「shared values」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of or relating to the shared knowledge and values of a society 例文帳に追加

社会の共有知識と共有価値観の、または、社会の共有知識と共有価値観に関する - 日本語WordNet

The verification program interpreting part executes the verification program while driving a shared storage part holding values shared among all verification programs.例文帳に追加

検証プログラム解釈部は、全ての検証プログラム間で共有する値を保持する共有記憶部を駆動しながら検証プログラムを実行する。 - 特許庁

An authentication server is capable of storing two types of nonce values, namely dedicated nonce values unique in the system and common nonce values shared between users in the system.例文帳に追加

認証サーバは２種類のｎｏｎｃｅ値、すなわちシステムにおいて一意の専用ｎｏｎｃｅ値及びシステム内のユーザ間で共有される共通ｎｏｎｃｅ値を記憶することができる。 - 特許庁

failing to distinguish their shared values from the personalities of their leaders has ruined a good many voluntary communities, 例文帳に追加

共有した価値と、リーダの価値観とを区別できなくなったことで、ダメになってしまったコミュニティは多い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To enhance the shared memory X11 interface, it is recommended that the values of some sysctl(8) variables should be increased: 例文帳に追加

共有メモリ X11 インタフェースを改善するために、 いくつかの sysctl(8)変数の値を増やすことが推奨されています。 - FreeBSD

Besides, it can be useful to define different values to beused in shared chapters depending on which handbook includes the chapter. 例文帳に追加

またさらに、共通する章で使われ、含まれるハンドブックに依存するような値を定義することも有用です。 - Gentoo Linux

The negotiable values include own negotiable values which can be consumed corresponding to the investment capital of a player, and other's negotiable values including at least one of shared negotiable values which can be consumed by a plurality of players and consumable lent negotiable values lent or transferred from other players.例文帳に追加

有価価値は、遊技客の投資資金に対応して消費可能な自己有価価値、および複数の遊技客が消費可能な共有有価価値、および他の遊技客から貸与または譲渡された消費可能な貸与有価価値の少なくとも一方を含む他人有価価値、を含む。 - 特許庁

The caller can prevent or allow swapping of a shared memory segment with the following cmd values: 10 例文帳に追加

呼び出し元は、cmd に以下の値を指定することで、共有メモリ・セグメントがスワップされることを防止したり、許可したりできる:10 - JM

Cache coherence is the discipline that secures that changes in the values of shared operands are propagated throughout the system in a timely fashion. 例文帳に追加

キャッシュ・コヒーレンスは,共用オペランド値の変更がタイミング良くシステム全体に確実に伝播されるように統制する仕組みである． - コンピューター用語辞典

Each subsystem exclusive-ORs the values of respective bit counters 814, 818, 822, 826 to generate an availability status for the shared resource (810).例文帳に追加

各サブシステムは各ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）の値を排他的ＯＲすることにより共有資源（８１０）に対する可用性状態を発生する。 - 特許庁

A continuous distribution where an average value of all distributions as elements and variance values are coupled is obtained as an output continuous distribution representing a set of shared HMMs.例文帳に追加

また、共有するＨＭＭの集合を代表する出力連続分布として、要素となる全分布の平均値と分散値を結合した連続分布を求める。 - 特許庁

Thus, the set values for the operating conditions set on the common setting switch 8 can be time-shared and taken into the respective arithmetic circuits 4a and 4b.例文帳に追加

これにより、共通の設定スイッチ８で設定された動作条件の設定値を時分割して各々の演算処理回路４ａ、４ｂに取り込むことを可能としている。 - 特許庁

It is to be built around such shared principles as democracy and market economies, yet it is a pluralistic society where different values and cultures, and different socio-economic systems can co-exist. 例文帳に追加

また、それは民主主義、市場経済を共通の基本理念としながら、多様な価値観・文化や経済社会システムが共存できる多元的な社会です。 - 財務省

Thus, the order of output of the log information can be uniquely specified, and the relevance among the plural log information can be clarified by using the shared counter values recorded on the plural log information in the plural log information files and the notified shared counter value.例文帳に追加

複数のログ情報ファイル内の複数のログ情報上に記録されている共用カウンタ値と通知された共用カウンタ値を利用することにより、ログ情報の出力順序を一意に特定し、複数のログ情報間の関連性を明確にする。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of arbitrarily performing setting for distributing acquired negotiable values relating to a game using a shared account.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分するための設定を任意に行うことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of preventing a trouble inside a group when distributing acquired negotiable values relating to a game using a shared account.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分する際のグループ内でトラブルを防止することができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

From this perspective, the world's single largest market with shared values such as democracy and the rule of law, it is a pressing issue to strengthen economic relations with EU countries.例文帳に追加

この観点から、世界最大の単一市場であり、かつ民主主義や法の支配等の共通の価値観を有するEUとの経済関係を強化することは喫緊の課題である。 - 経済産業省

The vehicle management device 1a determines which ports the shared vehicles 2 should be actually moved from and to, in accordance with evaluation values based on the estimated numbers of vehicles and outputs a vehicle movement instruction for movement of shared vehicles 2 between ports being movement sources and movement destinations, to a worker management server 1b.例文帳に追加

次に、車両管理装置１ａは、予測車両数に基づいた評価値によって、実際にどのポートからどのポートへ共有車両２を移動するかを決定し、要員管理サーバ１ｂへ、移動元と移動先のポートの間で共有車両２を移動する車両移動指示を出力する。 - 特許庁

In this system, shared memories 111 and 112 for writing messages, and pipes 121 and 122 with names for recording the leading addresses of the messages written in the shared memories 111 and 112 as message identifiers, and semaphores 131 and 132 for operating exclusive control to the shared memories 111 and 112 according to the increase and decrease of semaphore values are provided among respective processes 101-103.例文帳に追加

各プロセス１０１〜１０３の間に、メッセージを書き込むための共有メモリ１１１，１１２と、この共有メモリ１１１，１１２に書き込まれたメッセージの先頭アドレスをメッセージ識別子として記録するための名前付きパイプ１２１，１２２と、を備え、さらにセマフォ値の増減により共有メモリ１１１，１１２への排他制御を行うセマフォ１３１，１３２と、を備えるようにした。 - 特許庁

In the automatic calibration method for cameras in a system provided with a plurality of cameras, self positions and posture estimation values of the cameras are renewed for each camera based on observation information shared with the surrounding cameras and the present positions and the posture estimation values of surrounding cameras.例文帳に追加

複数のカメラを備えたシステムにおけるカメラの自動校正方法において、各カメラ毎に、周囲のカメラと共有する観測情報と、周囲のカメラの現在の位置および姿勢推定値とに基づいて、自己のカメラの位置および姿勢推定値を更新するようにした。 - 特許庁

The second processing unit 202 performs synchronous processing which includes acquiring the operation command data B stored in the shared memory 203, and synchronously outputting the command values to each arm motor at predetermined time intervals.例文帳に追加

第２の処理部２０２は、共有メモリ２０３に格納された動作指令データＢを取得して、指令値を各アーム用モータに一定の時間間隔で同期して出力する同期処理を行う。 - 特許庁

A group of numerical data is selected (processing block 101), and the least significant bits (LSBs) of numerical data values in the numerical data are substituted by a single least significant bit shared by the numerical data (processing block).例文帳に追加

１群の数値データを選択し（処理ブロック１０１）、その数値データ中の数値データ値の最下位ビット（ＬＳＢｓ）を、それら数値データに共有される単一の最下位ビットで置き換える（処理ブロック）。 - 特許庁

With respect to the wipe information for longitudinal wiping, as gray values of pixels on the same horizontal position are identical with one another, the wipe information is shared between the multiple pixels by having the wipe information of every pixel on a vertical direction on a screen.例文帳に追加

縦ワイプ用のワイプ情報は、水平位置が同じになる画素間では濃淡値が同一であるから、画面垂直方向に１画素分のワイプ情報を持つことで、複数画素でワイプ情報を共有する。 - 特許庁

To reduce the area of a mask ROM, by providing a mechanism which can output both binary logical values from one memory cell, according to the address region and enabling one memory block to be shared in two address region.例文帳に追加

１つのメモリセルからアドレス領域に応じて２値の両論理値が出力できる機構を設け、一つのメモリブロックが２つのアドレス領域で共有できるようにし、マスクＲＯＭの面積を低減すること。 - 特許庁

To provide an AC power supply for operating a plurality of high-frequency power converters in parallel, reducing a difference between current values shared by power supply systems, and making a uniform current sharing realizable.例文帳に追加

複数の高周波電力変換器を並列運転させる交流電源装置において、各電源系統で分担する電流値の差を小さくし、均等な電流分担を実現可能な交流電源装置を提供する。 - 特許庁

The information in the construction ledger is shared electronically. Being able to view numerical values for discrepancies between estimates and actual results, and also for profitability status has increased employees' consciousness of cost reduction and has improved profit ratios.例文帳に追加

工事台帳を電子的に情報共有できており、見積もりと実績の乖離や利益状況を数値として見ることができるため、社員のコスト削減への意識が強まり、利益率も改善されている。 - 経済産業省

Thus, the pixels are shared to make the shape of the cell axially symmetrical and an image having a distribution of small gray scale values can have a gravity-center pixel held at the center pixel of a cell, so that a shift in a dot position can be suppressed.例文帳に追加

画素を共有化することでセルの形状を点対称にすることができ，わずかな階調値の分布を有する画像であれば，重心画素をセルの中心画素に維持でき網点位置の変動を抑えることができる。 - 特許庁

On the basis of a formation polynomial equation corresponding to a plurality of different encoding codes of each size to be obtained from a common primitive polynomial equation, hardware of a coefficient circuit is shared in coefficients that values of the coefficients are the same or have a small difference.例文帳に追加

共通の原始多項式から得られる各々サイズの異なる複数の符号化コードに対応する生成多項式に基づいて、係数の値が同一又は少数差の係数について係数回路のハードウェアを共用する。 - 特許庁

Since the area is arranged in an area designated to be outside a cache object within a memory space when the programs are carried out, the shared data are not copied to the cache memories, and only values on the main memory are always referred to/updated.例文帳に追加

この領域はプログラムの実行時、メモリ空間内でキャッシュ対象外として指定された領域に配置されるので、共有データはキャッシュ・メモリに複写されることがなく、常に主記憶上の唯一の値が参照・更新されることになる。 - 特許庁

In this constitution, a function which controls multiple functions by means of one CPU, has the shared frame memory and HDD, and can print information (summary) on each function information, such as the user-set values of the multiple functions, equipment constitutions, firm versions, memory capacities, etc., on a form is provided.例文帳に追加

本構成において、マルチ機能を１つのＣＰＵで制御し、共有のフレームメモリ、ＨＤＤを持ち、マルチ機能のユーザー設定値、機器構成、ファームバージョン、メモリ量等の各機能情報（サマリー）を用紙印刷できる機能を具備する。 - 特許庁

To let a loss of a power semiconductor device having a maximum loss shared by other devices by paying attention to the fact that the values of respective instantaneous losses of a plurality of power semiconductor devices are different and distributing current flow rates between the respective power semiconductor devices.例文帳に追加

複数ある電力半導体素子の中で瞬時瞬時の損失の大きさには差があることに着目し、各電力半導体素子間の通流率を分配することによって、損失が最大となる電力半導体素子の損失を他の素子に負担させる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of actual performance due to the generation of a request for invalidating cache by preventing the false sharing, wherein different processors update the values of arrayed elements included in the same cache line at the time of the conventional loop scheduling for parallel executing compilers for a shared memory type parallel computer.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機向けの並列化コンパイラにおける従来のループスケジューリングでは、異なるプロセッサが同一のキャッシュラインに含まれる配列要素の値を更新するフォールスシェアリングが起こり、キャッシュの無効化要求が発生して実行性能が低下する。 - 特許庁

The first processing unit 201 performs track calculation processing which includes calculating operation command data B indicating a series of command values to be output to each arm motor, based on a command to operate the multi-joint robot body to a desired position posture, and storing the calculated operation command data B in the shared memory 203.例文帳に追加

第１の処理部２０１は、多関節ロボット本体を目標位置姿勢に動作させるコマンドから各アーム用モータに出力する指令値の連なりを示す動作指令データＢを計算し、計算結果である動作指令データＢを共有メモリ２０３に格納する軌道計算処理を行う。 - 特許庁

The measurement object 15 is configured to be tiltable, and adjustments of the levelness values or the tilt angles of the flat surface to be measured 15a in the two directions which are the longitudinal and cross directions relative to the process measurement surface 12, are shared on sides of the first support leg 13 and the second support leg 14.例文帳に追加

被計測部材１５を傾動可能に構成し、加工計測面１２に対する被計測平面１５ａの長手方向及び幅方向の２方向の水平度あるいは傾斜角度を、第１支持脚１３側と第２支持脚１４側とに分担して調整するように構成する。 - 特許庁

(Default values are calculated, once, when the function is defined; thus, a mutable object such as a list or dictionary used as default value will be shared by all calls that don't specify an argument value for the corresponding slot; this should usually beavoided.)例文帳に追加

(デフォルト値は、関数が定義されたときに一度だけ計算されます; 従って、リストや辞書のような変更可能なオブジェクトがデフォルト値として使われると、対応するスロットに引数を指定しない限り、このオブジェクトが全ての呼び出しから共有されます; このような状況は通常避けるべきです。 - Python

A computer has a shared pool 135 for preserving an already compiled execution instruction sequence in association with the list of execution state information that is referred regarding each of one or more applied optimizations and the list of conditions to be satisfied in order for the values of the respective execution state information to obtain the effect of the optimization.例文帳に追加

コンピュータは、コンパイル済みの実行命令列を、適用された１以上の最適化の各々に関して参照された実行状態情報のリストと、各実行状態情報の値が最適化の効果を得るために満たすべき条件のリストとに関係付けて保存する共有プール１３５を有する。 - 特許庁

Besides, one CFW ID is shared for each subsystem between the plural main frame hosts, the initial values of all the sub-systems are set to respective hosts at the time of system start, and at timing when the CFW data are erased on a certain host, updating of the CFW ID is reported to the other host so that the same type of a CFW ID value can be maintained.例文帳に追加

また、複数のメインフレームホスト間で一つのサブシステムにつき一つのＣＦＷ ＩＤを共有し、システム起動時に各ホストに全サブシステムの初期値を設定し、あるホストでのＣＦＷデータ消失を契機に、ＣＦＷ ＩＤの更新を他ホストに通知することで、ＣＦＷ ＩＤ値の同一性を維持する。 - 特許庁

This deterioration diagnosis method of the thyristor module is characterized by applying a prescribed voltage to both ends of the thyristor module formed by connecting in series a plurality of thyristor units having respectively the circuit elements connected in parallel to the thyristor element, measuring a shared voltage of each thyristor unit, and diagnosing deterioration based on a deviation of measured values.例文帳に追加

サイリスタ素子に並列接続された回路素子を有するサイリスタユニットを複数個直列接続したサイリスタモジュールの両端に所定の電圧を印加し、各サイリスタユニットの分担電圧を測定し、その測定値の偏差に基づいて劣化を診断することを特徴とするサイリスタモジュールの劣化診断方法。 - 特許庁

To provide a dedicated short range communications (DSRC) in which an on-vehicle apparatus needs to be adaptable to the ASK modulation system and the π/4 shift QPSK modulation system and when a transmission circuit block such as a power amplifier is shared between both modulation systems, transmission output powers can be set to optimum values in the respective modulation systems.例文帳に追加

狭域通信システム（ＤＳＲＣ）の車載器はＡＳＫ変調方式とπ／４シフトＱＰＳＫ変調方式の両者に対応する必要があるが、上記両変調方式において電力増幅器などの送信回路ブロックを共用した場合に、各々の変調方式において、送信出力電力を各々の最適値に設定できるようにする。 - 特許庁

A first and a second dynamic transmission resources allocation units of the optical network line allocate transmission resources for a first TDMA uplink access through the first optical fiber and for a second TDMA uplink access through the second optical fiber, exchange values separately computed by a shared link, and align the transmission resources of the protected optical network unit.例文帳に追加

光加入者線端局装置の第１の動的伝送資源割当てユニット及び第２の動的伝送資源割当てユニットが第１の光ファイバを通した第１のＴＤＭＡアップリンクアクセス及び第２の光ファイバを通した第２のＴＤＭＡアップリンクアクセスのための伝送資源を割り当て、共有リンクにより別個に計算した値を交換し、保護されている光加入者線終端装置の伝送資源を調整する。 - 特許庁

The deepening of economic relations in the East Asian region in this manner is further vitalizing the movement of people and goods. This in turn is invigorating exchanges in cultural aspects that surpass economic relations, further deepening mutual understanding between countries and regions as fashions are shared and knowledge and recognition of diverse values are promoted. It can be seen that these trends could form the beginnings of an incipient common foundation.例文帳に追加

そしてこのような東アジア域内における経済関係の深化は、同時に、人・モノの移動を活発化させることになり、それが更に経済関係を超えた文化面における交流を活発化させ、流行の共有、多様な価値観の認知を促進する等、域内各国・地域間の相互理解を進めており、この動きはアジアとしての何らかの共通の基盤が生まれる兆しであると考えることができる。 - 経済産業省

In this context the Discussion Paper gave the following three methods as examples of ways to work towards the formation of an East Asian Community: (1) promotion of functional cooperation in a wide range of areas (the "functional approach"), (2) future introduction of institutional arrangements on a regional scale (the "institutionalization approach"), and (3) development of a "sense of community" through a variety of methods, including promotion of exchange between regions, reduction in developmental disparities between countries in this region, and creation of a shared identity based on common values and principles.例文帳に追加

こうした状況の中で「論点ペーパー」は東アジア共同体の形成に向けたアプローチとして、①幅広い事項における機能的協力の促進（「機能的アプローチ」）、②地域的規模の制度的取決めの将来的な導入（「制度化アプローチ」）、③地域間交流の促進や、この地域の諸国間の発展格差の縮小、共通の価値観と原則に基づく共有されたアイデンティティの創造を含む、様々な手段を通じた「コミュニティ意識」の醸成95、の３つの手段を例示している。 - 経済産業省