「shade-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A shade 5 is constructed of a first shade part 14 and a second shade part 15 to cut off a part of reflection light L4.例文帳に追加

この発明は、シェード５が反射光Ｌ４の一部をカットオフする第１シェード部１４および第２シェード部１５から構成されている。 - 特許庁

To provide a lighting system in which a shade lamp can be made to be hard to come off from the inner frame even if a force is applied to any position of the shade lamp.例文帳に追加

笠付ランプのどの位置に力を加えても笠付ランプが内枠から外れ難くすることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shade mounting structure of a luminaire which is structured to prevent a shade from coming off from a luminaire body in an unintended time by restricting the movement of the shade in a state that the shade is mounted to the luminaire body; and to provide a luminaire using it.例文帳に追加

器具本体にセードが取り付けられた状態で、セードの移動を規制することで、意図しない時に器具本体からセードが外れないように構成した照明器具のセード取付構造およびこれを用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sun shade for an automobile capable of certainly shutting off sunlight.例文帳に追加

確実に日差しを遮ることができる自動車用サンシェードを提供することを課題とする。 - 特許庁

This vehicular headlamp is so structured as to be provided, between a projection lens 28 and a reflector 24, with a first shade 32 for forming the cut-off line as a shade for shading a part of reflected light from a reflector 24, and a second shade 34 for forming a dark part at a lower end center part of the light distribution pattern.例文帳に追加

投影レンズ２８とリフレクタ２４との間に、該リフレクタ２４からの反射光の一部を遮蔽するシェードとして、カットオフラインを形成するための第１シェード３２と、配光パターンの下端中央部に暗部を形成するための第２シェード３４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a luminaire that can prevent the light leakage from a supporting part of a shade and can prevent a fluorescent lamp from mistakingly coming off at the time of mounting the shade or the like.例文帳に追加

セードの支持部分からの光漏れを防止できると共に、セードを取付ける際等に蛍光ランプが誤って脱落しないようにした照明器具を得ることにある。 - 特許庁

A gap 16 between the first shade 5 and the second shade 6 and an optical control part 18 of the projection lens 4 form a shading-off light distribution pattern GP overlapped on the cutoff line CL.例文帳に追加

第１シェード５と第２シェード６との間の隙間１６および投影レンズ４の光学制御部１８は、カットオフラインＣＬに重畳する暈し用の配光パターンＧＰを形成する。 - 特許庁

A space 24 which lets pass a part of reflection light L4 cut off to a projection lens 4 side is installed between the first shade part 14 and the second shade part 15.例文帳に追加

この第１シェード部１４と第２シェード部１５との間には、カットオフした反射光Ｌ４の一部Ｌ５を投影レンズ４側に通す空間２４が設けられている。 - 特許庁

This window glass 15 with the shade for the vehicle constituted by providing the window glass with a shade part 18 suppresses an increase of a transmission factor of a visible ray and blocks off dazzling light.例文帳に追加

車両用シェード付き窓ガラス１５は、窓ガラスにシェード部１８を備えることにより可視光の透過率を抑えて眩光を遮るようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a lighting fixture which is easy to put on and take off, and fold a lamp shade in a simple structure and has superior externals without having any slackening on the lamp shade as an interior.例文帳に追加

この発明は、簡易な構造によってランプシェードの着脱及び折り畳みが容易で、かつ、ランプシェードにたるみを生じることなく、インテリアとしての外観性に優れた照明器具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a sun shade with no dropping off of the fixing tool itself caused by deterioration capable of being simply attached/detached without machining the sun shade used at present.例文帳に追加

固定具自体の劣化による脱落がなく、現在使用しているサンシェードを加工なしに簡単に取り付け取り外しができるサンシェードの固定具を提供する。 - 特許庁

The shade mechanism 29 is provided with a first movable shade 33 which moves between a shield position to form a cut-off line and a shield relaxation position and a second movable shade 37 which moves between an additional shield position which increases shielding volume more than the light distribution pattern which the first movable shade 33 forms at the shield position and a retreating position.例文帳に追加

シェード機構２９は、カットオフラインを形成する遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間を移動する第１可動シェード３３と、第１可動シェード３３が遮蔽位置において形成する配光パターンよりも遮蔽量を増加させる付加遮蔽位置と退避位置との間を移動する第２可動シェード３７と、を備える。 - 特許庁

Cool air is blown off from the roof passage 28 into a cabin 7 through the sun shade 50 at the time of cooling.例文帳に追加

そして、冷房時にはルーフ通路２８からサンシェード５０を通じて、車室７に冷風を吹き出す。 - 特許庁

Meanwhile, the white meat of the squid whose skin is peeled off is dried in shade, the half-dried white meat is hashed, and the hashed squid meat is pickled in the special seasoning containing the squid liver.例文帳に追加

一方、皮むきしたイカの白身を陰干し、生乾きのまま小間切りにし、それを前記肝入りの特製調味料に漬け込む。 - 特許庁

To provide window glass with a shade for a vehicle capable of blocking off dazzling light and enhancing driver's capability for confirming a traffic signal visually.例文帳に追加

眩光を遮ることができ、かつ、交通信号機の視認性を高めることができる車両用シェード付き窓ガラスを提供する。 - 特許庁

Edges which form a cut-off line CL of a low-beam light distribution pattern LP are provided in a shade 5.例文帳に追加

この発明は、シェード５にはすれ違い用配光パターンＬＰのカットオフラインＣＬを形成するエッジが設けられている。 - 特許庁

To provide a head lamp for a vehicle that has a simple mounting structure, where a retainer does not come off from a shade even after being used for long years.例文帳に追加

簡単な取付構造で、長年使用してもリテーナがシェードから外れない車両用ヘッドランプ装置を提供する。 - 特許庁

The video image transforming section 300 detects variation in pixel value of the visual point transformation video image, based on the mapping table and performs filtering with strong shade-off effect in case of significant variation otherwise performs filtering with weak shade-off effect.例文帳に追加

また、映像変換処理部３００は、マッピングテーブルに基づき視点変換画像の画素値の変化を検出し、変化が大きい場合は暈し効果の強いフィルタ処理を、変化が小さい場合は暈し効果の弱いフィルタ処理を行う。 - 特許庁

When the control device 10 determines that the left shade switching device 7L is broken down, the control device 10 forcibly turns off a light source 2L of the left side lamp 1R, and when it determines that the right shade switching device 7R is broken down, it forcibly turns off a light source 2R of the right side lamp 1R.例文帳に追加

そして、制御装置１０が、左のシェード切替装置７Ｌが故障であると判断すると、左側のランプ１Ｌの光源２Ｌを強制消灯させ、また、右のシェード切替装置７Ｒが故障であると判断すると、右側のランプ１Ｒの光源２Ｒを強制消灯させる。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional headlamp for a vehicle, such portion of a cut-off line of a light distribution pattern as shielded by a sub fixed shade is not clear, or the light of the portion shielded by the sub fixed shade of the light distribution pattern is greatly lost.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、配光パターンのカットオフラインのうちサブ固定シェードにより遮蔽される部分が不明瞭となり、あるいは、配光パターンのうちサブ固定シェードにより遮蔽される部分の光が大きく抜ける。 - 特許庁

Then, the second shade 38 is timely moved so that an intermediate light distribution pattern having the vertical cut-off line and the upward cut-off line is formed.例文帳に追加

そして、第２シェード３８を適宜移動させて、鉛直カットオフラインおよび上向きのカットオフラインを有する中間的な配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁

In the vehicle lamp, a shade-cum-additional reflector 5 has a projection part 15 to form a lower horizontal cut-off line CL1 and a slanted cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern LP.例文帳に追加

シェード兼付加リフレクタ５には、すれ違い用配光パターンＬＰの下水平カットオフラインＣＬ１および斜めカットオフラインＣＬ２を形成する突起部１５が設けられている。 - 特許庁

The shade 120 has, on an edge part 120b for forming the second cut-off line, an extension part 122 for forming a blur for making illumination variation milder than in a region near the center of the first cut-off line, at least in a part of the second cut-off line.例文帳に追加

シェード１２０は、第１カットオフラインの前記中心近傍の領域よりも照度の変化を緩やかにするぼかしを第２カットオフラインの少なくとも一部に形成するための延出部１２２を、第２カットオフライン形成用縁部１２０ｂに有する。 - 特許庁

The direct emitting light L going upward from a light source 2 is either cut off by a vertical movement of a sub-shade 7 or irradiated to a second sub-reflector 8 after reflected by a first sub-reflector 6.例文帳に追加

光源２からの上向きの直射光Ｌは第１サブリフレクタ６で反射された後、サブシェード７の上下動により、カットされるか、第２サブリフレクタ８へ照射される。 - 特許庁

Then, for example, when the shade 28 is moved to a position to shield the irradiating light from the left-side reflector unit 40L, the light emitting element 24L is put off.例文帳に追加

そして、例えば、シェード２８が左側のリフレクタユニット４０Ｌからの照射光を遮蔽する位置まで移動したとき、その発光素子２４Ｌを消灯させる構成とする。 - 特許庁

Then, light emitting elements 24C, 24L, 24R of the reflector units 40C, 40L, 40R, respectively, are put under a lighting on/off control by a lighting control circuit, while linked with a movement of the shade 28.例文帳に追加

その上で、各リフレクタユニット４０Ｃ、４０Ｌ、４０Ｒの発光素子２４Ｃ、２４Ｌ、２４Ｒを、点灯制御回路により、シェード２８の移動と連動して点消灯制御する構成とする。 - 特許庁

To provide external wall structure for a building, for imparting a separation coming-off preventive effect for a tile, while keeping an appearance with a color tone and a color shade of an existing tile wall face.例文帳に追加

既設のタイル壁面の持つ色調や色合いの外観を残したまま、タイルの剥離・脱落防止効果を付与することのできる建築物の外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force.例文帳に追加

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。 - 特許庁

By cutting off, by a shade 5, nearly the upper half P2 of the light distribution pattern P1 where the shape is remarkably distorted, nearly the lower half P3 thereof is left (refer to (B) in Fig.2).例文帳に追加

この形状が大きく歪んだ配光パターンＰ１のほぼ上半分Ｐ２をシェード５によりカットオフすることにより、ほぼ下半分Ｐ３が残る（図２（Ｂ）を参照）。 - 特許庁

An R (round) surface 20 of R shape is formed in front of an upper end edge 18c of a shade 18 which forms a cut-off line of low-beam light distribution pattern in the vehicle headlight of projector type.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯においてロービーム用の配光パターンのカットオフラインを形成するシェード１８の上端縁１８ｃの前側にＲ形状のＲ面２０を形成する。 - 特許庁

To prevent the feet from slipping off the undercarriages or the undercarriages from overturning by the force put in when closing, the shade parts of foot arch boards 3 abut on the inside of both feet, and the undercarriages can be stably drawn near.例文帳に追加

また、閉じる際に力がはいり、台車から足がすべり落ちたり、台車が転倒しないように土踏まず台３の傘部が両足の内側に掛かり台車は安定して引き寄せることができる。 - 特許庁

Edges 8, 81, 82, 83 of a shade 5 forming cut-off lines CL1, CL2, CL3 of a light distribution pattern for low-beam passing light are located closer to the projection lens 7 side than to the second focus F2 of a reflecting surface 4.例文帳に追加

すれ違い用の配光パターンＰのカットオフラインＣＬ１、ＣＬ２、ＣＬ３を形成するシェード５のエッジ８、８１、８２、８３が反射面４の第２焦点Ｆ２よりも投影レンズ７側に位置する。 - 特許庁

The process cartridge 7 has a light shade 31 to cut off the light path of the light from the pre-exposing units 50, 51 to the transparent section 55 when mounted in an image forming device 100.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７は、画像形成装置１００に装着された際に、前露光手段５０、５１が発する発光光が透過部５５に達するまでの光路を遮断する遮光部３１を有する構成。 - 特許庁

A cornering lamp 20 comprises a movable shade 42 forming a predetermined cut-off line by shielding a part of lights directing to a projection lens 26 from a reflector 24, and movable between a first position and a second position.例文帳に追加

コーナリングランプ２０は、リフレクタ２４から投影レンズ２６に向かう光の一部を遮蔽して所定のカットオフラインを形成するとともに、第１の位置と第２の位置に変位可能な可動シェード４２を備えている。 - 特許庁

As the shade on the substrate surface S of the bridge members 4 seen from the film forming source G is moved on the substrate surface S, a film can be made into a ring-like shape without breaking off.例文帳に追加

成膜源Ｇから見たブリッジ部材４の基板表面Ｓにおける陰が基板表面Ｓ上で移動するので、途切れることなくリング状に成膜できる。 - 特許庁

To make effective use of a light emitted from a light source by minimizing light blocked off by an adjusting shade for switching a lighting pattern between a high beam and a low beam.例文帳に追加

照射パターンを走行ビーム及びすれ違いビームに切り換える調整シェードによって遮られる光を少なくして、光源からの光を有効活用する。 - 特許庁

The shade supporting member 1 is prevented from coming off by inserting the returning part 1A in one of the slits B1, and inserting the tip part 1B in the other of the slit B1.例文帳に追加

上記シェード支持部材１は、上記スリットＢ１の一方に上記折り返し部１Ａが挿入されると共に、上記スリットＢ１の他方に上記先端部１Ｂが入り込んで互いに当接することで抜け止めされる。 - 特許庁

When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43.例文帳に追加

すれ違いビームを照射する際には可動シェード４０を第１位置に位置させ、可動エッジ４３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

To provide a shade hood for an automatic switch for reducing chances that switch-on time and switch-off time of a self control light system shift from designated times and reducing chances of mis-operation of the self controlled light system.例文帳に追加

自己制御照明の点灯時間や消灯時間を所定時間から外れにくくすることができると共に自己制御照明の誤作動を発生させにくくすることができる自動点滅器の遮光フードを提供する。 - 特許庁

At least when the ignition switch 304 is in an off state, the irradiation control unit 228 moves the variable shade to have a posture of forming the light distribution pattern corresponding to the operating state of the dimmer switch 306 and lights on the bulb 14.例文帳に追加

照射制御部２２８は、少なくともイグニッションスイッチ３０４がオフ状態の場合、ディマースイッチ３０６の動作状態に対応した配光パターンの形成姿勢に可変シェードを移行させると共にバルブ１４を点灯する。 - 特許庁

Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.例文帳に追加

これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁

In putting off a light source, a first black level generation part 502 generates/keeps, as a first black level, an effective pixel output level in a sensor chip (photoelectric conversion element) for each pixel, and a second black level generation part 503 generates/keeps, as a second black level, an average value of shade pixel output levels in the sensor chip.例文帳に追加

光源消灯時に、第１黒レベル生成部５０２がセンサチップ（光電変換素子）内の有効画素出力レベルを第１黒レベルとして画素毎に生成・保持し、第２黒レベル生成部５０３がセンサチップ内の遮光画素出力レベルの平均値を第２黒レベルとして生成・保持する。 - 特許庁

When an ignition off is detected, a cabin temperature is a prescribed value or more, and raindrops are not detected (100 to 104), a sun roof lid is opened in a closed state of the sun shade, and the ventilation fan is driven by using power generated by the solar battery (110 to 118).例文帳に追加

そして、イグニッションオフが検出され、車室内温度が所定値以上で、かつ雨滴が検出されない場合に（１００〜１０４）、サンシェードを閉じた状態としてサンルーフリッドを開放して、太陽電池によって発電された電力を用いて換気ファンを駆動する（１１０〜１１８）。 - 特許庁