「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inkjet printer 20, when the number of sheets printed reaches the number of sheets guaranteed for printing, printing by this cartridge 50 is closed (shut-off control).例文帳に追加

インクジェットプリンタ２０では、印刷済枚数が印刷保証枚数に達している場合にはそのカートリッジ５０による印刷を打ち切る（シャットオフ制御）。 - 特許庁

To provide a paper sheet take-in device which removes/reduces folds and wrinkles of paper sheets that have been received from the outside, and can feed out the paper sheets onto a conveyance path.例文帳に追加

外部から受け入れた紙葉類の折り目やしわを除去・軽減して搬送路上へ送り出すことのできる紙葉類取込装置を提供する。 - 特許庁

To attain excellent separation performance for separation over a range from thin sheet separation to thick sheet separation, and for separation for various sheet materials such as OHT sheets and glossy paper sheets, and to keep the performance for a long period.例文帳に追加

薄手シートから厚手シートまで及びＯＨＴ、光沢紙等の様々なシート材を長時間にわたって良好な分離性能を可能とする。 - 特許庁

This number N is subtracted from a maximum number of available sheets of recording mediums to predict a number N' of remaining available sheets of recording mediums where pictures can be recorded by remaining toner, and this number N' is displayed on a display device.例文帳に追加

これを最大使用可能枚数から差し引いて、残存トナーによる残存使用可能枚数Ｎ’を予測し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

The first transmission means divides a plurality of sheets of manuscript into groups on the basis of an arbitrary number of sheets, and transmits a single mail containing the respective groups in different transmission files.例文帳に追加

そして、第１の送信手段は、複数枚の原稿を任意の枚数毎に分割し別々の送信ファイルとして１つのメールで送信する。 - 特許庁

create laminate by bonding sheets of material with a bonding material 例文帳に追加

シート状の材料とくっつける物質を接合させることでラミネートを作る - 日本語WordNet

The remodelable spacer 14 includes a plurality of sheets of extracellular matrix material.例文帳に追加

再構築可能なスペーサ１４は細胞外基質の複数のシートを含む。 - 特許庁

The germanium-coated body 1 is composed of coating sheets 2 and 3 and germanium grain 4.例文帳に追加

ゲルマニウム被覆体１を被覆シート２，３とゲルマニウム粒４とで構成する。 - 特許庁

This cushioning material 13 is formed by laminating a large number of corrugated fiber sheets 32 consisting of two sheets of flat plates 30 and a corrugated plate 31 being pinched between them.例文帳に追加

緩衝材１３は、２枚の平板３０及びその間に挟まれた波板３１から成る段ボールシート３２を多数積層して形成されている。 - 特許庁

On the basis of the position data of the object to be detected, forward and reverse treatments of paper sheets being pretreatment for arranging the paper sheets are performed.例文帳に追加

そして、その検知対象物の位置情報に基づき、紙葉類を取揃えるための前処理である紙葉類の正転、反転処理を行なう。 - 特許庁

Cylindrical lens (2. 2) which reflect images from other internal sub-sheets (2. 3) are disposed on a layer (2. 1), and two sheets (1, 2) are overlapped.例文帳に追加

層（２．１）上には他の内側のサブシート（２．３）からの像を反射する円筒形のレンズ（２．２）が配置されており、２枚のシート（１、２）が重ね合わされる。 - 特許庁

To align sheets in a direction required for post-processing even if a paper feeding cassette possible to change direction of sheets into longitudinal arrangement and lateral arrangement is set.例文帳に追加

用紙の縦置きと横置き変位が可能な給紙カセットが配置されていても、後処理に必要な用紙向きに揃えることができるようにする。 - 特許庁

LASER WELDED LAP JOINT MADE OF HIGH-STRENGTH STEEL SHEETS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高強度薄鋼板のレーザ重ね溶接継手及びその製造方法 - 特許庁

When the sheets are conveyed during initialization of the stapler 254, the reversing flapper 290 guides the sheets to the protection retreat path 292.例文帳に追加

反転フラッパ２９０は、ステープラ２５４の初期化動作中にシートが搬送されてきたとき、当該シートを保護待避パス２９２に案内するようになっている。 - 特許庁

To accurately detect remained sheets of papers by detecting a kind of the paper.例文帳に追加

用紙の種類を検知して用紙の残存枚数を精度よく検出する。 - 特許庁

The sheets having different shapes in strong and weak sections, and different sheet width are used for the variable adhesion sheets 51 arranged at the upper and the lower parts of the inlet 25.例文帳に追加

インレット２５の上下に配する強弱あり粘着シート５１には、強弱部分の形状の異なるもの、シート幅の異なるものを使用する。 - 特許庁

To effectively reduce stretching noises following the avoidance of the slackening of sheets without impairing the function of resist rollers for accurately determining the resist position of sheets.例文帳に追加

用紙のレジスト位置を正確に定めるレジストローラの機能を損なうことなく、用紙の弛みが解消されたときの張り音の発生を有効に抑制する。 - 特許庁

A pair of insulating sheets 23 and 24 is placed in layers between the bus plates 14 and 15, and a grounded shielding plate 22 is placed between the insulating sheets 23 and 24.例文帳に追加

両バスプレート１４，１５間に、一対の絶縁シート２３，２４を重ねて設けると共に、両絶縁シート２３，２４間に、接地されたシールドプレート２２を設ける。 - 特許庁

To prevent jamming from occurring in sheets fed in initialization.例文帳に追加

初期化動作中に送り込まれてくるシートにジャムが発生するの防止する。 - 特許庁

To provide a layer-to-layer slippage preventive device of multilayer stacked sheets capable of certainly preventing layer-to-layer slippage easy to be caused when printing on the multilayer stacked sheets.例文帳に追加

多層重ね用紙に印字する際に生じやすい層間ずれを確実に防止することのできる多層重ね用紙の層間ずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

The compiler/stacker tray 4 is common to both the disk stackers 2, 3 and is capable of accepting a set of sheets 5 stuck after the sheets 5 are marked.例文帳に追加

コンパイラ／スタッカトレイ４は、ディスクスタッカ２，３の両方で共通であり、かつシート５がマーキングされた後にスタッキングされたシート５のセットを受容可能である。 - 特許庁

To provide a stacking device, capable of surely stacking sheets while let several sheets be combined as a unit, and stacking them with their front and rear ends made uniform.例文帳に追加

数枚のシートを一単位とする積み重ねシートを確実に、しかも前後が揃う状態で段積みすることができる段積装置を提供することである。 - 特許庁

To surely feed paper sheets by separating them one from the another when the paper sheets having difference dimensions, thicknesses, and friction coefficients are mixedly stacked together.例文帳に追加

大きさや厚さ、摩擦係数の異なる紙葉類が混在して集積されている場合であっても、それらを確実に１枚ずつ分離して繰り出す。 - 特許庁

The shelf 5 is composed of two sheets of shelf boards 6a, 6b and a shelf frame 7.例文帳に追加

載置棚５を二枚の棚板６ａ、６ｂと棚枠７とで構成する。 - 特許庁

A tailored blank 5 is prepared by butt-welding steel sheets 1, 3.例文帳に追加

薄鋼板１，３相互を突合せ溶接してテーラードブランク材５を作成する。 - 特許庁

When the multilayer ceramic substrate is manufactured by baking a laminate of ceramic green sheets, an opening forming a cavity is formed in the ceramic green sheets (step S1).例文帳に追加

セラミックグリーンシートの積層体を焼成して多層セラミック基板を製造するにあたって、セラミックグリーンシートにキャビティとなる開口部を形成する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To appropriately discharge a specific sheet that is not used in a set of a plurality of specific sheets when two types of specific sheets are hierarchically used.例文帳に追加

複数枚を１組とする２種類の特定シートを階層的に使う場合に、１組内で使われなかった特定シートを適切に排出する。 - 特許庁

When feeding sheets with tabs, a sheet-with-tab stand 51 having the predetermined height for loading the sheets with tabs is attachably/detachably loaded on an elevating/lowering tray 12.例文帳に追加

タブ付シートを給送する際は、タブ付シートを載置する所定高さを有するタブ付シート台５１を、昇降自在なトレイ１２に着脱可能に載置する。 - 特許庁

To allow stacked paper sheets transferred to a pickup roller to abut on an upper stage roller to thus allow abutting on the pickup roller by correcting inclination of the stacked sheets.例文帳に追加

ピックアップローラに移送されてくる積層紙葉類を上段ローラに当接させることにより、その傾きを修正してピックアップローラに当接できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of orderly stacking tabbed sheets between a series of sheets, when loading and storing the sheet on a tray.例文帳に追加

トレイ上にシートを積載収納する際に一連のシートの間にタブ付きシートを整然と積み重ねることの可能なシート集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manuscript feeding device which guides all manuscript sheets accurately even if manuscript sheets having different widths are included in mixture.例文帳に追加

相互に異なる幅の複数枚の原稿が混在していても、これらの原稿の全てを正確に案内することが可能な原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

CATALYST LAYER-ELECTROLYTE MEMBRANE LAMINATE, TRANSFER SHEETS, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

触媒層−電解質膜積層体、転写シート及びそれらの製造方法 - 特許庁

To miniaturize an image forming apparatus while reducing roll traces on sheets.例文帳に追加

シートにロール跡がつくことを低減しつつ、画像形成装置を小型化する。 - 特許庁

The power storage device body 2 has first and second electrode sheets 4 and 5, and a separator 6 held between the first and second electrode sheets 4 and 5.例文帳に追加

蓄電デバイス本体２は、第１及び第２の電極シート４，５と、第１及び第２の電極シート４，５間に挟まれたセパレータ６とを有している。 - 特許庁

The third lens group 13 comprises two sheets of positive lenses and one sheet of negative lens.例文帳に追加

第３レンズ群１３は２枚の正レンズと１枚の負レンズとからなる。 - 特許庁

The second lens group 12 comprises two sheets of negative lenses and one sheet of positive lens.例文帳に追加

第２レンズ群１２は２枚の負レンズと１枚の正レンズとからなる。 - 特許庁

The position of the tabbed sheets is regulated by abutting a rear end regulation plate on the tab of some of the tabbed sheets stacked and supported on a tray 12.例文帳に追加

後端規制板を、トレイ１２に積載支持されたタブ付シートのうちの一部のタブ付シートのタブ部に当接させてタブ付シートの位置を規制する。 - 特許庁

Tickets for you and the woman. permits allow in travel beyond the 60 kms, there is also the separate sheets of paper.例文帳に追加

あなたと彼女のための切符と 60kmを越えての移動許可証と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our laundries do not just clean ordinary clothes and sheets.例文帳に追加

ここでの洗濯とは普通に衣類やシーツを 綺麗にすることではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school newspaper sent the contact sheets from that day, and i've got them right here.例文帳に追加

学校新聞はその日からコンタクトシートを送信 今ここに持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's a natural thing, two boys having a go at each other beneath the sheets.例文帳に追加

しかし二人の少年が布団の下で 交わるのは自然なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A total of three volumes, 107 sections, 3 hanging scrolls, 4 sheets, and one item from the Chogijidaisho (Records on Court Affairs), dating from the Kamakura to the Edo periods. 例文帳に追加

朝儀次第書　3巻、107帖、3幅、4紙、1点－鎌倉～江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankiri-gami is a letter paper and rolled letter paper is made by splicing sheets of this paper together. 例文帳に追加

半切紙は書簡用紙であり、これを継ぎ足したのが巻紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kataboshi is reinforced by inserting about two sheets of cowhide. 例文帳に追加

堅帽子は牛革が二枚程度重ねられたものが入れられ、固められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

brass (or a yellow alloy resembling brass) that was hammered into thin sheets 例文帳に追加

叩かれて薄い板にされた真鍮（または、真鍮に似た黄色い合金） - 日本語WordNet