「shoot!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.例文帳に追加

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。 - Tatoeba例文

of baseball pitching, a shoot that curves inward near the batter 例文帳に追加

野球において,投手が投げるシュートという変化球のうち,真ん中よりも打者の内側を通過するもの - EDR日英対訳辞書

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant. 例文帳に追加

世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。 - Tanaka Corpus

After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting. 例文帳に追加

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。 - Tanaka Corpus

The Young Shoot: FUJIWARA no Yorimichi is delighted at the birth of his first son (FUJIWARA no Michiｆusa). 例文帳に追加

わかばえ-藤原頼通は初めての男子（藤原通房）の誕生を喜ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the tale of Princess Kaguya who comes from the inside of a shining bamboo shoot and is brought up by a bamboo cutter and his wife. 例文帳に追加

光り輝く竹の中から出てきて竹取の翁の夫婦に育てられたかぐや姫の物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left - "Mediterranean style": the torikake-ho (way to shoot an arrow using Torikake hook) seen mainly in Europe and an arrow rides on the left side of the bow. 例文帳に追加

左-『地中海式』：主に欧州で見られる取り掛け法で、矢は弓の左側に来るよう番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, there arose a contest to see who could shoot the most number of arrows, and the record-breaker would describe himself as being Tenka-ichi. 例文帳に追加

以後射通した矢数を競うようになり、新記録達成者は天下一を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word matoyumi refers to a bow used to shoot a target instead of the enemy or used as a game. 例文帳に追加

的弓は的と弓のことを指すが、敵や獲物ではなく的を対象とした弓のことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto ritual to shoot a male and a female deer made of straw, and rice cakes are placed in the stomach of the female deer. 例文帳に追加

藁でできた牡鹿と雌鹿を射抜く神事で、雌鹿の腹には餅が入れてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it can be drawn with little power and will shoot an arrow strongly, it can not be used continuously. 例文帳に追加

少ない力で弓が引け大きな力で矢を飛ばせるが、連射性が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case above, A, B and C are allowed to shoot once again as they have equally missed the target at the second shooting. 例文帳に追加

この場合は二射目でＡ、Ｂ、Ｃの全員が外している為、Ａ、Ｂ、Ｃは再び射ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, archers shoot at targets varying in height, size and placement (somewhat left or right) and, typically from a galloping horse. 例文帳に追加

的の配置に左右、高低、大小と変化を付けた的を馬を疾走させつつ射抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He twice set the record for the best archer in Japan at Sanjusangen-do Temple's archery competition, which required archers to shoot down a long, narrow corridor. 例文帳に追加

三十三間堂の通し矢で二度天下一の記録を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that skillful soldiers could shoot about every 20 seconds (every 18 seconds in an experiment during the late Showa period). 例文帳に追加

熟練兵士なら約20秒に一発発射したという（昭和末期の実験では18秒程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot. 例文帳に追加

二段撃ち：2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yorimitsu discovered Kidomaru's plan and he ordered WATANABE no Tsuna to shoot an arrow into the ox. 例文帳に追加

しかし頼光はこれをも見抜き、頼光の命を受けた渡辺綱が弓矢で牛を射抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chie Pro, however, continued on to shoot six films in 1928 and built an additional studio in Sagano in 1929. 例文帳に追加

しかし、千恵プロは同年内に6本を撮り、年明け1929年（昭和4年）には嵯峨野に撮影所を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the classification of sushi, the sushi in which a squid or a bamboo shoot is packed with sushi rice is classified as inro-zushi. 例文帳に追加

すしの分類では、イカやタケノコなどの空洞にすし飯を詰めたすしを印籠ずしと分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei appears from toriya (a hut) with a matchlock gun in his hand, which he just used to shoot. 例文帳に追加

鳥屋から出てきたのは、今発射したばかりの火縄銃を抱えた勘平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor went hunting, he saw a timid toneri (a servant) who could not shoot an arrow at a boar and decided to kill him. 例文帳に追加

天皇は狩に出かけた際、猪を射殺せない気弱な舎人を殺そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune also anticipated that if he would shoot arrows targeting the oarsmen and steerspersons, the Taira family side would attack back. 例文帳に追加

また、義経が水手・梶取を弓矢で狙えば、平家方も応戦するはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same "Mutsuwa-ki" mentioned that afterwards, KIYOHARA no Takenori said, 'I would like to see how well you can shoot an arrow. 例文帳に追加

同じ『陸奥話記』には、その後、清原武則が「君が弓勢を試さんと欲す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsu mo naki/Wakana mo tsumazu/narinuru wo/itsushika sakura/Haya mo sakanamu (Not a pine/Nor a young shoot have I plucked/That's all that's come of today;/How I wish the cherries/Would bloom more quickly!) 例文帳に追加

松もひきわかなもつます成ぬるをいつしか桜はやもさかなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1970s, he had to live a long period of time in which he was not able to shoot the films, and therefore, he had a certain aspect of unfortunate genius. 例文帳に追加

1970年代以降は作品を撮れない時期も長く、不遇の鬼才という側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Nakahira practiced it, in spite of company opposition, as a 'Shoot in Hollywood.' 例文帳に追加

だが、中平は会社側の「ハリウッドでやれ」という反対を押し切って実行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"If my older brother Yoshitomo sallies forth, I will shoot him down, and as for Kiyomori TAIRA, he is not even worthy to be my opponent." 例文帳に追加

兄の義朝が出てくれば私が射落としますし、平清盛なぞは敵にもなりません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOMI no Ichii found Moriya up on this big tree and was able to successfully shoot him with an arrow that killed him. 例文帳に追加

迹見赤檮（とみのいちい）が大木に登っている守屋を射落として殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada often practiced Kisha (to shoot an arrow on horseback) and also excelled as a kajin (waka [Japanese poetry] poet), leaving his waka in "Senzaishu" (poem collection of a thousand years) and other records. 例文帳に追加

騎射をよくし、また優れた歌人で『新千載集』などに和歌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancestor of the Hata clan, Irogu no Hata no kimi, who was affluent and arrogant, tried to shoot an arrow, using a sticky rice cake as the target. 例文帳に追加

秦氏の祖先である伊呂具の秦公（いろぐのはたのきみ）は、富裕に驕って餅を的にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sakaki can also be identified by its claw-like shoot apices (winter buds). 例文帳に追加

また、サカキは茎頂の芽（冬芽）が、爪状に尖っていることでも見分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing his perilous disadvantage, Yoshitsune ordered his men to shoot the navigators and oarsmen of the enemy vessels. 例文帳に追加

不利を悟った義経は敵船の水手・梶取（漕ぎ手）を射るよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than that, there were teppo gumi nida (provision transporters for the gun squad) (laborers), and they fought in the shoot-out at the beginning of the battle. 例文帳に追加

他に鉄砲組荷駄（人夫）がおり、合戦の緒戦において射撃戦を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of fireworks and other similar acts (using smoke and fire to propel objects, shoot off objects and make explosions) prohibited. 例文帳に追加

打ち上げ花火等（飛しょうすること、打ち上げること、爆発音を出すことを主とする煙火）の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busha, a bow (weapon) was available in ancient times, and was developed as Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) alongside the development of horse-riding. 例文帳に追加

弓(武器)は古くから歩射があったが、騎馬の発達につれて騎射として発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-five astronauts used specially designed 3D cameras to shoot the scenes between 1998 and 2001. 例文帳に追加

1998年から2001年の間に25人の宇宙飛行士が特殊設計された３次元カメラを使って撮影した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship sank after a shoot-out with Japanese Coast Guard vessels last December. 例文帳に追加

この船は，昨年12月に日本の海上保安庁の船との銃撃戦の後，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship sank after a shoot-out with Japan Coast Guard vessels last December. 例文帳に追加

この船は昨年12月，海上保安庁の巡視船との銃撃戦の後，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 2.4-kilometer freeway track was also built to shoot the car chase scene. 例文帳に追加

また，2.4キロの高速道路がカーチェイス・シーンを撮影するために建設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said, "I wasn't nervous at all. I was able to ski and shoot just the way I usually do." 例文帳に追加

また，「まったく緊張しなかった。いつも通りに滑れたし，撃てた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once they had a chance, the Yamanashi players did not hesitate to shoot. 例文帳に追加

いったんチャンスを得ると，山梨学院の選手たちはためらうことなくシュートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Institute successfully reproduced the tree by cultivating its shoot-tip tissue. 例文帳に追加

同研究所は茎(けい)頂(ちょう)の組織を培養することによってその木の増殖に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shoot-tip cultivation has a low risk of mutation and can reproduce trees with the same characteristics as the original. 例文帳に追加

茎頂培養は突然変異の危険性が低く，元の木と同じ特徴を持つ木を増やすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

PLASMA DISPLAY PANEL AND FLAT LAMP USING BORON NITRIDE BAMBOO SHOOT例文帳に追加

窒化ホウ素バンブーシュートを用いたプラズマディスプレイパネルおよびフラットランプ - 特許庁

NEW GENE INVOLVING TIME CONTROL OF CONVERSION OF SHOOT APICAL MERISTEM OF PLANT AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

植物の茎頂分裂組織の転換の時間的制御に関わる新規遺伝子、及びその利用 - 特許庁