「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding stem pipe 21 has an insertion part 21a inserted extractably from the outside of the shell 13 into the pipe mounting hole 17; and a shell outside projection part 21b arranged outside the shell 13, on which a male screw 25 to be screwed detachably with the winding crown 31 is formed.例文帳に追加

巻真パイプ２１は、パイプ取付け孔１７に胴１３の外側から抜き出し可能に挿入された挿入部２１ａ、及び胴１３の外部に配置されるとともに竜頭３１が取外し可能に螺合される雄ねじ２５が形成された胴外突出部２１ｂを有する。 - 特許庁

In addition, heat isolation plates or an air cooling device is simultaneously disposed to suppress a rise in air temperature in the glass lamp shell, thus preventing the LED emitters from bursting, together with the glass lamp shell, due to a rise in air temperature in the glass lamp shell during the high temperature welding in the stem assembly unit.例文帳に追加

他に隔熱板もしくは同時に気体冷却装置を設置して、ガラス球内の空気の温度上昇を減らし、ＬＥＤライト芯がガラス球と芯柱ユニット内で高温加熱溶接過程に於いてガラス球内の空気温度上昇によって高温破裂するのを防止する。 - 特許庁

To realize strong crimping capable of ensuring gas tightness between a metal shell and an insulator, in a spark plug where the nominal designation of a mounting threaded portion formed on the metal shell is M10 or M12 and the width between any two opposite surfaces of a fitting part to a wrench in the metal shell is no greater than 14 mm.例文帳に追加

主体金具に形成された取付用ねじ部の呼びがＭ１０またはＭ１２であって、かつ、主体金具におけるレンチとの嵌合部の対向二面幅が１４ｍｍ以下のスパークプラグにおいて、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を確保できる強固なかしめを実現する。 - 特許庁

To easily settle the fitting attitude of a rear view mirror cover to a mirror outer shell part by regulating the fitting depth of the rear view mirror cover to the mirror outer shell part when fitting the rear view mirror cover to the mirror outer shell part, and to make up for the shortage of strength of the rear view mirror cover.例文帳に追加

ドアミラーカバーをミラー外殻部に取り付ける際、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの嵌合深さを規制できて、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの取付け姿勢を容易に一定にすることができ、しかも、ドアミラーカバーの強度不足を補えるようにする。 - 特許庁

The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm.例文帳に追加

殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が１５０ｐｐｍ以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。 - 特許庁

To provide a connector 10 capable of surely grounding a shell 16 and a fixing tool 18, grounding from the shell 16 to a substrate to which a connector 10 is directly fit by a fixing tool 18, and increasing the holding force of the shell without increasing the number of components.例文帳に追加

本発明は部品点数を増やすことなく、確実にシェル１６と固定具１８とのグランドをとることが出来き、シェル１６から直接的にコネクタ１０を取付る基板に固定具１８を介してグランドを落とすことが出来き、シェル１６の保持力をアップ出来るコネクタ１０を提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development is characterized in that, after core particles are produced by aggregating resin particles with a metal salt, resin particles for a shell are deposited on the core particles without adding a metal salt to form a shell to obtain a core-shell structure toner.例文帳に追加

樹脂粒子を金属塩により凝集しコア粒子を作製させた後、該コア粒子上にシェル用樹脂粒子を金属塩を添加せずに付着してシェルを形成させ、コア・シェル構造トナーとすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The steam generator further comprises an outside shroud 212 arranged on the inside of the shell, an inside shroud 214 between an outside shell and an inside shell to promote the natural circulation of sodium 202 in the heating transition state of a reactor.例文帳に追加

蒸気発生器は更に、殻体の内側に配置された外側シュラウド２１２と、その内側に配置された内側シュラウド２１４と、外側殻体及び内側殻体の間に配置されて、原子炉の加熱過渡状態の際にナトリウム２０２の自然循環を促進する溢流環状部分２１６とを含む。 - 特許庁

A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug.例文帳に追加

光モジュール１のハウジング２は、光プラグ５０の姿勢を制御する外殻部２２と光プラグ５０のフェルール５５が挿入される内殻部２３を備え、光プラグ５０はラッチ爪５１を具備したラッチレバー５２を持ち、外殻部は光プラグ５０のラッチ爪５１がかかるラッチ孔２１を持つ。 - 特許庁

In the hollow golf club head in which a hollow structure head main body 1 is composed by joining the metal shell member 11 and the shell member 12 made from the fiber reinforced plastic, the joining section 21a of the shell member 21 made from the fiber reinforced plastic is stuck to both sides of the joining section 11a of the metal shell member 11 so as to put between by branching in a thickness direction.例文帳に追加

金属製の外殻部材１１と繊維強化プラスチック製の外殻部材１２とを接合して中空構造のヘッド本体１を構成した中空ゴルフクラブヘッドであって、金属製の外殻部材１１の接合部１１ａの両面に繊維強化プラスチック製の外殻部材２１の接合部２１ａを厚さ方向に分岐させて挟み込むように接着する。 - 特許庁

To provide a production method of a vinyl acetate shell catalyst which uses no chemical reducing agent, allows the shell thickness to be adjusted in a simple way, and can produce an active and selective vinyl acetate shell catalyst based on Pd/Au quickly and inexpensively using few steps while enabling control of the shell thickness in a simple way.例文帳に追加

シェル触媒の製造方法であって、化学的還元剤を用いず、かつ簡単なやり方でのシェル厚さの調節を可能にする方法であり、さらに、Ｐｄ／Ａｕに基づく活性かつ選択的な酢酸ビニルシェル触媒を、シェル厚さを簡単なやり方で制御すること可能にしながら、ごく少ない工程で迅速にかつ費用をかけずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had. 例文帳に追加

一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.例文帳に追加

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The through-hole 12X expresses a circular shape with a longitudinal axis X of the capsule outer shell 12 as a center.例文帳に追加

貫通孔１２Ｘはカプセル外殻１２の長手軸Ｘを中心とする円形を呈する。 - 特許庁

To enable copy welding of a fillet welding part formed of an end plate and a shell of a conveyor pulley from the inside.例文帳に追加

コンベヤプーリの鏡板とシェルの隅肉溶接部を内側から倣い溶接できるようにする。 - 特許庁

To avoid sliding of a metal mold against a surface of a shield shell in the process of opening the mold.例文帳に追加

型開きの過程においてシールドシェルの表面に対して金型が摺動するのを回避する。 - 特許庁

To increase the percentage of voids near the surface of a hull shell for effectively reducing friction resistance.例文帳に追加

摩擦抵抗を効果的に低減させるよう、船体外板表面近傍のボイド率を高める。 - 特許庁

The shell is formed into a substantially rectangular shape of one sheet metal by using a press.例文帳に追加

シェルは、プレスによる箱曲げ加工によって１枚の金属板から略４角筒に形成される。 - 特許庁

The intermediate plate 42 comprises a protrusion 421 which protrudes outside beyond the shell plate 41.例文帳に追加

中間プレート４２は、外殻プレート４１よりも外方へ突出した突出部４２１を有する。 - 特許庁

A pump unit P is disposed adjacent to the motor unit M, and both of the units are stored in a shell case 2.例文帳に追加

モータユニットＭに隣接してポンプユニットＰを配置し、両者をシェルケース２内に収容する。 - 特許庁

This resin ball 10 regarding this execution configuration is constituted of the core 12 and the shell sphere 14.例文帳に追加

本実施の形態に係る樹脂製ボール１０は、芯１２と、外殻球１４とから構成される。 - 特許庁

A partition wall arranged between the shell body and the succeeding cylinder body and cutting off a flow of gas is arranged.例文帳に追加

殻体と後続筒体との間に設けて気体の流通を遮断する隔壁を設ける。 - 特許庁

To manufacture a shell-shaped seat formed by an anatomical structure for common use.例文帳に追加

解剖学的構造で形成されたシェル形シートを共通の使用のために製造すること。 - 特許庁

A plurality of longitudinal ribs 31 are arranged almost in parallel with the axial direction of a tunnel in the steel shell 10.例文帳に追加

鋼殻１０内でトンネル軸方向と略平行に縦リブ３１が複数配置される。 - 特許庁

The intercooler and the aftercooler are formed as an integral structure by having a cooler shell 5 in common.例文帳に追加

インタークーラとアフタークーラとはクーラシェル５を共有することにより一体構造となっている。 - 特許庁

The acetabular prosthesis consists of a shell, an articulating component and a constraining component.例文帳に追加

寛骨臼プロテーゼが、シェル、関節接合構成要素、および拘束構成要素から構成される。 - 特許庁

The member may be selected from a group comprising a combustor shell component 30 and a heat shielding component 31.例文帳に追加

部材は、燃焼器シェル部品３０および熱シールド部品３１から成る群より選択され得る。 - 特許庁

A convex part 52 is installed at the shield shell 40, and a recess part 25 is installed at the inner housing 20.例文帳に追加

シールドシェル４０には凸部５２が設けられ、インナハウジング２０には凹部２５が設けられている。 - 特許庁

For example, a charcoal raw material activated carbon and a palm shell raw material activated carbon can be selected.例文帳に追加

例えば、石炭原料活性炭及びヤシガラ原料活性炭を選択することができる。 - 特許庁

In the fixed tube plate type heat exchanger, a heat exchanger is provided on the shell side with a sludge discharge hole.例文帳に追加

固定管板式の熱交換器であって、シェル側にスラッジ排出孔を有する熱交換器。 - 特許庁

To provide a method for producing core/shell type phosphor fine particles improved in emission intensity.例文帳に追加

発光強度が向上したコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The header 13 has a first outer shell wall forming member 131 and an integrated molded member 132.例文帳に追加

ヘッダ１３は、第１外殻壁形成部材１３１と、一体成形部材１３２とを有する。 - 特許庁

The distal end part of the partition plate 15 is brought into contact with only the solidified shell B1 on the high melting point side.例文帳に追加

仕切り板１５の先端部を高融点側の凝固殻Ｂ１にのみ接触させる。 - 特許庁

The construction cost is also low because it is not necessary to supply the coolant through the iron shell 2.例文帳に追加

鉄皮２を通して冷却液を供給する必要のないことから、建設コストも安い。 - 特許庁

The recording medium cartridge 1 contains a disk 3, an inner rotor 4 and shutters 5 in a shell 2.例文帳に追加

記録媒体カートリッジ１は、シェル２内に、ディスク３と、インナーロータ４と、シャッタ５と、を収納している。 - 特許庁

A seal (26) is at least partially arranged between the outer shell (18) and the connector housing (24).例文帳に追加

シール（２６）が、少なくとも部分的に、外シェル（１８）とコネクタハウジング（２４）との間に配置されている。 - 特許庁

The rotor assembly 20 has 1st and 2nd rotor shell parts 22, 23 formed by injection molding a plastic.例文帳に追加

ロータアッセンブリ２０はプラスチック射出成形した第１、第２のロータシェル部分２２、２３を有する。 - 特許庁

The battery assembly is connected to the atomizer assembly, and both are located in the shell (a).例文帳に追加

前記電池アセンブリは、前記アトマイザアセンブリに接続され、これらは共に前記シェルａ内に位置する。 - 特許庁

To provide a watch with a case (12) having a shell (14), a crystal (16), an indicating dial (18).例文帳に追加

胴（１４）、クリスタル（１６）、表示ダイヤル（１８）を含むケース（１２）を備える時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type machine having two scroll type compressors in a single exterior shell.例文帳に追加

単一の外殻内に２つのスクロール式圧縮機を設けてあるスクロール式機械を提供する。 - 特許庁

The front surface of the case of a shell structure is provided with a head access window 6 having a shutter 5.例文帳に追加

シェル構造のケースのフロント面には、シャッタ（５）を有するヘッドアクセス窓（６）が設けられている。 - 特許庁

A shell 30 which forms a screw 31 of a base 5 of a vessel is made of a conductive resin.例文帳に追加

管球において、口金５のネジ部分３１であるシェル３０は、導電性樹脂製とした。 - 特許庁

A coating layer large in heat resistance is formed on an inner surface of ground fabric constituting the inner shell part 32.例文帳に追加

内殻部32を構成する基布の内面に耐熱性の大きいコーティング層を形成する。 - 特許庁

A cylindrical female side shell 20 covering a female terminal is mounted to a female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雌端子を覆う筒形をなす雌側シェル２０が装着されている。 - 特許庁

A plurality of induction heat-generation roller equipment equipped with a roller shell which has an induction coil inside are prepared.例文帳に追加

誘導コイルを内蔵しているローラシェルを備えた誘導発熱ローラ装置を複数とする。 - 特許庁