「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent for improving the plant disease resistance contains the fired oyster shell powder.例文帳に追加

また、本発明の植物病害抵抗性向上剤は、焼成カキ殻粉末を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The front part and the rear part of the support panel are affixed to a seat frame to attach the seat cushion shell unit to the seat frame.例文帳に追加

サポートパネルの前部と後部をシートフレームに固定し、シートクッションシェルユニットをシートフレームに取り付ける。 - 特許庁

The core 23 cooperates with the container lid shell 2 to prescribe a molding cavity 30 and an exhaust cavity 40.例文帳に追加

コア２３は、容器蓋シェル２と協働して成形空洞３０及び排気空洞４０を規定する。 - 特許庁

The cartridge press assemblies include cartridge press members having flat faces pressing the cartridge shell.例文帳に追加

各カートリッジ押さえアセンブリはカートリッジシェルを押さえる平坦面を有するカートリッジ押さえ部材を含んでいる。 - 特許庁

The insulator 6 prevents the short circuit between the core wires C1 of the coaxial cable C and the ground shell 3.例文帳に追加

絶縁体６によって同軸ケーブルＣの心線Ｃ１とグランドシェル３との短絡が防止される。 - 特許庁

Then, an outer shell case 40 is put over the upright piano 10, and the case is bound with the base pallet 30.例文帳に追加

その後、アップライトピアノ１０に外装ケース４０を被せ、底パレット３０に外装ケースを拘束する。 - 特許庁

Besides, an opening 7 for linking the cavity 6a to the outside is provided on a lid 4e of the shell portion 4a.例文帳に追加

また、殻部４ａの蓋部４ｅには空洞部６ａを外部に連結する開口部７を設ける。 - 特許庁

To improve the drying efficiency by obtaining enough residence time in a rotary shell.例文帳に追加

ロータリーシェル内での充分な滞留時間を得ることができ、これにより乾燥効率を向上可能にする。 - 特許庁

Moreover, inside the control module shell, there is also a sensor which monitors the signal radiated by the power generation unit.例文帳に追加

また制御モジュールシェルの内部には、発電ユニットによって放射された信号を監視するセンサもある。 - 特許庁

The invention provides a fluorescent monodispersed silica nanoparticles comprising a fluorophore center core and a silica shell.例文帳に追加

本発明は、発蛍光団中心コア、及びシリカ殻を含む蛍光単分散シリカナノ粒子を提供する。 - 特許庁

An end of the housing 29 is provided with a locking claw 38 for being engaged with an outer shell of a seat of a chair.例文帳に追加

ハウジング２９のうち端部には椅子の座アウターシェルに係合する係止爪３８を設けている。 - 特許庁

To suppress the generation of a liquid coolant in a compressor shell even under a low outdoor temperature condition.例文帳に追加

低外気温度条件での起動においても、圧縮機シェル内での液冷媒の発生を抑制する。 - 特許庁

The resin-coated sand is composed of at least the resin composition for a shell mold and a refractory granular material.例文帳に追加

少なくとも、前記シェルモールド用樹脂組成物と、耐火性粒状材料とから成るレジンコーテッドサンド。 - 特許庁

The plurality of wiring elements are metallurgically joined as their shell parts are mutually melted.例文帳に追加

複数の配線子は、それぞれのシェル部を互いに溶融することにより金属学的に接合される。 - 特許庁

Here, the shell 3 and the cover member 5 surround the plurality of contacts 4 while being in electric contact with each other.例文帳に追加

このとき、シェル３とカバー部材５とが電気的に接続されつつ複数のコンタクト４を包囲する。 - 特許庁

The shield shell 4 that fits the inner holder 3 includes a shell body 8 attached to an end of a shield member 7 covering the wire 2, and a pair of fixed pieces 37, 38 provided to protrude from the shell body 8 to the inner holder 3 and laid on the plurality of circumferential walls 11, 12.例文帳に追加

前記インナホルダ３と嵌合するシールドシェル４は、前記電線２を被覆するシールド部材７の端部に取り付けられるシェル本体８と、前記シェル本体８から前記インナホルダ３に向かって突出するように設けられ、かつ、前記複数の周壁１１、１２に重ねられる一対の固定片３７、３８と、を備えている。 - 特許庁

To enable a high-purity separated product of a nacreous layer to be produced from an abalone shell without manual operation.例文帳に追加

鮑の貝殻から、高純度の真珠層分離物を手作業によることなく生産可能にする。 - 特許庁

An igniter 40 includes a shell comprising: a base; a tip surface 202; a sidewall 204 extending both the base and the tip surface and surrounding a cavity 206; a shell hole 208 extending from the tip surface 202 to the cavity 206; and a pin 210 embedded in the tip surface 202 and nearly extending in a tangential direction to the shell hole 208.例文帳に追加

点火器４０は、ベースと、先端面２０２と、両者の間に延在し空洞２０６を囲む側壁２０４と、先端面２０２から空洞２０６へと延びるシェル孔２０８と、先端面２０２に埋め込まれ、シェル孔２０８に対してほぼ接線方向に延びるピン２１０とを含むシェルを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an outer shell frame of an inverted pendulum type movable body with a high degree of accuracy.例文帳に追加

倒立振子型移動体の外殻フレームを高精度に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

The drive body 16 is mounted between the hub shaft 12 and the hub shell 14 to be rotatable relative to them.例文帳に追加

駆動体１６は、ハブ軸１２とハブシェル１４の間に両者に回転自在に装着されている。 - 特許庁

An opening is formed within a portion of the shell of an egg and a device is extended through the opening.例文帳に追加

開口部が卵殻の一部分内に形成され、器具が前記開口部に通して伸長させられる。 - 特許庁

To form the interior of a shell adopting a method of stacking cylinder pipes of a standard length dimension in a cylinder shape with a circular cross section in order to perform rotation of a short cylinder without core vibration, and, with the inner periphery of the shell as a reference, smoothly lift/lower a car of an elevator by moving the car accurately on the concentric circle of the inner periphery of the shell.例文帳に追加

標準長さ寸法の円筒管を積み重ねる方式の外殻内を、短円筒の回転を芯触れなく行わせるため、外殻を断面真円の円筒状にして、その内周を基準として、その同心円上に乗降籠が正確に移動するようにして昇降を円滑化する。 - 特許庁

To provide a turbocharger and a turbocharger wheel housing suppressing deformation of the sidewall of a shell body.例文帳に追加

シェル体の側壁の変形を抑制することのできるターボチャージャおよびそのホイールハウジングを提供する。 - 特許庁

Microcapsules having a latent heat storage agent encapsulated in the shell are suitably used as the heat-storing particles.例文帳に追加

この蓄熱性粒子としては、シェル内に潜熱蓄熱剤を内包したマイクロカプセルが好適である。 - 特許庁

The combustion chamber is installed inside the annular shell, and maintained floating manner at a fixed position solely by the nozzle.例文帳に追加

燃焼室は、環状シェルの内部で浮動式に取り付けられ、ノズルによってのみ定位置に保持される。 - 特許庁

The color-developing superlattice structure is prepared by dispersing, in a matrix polymer, core/shell-type microspheres each of which consists of a core and a shell for covering the core and which are prepared by polymerizing a monomer for forming the core and a polystyrene-based macromonomer for forming the shell, by radical polymerization in a nonaqueous solvent system.例文帳に追加

発色性超格子構造体は、内核を形成するためのモノマーと外殻を形成するためのポリスチレン系マクロモノマーとを非水溶媒系でラジカル重合法により重合して得られる内核と、その周囲を覆う外殻とからなるコア−シェル型ミクロスフェアが、マトリックスポリマー中に分散されて構成されている。 - 特許庁

The shell has first and second tongue pieces extending in the direction orthogonal to the fitting direction of the counter connector.例文帳に追加

シェルは、相手コネクタの嵌合方向に直交する方向に延びる、第一及び第二舌片を有する。 - 特許庁

To provide a resin molding for an automobile shell plate which is excellent in electrostatic coating properties and low-temperature impact resistance.例文帳に追加

静電塗装性、低温耐衝撃性に優れた、自動車外板用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

A steel end plate larger than an outer diameter of an outer shell steel pipe is welded and fixed to the head part side of a steel pipe concrete composite pile according to a central position of the outer shell steel pipe, and plural joining deformed studs are implanted on the same circumferential position as a thickness central position of the outer shell steel pipe of the steel end plate.例文帳に追加

鋼管コンクリート複合杭の頭部側に外殻鋼管の外径より大きい鋼製端板を該外殻鋼管の中心位置と合わせて溶接固着してあり、該鋼製端板の該外殻鋼管肉厚中心位置と同一円周位置上に複数本の接合用異形スタッドを植設してある。 - 特許庁

The outer shell 3a comprises an opening 6, and a hollow recess 3b is formed at the center thereof.例文帳に追加

外殻３ａは開口部６を有しており、中央部に中空状の窪み３ｂが形成されている。 - 特許庁

A shell base 71 forming a male shield shell 70 is inserted into the male housing 30 from the inside of the side wall 21, and mounting pieces 75 of the shell base 71 are mounted to the bolts 43 projecting into the side wall 21 and are joined by nuts 48 in a form abutted on the inside surface 25 of the side wall 21.例文帳に追加

側壁２１の内側から雄シールドシェル７０をなすシェル基部７１が雄ハウジング３０内に挿入されるとともに、シェル基部７１の取付片７５が側壁２１内に突出したボルト４３に取り付けられ、側壁２１の内面２５と接触された状態でナット４８により締結される。 - 特許庁

A communication pipe 9 is attached for connecting the upper part of the shell 1, and the suction means connecting pipe 4.例文帳に追加

シェル１の上部と、吸引手段接続管４とを接続する連通管９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a core-shell type cerium oxide fine particles or a dispersion containing them, and methods of manufacturing those.例文帳に追加

コアシェル型酸化セリウム微粒子、それを含有する分散液及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The porous particles are preferably porous hollow particles with a shell having a plurality of pores.例文帳に追加

前記多孔質粒子は、複数の細孔を有する殻を備えた多孔質中空粒子であるのが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the outer shell 2 and the inside area 3 are integrally molded while applying the ultrasonic vibration.例文帳に追加

外殻２と内部域３とは、超音波振動を与えながら一体成型されていることが好ましい。 - 特許庁

A converter chamber 42 is formed between an outer disc part 43 of a front cover 13 and an impeller shell 15.例文帳に追加

フロントカバー１３の外側円板部４３とインペラシェル１５との間にはコンバータ室４２が形成される。 - 特許庁

Annular oil paths 6, 7 are formed between each of the base shell 2 and the gas chamber cartridge 3 and the cylinder 5.例文帳に追加

ベースシェル２とガス室カートリッジ３及びシリンダ５との間に環状油路６、７を形成する。 - 特許庁

A gel pad 25 is fixed in between the outer boot shell 3 and the inner lining 23 of the toe box 14.例文帳に追加

アウターブーツシェル３とトゥボックス１４のインナーライニング２３との間には、ゲルパッド２５が固定されている。 - 特許庁

A receptacle connector 1 has a housing 10 insert-molded so as to hold a receptacle shell 20 embedded.例文帳に追加

リセプクタルコネクタ１は、リセシェル２０が埋め込まれるようにハウジング１０をインサート成型したものである。 - 特許庁

The corner seal material 1 is applied to a seal groove end of the steel shell segment of a coupling method without any bolt.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント４のシール溝端部に適用されるコーナーシール材１である。 - 特許庁

The shell detonator can attain the significant reduction in size and the improved performance and safety.例文帳に追加

その砲弾起爆装置によって大幅な小型化並びに性能及び安全性の向上が図られた。 - 特許庁

Openings are formed at the bottom of the housing vessel in correspondence with the discharge spaces adjacent to an outer shell.例文帳に追加

収納容器の底部には外郭と隣接する放電空間に対応して開口部が形成される。 - 特許庁

He was ridiculed as 'Kaiko shogun' (a general with crab shell), but on the other hand, he was also affectionately called 'Inokaku-san.' 例文帳に追加

“蟹甲将軍”という揶揄の他に“井の角さん”と親しみを込められて呼ばれたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also wrap lpf in a shell script to handle any initialization codes the printer might require. 例文帳に追加

あるいは、プリントが要求する初期化コードを送るために、 lpfをシェルスクリプトに包んで使うこともできます。 - FreeBSD

A non-interactive shell invoked with the name sh does not attempt to read any other startup files. 例文帳に追加

shという名前の非対話的シェルとして起動されると、このシェルは他の起動ファイルを何も読み込みません。 - JM