「short-cuts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with a long side 4 is 30-40% of the thickness H of the cut rice cake 1 and the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with a short side 6 is 20-30% of the thickness H of the cut rice cake 1.例文帳に追加

長辺４と略平行な切り込み５，５’の深さを切り餅１の厚さＨの３０〜４０％とし、短辺６と略平行な切り込み７，７’の深さを切り餅１の厚さＨの２０〜３０％とした。 - 特許庁

The cut rice cake 1 can be cracked with nearly equal force degree both at the depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with the long side 4 of the cut rice cake 1 and at the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with the short side 6 thereof.例文帳に追加

切り餅１の長辺４と略平行な切り込み５，５’と、切り餅１の短辺６と略平行な切り込み７，７’のどちらでも、同程度の力加減で割ることのできる切り餅を提供することができる。 - 特許庁

An electrode-attaching tool A consists of a long upper belt A1 and a short lower belt A2 formed by the right and left cuts (a).例文帳に追加

電極装着具Ａは、左右の切り込みａを入れて上側に長尺の上帯Ａ１と下側に短尺の下帯Ａ２を形成する。 - 特許庁

To provide a switching power unit which surely cuts off a fuse when a switching element is short-circuited.例文帳に追加

スイッチング素子のショートが発生した場合に確実にヒューズを切ることのできる「スイッチング電源装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a light absorber that cuts well not only ultraviolet rays but also visible light within a short-wavelength region; and to provide a light-absorbing member.例文帳に追加

紫外線だけでなく短波長領域の可視光線も良好にカットし得る光線吸収剤及び光線吸収部材を提供すること。 - 特許庁

The blow-out part 17 is preferable formed by grooves 15, 15 or cuts 35, 35 extending in the short side direction of the resistor body 11.例文帳に追加

ここで、溶断部１７は、前記抵抗体本体１１の短手方向に延在する溝１５、１５や、切り欠き３５、３５により形成するのが好ましい。 - 特許庁

In the turn-ON period, the ON period, and the turn-OFF period, the short control circuit cuts off the electrical connection between the first node and the output terminal through the short switch circuit.例文帳に追加

ターンオン期間、ＯＮ期間及びターンオフ期間において、ショート制御回路は、ショートスイッチ回路を介した第１ノードと出力端子との間の電気的接続を切断する。 - 特許庁

The play list file describing information for connecting animation image and voice files of integer pieces at the head of each file or the middle and reproducing them is created, short cuts of the animation image, voice files, and play list files included in the play list file are created, and the short cuts are recorded in one and the same holder.例文帳に追加

整数個の動画像及び音声ファイルを各々ファイルの先頭または途中より繋ぎ合わせて再生するための情報を記述したプレイリストファイルを作成し、プレイリストファイルに含まれる動画像、音声ファイル及びプレイリストファイルのショートカットを作成し、同一フォルダにショートカットを記録する。 - 特許庁

In Japan, when a person cuts across in front of others or enters a crowd, they will make several small vertical movements of their vertical hand a short distance from the body. 例文帳に追加

日本では、人の前を横切る時、または雑踏に分け入っていく際などに、縦にした片手を体からやや離した位置で小さく数回上下させることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic base material which effectively cuts ultraviolet rays and short-wave visible rays which are supposed to damage the eye, and exerts reduced glare.例文帳に追加

眼に障害を与えると云われている紫外線および短波長可視光線を有効に抑制し、さらに眩しさを減じる対策を講じたプラスチック基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple structured circular saw cutter which cuts short the length of remainders to be discarded and performs the cutting processing of workpieces with high precision.例文帳に追加

廃棄する残材の長さを短くすることができ、ワークの切断加工を高精度に行うことができるシンプルな構成の丸鋸切断機を提供する。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that an intruder disassembles the switch box 3 from the landing hall A side, and cuts or short- circuits the wiring 4b therein.例文帳に追加

これによって侵入者が乗場Ａ側からスイッチボックス３を分解し、その内部の配線４ｂを切断もしくは短絡することを防ぐことができる。 - 特許庁

To compatibly achieve relaxation of shocks due to the repetition of fuel cuts in a short period of time and improvement of fuel economy in control of an internal combustion engine performing fuel cut during vehicle deceleration.例文帳に追加

車両減速時に燃料カットを行う内燃機関の制御において、短時間の間に燃料カットを繰り返すことによるショックの緩和と、燃費の向上との両立を図る。 - 特許庁

The rectangular paper tray assembled by folding a paper board is equipped with cuts 5 curved in a recess on upper ends 8 of both short side plates 3.例文帳に追加

板紙を折曲げて組立てた長方形の紙製トレイにおいて、両方の短辺側側板３の上端部８に、凹形にカーブしたカット部５を設けた紙製トレイ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stamper which dispenses with a special installation such as a dry etching device and cuts short the time required for manufacturing the stamper.例文帳に追加

ドライエッチング装置等の特殊な設備を必要とせず、スタンパの製造に要する時間を短縮することができるスタンパ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which occurrence of short circuit is steadily prevented as the projection 3d for removing burrs provided on the inner side wall of the lid 3 cuts off steadily the burrs 7a between the straps 7.例文帳に追加

蓋３の内側面に設けたバリ取り用突起３ｄがストラップ７間のバリ７ａを確実に切断することにより、内部短絡の発生を確実に防止することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The laminated body lacks the film raw material having respective connecting pieces at a mismatched position and cuts the connecting pieces and can be easily manufactured by using the simple device in a short period of time.例文帳に追加

この積層体は、各連結片がずれた位置にあるフィルム素材を積層して連結片を切断し、簡単な装置を用いて短時間で容易に製造可能である。 - 特許庁

To provide a power supply device for a house which immediately cuts electricity supply from a storage battery in case of fire, prevents secondary damages such as a short circuit due to wiring damage, and reliably indicates the occurrence of fire to the outside.例文帳に追加

火災発生時に、蓄電池からの電力の供給を速やかに停止させ、配線損傷による短絡等の２次被害を防止して火災の発生を確実に外部に表示する。 - 特許庁

Since short-cuts of magnetic flux do not occur between the same polarities of the magnets 61, 62, and thus the leakage of the magnetic flux is prevented even with the balance weight 51 made of a magnetic material.例文帳に追加

このため、そもそも磁石６１，６２の同極間で磁束の短絡はなく、磁性材料のバランスウエイト５１を用いても、磁束の漏れを防止できる。 - 特許庁

The screw thread 210 of the self-tapping screw 200 cuts into the conductor layers 111, 112, 114 to short-circuit the conductor layers to one another, whereby connection reliability among the conductor layers is improved.例文帳に追加

セルフタッピングネジ２００のネジ山２１０が、導体層１１１，１１２，１１４に食い込み、各導体層間を短絡するので、導体層間の接続信頼性が向上する。 - 特許庁

At nearly central parts in the short side direction of bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a of the label 4, cuts 4a are formed in a perforated line-like form along the longitudinal directions of the bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a.例文帳に追加

ラベル４の折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの短手方向の略中央部には、該折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの長手方向に沿って、ミシン目状に切り込み４ａ，４ａ，…が設けられている。 - 特許庁

This insect-proof net for bushy plants for preventing the penetration into the top area around the plant foot of bushy plants has a short rectangular area having two or more cuts to the middle in the width direction of a net-like belt and a non-cut area.例文帳に追加

株立ちする植物の地上にある株元付近への侵入を防ぐための株立ち植物用防虫ネットであって，前記株立ち植物用防虫ネットが網状帯の巾方向中途まで複数の切れ込みを入れた短冊状部と無切込部とを備える事を特徴とする株立ち植物用防虫ネット。 - 特許庁

To detect, in a Windows (R) electronic computer, history of use of execution files, history of execution of a program in a start menu, history of execution of short cuts and files on a desktop, and history of execution of bookmarks on a browser, from installation of OS to the current time.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ電子演算機の、ＯＳのインストール日から現在日時までの、実行ファイルの使用履歴、スタートメメニュ内のプログラム実行履歴、デスクトップ上のショートカット及びファイルの実行履歴、ブラウザ上のブックマークの実行履歴を検出する。 - 特許庁

To economically and efficiently produce a building wall plate in which a fall part and male and female fitting parts are formed on a long side edge part of a rectangular surface part, and a folded part continuous to a fall part extension piece extended to the fall part without cuts is formed on a short side edge part.例文帳に追加

矩形状の表面部の長辺側側縁部に立下がり部及び雄雌型の嵌合部が、短辺側側縁部に立下がり部に延設された立下がり部延設片に切れ目無く連続する折曲部が形成されている建築用壁板材を経済的に且つ効率良く生産する。 - 特許庁

When a short circuit failure of output of a transistor 31 is detected during motor driving, a microcomputer 5 turns off enable signal ENB, and an off-state of the FET 20 cuts off a gate of the MOS-FET (U2) of the motor drive circuit 7 from the motor drive signal of a predriver 6.例文帳に追加

モータ駆動中にトランジスタ３１の出力の短絡故障が検出されると、マイコン５はイネーブル信号ＥＮＢをオフし、ＦＥＴ２０がオフ状態となることによって、モータ駆動回路７のＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｕ２）のゲートがプリドライバ６のモータ駆動信号から遮断される。 - 特許庁

The ring blade 2 is rotated while receiving the impact so that, even if the sheet-shaped workpiece has elasticity such as a rubber plate, the ring blade 2 cuts the sheet-shaped workpiece while entering into its material to punch the hole in the short period of time.例文帳に追加

リング状刃２が打撃を与えられながら回転するので、シート状被加工体がゴム板のように弾力性があるものであっても、リング状刃２がシート状被加工体の生地に食い込みながら切断していくため、短時間で穴をあけることができる。 - 特許庁

The production process of this synthetic resin fibrous material comprises: forming a number of small longitudinal cuts in a uniaxially oriented thermoplastic resin filmy sheet almost over the whole surface, so that they are deviated from each other in the transverse direction; and then, cutting the resulting filmy sheet into short pieces.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性合成樹脂のフィルム状体に、小さな縦方向の切れ込みを横方向にずらして多数形成し、これを短寸に裁断してなることを特徴とするセメント強化用合成樹脂繊維状体。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which has a structure that efficiently cuts off external noise without damaging the characteristics of flip-chip mounting that a mounting area is small and height is short and also without using expensive metallic material for high airtightness sealing.例文帳に追加

フリップチップ実装の持つ低実装面積かつ低背位である特徴を損なうことなく、且つ高価な高気密性封止用金属材料を使用せずに、外来雑音を効率良く遮断可能な構造を有する弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

On the financial side, the FRB carried out a total of 11 interest rate cuts—seven between the beginning of 2001 and the terrorist attacks, and four more over a short span of three months between the terrorist attacks and December 2001—significantly reducing the interest rate by 4.75% in total (a decline in the FF target rate from 6.5% to 1.75%).例文帳に追加

金融面ではFRBは2001年初めからテロ前までに７回、テロ後も2001年12月までのわずか３か月の間に更に４回、合計で11回、利率にして4.75％の大幅な引下げ（FFレート誘導目標水準6.5％→1.75％）を行った。 - 経済産業省

In an antenna wherein an antenna plane consists of a conductive plane, the antenna plane consisting of a conductive plane can spread out and the antenna plane consisting of a conductive plane is formed with a main slit having an open end opened to part of an edge of the conductive plane and a short-circuited end short-circuited by the conductive plane and a sub-slit which cuts across the main slit.例文帳に追加

アンテナ面が導電性プレーンで形成されているアンテナにおいて、前記導電性プレーンのアンテナ面が展開可能であり、前記導電性プレーンのアンテナ面に、前記導電性プレーンのエッジの一部に開放された開放端、及び前記導電性プレーンにより短絡された短絡端を有する主スリットと、前記主スリットを横切る副スリットとを含んでいる。 - 特許庁

The earthquake, tsunami and the nuclear accident brought about huge difficulties for the Japanese economy. Nevertheless, the Japanese government has compiled a reconstruction budget of about 4 percent of GDP within a short period of time, relying for its funding not on issuing special deficit-financing bonds but on temporary measures for individual and corporate income taxes, expenditure cuts and so on. 例文帳に追加

昨年の地震と津波及び原発事故は、日本経済に多大な困難をもたらしたが、日本政府は短期間のうちにGDPの約4％に上る大規模な復興予算を組み、その財源は赤字国債の発行に頼らずに所得税と法人税の時限的な税制措置や歳出の節約等で調達することとしている。 - 財務省

To provide an internal structure of a coverlet which is capable of well maintaining the feel of use, such as hand and draping properties, and is capable of preventing thinning by cleaning treatment, such as laundering, by attaching a foamed urethane sheet improved in the draping properties by putting a multiplicity of short-sized cuts over the entire surface between upper and lower cotton sheets consisting of various kinds of cotton.例文帳に追加

短尺の切り込みを全面に亘って多数入れることでドレープ性を向上させた発泡ウレタンシートを、各種綿からなる上下の綿シートにより狭着することで、風合いおよびドレープ性等の使用感を良好に維持すると共に、洗濯等の洗浄処理による肉痩せを防止し得る掛け布団の内部構造を提供する。 - 特許庁