「side judge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a failure diagnosis system which enables a user side to easily judge whether the contents of a failure can be handled by the user side or not.例文帳に追加

ユーザ側で対処可能な故障内容かどうかを容易に判断できる故障診断システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to judge whether or not a target is present at the side robe angular position of the reception beam of a receiving antenna from a difference between the two phase differences, and it is possible to exactly judge the false image of the target generated by the side robe of the antenna reception beam without decreasing the side robe level of the antenna.例文帳に追加

これにより、２つの位相差特性の差からターゲットが受信アンテナの受信ビームのサイドローブ角度位置にあるかどうかを判断でき、アンテナのサイドローブレベルを下げなくとも、アンテナ受信ビームのサイドローブによって発生するターゲットの偽像を正確に判別できる。 - 特許庁

To enable to judge at the side of an illumination control device if and when an over range occurs at an illuminance measuring terminal.例文帳に追加

照度計測端末器にオーバーレンジが発生した場合に、そのことが照明制御装置側で判断できるようにする。 - 特許庁

To surely judge the authenticity of road information transmitted from a vehicle to a center apparatus via road side communication equipment.例文帳に追加

車両から路側通信装置を経由してセンタ装置に送信された道路情報の真偽を確実に判断する。 - 特許庁

To surely judge whether a magnetron is in an oscillation state or not, even if noise gets over input current and secondary side current.例文帳に追加

入力電流及び二次側電流にノイズが乗っても、マグネトロンが発振状態であるか非発振の状態であるかを確実に判別する。 - 特許庁

Thus, a user can easily judge whether the institution is on the progress direction lane side easily dropped in, from the indication status of the institution marks.例文帳に追加

このため、ユーザは、施設マークの表示態様から、立ち寄りが容易な進行方向車線側施設であるか否かを簡単に判断することができる。 - 特許庁

To judge a required image forming surface easily without complicating the apparatus even when an image is formed on a rear sheet having one used side.例文帳に追加

片面使用済みの裏紙に画像形成処理がなされた場合であっても，装置の複雑化を伴わずに，必要な画像形成面を容易に判別すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can easily judge the picture quality of a face region and has a small calculation load on the camera side.例文帳に追加

顔領域の画質判定を容易に行うことができ、かつカメラ側の演算負荷が少ない電子カメラを提供する。 - 特許庁

To certainly judge a lowering of the degree of driver's awakening by updating the initial awakening lower limit value to the side with higher degree of awakening.例文帳に追加

初期覚醒下限値をより覚醒している方（覚醒度が高い方）に更新することにより、運転者の覚醒度の低下を確実に判定できる。 - 特許庁

Then, the switch SW is switched to an A-D converter side (S18) to judge whether the output of the A-D converter is not lower than a prescribed voltage (S20).例文帳に追加

次に、スイッチＳＷをＡ／Ｄコンバータ側へ切り替え（Ｓ１８）、Ａ／Ｄコンバータの出力が、所定電圧以上かを判断する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To make it possible to automatically judge the surface, on the side of which a thermosensitive recording layer is formed, and a plurality of sheet information of a thermosensitive sheet.例文帳に追加

感熱シートの感熱記録層が形成された側の面及び複数のシート情報の自動判別を可能とする。 - 特許庁

The binary signal S04 is compared with an expected value on the side of the LSI tester so as to judge to pass or fail the test.例文帳に追加

この２値信号Ｓ０４はＬＳＩテスター側で期待値と比較され、パス／フェイルが判定される。 - 特許庁

This threshold voltage is one to judge whether the current over a prescribed current is flowing on the secondary side or not.例文帳に追加

この閾値電圧が、２次側を規定電流以上の電流が流れているか否かを判断するものである。 - 特許庁

The road side device 20 is made to judge whether it is possible to communicate with the vehicle 10 put in a movement inhibiting state with an antenna 22, and when it is judged that it is impossible to communicate with the vehicle 10 put in the movement inhibiting state, the road side device 20 is made to judge that the theft of the vehicle 10 has happened.例文帳に追加

路側装置２０に、移動禁止状態にある車両１０とのアンテナ２２による通信を行うことができるか否かを判別させ、その結果、移動禁止状態にある車両１０との通信が不可能である場合にその車両１０の盗難が生じたと判定させる。 - 特許庁

On the other hand, an exciting printing is applied on one side, while an unexciting printing is applied on the other side so as to let a bookstore may well judge the adoption of which side of the cover according to the atmosphere of the store.例文帳に追加

また、一方の面には刺激的な印刷を施し、他方の面には刺激的ではない印刷を施し、書店がどちらが見える状態にするのかを、店の雰囲気により判断できるようにしてもよい。 - 特許庁

When everyone thinks that Gekizaemon's side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo's side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger's might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections). 例文帳に追加

外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元（板倉内膳正に相当）が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidezumi, a samurai in the Kinai-Kingoku (provinces in and close to Kyoto) who served the cloister government, held various posts including Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side), Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side), Tachihaki (the Prince Imperial's bodyguard), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Kawachi no jo (judge, magistrate of Kawachi Province). 例文帳に追加

院政に仕える畿内近国の武士で北面の武士、西面の武士、帯刀、左衛門尉、右衛門尉、河内判官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an improper processing from being executed by allowing a data receiving side electronic control apparatus to judge whether data transmitted from a data transmitting side electronic control apparatus are correct data or not.例文帳に追加

データ受信側の電子制御装置が、データ送信側の電子制御装置から送信されたデータが正しいデータであるか否かを判断できるようにし、不適切な処理を実行してしまう不都合を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The user side transmission history and the center side transmission history are collated with each other thereafter to judge whether or not both the transmission histories correspond to each other, and a result of the collation is transmitted to the mobile terminal 10.例文帳に追加

その上で、ユーザ側通信履歴とセンタ側通信履歴とを突き合わせて、両者の通信履歴が対応するか否かを判定し、その突合結果を携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

To judge the legality of a time set by a transmission opposite side by extracting time information at the time of passing through a repeating node repeating a transmission and returning mails in addition to the receiving time of a mail at the transmission opposite side.例文帳に追加

送信相手におけるメールの受信時刻の他に、送信及び返信メールを中継する中継ノードを通過したときの時刻情報も抽出し、送信相手の設定している時刻の正当性を判断する。 - 特許庁

An electronic control unit modulates the target air fuel ratio so that the target air fuel ratio takes a rich side value and lean side value altenately, when a H2S discharge speed estimated based on an engine operation state exceeds a judge value (S6, S9).例文帳に追加

電子制御ユニットは、エンジン運転状態に基づいて推定したＨ_2Ｓ放出速度が判定値を上回ると、目標空燃比がリッチ側の値とリーン側の値を交互にとるように目標空燃比を変調する（Ｓ６、Ｓ９）。 - 特許庁

Accordingly, the user ejects the one-side printed paper, thereafter, the user can judge to practice the continuation printing using the one-side printed paper or practice reprinting using another paper, that is, the printer is configured to perform the printing according to the user's intention.例文帳に追加

これにより、ユーザは、片面のみ印刷済みの用紙を取り出した上で、その用紙を使用しての継続印刷を行うかあるいは別の用紙を使用しての再印刷を行うかを判断し、その意向に応じた印刷を行うことができる。 - 特許庁

To accurately judge replacement timing of a wire pack, and easily feed welding wire stored in the wire pack to a wire welding machine side.例文帳に追加

ワイヤパックの交換時期を的確に判断することができると共に、ワイヤパック交換時、ワイヤパックに収納されている溶接ワイヤをワイヤ溶接機側へ簡単に送ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera which is unnecessary to have function for regenerating and displaying a plurality of images at the same time on a camera side and can judge what an image corresponding to an image file is.例文帳に追加

カメラ側に複数の画像を一度に再生表示する機能を持つ必要なく、画像ファイルに対応する画像がどのようなものか判断できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To surely discriminate and judge the passing priority order of passengers entering nearly simultaneously, and securely inform a passenger entering from the opposite side of the entry prohibition, in a noncontact card type gate device for a bidirectional passage.例文帳に追加

非接触カード式の双方向通行用ゲート装置において、ほぼ同時に進入する通行人の通行優先順を確実に識別判定し、反対側からの通行人に対して進入禁止を確実に通知するようにする。 - 特許庁

To make it possible for a reception side communication apparatus to judge/recognize a DTMF signal without error, even if the DTMF signal is transmitted by means of a communication apparatus performing a voice code compression.例文帳に追加

音声符号圧縮を行う通信装置を用いてＤＴＭＦ信号の伝送をする場合でも、受信側の通信装置で誤りなくそのＤＴＭＦ信号を判定／認識できるようにする。 - 特許庁

To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加

サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁

The sucked air temperature and the blowout air temperature respectively detected by the suction temperature sensor 16 and the blowout temperature sensor 17 are compared to judge the operation mode of the air conditioner, and an air flow changing means 52 is adjusted by the independent control at an indoor panel 2 side.例文帳に追加

そして、この吸込／吹出温度センサ（１６，１７）で検知された吸込空気温度と吹出空気温度とを比較して、空気調和装置の運転モードを判断し、室内パネル（２）側の独自制御で気流変更手段（５２）を調整する。 - 特許庁

To surely judge that an error occurs in the case of data communication between a plurality of CAN controller units by CAN communication protocol by the CAN control units at a reception side.例文帳に追加

ＣＡＮ通信プロトコルによる複数のＣＡＮコントローラユニット間のデータ通信時にエラーが発生したことを受信側のＣＡＮコントローラユニットで確実に判断できるようにする。 - 特許庁

Thus, the discount negotiation can be carried out in a stronger position and the side of store can know the prices presented by the other stores and can easily judge how much the price is to be discounted.例文帳に追加

これにより、強気に値引き交渉することができると共に、店舗側も、他の店舗の提示価格を知ることができどこまで値引きをするかの判断が容易となる。 - 特許庁

This image forming apparatus possesses a both-side printing means to print on both sides of transfer paper and an impracticality judging means to judge that an arbitrary job becomes impractical practicing printing operation of a specified number of times.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、転写紙の両面に印刷する両面印刷手段と、任意のジョブが所定回数の印刷動作を実行した後に実行不可能になることを判断する実行不可能判断手段とを有する。 - 特許庁

Consequently, when the pattern is extracted on an extraction side by using an L-ch signal, it becomes easy to judge intensities of the front part and rear part, and the precision of extraction of the pattern increases.例文帳に追加

これにより、抽出側において、Ｌ-ch信号を利用してパターンを抽出する場合に、前部と後部の強度が判断し易くなり、パターンの抽出の精度が高まる。 - 特許庁

Consequently, when the pattern is extracted by using an L signal, it becomes easy to judge the intensity of a signal component of each low-frequency band and the precision of extraction of the pattern on the extraction side increases.例文帳に追加

これにより、抽出側において、Ｌ信号を利用してパターンを抽出する場合に、各低周波数帯の信号成分の強度が判断し易くなり、パターンの抽出の精度が高まる。 - 特許庁

To appropriately judge the present situation following the movements of persons, vehicles, etc., at a photographing place by grasping information on the photographing place of a surveillance camera, e.g. detailed characteristics, a neighboring situation or the like on the monitor of a receiving side device.例文帳に追加

受信側装置のモニタで監視カメラの撮影場所に関する情報、即ち詳細な特徴、周辺の状況などを把握し、撮影場所の人や車などの動きに追従した現在の状況を適切に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid jet device in which a controller at the side of the device body can judge a malfunction of a head for ejecting a liquid even when a signal line for acknowledging the malfunction of the head is not used.例文帳に追加

液体を吐出するヘッドの異常を通知するための信号線を用いない場合であっても、本体側のコントローラがヘッドの異常の判定をすることができる液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to judge the ceiling value in the arrangement of generating big wins when the level of disadvantage on the side of the players reaches the predetermined ceiling value.例文帳に追加

遊技者側の不利益量が予め定められた天井値に達したときに大当たりを発生させる構成において、遊技客が天井値を判断することが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission device which enables a user to judge whether or not a transmission destination is a desired one only with simple constitution on the side of the image transmission device as a transmission origin.例文帳に追加

送信元の画像送信装置側の簡易な構成のみでユーザが希望する送信先であるかどうか判断することができる画像送信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor in which the game parlor side can judge the announcement timing of suitable setting value announcement when holding a setting announcement event.例文帳に追加

設定告知イベントを開催するうえで遊技場側が適切な設定値告知の告知タイミングを判断することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a conventional problem that it is impossible for a visually handicapped person to judge which side of a cash card is first inserted into a cash dispenser when withdrawing a deposit using the cash dispenser.例文帳に追加

目に障害がある人がキャッシュディスペンサーで預金を引き出そうとすると、キャッシュカードのどちらを先にしてキャッシュディスペンサーに挿入すれば良いのか判別が出来ない。 - 特許庁

When the train 11 passes by the interrogator point, the train traveling direction is decided from the order of the transponders 12 and 13 received by the interrogator side and the peak of a correlation value is monitored to judge whether or not the interrogator is in the area between the transponders 12 and 13.例文帳に追加

質問器地点を列車１１が通過する際に、質問器側で受信された応答器１２，１３の順序で列車進行方向を判定し、応答器１２と１３の間の領域か否かを、相関値のピーク監視で判断する。 - 特許庁

During that time, the printing surface to a front surface side of the sheet paper is imaged with an image pickup camera illuminating the printing surface by an illuminating light source 33 to judge presence of defects on the printing surface by a judging means based on the image pickup data.例文帳に追加

この間、枚葉紙の表面側の印刷面を照明光源３３により照明しながら撮像カメラにより撮像し、撮像データをもとに判定手段により印刷面の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

The ultrasonic element for transmitting waves and the ultrasonic element for receiving waves are both put on the side of one surface of the transfer material so as to measure a reflectance or they are put on each of the surfaces of the transfer material one by one so as to measure transmittance and judge the surface property of the transfer material.例文帳に追加

超音波素子は送波用、受波用をともに転写材の片面側に置いて反射率を測定し、あるいは転写材の片面ずつに置いて透過率を測定することで転写材の表面性をみる。 - 特許庁

To attain an increase in plotting/compression by allowing an image forming apparatus side to judge the number of divisions of band and compression timing, while software corresponds to a request for opening and closing band from an application.例文帳に追加

バンドのオープン、クローズの要求にはアプリケーションからの要求通りに従うが、バンドの分割数や圧縮タイミングを画像形成装置側で判断させることにより、描画・圧縮の高速化を図ることを可能とする。 - 特許庁

Information of a predicted vehicle position of one's own vehicle and road height information is transmitted to the other vehicle by communication, and a receiving side compares the predicted vehicle positions and height information between the vehicle and the other vehicle to judge the possibility of a collision.例文帳に追加

自車両の予測車両位置および道路の高さ情報を通信で他車両に送信し、受信側では車両および他車両との各予測車両位置および高さ情報を比較して、衝突可能性を判定する。 - 特許庁

Left and right and before and behind balance is judged with respect to examination items of the rear of malleolus medialis, a scalenus, a tobacco cavity, a side breast part, a patellar ligament and the front/rear and a type of an operation posture is judged from the judge result.例文帳に追加

内果後方，斜角筋，タバコ窩，側胸部，膝蓋靭帯，前・後の検査項目について左右前後のバランスを判定し、更にその結果から動作姿勢のタイプを判定する。 - 特許庁