「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Recess-deformed parts of a specified shape are formed on the peripheral wall of the can shell 4 by pressure-contacting, from the outside, a pressing member 44 on the peripheral wall of the can shell 4 the inside of which is maintained at a specified pressure with gas.例文帳に追加

内部が気体により所定圧に維持された缶胴４の周壁にその外方から押圧部材４４を圧接し、缶胴４の周壁に所定形状の凹入変形部５６を形成する。 - 特許庁

The shielding ring 5, after its radius is widened by elastic deformation to have the shielding shell 3 and the braided wires 41 pass through, is diameter-shrinked by elastic resilience to pinch the braided wires 41 against the shielding shell 3.例文帳に追加

シールドリング５は、弾性変形して拡径されて内部にシールドシェル３と編組線４１とを通した後に弾性復元力によって縮径してシールドシェル３との間に編組線４１を挟んで保持する。 - 特許庁

To provide a detachment preventive tool capable of taking retractable quantity of a shell without a difficulty against a long socket length in the axial direction of a diametrically extended socket of which is increased and adaptable to curvature of the shell.例文帳に追加

拡径受口の軸方向長さを大きくしたロング受口に対し、管体の抜き差し量が支障なく大きくとれると共に、管体の曲りにも適応できる離脱防止具を提供する。 - 特許庁

The plug 1 has a pin contact 11 for connecting with a signal wire of the external antenna 3, a first cylindrical contact 12 for connecting with a ground of the external antenna 3, and a first shell 13 organizing an outer shell.例文帳に追加

プラグ１は、外部アンテナ３の信号線と接続するピンコンタクト１１と、外部アンテナ３のグラウンドと接続する第１筒形コンタクト１２と、外殻を構成する第１シェル１３を有する。 - 特許庁

The floor polish composition contains an acrylic resin emulsion, and a resin particle contained in the acrylic resin emulsion has core-shell structure, and has a Tg of the shell-part is ≥-50°C and ≤20°C.例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルションを含有するフロアーポリッシュ組成物において、該アクリル系樹脂エマルション中の樹脂粒子をコアシェル構造を有するものとし、該シェル部のＴｇを−５０℃以上２０℃以下とする。 - 特許庁

In the SO_3 separating device 10, a shell and tube type heat exchanger is provided, and the exhaust gas and water to be supplied to the boiler are passed through the shell side and the tube side, respectively, so as to cool the temperature of the exhaust gas to a temperature lower than the dew point of gaseous H_2SO_4.例文帳に追加

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。 - 特許庁

This heat-storing bath consists of an outer shell part 21, a bath part 11 that is arranged in the outer shell part 21, a heat exchange means 41 that is arranged in the bath part 11, and a lid part 31 for freely blocking the upper opening part of the bath part 11.例文帳に追加

外殻部２１と、外殻部２１内に配設した槽部１１と、槽部１１内に配設した熱交換手段４１と、槽部１１の上端開口部を閉塞自在な蓋部３１からなる。 - 特許庁

An insulation spacer 6 is housed between a center contact piece 41 and a lamp holder 40 of the outer shell 7 into which the compatible HID lamp is inserted that is equipped with a base having a shell, an insulation part, and a metal terminal.例文帳に追加

絶縁スペーサ６は、シェル、絶縁部及び金属端子を有する口金を備える適合ＨＩＤランプが挿入される外郭７の受金４０と中心接触片４１の間に収納される。 - 特許庁

A plurality of main reinforcing bars 13 and a plurality of shear reinforcing bars 14 are arranged within a steel shell 12 comprising a main girder plate 1, a joint plate 2 and a back plate 3, and the steel shell is filled with concrete 15.例文帳に追加

主桁板１と継手板２と背面板３とからなる鋼殻１２内に複数の主鉄筋１３とせん断補強筋１４をそれぞれ配筋するとともにコンクリート１５を充填する。 - 特許庁

A plurality of the culture units 2 is attached to the interior of a shell body 1 in a box shape one by one, and also is attached to the concave part B through the shell body 1.例文帳に追加

培養ユニット２は、箱形の外殻体１体内に段階的に複数個の培養ユニット２を装着し、凹部Ｂに対しては、該外殻体１を介して培養ユニット２を組み付けることができる。 - 特許庁

To eliminate annoyingness of purposely breaking and peeling the shell of a boiled egg when eating the boiled egg, and further to eliminate the insanitary state accompanied with required touch to the content with a hand when peeling the shell.例文帳に追加

食する時に、わざわざ殻を割ってむかなければならない面倒しさを解消すると共に、殻をむく時に中身を手で触らなければならないことに伴なう非衛生さを解消する - 特許庁

The investment shell mold has a positioning mounting tool thereon, handles the shell mold with the mounting tool and can be moved between a mold heating chamber and a casting chamber with a mold manipulator.例文帳に追加

インベストメントシェルモールドはその上に位置決め取付け具を有し、この取付け具によりシェルモールドを取扱い、且つ、モールド加熱チャンバと鋳造チャンバとの間でモールドマニプレータにより動かすことが可能となる。 - 特許庁

This invention is related to a core-shell particle and a composition containing a potassium binding polymer, the core-shell particle and the composition containing a sodium binding polymer, and the pharmaceutical composition in each case above.例文帳に追加

本発明は、カリウム結合重合体を含むコア−シェル粒子及び組成物、及び、ナトリウム結合重合体を含むコア−シェル粒子及び組成物及び各々場合のその医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In each case, the radius of the reference sphere or the shell and lens during wearing are disposed so that the center of the reference sphere or the shell is positioned near or inside the rotation center of the eye.例文帳に追加

各々の場合において、基準球体またはシェルの半径ならびに着用時のレンズの場所は、基準球体またはシェルの中心が目の回転中心の付近または内部に位置するようにされる。 - 特許庁

An egg shell membrane and an amino compound which can be a substrate of a lysyl oxidase contained in the egg shell membrane are contained in the medicinal composition, the germicidal agent and the oral composition as active ingredients.例文帳に追加

本発明の医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物の有効成分として、卵殻膜と、該卵殻膜に含有されるリジルオキシダーゼの基質となりうるアミノ化合物とを含有する。 - 特許庁

The acid catalyst used on the formation of the acid groups is a substance which dissolves the shell portion-formed core-shell type hyper branched polymer and does not evaporate at a temperature on the thermal reflux.例文帳に追加

酸基の形成に際しては、酸触媒として、シェル部が形成されたコアシェル型ハイパーブランチポリマーを溶解するとともに加熱還流時の温度では揮発しない物質を用いるようにした。 - 特許庁

This polylactic acid-based resin composition contain (A) a polylactic acid-based resin and (B) an esterified cashew nut shell liquid and/or a hydrogenated product of the esterified cashew nut shell liquid as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、ならびに（Ｂ）エステル化されたカシューナッツ殻液および／またはエステル化されたカシューナッツ殻液の水添物を必須成分とするポリ乳酸系樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

There is provided the core-shell structure particle including the inorganic magnetic body particle as the core, where the shell contains a resin obtained by addition-polymerizing a glycidylamine type epoxy compound.例文帳に追加

磁性体無機粒子をコアとするコア−シェル構造粒子であって、前記シェルがグリシジルアミン型エポキシ化合物を付加重合させて得られる樹脂を含むことを特徴とするコア−シェル構造粒子。 - 特許庁

The particles 121 comprising alumina in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、アルミナで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

The particles 121 comprising silica in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、シリカで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

Each metal nanoparticle is a nanoparticle having a core shell structure having internally a metal core and a shell comprising an organic substance on the outer peripheral part, which is formed of gold (Au) or silver (Ag) as the metal core.例文帳に追加

金属ナノ粒子は、内部に金属コアと外周部に有機物からなるシェルを有するコアシェル構造のナノ粒子であって、前記金属コアとして金（Ａｕ）または銀（Ａｇ）から形成される。 - 特許庁

The core-shell structured particle comprises a core containing an inorganic particle which has a high dielectric constant and has a perovskite crystal structure and a shell containing a resin which has (a) a polymerizable group and is obtained through photopolymerization.例文帳に追加

ペロブスカイト系結晶構造を有する高誘電率無機粒子を含有するコアと、光重合して得られる（ａ）重合性基を有する樹脂を含有するシェルを有するコア−シェル構造粒子。 - 特許庁

The particulate charge control agent 121 in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、微粒子状の帯電制御剤１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

The shell region 12 has a mixed state of the particles 121 comprising titania, with particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、チタニアで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

"Ryura Hikan" (Secret book of playing the hora, conch-shell trumpet) by Ryuen HONMA, of Tozan School of Sanboin of Daigoji Temple, which was published in the early Showa period, has been recognized as an indispensable text and handed down to later monks, especially those who train shell trumpet players. 例文帳に追加

昭和初期に発表された醍醐寺三宝院当山派本間龍演師の『立螺秘巻』は、その後の修験者、とりわけ吹螺師を修行する者の必須テキストとして評価伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the biocompatible nanoparticles 1 comprising a hydrophilic polymer block 3 thrusting to the surface of the particle and forming a shell part 5, and a hydrophobic polymer block 2 locating at a core section 6 to form a core shell structure.例文帳に追加

生体適合性ナノ粒子１は、親水性ポリマーブロック３が粒子表面に張り出してシェル部５を形成し、疎水性ポリマーブロック２はコア部６に位置するコアシェル構造を形成する。 - 特許庁

A device main body 33 having a shell accommodating part 35 corresponding to an outer-diameter shape of the shell inside, is constituted by a halved structure, and a clamp part 40 capable of receiving a clamp of the cutter is formed at an outer side.例文帳に追加

砲弾の外径形状に応じた砲弾収容部35が内側に形成された装置主体33を２つ割構造で構成し、外側に切断機のクランプを受けることができるクランプ部40を形成する。 - 特許庁

A plug 1 comprises a pin contact 11 to be connected to an inner conductor 10A; a cylindrical shell 12 to be connected to an outer conductor 10C; and a first plug housing 13 to be engaged with the shell 12.例文帳に追加

プラグ１は、内部導体１０Ａに接続するピンコンタクト１１と、外部導体１０Ｃに接続する筒形シェル１２と、筒形シェル１２に嵌装される第１プラグハウジング１３を備える。 - 特許庁

A seat 2 includes an outer shell 2b, and a rear link 10 for lowering the seat 2 when seated is connected to a rear bearing 16 formed at the rear part of the outer shell 2b by a rear shaft 17.例文帳に追加

座２はアウターシェル２ｂを備えており、アウターシェル２ｂの後部に形成した後部軸受け１６に、着座によって座２を下降動させるためのリアリンク１０がリア軸１７で連結されている。 - 特許庁

A cutter head 4 arranged in front of a shield shell body 2 and formed into an optional spherical shape is fixed to a spherical bearing 6 arranged freely rotationally on a partition wall 3 in the shield shell body 2 via a shaft 13.例文帳に追加

シールド殻体２の前方に配した球面状で、且つ、任意形状のカッタヘッド４を、軸１３を介してシールド殻体２の隔壁３に回転自在に設けた球面軸受６に固設する。 - 特許庁

To reduce a material used for a fastening part of a cylindrical shell and end plates for blocking both ends of it when fastening both the shell and the end plates compared with those of a conventional silencer, and to reduce the weight of a silencer.例文帳に追加

筒状のシェルとその両端を閉塞するエンドプレートとの締結に際し、この両者の締結部での材料の使用量を従来よりも低減するとともに、消音器の軽量化を図る。 - 特許庁

The resin shell 200 and the box-shaped metal structure 100 are not bonded together, but the resin fills the connecting holes in the metal structure 100, whereby the shell and the metal structure are kept together after molding.例文帳に追加

樹脂外装体２００と箱型金属構造体１００は、接着等はされないが、金属構造体１００の連結孔に樹脂が回りこむことで、成形後に両者が分離することはない。 - 特許庁

When a cable side connector 20 is fitted, respective shield wires 11 are grounded in common through the shield shell 40, and a shield effect, such as removal of radiation noise, is obtained by dint of the shield shell 40.例文帳に追加

ケーブル側コネクタ２０が嵌合されると、シールドシェル４０を介して各シールド電線１１から共通のアースが取られ、併せてシールドシェル４０により放射ノイズを除去する等のシールド効果が得られる。 - 特許庁

First, as shown in (a) and (b), a slanted tip part 3E of a locked arm 3A integrally formed with a shielding shell of the connector 1 comes in touch with a side face part 13A of a shielding shell of the connector 11.例文帳に追加

まず、（ａ）と（ｂ）に示されるように、コネクタ１のシールドシェルと一体に形成された被ロックアーム３Ａの傾斜した先端部３Ｅが、コネクタ１１のシールドシェルの側面部１３Ａに当接する。 - 特許庁

This industrial roll 200 includes: a substantially cylindrical shell 205 having an outer surface; a polymeric cover 210 circumferentially overlying the shell outer surface; and a sensing system 215.例文帳に追加

工業用ロール２００は、外表面を有する実質的に円筒形のシェル２０５と、該シェルの外表面に円周方向に覆い被さる高分子カバー２１０と、検知システム２１５とを含んでいる。 - 特許庁

Preferably, the light diffusion plate 10 is characterized in that each transparent bead 18 has a core-shell structure having at least a core part of a refractive index n_1 and a shell part of a refractive index n_2 so that n_2<n_1 is satisfied.例文帳に追加

好ましくは、透明ビーズ１８が、屈折率ｎ_1のコア部と、ｎ_2＜ｎ_1を満たす屈折率ｎ_2のシェル部とを少なくとも有するコアシェル構造を有することを特徴とする光拡散板１０である。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

A plurality of lead-in parts 37 for inserting and drawing out a cutting blade of the cutter are formed on an outer side face, and their depth are determined to cut at least the shell accommodated in the shell accommodating part 35.例文帳に追加

外側面に切断機の鋸刃を挿抜できる切込部37を複数箇所に形成し、その深さを少なくとも前記砲弾収容部35に収容させた砲弾を切断できる大きさとする。 - 特許庁

To provide a spark plug having a packing that increases contact surface with a shell or an insulating insulator and keeps airtightness between the shell and the insulating insulator, and to provide a manufacturing method of the spark plug.例文帳に追加

主体金具や絶縁碍子との接触面積を増大し、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を保つことができるパッキンを備えたスパークプラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shell powder-containing coal ash solidified matter is obtained by providing the surface of a hydrate containing coal ash, shell powder and lime with a carbonate, and the material is brought into hydration reaction in a state of being press-molded, and is subjected to underwater curing.例文帳に追加

石炭灰、貝殻粉末、石灰類を含む水和物の表面に、炭酸塩からなる被膜を有してなり、材料を加圧成型した状態で水和反応させて水中養生する。 - 特許庁

To provide a gas generator having high fixing strength of a shell body and a partition member and surely preventing gas leak from the fixing part of both of the shell body and the partition member and an air bag device using the gas generator.例文帳に追加

外殻体と仕切部材との固着強度が高く、両者の固着部分からのガスリークが確実に防止されるガス発生器と、このガス発生器を用いたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a puff shell from one kind of cream puff dough only, in obtaining the puff shell having a thick crust finely chapped as if coated with cookie dough and a crisp texture.例文帳に追加

クッキー生地で被覆した様に細かくひび割れた厚いクラストと、サクサクとした食感を有するシュー皮を得るにあたり、１種類のシュー生地のみで該シュー皮を作製可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the heat-insulating body 6, a core 7 consisting of an inorganic fiber aggregate and a gas adsorbent 1 are covered with a shell material 8 formed of a laminate film having the gas barrier property, and the shell material 8 is evacuated.例文帳に追加

断熱体６は、無機繊維集合体からなる芯材７と気体吸着材１とを、ガスバリア性を有するラミネートフィルムからなる外被材８で覆い外被材８の内部を減圧してなる。 - 特許庁

In the linear motor 1, a plurality of bulges 40 protruding from inner wall surfaces 11aA, 12aA toward a coil 7 are provided on first and second shell main walls 11a, 12a of a shell 10.例文帳に追加

リニアモータ１では、シェル１０の第１及び第２のシェル主壁部１１ａ，１２ａには、内壁面１１ａＡ，１２ａＡからコイル７に向けて突出した膨出部４０が複数個設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the core-shell metal oxide particulate comprises: a core metal oxide particulate formation step of forming the core metal oxide particulate to which 1-40 atom% metal composing a shell metal oxide is previously added based on the total amount of the core metal oxide particulate and; a shell formation step of coating the surface of the core metal oxide particulate with the shell metal oxide.例文帳に追加

シェル金属酸化物を構成する金属を予めコア金属酸化物微粒子全体に対し１原子％〜４０原子％添加してコア金属酸化物微粒子を形成するコア金属酸化物微粒子形成工程と、コア金属酸化物微粒子の表面をシェル金属酸化物で被覆するシェル形成工程と、を含むコア−シェル型金属酸化物微粒子の製造方法である。 - 特許庁