for physical circuits to be set up first 例文帳に追加

最初に回線そのものをセットアップしなくても,短いメッセージを多数の場所へ向けて送信することができる - コンピューター用語辞典

The mobile unit is assigned a temporary IP address, the visited server finds the home server, and we're set up for mobile IP. 例文帳に追加

モバイルユニットは一時的なIPアドレスを割当てられ、訪問先のサーバはホームサーバを見つけ、モバイルIPが立ち上がるというわけだ。 - コンピューター用語辞典

We will provide you with HTML code and logos for the link to the special "jump page" we set up uniquely for you. 例文帳に追加

お客さまのために独自に設定する特別な「ジャンプページ」へのリンクのためのHTMLコードとロゴとをご提供いたします。 - コンピューター用語辞典

This document demonstrated how to configure MySQL on your computer and set up a connection to the database server from NetBeans IDE.例文帳に追加

このチュートリアルでは、コンピュータに MySQL を構成し、NetBeans IDE からそのデータベースサーバーへの接続を設定する方法を紹介しました。 - NetBeans

Typically you set up one main project containing the project main class (in J2SE projects), and several required projects. 例文帳に追加

一般には、主プロジェクト 1 つ (J2SE プロジェクトの場合はプロジェクトの主クラスを含むプロジェクト) と、複数の必須プロジェクトを作成します。 - NetBeans

Now that you are sure your environment is set up properly, you can beginextending the skeleton project according to your needs. 例文帳に追加

これまでの手順で、環境を適切に設定できたため、次は必要に合わせてスケルトンプロジェクトを拡張します。 - NetBeans

It is not intended that this database be used to look up values that can be set as IC values in an input context.例文帳に追加

このデータベースを用いる意図は、入力コンテクストから IC 値に設定できる値を検索することにあるのではない。 - XFree86

It is not intended that this database be used to look up values that can be set as OC values in an output context.例文帳に追加

このデータベースを用いる意図は、出力コンテクストから OC 値に設定できる値を検索することにあるのではない。 - XFree86

During the latter part of the Kamakura shogunate, the authorities set up a system of grading temples and accordingly, decided the Rinzai sect's five most important temples called 'Gozan.' 例文帳に追加

鎌倉幕府後期に鎌倉幕府によって臨済宗の主な5つの寺院を選んだ「五山」の寺格ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter setting portion 113 creates filter set-up data 8, based on the filter permission information 71 and the index data 6.例文帳に追加

フィルタ設定部１１３は、フィルタ許可情報７１とインデックスデータ６とに基づいて、フィルタ設定データ８を作成する。 - 特許庁

When the RMA has not been used up, the recording start address is again set to the address of an RMD#9 which is located three blocks ahead.例文帳に追加

ＲＭＡを使い尽くしてはいないため、記録開始アドレスをさらに、３ブロック先のＲＭＤ＃９のアドレスに設定する。 - 特許庁

The holder having a forked hook member for embracing the latches 3 is attached to a net set-up portion in the vehicle room.例文帳に追加

車室内におけるネット張設部位に、掛止め具３を抱持すべく二股状フック片を有するホルダを取付ける。 - 特許庁

Consequently, suitable advertisement charges following up actual view numbers can be set by advertisements.例文帳に追加

かかる構成により、各広告毎に、実際の視聴数に追従させた適切な広告料を設定することが可能となる。 - 特許庁

The timing analyzer 20 finds a set-up time and a hold time of the device 10, based on the transferred data.例文帳に追加

そして、タイミング解析装置２０は、転送されたデータに基づいて、デバイス１０のセットアップ時間及びホールド時間を求める。 - 特許庁

To adjust/set up nozzle touch force easily and to change the nozzle touch force.例文帳に追加

ノズルタッチ力の調整及び設定が容易にでき、且つノズルタッチ力を変更可能なノズルタッチ力制御装置を提供する。 - 特許庁

The fixing roll 28 is rotated during warming-up of the fixing roll till arrival at a preliminarily set temperature.例文帳に追加

予め設定された温度に達するまでの定着ローラ２８のウォームアップ中に、該定着ローラ２８を回転させる。 - 特許庁

A pressure releasing device for the chamber 18 composed of an emergency pressure-control valve 30 is set up to the shield machine 10.例文帳に追加

掘進機１０には、緊急調圧弁３０で構成したチャンバ１８の圧力開放装置が設けられている。 - 特許庁

A thick document is set on the white belt with the image surface up and read.例文帳に追加

また、厚い原稿等に対しては、画像面を上に向けた状態で白色ベルト上にセットして読取りに対応させる。 - 特許庁

(5) The change of upper limit value is permitted up to counts set by a manager by forming a job history and referring to it.例文帳に追加

（５）ジョブ履歴を作成し参照することにより、管理者が設定した回数までは、上限値の変更を認める。 - 特許庁

An ROM 14 of a small capacity in which a boot strap program (ROM code) is stored is set up in a system LSI 10.例文帳に追加

システムＬＳＩ１０内にブートストラッププログラム（ＲＯＭコード）が格納された小容量のＲＯＭ１４を設ける。 - 特許庁

A consultation service was also set up in NEXI to provide advice (available also to non-enrollees in trade insurance) on how to deal with harmful rumors. 例文帳に追加

また、相談窓口をNEXI 内に設置し、貿易保険未加入者も含め、風評被害に関する相談等に応じた。 - 経済産業省

The company has also set up Torque Centers in Osaka, Nagoya and Belgium (Tohnichi Europe), which are also used as bases for customer services.例文帳に追加

また、大阪、名古屋、ベルギー（東日ヨーロッパ）にもトルクセンターを開設し、顧客サービスの拠点として活用されている。 - 経済産業省

New programs were set up mainlyin the areas of IT, media and commerce (health care, exercises, fitness, event management, etc.).23例文帳に追加

新設が行われたのは、主にIT分野、メディア分野と商業分野（ヘルスケア、運動、フィットネス、イベント管理等の部門）であった。 - 経済産業省

Special booths were set up to assist evacuees from the Tohoku area and to promote Tohoku products and tourism.例文帳に追加

特別ブースが，東北地方からの避難者を支援するためや東北の特産品や観光を宣伝するために設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Monkeys had set them down near a farmhouse, and the four travelers walked up to it and knocked at the door. 例文帳に追加

サルたちはみんなを農場の近くにおろしてくれたので、旅人四人はその農家にいってドアを叩きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』