「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The driven plate 53 has a projection 53b and is fixed on the turbine shell 19a.例文帳に追加

ドリブンプレート５３は、突起部５３ｂを有しており、タービンシェル１９ａに固定されている。 - 特許庁

The shell 10 of the heating roll 5 is formed by the forging of a high-carbon chromium steel.例文帳に追加

加熱ロール５のシェル１０を、高炭素クロム鋼を素材にして鍛造によって形成する。 - 特許庁

An ethylene-methacrylic acid copolymer (EMAA resin) is incorporated in the high density polyethylene of the shell layer 15.例文帳に追加

シェル層１５の高密度ポリエチレンに、ポリエチレンメタクリレート（ＥＭＡＡ樹脂）が添加されている。 - 特許庁

In another embodiment, the shell detonator comprises a micro lens which focuses laser light signals on an ignition device.例文帳に追加

他の実施形態はレーザー光信号を点火装置に集光するマイクロレンズを含む。 - 特許庁

And monk-soldiers and jinin lined up and - with a trumpet shell roaring - marched off to Kyoto. 例文帳に追加

そして衆徒・神人が法螺貝の音とともに隊伍を組んで京都に向かって進発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows from this that items such as kofun (keyhole tumuli), shell mounds, or habitation sites cannot become national treasures. 例文帳に追加

したがって、古墳、貝塚、住居跡などは国宝指定の対象とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-scale shell mounds were found in the Kanto region and sedentary life was re-established gradually in western Japan. 例文帳に追加

関東は大規模貝塚を営み、西日本も徐々に定住生活が復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the gate was called Hamaguri-gomon Gate using an analogy from a phrase that "a shell is opened by fire." 例文帳に追加

この為、「炎で貝が開く」ことの比喩で蛤御門と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male shell 50 in which a first shell part 51 with an open bottom to be mounted to the housing engagement part 32 and a second shell part 52 with an open bottom covering a side surface from an upper surface of the case engagement part 31 are integrally formed, is mounted to the male housing 30.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、ハウジング嵌合部３２に装着される下面開放の第１シェル部５１と、ケース嵌合部３１の上面から側面を覆う下面開放の第２シェル部５２とを一体に形成した雄側シェル５０が装着されている。 - 特許庁

A receptacle 2 comprises a first receptacle housing 21 having an inserting hole 2A in which the pin contact 11 is inserted, and a ring like groove 2B in which the shell 12 is inserted; an elastic contact 23A contacting with the pin contact 11; and a first ground shell 24 contacting with the shell 12.例文帳に追加

リセプタクル２は、ピンコンタクト１１が入る挿入穴２Ａと筒形シェル１２が入る環状溝２Ｂが形成される第１リセプタクルハウジング２１と、ピンコンタクト１１と接触する弾性コンタクト２３Ａと、筒形シェル１２に接触する第１グランドシェル２４を備える。 - 特許庁

To shorten the work period and reduce the construction cost, in manufacturing a double shell tank.例文帳に追加

二重殻タンクの製造にあたり、工期の短縮化及び建造コストの低減を図る。 - 特許庁

The shell 11 is partitioned into a gas chamber 51 and a liquid chamber 50 with the bellows 40.例文帳に追加

シェル１１の内部は、ベローズ４０によって、気室５１と液室５０とに仕切られている。 - 特許庁

To provide a refrigerator which improves heat exchange efficiency of a shell-and-tube evaporator.例文帳に追加

シェルアンドチューブ式蒸発器の熱交換効率を向上させた冷凍機を提供する。 - 特許庁

This F connector is provided with: a shell part 2 including a first-side shell part end 25 and a cylinder part 23; mold resin parts 13a and 13b fitted into the shell part 2 for housing a contact 4 inside; and packing 1 made of rubber and including a recessed part 12 for a terminal.例文帳に追加

Ｆコネクタは、第一の側のシェル部端部２５および円筒部２３を含むシェル部２と、シェル部２の内部に嵌め込まれ、コンタクト４を内部に収容するためのモールド樹脂部１３ａ，１３ｂと、端子用凹部１２を含むゴム製のパッキン１とを備える。 - 特許庁

A mouthpiece 6 and an end metal are mounted on upper and lower end parts (end plates) in an inner shell 2.例文帳に追加

内殻２の上下のエンド部（鏡板部）に口金６とエンド金具４０を装着する。 - 特許庁

The sealant 22 is equipped with a shell having a pipe insertion hole, a contact part, and a seal part.例文帳に追加

シール材２２は、管挿入孔を有する胴部と、接触部と、密封部とを有する。 - 特許庁

To form a porous shell having a high heat resistance, pressure resistance, and kneading resistance.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐圧性及び耐混捏性の高い多孔質殻の形成を課題とする。 - 特許庁

The ring-shaped projection 64 except its upper surface has clearance C to the upper shell 5.例文帳に追加

リング状突出部６４の外側面以外は、上胴５に対するクリアランスＣを持つ。 - 特許庁

To install a temperature sensor by eliminating the need for a thick roller shell.例文帳に追加

肉厚の厚いローラシェルを必要としないで温度センサを設置することを目的とする。 - 特許庁

The exchanger desirably reduces the tube by using an axial direction flow for a shell-side fluid.例文帳に追加

交換器は、好ましくは、シェル側の流体に軸方向の流れを用いてチューブを縮める。 - 特許庁

To provide a light diffusion body in a nearly conic shell-like shape which can suppress the generation of moire.例文帳に追加

モアレの発生を抑制可能な略円錐殻形状の光拡散体を提供する。 - 特許庁

The positions 17, 18 of the shell 9 are detected by correcting a blurring in an image.例文帳に追加

画像のぶれを補正するので、砲弾９の位置１７、１８を高精度に検出できる。 - 特許庁

The case of the disk device is provided with; a first shell which has a side wall; a second shell which has a side wall butting with the side wall of the first shell; a peripheral wall comprising the side walls of the first and second shells; and an aperture 80 formed in the peripheral wall.例文帳に追加

ディスク装置の筐体は、側壁を有する第１シェルと、第１シェルの側壁に突合わされた側壁を有する第２シェルと、前記第１および第２シェルの側壁によって構成された周壁と、前記周壁に形成された開口部８０とを備えている。 - 特許庁

The outer shell part 21 is polygonal, and a corner part is composed by a fresh air heat exchanger 71.例文帳に追加

外殻部２１は多角形状で、コーナ部を外気熱交換器７１により構成した。 - 特許庁

To lower the temperature of the main body outer shell rear face positioned rearward a roaster-heating device.例文帳に追加

ロースタ加熱装置の後方に位置する本体外郭後面の温度を低減すること。 - 特許庁

To provide a compact shell-and-plate type heat exchanger in which a heat transferring performance is improved.例文帳に追加

シェルアンドプレート方式の熱交換器において、コンパクトで熱伝達性能の向上を図る。 - 特許庁

The printing method on the shell of the Monaka, for printing the figure, the character or the like on the outside of the shell involves printing the figure, the character or the like on the outside of the shell of the Monaka by using edible inks of at least three primary colors as inks for the printing, and by using a printer.例文帳に追加

図形、文字等を皮の外面に印刷する最中の皮の印刷方法であって、印刷用インクとして少なくとも３原色の可食インクを使用し、プリンタを用いて最中の皮の外面に、図形、文字等を印刷することを特徴とする。 - 特許庁

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process.例文帳に追加

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。 - 特許庁

The spherical shell type contact 1 includes a spring part 2 formed in the partially buried spherical shell shape as if a part of a spherical shell body is buried to a wiring board 4 to be used for a probe card and the shape that one or more through holes are provided.例文帳に追加

本発明の球殻型接触子１は、プローブカードに用いられる配線板４に対して球殻体の一部が埋設されたような部分埋設球殻形状であって１個もしくは複数の貫通孔が設けられた形状に形成されたばね部２を備える。 - 特許庁

A drum (1) mounted to a vehicle (A) is constituted by connecting an end plate (2) located in a front receiving member side, a front shell (3), a center shell (4), and a rear shell (5) located in a rear receiving member side by welding so as to exhibit a substantial drum shape as a whole to one another.例文帳に追加

自動車（Ａ）に搭載されるドラム（１）を、前方受部材側に位置している鏡板（２）と、フロントシェル（３）と、センタシェル（４）と、後方受部材側に位置しているリヤシェル（５）とから、互いに溶接により接合し、全体として略ドラム状を呈するように構成する。 - 特許庁

In order to form the plurality of the outer shell conductors, outer shell connecting conductors 120 are equipped in these two connecting equipment 100a and 100b, with which three of six sides of the outer shell conductors of left-hand side or right-hand side are connected zigzag, one by one.例文帳に追加

これら２つの接続器100a,100bは、複数の外殻導体を形成するために、外殻導体の６辺のうちの左側又は右側の３辺を順次ジグザグ状につなぎ、嵌合、接続時に相手方と接続接続する、連結外殻導体120 を備えている。 - 特許庁

This intake device leads combustion air to an internal combustion engine, and comprises two half-shell bodies 10 and 11 connected airtightly to each other.例文帳に追加

本発明は、燃焼空気を内燃機関に導く吸気装置に関する。 - 特許庁

To efficiently manufacture an electrical connector having an easily manufacturable electrical connector shell.例文帳に追加

容易に作製可能な電気コネクタ用シェルを備えた電気コネクタを効率よく作製する。 - 特許庁

The lighting device is provided with a circuit module 21, a tray 41, a connector cap 43, a filling material 55 and an outer-shell case 11.例文帳に追加

回路モジュール21、トレー41、コネクタキャップ43、充填材55、及び外郭ケース11を具備する。 - 特許庁

The above formulated raw materials preferably are further added with egg shell powder.例文帳に追加

本発明では、前記配合原料に卵殻粉末をさらに添加することが好ましい。 - 特許庁

An auxiliary hole 2 is formed in the neighborhood of the power supply wiring hole 3 in the shell.例文帳に追加

該外皮における前記電源配線孔３の近傍に補助孔２を形成する。 - 特許庁

A single-layer lattice arch shell is constructed by coupling a metal fitting and lumber together by means of a wood screw 5.例文帳に追加

金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁

A tube 2 in penetrated through the inside of a cylindrical shell 1 to form a division chamber 3.例文帳に追加

円筒状シェル１の内部にチューブ２を貫通させて区画室３を形成する。 - 特許庁

To prevent the width of a shutter from constraining the design of the size etc. of a shell.例文帳に追加

シャッターの幅がシェルの大きさ等を設計する上で制約を与えるのを防ぐ。 - 特許庁

The front shell 20 is mounted in the housing 2 and caulked and fixed to the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２には、さらに、フロントシェル２０が取り付けられて、ハウジング２に加締固定される。 - 特許庁

A recessed part 49a is formed beforehand in the front end part of a support shaft 49 of an inner shell 4.例文帳に追加

インナーシェル４の支持軸４９の先端部に凹部４９ａを予め設けておく。 - 特許庁

In this method for producing core/shell type phosphor fine particles, a shell is formed by a spray pyrolysis method by supplying a shell material as reaction gas, wherein lattice mismatch with a core particle is 10% or less and a band gap is larger than that of the core particle.例文帳に追加

コア粒子との格子不整合が１０％以下で、且つバンドギャップがコア粒子より大きいシェル原料を反応ガスとして供給して噴霧熱分解法によりシェルが形成されることを特徴とするコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法。 - 特許庁

The first and second bearing parts are disposed between both end parts of the hub shell and the hub spindle.例文帳に追加

第１及び第２軸受部は、ハブシェルの両端部でハブ軸との間に配置される。 - 特許庁

This stator 23 comprises an annular shell 35, an annular core 61 mounted on the outer peripheral side of the shell 35, and plural blades 36 radially mounted to integrally connect the shell 35 to the core 61 and respectively having a pressure face 62 and a suction face 63.例文帳に追加

ステータ２３は、環状のシェル３５と、シェル３５の外周側に配置された環状のコア６１と、シェル３５とコア６１とを一体に連結するように放射状に配置されプレッシャー面６２とサクション面６３を有する複数のブレード３６とを備えている。 - 特許庁

An upper 20 can be secured to the shell 30 with stitching passing through the upper and the shell wall in at least the forefoot region; and rearward of the stitching, the upper 20 can be secured with cement and/or adhesives to the shell 30 and/or the midsole.例文帳に追加

アッパー２０をシェル３０に固定することができ、少なくとも足前部領域内で縫い目がアッパーおよびシェル壁を通り、縫い目の後方では、アッパー２０をセメントおよび／または接着剤でシェル３０および／またはミッドソールに固定することができる。 - 特許庁