「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a risk of the breakage of the shell type roller bearing for the general purpose engine can be reduced.例文帳に追加

その結果、汎用エンジン用シェル型ころ軸受の破損の恐れを低減することができる。 - 特許庁

With a bottom shell 20, a plug retainer 60 having a gas introducing port 60a is projection-welded.例文帳に追加

ボトムシェル２０に、ガス導入口６０ａが形成されたプラグリテーナ６０をプロジェクション溶接する。 - 特許庁

The fitting part of the plug connector can be a three layer structure of the contact, the insulator and the shell.例文帳に追加

プラグコネクタの嵌合部は、コンタクトとインシュレータとシェルとの３層構造のみとすることが出来る。 - 特許庁

The outside of the thermal neutron absorbing concrete layer 8 is covered with the stainless material outer shell plate 5.例文帳に追加

熱中性子吸収用コンクリート層８の外側を、ステンレス材製外殻板５で被覆する。 - 特許庁

The stator 13 has an annular shell 20 and plural blades 21 formed in its outer circumference.例文帳に追加

ステータ１３は、環状のシェル２０と、その外周に形成された複数のブレード２１とを有する。 - 特許庁

The core-shell polymers are especially useful as impact modifiers for plastic materials.例文帳に追加

本発明のコア−シェルポリマーは特にプラスチック材料用の耐衝撃性改良剤として有用である。 - 特許庁

The bearing is arranged between an outer shell consisting of both cylindrical members 11, 12 and the hub shaft 10.例文帳に追加

軸受は、両筒状部材１１，１２から成る外殻とハブ軸１０との間に配置される。 - 特許庁

This impeller of the torque converter has a plurality of blades 40 formed integrally with a shell 30 by casting.例文帳に追加

鋳造によってシェル３０と一体的に成形された複数のブレード４０を有する。 - 特許庁

This cassette includes the shell having a film space and the module slot existing at the external part of the film space.例文帳に追加

フィルムカセットは、フィルムスペースとフィルムスペースの外部にあるモジュールスロットとを有するシェルを有する。 - 特許庁

Overlaps between the outer shell 2 and the outer plates 4 and 6 are next welded throughout the circumference by laser welding.例文帳に追加

次に、アウタシェル２とアウタプレート４，６との重合部をレーザ溶接により全周溶接する。 - 特許庁

This is a warehouse down by the docks. hagen runs it through a shell corporation out of guatemala.例文帳に追加

これは 桟橋のそばにある倉庫だ ヘーゲンは ガテマラから ペーパーカンパニーを通して そこを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The site's owners some shell corporation have applied to have the landmark status removed.例文帳に追加

この場所の所有者は あるペーパーカンパニーで ランドマーク認定を 取り消すよう申し入れをしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he used aliases and offshore bank accounts, shell companies, but yeah, all of the money came to him.例文帳に追加

ええ 偽名で海外の 口座を使ってた ペーパーカンパニーだけど お金の流れは彼とつながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did I give my heart to miru (a trough shell) on the foreshore even though I am a fisherman who takes alga by diving in offshore? (Gosen Wakashu 1099) 例文帳に追加

何せむにへたのみるめを思ひけん沖つ玉藻をかづく身にして（後撰集1099） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It is an ancient Japanese fast food consisting of a wafer shell filled with powder of strained bean paste and arare (cubic rice crackers). 例文帳に追加

–最中の皮の中に粉末の漉し餡とあられを入れた日本古来のインスタント食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for eggs in shell, those with the whites half set from pasteurization are sold in a package. 例文帳に追加

また、殻付きでは低温殺菌して白身が半ば固まった卵がパック入りで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the inside of a shell, natural features or a court couple who looked like the Tosa clan were often depicted. 例文帳に追加

貝の内側に描かれるのは自然の風物や土佐一門風の公家の男女が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it resembles Ise ebi, it has apophysis not only on the carapace, but on the shell of the belly, and it gives a rugged appearance. 例文帳に追加

イセエビに似ているが頭胸甲だけでなく腹部の殻にも突起があり、ゴツゴツしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites), practice called ryura saho (manner of blowing the hora, conch-shell) is implemented. 例文帳に追加

修験道においては、立螺作法（りゅうらさほう）と呼ばれる実践が修行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult awabi have an almost elliptical shell with a diameter at the longest point of 5 to 20cm, and 3 to 17cm across. 例文帳に追加

成長したアワビの殻は長径5cmから20cm、短径3cmから17cm程度のおおよそ楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process consists of shell removal, salting, washing, shaping, stewing, roasting and drying, a second stewing and finally drying. 例文帳に追加

その工程は、除殻、加塩、洗浄、整形、煮熟、焙乾、二度煮、乾燥というふうになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thorough introduction to the Korn shell, both as a user interface and as a programming language 例文帳に追加

ユーザインタフェースとしてだけでなくプログラミング言語としてのKシェルに対する完全な入門書 - コンピューター用語辞典

We are dedicated to bringing you quality shell accounts at an affordable price. 例文帳に追加

当社は高品質のシェル・アカウントをお求めやすい価格でご提供することを専門としております. - コンピューター用語辞典

a Central and South American musical instrument made from the shell of a dried gourd or similar object, called a maraca 例文帳に追加

ヤシ科のマラカという植物の果実を乾燥してつくった,中南米系の体鳴楽器 - EDR日英対訳辞書

Make sure you have ftp access to the remote host, and write access through ftp This is pretty straightforward - if you can login using the ftp command in a DOS prompt or from a unix shell, you have ftp access. 例文帳に追加

DOS プロンプトや Unix シェルで FTP コマンドを実行できれば、FTP 接続が可能です。 - PEAR

The last 'shell'mode is most simple and should be familiar to everybody with basic computer skills. 例文帳に追加

最後の 'shell'モードは最も単純、かつ基本的なコンピュータスキルを持つ方には親しみのあるものです。 - PEAR

Specifies the argument list to override any otherresource specification for the created shell widget. num_args 例文帳に追加

\\fIargs\\fP 1i生成されるシェルウィジェットに対して、他のリソース指定を上書きする引き数リストを指定する。 - XFree86

On some systems (OpenBSD) the user's shell must be listed in /etc/shells to allow login through xdm.例文帳に追加

一部のシステム(OpenBSD)では、ユーザのシェルが/etc/shellsに書かれていないと xdm 経由でのログインは許可されない。 - XFree86

To drill a deep hole without using a rod connecting device or lengthening a guide shell.例文帳に追加

ロッド接続装置を使用せず、ガイドシェルを長くすることなく、長孔のさく孔を可能とする。 - 特許庁

A drain 122 for furthering drain of water accumulated in the muffler shell 120 is installed.例文帳に追加

また、マフラシェル１２０の内部にたまった水の排出を促進するためのドレイン１２２を設ける。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of preventing lifting of a shield shell with respect to a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングに対するシールドシェルの浮き上がりを防止することができるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

A space 65 is present between the top frame portion 13b of the outer shell 13 and the upper cover 15.例文帳に追加

アウターシェル１３の天枠部１３ｂと上カバー１５との間には空間６５が空いている。 - 特許庁

The shaft seal 10 functions to reduce the leakage between the rotating shaft 12 and the static shell 15.例文帳に追加

軸シール（１０）は、回転軸（１２）と固定シェル（１５）との間の漏れを減少するように機能する。 - 特許庁

To provide a shielded connector can prevent deviation of current distribution occurring in a shield shell at a low cost.例文帳に追加

シールドシェルに生じる電流分布の偏りを防止できるシールドコネクタを低コストで提供する。 - 特許庁

The cement formed body is prepared by incorporating the shell at least a part of which is coated with a polymer.例文帳に追加

少なくとも一部がポリマーで被覆された貝殻を混入したセメント質成型体とした。 - 特許庁

An outer shell layer 13 wrapping almost entirely the outside surface of a spherical member 12 as a float is formed.例文帳に追加

フロートとしての球状部材１２のほぼ全外表面を包む外殻層１３を形成する。 - 特許庁

The chin strap 5 is nipped between the impact-absorbing liner 3 and the upper shell 2, and extended outside.例文帳に追加

顎紐５は衝撃吸収ライナ３とアッパーシェル２との間に挟持されて外部に延びる。 - 特許庁

The inner-shell ionization of atoms results in an emission of characteristic X-ray quanta or Auger electrons. 例文帳に追加

原子の内殻イオン化は、特性X線量子またはオージェ電子の放出(という結果)になる。 - 科学技術論文動詞集

In the inelastic scattering process, inner- or outer-shell electrons are excited to a higher energy state. 例文帳に追加

非弾性散乱過程では、内殻または外殻電子がより高いエネルギー状態に励起される。 - 科学技術論文動詞集

The shell includes an upper and lower rectangular panel, a 1st and 2nd side member, and a front end member.例文帳に追加

殻部は、上部および下部パネルと、第１および第２側縁部材と、前縁部材とを有する。 - 特許庁

It was as if he was disembowelled, made empty, like an empty shell. 例文帳に追加

彼はまるで内腑を抜き取られたかのように、空虚を──空の貝殻のような空虚を感じていたのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

On the other hand, there is hardly a species of fish, shell, or crab common to the opposite sides of the narrow isthmus of Panama. 例文帳に追加

一方、パナマ地峡の両側で共通する魚、貝、蟹の種はほとんどいないです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The shell part 2 has an opening 7 at the shell part end 25; and the mold resin parts 13a and 13b have a terminal introduction hole 11 and include a mold resin part 26 formed on the first side.例文帳に追加

シェル部２は、シェル部端部２５に開口部７を有し、モールド樹脂部１３ａ，１３ｂは、端子導入穴１１を有し、上記の第一の側に形成されたモールド樹脂部端部２６を含む。 - 特許庁

The connector with shell 1 includes an insulating housing 10, a contact 20 attached to the housing 10 and a metal shell 30 attached to the housing 10 to cover the outer surface of the housing 10.例文帳に追加

シェル付コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられたコンタクト２０と、ハウジング１０の外面を覆うようにハウジング１０に取り付けられた金属製のシェル３０とを具備している。 - 特許庁

Then, a second fluid 19 is circulated from an outlet/inlet hole 4 of a pipe plate 3 of the shell 5 into each of the elements 8, and a first fluid 18 is circulated from a first fluid outlet/inlet 1 of the shell 5.例文帳に追加

そしてシェル５の管板３の出入孔４から各エレメント８内に第二流体19が流通し、シェル５の第一流体出入口１から第一流体18が流通するように構成する。 - 特許庁