「sheet specimen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Illuminating and light-receiving systems 201-208 shed illuminating light on the specimen surface 902 of the sheet-like specimen 901 held by a specimen holding roller pair 211 and also receive reflected light from the specimen surface 902.例文帳に追加

照明受光系２０１〜２０８は、試料保持用ローラ対２１１によって保持されたシート状試料９０１の試料面９０２に照明光を照射するとともに試料面９０２からの反射光を受光する。 - 特許庁

A blocking sheet 80 is provided to block selectively the dropping of the specimen in an upper position of the specimen dropping part 31.例文帳に追加

検体滴下部３１の上方位置にて検体滴下を選択的に遮断する遮断板８０を設ける。 - 特許庁

To provide a specimen measuring apparatus capable of improving the precision of thickness measurement in measuring the thickness and the thickness unevenness of a sheet-like specimen.例文帳に追加

シート状の被検体の厚みおよび厚みムラの測定において、厚み測定の精度を向上させることが可能な被検体測定装置を得る。 - 特許庁

To provide measuring equipment of a reflection characteristic which is capable of scanning a specimen surface of a sheet-like specimen at a high speed.例文帳に追加

シート状試料の試料面を高速に走査することができる反射特性測定装置を提供する。 - 特許庁

RECORDING SLIP FOR CONCRETE SPECIMEN, RECORDING SLIP SHEET AND MANUFACTURING METHOD OF CONCRETE SPECIMEN USING THE SAME例文帳に追加

コンクリート供試体用の記録票、記録票シート及びそれを使用したコンクリート供試体の製作方法 - 特許庁

A primary container 90 which is a specimen container storing a specimen is wholly surrounded by a sheet-like absorbing material 91 to form a primary package 92.例文帳に追加

検体を収容した検体容器である一次容器９０の全体をシート状の吸収材９１で包囲して一次包装体９２とする。 - 特許庁

A primary container 90 being a specimen container storing the specimen is wholly surrounded by a sheet-like absorbing material 91 to form a primary package 92.例文帳に追加

検体を収容した検体容器である一次容器９０の全体をシート状の吸収材９１で包囲して一次包装体９２とする。 - 特許庁

There is provided a fixing method for a specimen A, such that the specimen A, placed on a stage 1, is pressed against the stage 1 by the tension of a sheet-like member 12 that is extended across the specimen A.例文帳に追加

ステージ１上に載置された標本Ａを、該標本Ａに掛け渡されるシート状部材１２の張力によりステージ１に押し付けて固定する標本Ａの固定方法を提供する。 - 特許庁

The formalin liquid dripping from the specimen is absorbed immediately by the absorption sheet.例文帳に追加

検体から滴るホルマリン液が吸収用シートに直ちに吸収される。 - 特許庁

This specimen inspection device has a dripping sheet 10, which includes a specimen bonding part 11 with the bonded specimen and consists of a transparent film sheet, and a reagent label 20, which includes a reagent part 22 containing a reagent and comprises a transparent film sheet and the reagent label 20 is bonded to the dripping sheet 10, so that the specimen bonding part 11 and the reagent part 22 are opposed to each other.例文帳に追加

検体を付着させる検体付着部１１を具備し、透明なフィルムシートからなる滴下シート１０と、試薬剤を含む試薬部２２を具備し、透明なフィルムシートからなる試薬ラベル２０とを有し、検体付着部１１と試薬部２２とが対向するように試薬ラベル２０を滴下シート１０に貼着する。 - 特許庁

CALIBRATING METHOD OF MEASURING APPARATUS OF REFLECTION CHARACTERISTIC OF SHEET-LIKE SPECIMEN, AND CALIBRATION STANDARD PLATE USED FOR CALIBRATION例文帳に追加

シート状試料の反射特性測定装置の校正方法及び校正に用いられる校正基準板 - 特許庁

PATIENT BIOPSY SPECIMEN, FIXATIVE FOR ADHERING/FIXING SPONGE-LIKE LINING SHEET AND PATHOLOGICAL USAGE THEREOF例文帳に追加

患者生検試料とスポンジ状裏打ち用紙の接着・定着固定剤とその病理学的使用法 - 特許庁

To provide a specimen analyzing tool having a porous sheet stored in a container, which can prevent the specimen from penetrating into a gap between the porous sheet and the inner wall of the container.例文帳に追加

多孔性シートが容器内に収納された検体分析用具において、多孔性シートと容器内壁との隙間への検体の浸透を防止する。 - 特許庁

The absorption sheet 10 is laid beforehand on a cutting board, and a specimen dipped into formalin liquid is taken out therefrom and placed on the absorption sheet 10, and a small slice is cut out from the specimen on the absorption sheet 10.例文帳に追加

予め吸収用シート１０を切出用まな板上に敷いておき、ホルマリン液中からこれに浸漬された検体を取り出して上記吸収用シート１０上に載置し、この吸収用シート１０上で検体から小切片を切り出す。 - 特許庁

To provide a surface processing method and processing device of a specimen operating element, which can selectively perform hydrophilic processing on a required area in an operation structure, to the specimen operating element configured by a substrate and a sheet member.例文帳に追加

基板とシート部材とによって構成される試料操作素子に対し、その操作構造での所望の領域を選択的に親水化処理することが可能な試料操作素子の表面処理方法、及び処理装置を提供する。 - 特許庁

This specimen handling element includes a lower substrate with a specimen that is a handling object mounted on its mounting surface and an upper sheet 30 disposed on the lower substrate so that its lower surface is in close contact with the mounting surface of the lower substrate.例文帳に追加

操作対象となる試料が載置面上に載置される下部基板と、下部基板上に、その下面が下部基板の載置面と密着するように配置される上部シート部材３０とを備えて試料操作素子を構成する。 - 特許庁

To provide a specimen handling element with adhesiveness enhanced between a substrate and a sheet, the substrate for forming a microstructure used for handling a specimen.例文帳に追加

試料の操作に用いられる微小構造を形成するための基板とシート部材との密着性を向上することが可能な試料操作素子を提供する。 - 特許庁

A place 14 whose liquid-leakage is to be inspected in the specimen 1 is pressed to an absorber 2 composed of a sheet of thin paper, and a liquid is absorbed by the absorber 2 when the liquid is leaked from the specimen 1.例文帳に追加

被検査物１の液漏れ検査対象箇所１４を薄紙からなる吸収材２に押し当て、被検査物１から液体が漏れていた場合にその液体を吸収材２に吸収させる。 - 特許庁

To provide a cover sheet for a biosensor which can measure a small quantity of a specimen, improves the measurement accuracy, and is temporally stable.例文帳に追加

少量の検体量で測定でき、しかも経時的に安定した測定精度の高いバイオセンサ用のカバーシートを提供する。 - 特許庁

A lenticular sheet 106, which arranges incident light to be uniform, is installed between the source 100 and a specimen.例文帳に追加

落射照明源１００と被検査体の間には、落射光を揃えるためのレンチキュラーシート１０６が設けられている。 - 特許庁

To simply and efficiently punch and form a long flat plate-like specimen in a short period of time from a thick sheet material.例文帳に追加

厚いシート材から、簡単に短時間で効率よく長尺状の平板状試験片を打ち抜き形成する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING BIOLOGICAL SPECIMEN SAMPLE USING TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, AND DIRECT MASS SPECTROMETRY OF BIOLOGICAL TISSUE例文帳に追加

透明導電シートを用いた生体標本サンプルの作製法及び生体組織の直接質量分析法 - 特許庁

This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect.例文帳に追加

スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 - 特許庁

A liquid specimen such as blood is injected from a specimen inlet by an inspector, and the valve rod 7 is plunged by using a short press rod 13a of a tool needle 13 to break the aluminium foil sheet 10, and then the solution is moved from the chamber 6 into the chamber 11.例文帳に追加

検査者が血液等の液体状の検体を検体入口から注入し、工具用ニードル１３の短い押圧棒１３ａを用いて弁棒７を押し込んで、アルミ箔シート１０を破ると、溶液がチャンバ６からチャンバ１１に移動する。 - 特許庁

Bar code data 12a is preformed on a sheet base material 11 by printing and a reagent developing a color corresponding to the specimen when body fluids becoming the specimen are bonded is applied to the parts between the bars constituting the bar code information 12a to provide reagent parts 13.例文帳に追加

シート基材１１上にバーコード情報１２ａが印字によって予め形成されているとともに、バーコード情報１２ａを構成するバー間に、検体となる体液が付着した場合に検体に応じて発色する試薬剤が塗布されることにより試薬部１３が設けられて構成されている。 - 特許庁

A projection-like support 8 is formed on the inner surface of a lower base plate 9b, thereby forming a void which will cause no capillary phenomenon between a part between a specimen supply part of the porous sheet 2 and a specimen developing part and the inner wall of the lower base plate 9b.例文帳に追加

下基板９ｂの内面に突起状支持部８を形成することにより、多孔性シート２の検体供給部と検体展開部との間の部分と、前記下基板９ｂ内壁との間に、毛細管現象が発生しない大きさの空隙を形成する。 - 特許庁

In the biochemical examination on the blood specimen, measurement using a serum constituent can be easily carried out while effectively eliminating blood cells and the like disturbing the measurement and also quantitative measurement can be carried out when the measurement is carried out by using the specimen sample eluted from the serum separation sheet.例文帳に追加

血液検体の生化学的検査において、血清分離シートから溶出した検体試料を使用して測定を行うことにより、血球などの測定を妨害する物質を有効に排除しつつ、簡単に血清成分を使用しての測定を可能にすることができ、且つ定量測定も可能である。 - 特許庁

In this method for producing a biological specimen sample, a transparent conductive sheet having a transparent conductive layer on a flexible transparent base is used as a support body, and the biological specimen including a cell or tissue is prepared on a conductive layer surface of the support body.例文帳に追加

可撓性透明基材上に透明導電層が設けられた透明導電シートを支持体として用い、前記支持体の導電層面上に、細胞又は組織を含む生体標本を用意することによって、生体標本サンプルを作製する方法。 - 特許庁

The dried vegetable seed having a germination rate of ≥50% even after storage of ≥1 year at normal temperature is produced by optionally enclosing a specimen seed with a moisture-absorbing and/or moisture-permeating porous soft sheet, surrounding the outer circumference of the porous soft sheet with a desiccant and/or a porous material having moisture permeability, hygroscopicity and heat-resistance, and drying the specimen by microwave irradiation.例文帳に追加

試料を吸湿性あるいは／また透湿性の多孔質柔軟シートで囲むか又は囲まずに、該多孔質柔軟シートの外周を乾燥剤及び／又は透湿性、吸湿性及び耐熱性を有する多孔性材料で囲み、マイクロ波を照射することにより乾燥させた、常温で１年以上保存した後も50％以上の発芽率を有する植物の乾燥種子。 - 特許庁

This method for examining microorganisms existing in a specimen comprises sticking an adhesive layer of an adhesive sheet for examining microorganism, having the adhesive layer consisting essentially of a water- insoluble polymer compound, to the surface of a specimen through the force of pressure, releasing the sheet, accumulating microorganisms and bringing an aqueous solution containing one or more kinds of coloring substances capable of dyeing the microorganisms to detect the microorganisms.例文帳に追加

非水溶性高分子化合物を主成分としてなる粘着層を有する微生物試験用粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して微生物を集積した後、微生物を染色し得る１種以上の発色性物質を含有する水溶液を該粘着層の表面に接触させることにより該微生物を検出することを含む、該被験体中に存在する微生物の試験方法。 - 特許庁

To provide a fingerprint detecting sheet which makes a latent fingerprint fluorescent easily and expressly without bringing a liquid into contact with a specimen and is suitable especially for making a cyanoacrylate fingerprint fluorescent, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

検体に液体を接触させることなく、容易かつ明確に潜在指紋の蛍光化が可能であり、特にシアノアクリレート指紋の蛍光化に好適な指紋検出シート及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This concrete specimen molding mold has a form retaining property, and its main part comprises an outer frame having a hole in its bottom, and an inner frame made of synthetic resin sheet inscribed with a cylindrical part of the outer frame.例文帳に追加

保形性を備え、底面に孔の開いた外枠、および該外枠の円筒部に内接する合成樹脂シート製の内枠を主要部としてなる、コンクリート供試体成形用型枠により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the operation structure of the specimen operating element 10, an inside surface of a recessed structure portion configuring the operation structure by the sheet member 14 is hydrophilic-processed by laser generating plasma.例文帳に追加

そして、試料操作素子１０の操作構造内において、レーザ発生プラズマにより、シート部材１４で操作構造を構成している凹状構造部の内側表面を親水化処理する。 - 特許庁

To easily prepare ultrathin sheet-like specimens in a completely independent state of each other while preventing to the utmost wrinkles or roundness from forming from a specimen block.例文帳に追加

試料ブロックから皺や丸みが生じることを極力防止しつつ、それぞれ完全に独立した状態で容易に極薄のシート状の試料を作製すること。 - 特許庁

The polylactic acid has a reduced specific viscosity retention of ≥65.0% before and after the immersion of a sheet specimen of 3.50 cm×1.75 cm×500 μm in a phosphate buffer solution of pH 7.0 at 90°C for 12 hr.例文帳に追加

３．５０ｃｍ×１．７５ｃｍ×５００μｍのシート状試験片を９０℃、ｐＨ７．０のリン酸緩衝液中に１２時間浸漬したとき、浸漬前後の還元比粘度保持率が６５．０％以上であるポリ乳酸に関する。 - 特許庁

To provide a phosphor sheet for radiation detector which is stable in material properties without affecting to a human body as a specimen and can improve sharpness of image, and also to provide a radiation detector using it.例文帳に追加

被検体としての人体に悪影響を及ぼさず、材料特性に安定性があり、画像の鮮鋭度を向上させることが可能な放射線検出器用蛍光体シートおよびそれを用いた放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for electrophoresis, electrophoretic equipment, an electrophoretic method and a specimen detection method, which are particularly suitable for a capillary array sheet.例文帳に追加

特に、キャピラリーアレイシートに適した電気泳動用デバイス、電気泳動装置及び電気泳動法並びに検体検出法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The test specimen for use in environmental survey is such that a carrier, inoculated with fungi belonging to the genus Wallemia or multiple kinds of microorganisms including the fungi, is sealed in a covering material, at least part of which is furnished with an air-permeable sheet or filmy material.例文帳に追加

通気性を持つシートまたは膜状素材を少なくとも一部に備える被覆材に、Wallemia 属のカビ、またはWallemia 属のカビを含む複数種の微生物を接種した担体が封じ込まれていることを特徴とする環境調査用試験片。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

After layering alternately, one side face or two side faces of a block of the alternately layered intervention plates and undyed glass specimens are fixed by an adhesive tape such as an adhesive cellophane tape, and then, the block is wrapped with a sheet such as a cling film and stored in a specimen storage box.例文帳に追加

交互に重ねた後は、接着テープ（セロハンテープ等）で一側面ないし二側面を固定後、このブロックの状態でシート（サランラップ等）を用いて包装し、標本保管箱に収納する。 - 特許庁

The secondary container 50 is surrounded by a third sheet-like cushioning material 60 and stored in a tertiary container 70 being an external box container to form a specimen-carrying container 80.例文帳に追加

その二次容器５０を段ボール等である第３のシート状緩衝材６０で包囲し、それを外箱容器である三次容器７０に収容して検体運搬容器８０とする。 - 特許庁

To detect an uneven defect on an inspected specimen having a surface (smooth surface) having high reflectance and low diffusibility such as an ink-jet paper sheet, or an inspected specimen having a surface (rough surface) having low reflectance and high diffusibility such as a photosensitive material.例文帳に追加

インクジェット用紙のような反射率が高いが拡散性が低い表面（表面ツルツル）を有する検査物、あるいは感光材料のような反射率が低いが拡散性が高い表面（表面ザラザラ）を有する検査物上にある凹凸状欠陥検出を可能にする表面検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The subject culture treatment apparatus has a treatment chamber for receiving a treatment unit 19 which prescriptively treats the specimen received in the culture vessel 3 by opening a cover 3b of the culture vessel 3 for receiving the specimen, and further has a sheet member 45 for covering an upper surface of the treatment unit 19 which is positioned below the culture vessel 3.例文帳に追加

検体を収容した培養容器３の蓋３ｂを開けて培養容器３内部の検体に対して所定の処理を施す処理装置１９を収容した処理室を備え、培養容器３より下方に配される前記処理装置１９の上面を被覆するシート部材４５を備える培養処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interferometer device for measuring a large-sized sample acquiring in a short period of time a plurality of interference fringe images corresponding to portions in a domain to be measured necessary for aperture synthesis, respectively, and measuring highly accurately thickness irregularities over the whole area of the domain to be measured of a specimen, concerning the large-sized sheet-shaped specimen.例文帳に追加

シート状の大型の被検体において、開口合成に必要な被測定領域内の各部分に対応した複数の干渉縞画像を短時間で取得することが可能で、被検体の被測定領域全域に亘る厚みムラを高精度に測定し得る大型サンプル測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

The problem is solved by the sheet having: a sheet base material; the adhesive layer laminated on the surface of the sheet base material; the coating layer laminated on a part of the surface of the adhesive layer; and the thin tissue or cell specimen flake arranged on the surface of the coating layer, and also having an adhesive part wherein no coating layer is laminated on the surface of the adhesive layer.例文帳に追加

上記課題は、シート基材と、シート基材の表面に積層された接着剤層と、接着剤層の表面の一部に積層された被覆層と、被覆層の表面に配置された組織または細胞の検体薄片とを有するシートであって、接着剤層の表面に被覆層が積層されない接着部を有するシートを提供することによって、解決された。 - 特許庁