「side judge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The base-station side server 2 stores the information and when the mobile station 1 makes a request for service information, a mobile-station side processing capability confirming means 23 compares the stored processing capability information of the mobile station 1 with service information to judge whether or not processing can be performed.例文帳に追加

基地局側サーバ２はそれを保存し、移動局１からのサービス情報要求時に、移動局側処理能力確認手段２３において、サービス情報と保存してある移動局１の処理能力情報を比較し、処理が可能かどうかを判断する。 - 特許庁

When the wheel side transceivers receive the trigger signal from the transmission-reception antenna of the vehicle body side transceiver, control parts themselves of the wheel side transceivers are made to judge the rotating direction of the wheels according to the detection results of the G sensors, and to determine timing for transmitting a response signal to the vehicle body side transceiver according to the judgment results.例文帳に追加

そして、車輪側送受信機が、車体側送受信機の送受信アンテナからトリガ信号を受信した場合、車輪側送受信機の制御部自身に、Ｇセンサの検出結果より、車輪の回転方向を判断させ、その判断結果に応じて、車体側送受信機に対して応答信号を送信する時期を決定させる。 - 特許庁

To judge whether or not a digital camera conforms to a photographic direct printing mode, without transmitting unprepared information to the digital camera side, and to notify the function of a printing apparatus after the digital camera is judged to conform.例文帳に追加

デジタルカメラ側に不用意な情報を送信することなく、デジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判定し、且つ、デジタルカメラ対応していると判定した上でプリント装置の機能を通知できるようにする。 - 特許庁

A building management side is enabled to judge and monitor the controller 3 corresponding to an indoor unit 4 from the adapter addresses of 0 to 63 in addition to a neuron ID or instead of the neuron ID, using a host computer 1.例文帳に追加

そして、ビル管理側は、ホストコンピュータ１によりニューロンＩＤに加え、或いはこのニューロンＩＤの代わりに前記０〜６３のアダプタアドレスで室内機４に対応する制御機器３を判断し、監視を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a reliable fuel cell system which is able to judge whether or not the hydrogen concentration detection means is operating normally and can dilute the gas in the exhaust gas containing hydrogen emitted from the hydrogen side of a fuel cell to an always appropriate concentration and discharge it.例文帳に追加

水素濃度検出手段が正常に動作しているかどうかを判定できるようにして、燃料電池の水素側から放出される水素を含む排出ガス内部のガスを、常に適正な濃度にまで希釈して放出することが可能な信頼性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a receiver side to judge whether or not to display information contained in an event message or in a module in accordance with a broadcasting area or a broadcasting station which transmits the event message or the module.例文帳に追加

イベントメッセージ又はモジュールに含まれる情報を、イベントメッセージ又はモジュールを送信する放送エリア又は放送局に応じて、情報を表示するか、しないかを受信機側で判断することができる技術を提供すること。 - 特許庁

In an inspecting device and inspecting method for a rotating seal 1 having a lip 1a formed of an elastic body, a fan-shaped jig 3 having a fastening margin larger than the diameter of the lip 1a of the rotating seal 1 is pressed to the lip 1a, and light is emitted from the deep side to judge the light leakage.例文帳に追加

弾性体で形成されたリップ（１ａ）を有する回転シール（１）の検査装置と検査方法であって、回転シール（１）のリップ（１ａ）の直径より大きい締め代を有する扇形治具（３）をリップ（１ａ）へ押付け、奥方より光を照射して光漏れの判定を行なう。 - 特許庁

To easily and rapidly judge a fault in a laser scanner unit even if an abnormal image such as color shift is printed though a scanner error status from an engine does not return after shipping (after installing at a user side).例文帳に追加

出荷後（ユーザ先設置後）、エンジンからのスキャナエラー・ステータスが返ってこないにも関わらず色ずれなどの異常な画が印刷されるということが起きても、レーザスキャナユニットにおける故障を容易にかつ迅速に判断することを可能とする。 - 特許庁

An emission device 11 having a large number of emission points a, b, c, etc. arranged on one side of judge target paper 12 is provided and a large number of the emission points are allowed to emit light by a predetermined modulation system to irradiate the mutually different positions on one surface of the paper.例文帳に追加

判断対象の紙１２の一面側に配置した複数の発光点ａ，ｂ，ｃ，・・・を有する発光装置１１を設け、これら複数の発光点を所定の変調方式にて発光させて、前記紙の一面上の互いに異なる位置を照射する。 - 特許庁

To easily judge appropriate replacing time for replacing a belt in accordance with the degree of progress of cracks and abrasion for a V ribbed belt in which a rib rubber layer 4 is laminated on a belt inner surface side of a bonding rubber layer 2 with a core wire embedded in it.例文帳に追加

心線が埋設された接着ゴム層２のベルト内面側にリブゴム層４が積層されたＶリブドベルトにおいて、クラックないし摩耗の進行程度に応じてベルトを交換する際に、適正な交換時期を判りやすくできるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes a judging part to judge whether or not the image formation on the recording material staying in the both-side unit can be continued based on the detected recording material position and the specified error cause before urging the operator to perform an error eliminating processing.例文帳に追加

また、本画像形成装置は、検知された記録材の位置および特定されたエラー要因によって、操作者にエラーの解消処理を促す前に、両面ユニット内に滞留している記録材について画像形成の継続が可能か否かを判定する判定部を含む。 - 特許庁

An ultrasonic wave transmitted from an ultrasonic probe 11 is reflected by using a triangular mirror 14 to be incident on the welding part 3 of the thin piping 2a, the reflected wave is detected by the ultrasonic probe 11, and the transmission wave is detected by an ultrasonic probe 12 arranged on the contrary side to judge the presence of the inferiority of welding.例文帳に追加

三角ミラー１４を使用し、超音波探触子１１から発信する超音波を反射して薄肉配管２ａの溶接部３に入射し、その反射波を超音波探触子１１で検出し、その透過波を反対側に配置した超音波探触子１２で検出して溶接不良の有無を判定する。 - 特許庁

On the transmission side circuit, PID information inherent to a system and indicating a scrambled PID is prestored at a transmission PID judging section 17 and compared with the PID information of each data packet to judge the necessity of scrambling for the data packet.例文帳に追加

送信側回路においては、送信ＰＩＤ判定部１７に予めスクランブル対象となるＰＩＤを示すシステム固有のＰＩＤ情報を格納しておき、各データパケットのＰＩＤ情報と比較し、データパケットに対するスクランブル処理の要否を判定する。 - 特許庁

On the receiving side circuit, PID information 21 inherent to the system and indicating a descrambled PID is prestored at a receiving PID judging section 20, and compared with the PID of each received data packet to judge the necessity of descrambling for the data packet.例文帳に追加

また受信側回路においては、受信ＰＩＤ判定部２０内に予めデスクランブル対象となるＰＩＤを示すシステム固有の固有ＰＩＤ情報２１を格納しており、受信した各データパケットのＰＩＤと比較し、データパケットに対するデスクランブル処理の要否を判定する。 - 特許庁

To provide a mail system for making a transmitter able to judge that the contents of mail are read by a receiver by making an electronic mail receiver notify information for judging whether or not a mail text is read to a transmission side as an evaluation function.例文帳に追加

電子メール受信者が、メール本文を読んだか否かの判定のための情報を評価関数として送信側に通知し、送信者が、受信者にメールの内容が読まれたことを判定させることができるメールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitter, an information receiver, and an information communication system which can accurately judge whether a communication state is correct or incorrect on the receiving side even when all bits out of communication information and error detection bits transmitted/ received by a serial format are turned to '0' due to a fault.例文帳に追加

シリアル形式で送受信される通信情報と誤り検出ビットが障害によって全ビット“０”になった場合にも、受信側で通信状態の正誤を正しく判断することができる情報送信装置、情報受信装置及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

Pieces of data are read from a memory in a reverse order to judge whether or not an AC component is zero (S414), when the AC component is zero, a flag e is stored in the memory (S415) and after non-zero appears first from the tail end side, the AC component is stored in the memory as it is (S416-S419).例文帳に追加

データを逆順にメモリから読み出してＡＣ成分がゼロか否かを判定し（Ｓ４１４）、ゼロのときにはフラグｅをメモリに保存し（Ｓ４１５）、最後尾側から最初にノンゼロが現われた後にはＡＣ成分をそのままメモリに保存する（Ｓ４１６〜Ｓ４１９）。 - 特許庁

In an authentication sequence of the inter-authentication, a communication control unit 101 compares identification information of the opposite-side communication apparatus contained in a public key certificate received from the opposite-side communication apparatus with the identification information of the opposite-side communication apparatus held on the access control list 107 to judge whether to allow authentication.例文帳に追加

相互認証の認証シーケンスにおいて、通信制御部１０１は、相手の通信装置から受信した公開鍵証明書に含まれる相手の通信装置の識別情報とアクセス制御リスト１０７に保持されている相手の通信装置の識別情報とを比較することにより、認証の許否を判断する。 - 特許庁

A detection signal related to the magnetic body 102 is normalized and compensated by a difference signal between a lower side signal related to a notch 103 and an upper side signal related to the magnetic body 104, and the normalized and compensated signal (S-L)/(H-L) is compared with a threshold level to judge whether the rotor temperature exceeds the Curie temperature of the magnetic body 102.例文帳に追加

磁性体１０２に関する検出信号を、切り欠き１０３に関する下側信号と磁性体１０４に関する上側信号との差信号により規格化補正し、その規格化補正信号（Ｓ−Ｌ）／（Ｈ−Ｌ）と閾値レベルとを比較することにより、ロータ温度が磁性体１０２のキュリー温度を超えたか否かを判断する。 - 特許庁

When a communication device 24 is linked via a communication line, a CPU 26 detects presence/non-presence of a data terminal preparation completion signal of a communication I/F 23 to judge whether a transceiver circuit 25 on the opposite side is in an operable state, and when it is in the operable state, a camera side is set into communicable state.例文帳に追加

通信装置２４が通信回線を介して連結された場合、ＣＰＵ２６では、通信Ｉ／Ｆ２３のデータ端末準備完了信号の有無を検知し、相手側の送受信回路２５が動作可能な状態にあるか否かを判断し、動作可能状態であるときにはカメラ側を通信可能状態に設定する。 - 特許庁

This multipurpose communication device 10 is able to judge whether or not the opposite-side user is using a multipurpose communication device and calls the application program that the multipurpose communication device corresponds when receiving an opposite-side leading communication report to transmit and receive transmitted data by different application program.例文帳に追加

この多用途コミュニケーション装置は相手方が使用者の多用途コミュニケーション装置を使用しているか否かを判断可能で、相手の主動的な通信連絡を受け取る時、多用途コミュニケーション装置が対応するアプリケーションプログラムを呼出し、こうして伝送されたデータを異なるアプリケーションプログラムで送信及び受信できるようにしてある。 - 特許庁

To provide the programmable logic controller which can speedily judge whether or not a read process may be performed without requiring memory capacity for storing the whole program on a peripheral tool side when the user program is read out of the peripheral tool, and its control method.例文帳に追加

周辺ツールからユーザプログラムを読み出すに際して、周辺ツール側にプログラム全体を格納することができるメモリ容量を要求することなく、かつ読み取り処理を実行していいか否かの判断を迅速に行なうことができるプログラマブルロジックコントローラおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Respective contractors of the reception side have corresponding electronic mail addresses, and when the sender sends mail to the electronic mail addresses, the management center 3 receives them together, compares them with a customer list (area-classified customer file 19) to judge whether or not the electronic mail can be distributed, and transfers the mail to the nearest base 17 through the network after confirming the delivery destinations.例文帳に追加

受信側の各契約者はそれぞれ対応する電子メールアドレスを持ち、送信者がその電子メールアドレスで送信すると、管理センタ３で一括して受信し、配達可能か否かを顧客リスト（地区別顧客ファイル１９）と照合し、配達先確認の上、ネットワークを介して最寄りの拠点１７に転送する。 - 特許庁

To promptly judge whether or not a portable machine is in a vehicle cabin as compared with a conventional one, and to improve the response of controlling about a vehicle, in a system carrying out the control about the vehicle such as engine start on the basis of two-way communication between a transmitter in the vehicle cabin provided on a vehicle side and the portable machine possessed by a user.例文帳に追加

車両側に備えられた車室内送信機とユーザーに所持される携帯機との双方向通信に基づいて、エンジン始動など車両に関する制御を行うシステムにおいて、従来よりも車室内に携帯機があるか否かの判定を迅速に行い、車両に関する制御のレスポンスの向上を図ること。 - 特許庁

To provide an AV apparatus having a function which can reproduce at least either one of image and audio, and which enables an electronic apparatus used as a transmitting side to readily judge whether the AV apparatus itself is set up by a user so as not to be used for listening the audio to simplify handling by the user.例文帳に追加

この発明は、映像及び音声の少なくとも一方を再生可能な機能を有するものであって、自己が音声の聴取に供さないようにユーザによって設定されているかを、送信側となる電子機器に容易に判断させることを可能として、ユーザの取り扱いを便利するようにしたＡＶ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To judge conditions for releasing especially game information stocked on the game machine side on the basis of winning balls without making a game profit such as the putting out of prize balls or a prescribed game mode available for acquisition on the basis of the winning balls in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、入賞球にもとづく賞球の払い出し又は所定の遊技態様等の遊技利益を取得させずに、当該入賞球にもとづく遊技情報をストックすることができるようにしたものであり、特にストックされた遊技情報を放出させるための放出条件を、遊技機側で判定することができる。 - 特許庁

To prevent players from suffering such a disadvantage as stopping games while the special game state is being generated during the game period with a game machine made unable to judge from the side of the players whether the special game state with the probability of generating the jackpot higher than that under the normal game status is being generated or not.例文帳に追加

大当たりの発生確率を通常遊技状態より高めた特別遊技状態が発生中であるか否かを遊技者側から判別不可能に構成された遊技機での遊技時において当該特別遊技状態が発生している期間に遊技を止めてしまう、という不利益を遊技者が被る事態を未然に防止可能にすること。 - 特許庁

The airbag 40 is constituted free to catch the pedestrian making contact with it and moving upward in completion of expansion on a protecting part 4 formed on the hood panel upper surface side as an expansion mode is controlled by the control device 65 to judge a favorable expansion mode in correspondence with the travelling speed of the vehicle V and the physique of the pedestrian.例文帳に追加

エアバッグ４０が、車両Ｖの走行速度及び歩行者の体格に応じて、好適膨張モードを判断する制御装置６５により、膨張モードを制御されて、膨張完了時に接触して上方移動した歩行者を、フードパネル上面側に形成される保護部４により受け止め可能に、構成されている。 - 特許庁

RF-ID antennas 21B arranged on the periphery of a target inspection piece 21X for one RF-ID 21 formed on a sheet 12 are short-circuited by a short circuit member 13, a system side antenna 14 is opposed to the piece 21X to transmit information from the antenna 14 to the piece 21X and judge whether the piece 21X is good or not in accordance with a response.例文帳に追加

シート１２上に形成された一のＲＦ−ＩＤ２１を対象する検査片２１Ｘの周辺に配置されるＲＦ−ＩＤのアンテナ２１Ｂ間を短絡部材１３で短絡させ、システム側アンテナ１４を対象の検査片２１Ｘに対向させてシステム側アンテナ１４より検査片２１Ｘに情報を送信し、その応答に応じて当該検査片２１Ｘの良否を判定する構成とする。 - 特許庁

The display system 60 is equipped with: the backlight unit 6 installed on the rear side of a liquid crystal display panel 5; a luminance sensor 27 to measure a luminance value of light emitted from the backlight unit 6; and a judging section 52 to judge whether or not the luminance value measured with the luminance sensor 27 is lower than a limit value requiring replacement of the backlight unit 6.例文帳に追加

この表示システム６０は、液晶表示パネル５の背面側に設けられたバックライトユニット６と、バックライトユニット６から発光される光の輝度値を測定する輝度センサ２７と、輝度センサ２７により測定される輝度値がバックライトユニット６の交換が必要な限界値よりも低くなっているか否かを判断する判断部５２とを備えている。 - 特許庁

To easily judge an item which needs to have its setting changed on an operation image and to easily generate the operation image which is rich in variation without requiring special knowledges to generated the operation image as to the method for generating the operation image for the program type display device which is connected to a PLC (programmable controller) and performs display and control operation corresponding to data variation on the PLC side.例文帳に追加

ＰＬＣと接続されて、そのＰＬＣ側のデータ変化に対応した表示および制御動作を行うプログラム式表示装置用の操作画面を作成する方法にあって、操作画面中における設定変更を必要とする項目が容易に判断できるとともに、操作画面の作成に対する特別な知識を必要とすることなく、簡易に変化に富んだ操作画面の作成ができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the driver can easily judge whether the left front angular part of his or her own vehicle interferes with an obstruction in a path to the target parking space T, which the driver particularly wants to know in parking in a file on the left side of a road, by observing a track line 40 at the left front angular part of the vehicle.例文帳に追加

また、運転者は、車両の左前方角部の軌跡ライン４０を観察することにより、道路左側への縦列駐車の際に特に知りたかった自車両の左前方角部が目標駐車スペースＴまでの経路中にある障害物４４と干渉するか否かを容易に判断することができる。 - 特許庁

The AND or OR circuit 24 or 25 generates one signal which can detect abnormality even when the abnormality exists in only one output buffer 21 from the compared results and inputs the signal to a circuit 50 for comparing expected value of LSI tester on a tester side from a test result outputting terminal 13 to judge the normal/ abnormal state of the DC tests.例文帳に追加

ＡＮＤ回路又はＯＲ回路は前記比較結果から前記出力バッファ中１個でも異常があるとこれを検出し得るひとつの信号を作成し、これをテスト結果出力端子からテスタ側のＬＳＩテスタ期待値比較回路に入力して、ＤＣテストの正常異常を判定させる。 - 特許庁

To detect an required molten part such as a hole or dent generated on the laser-welding-side surface of an object to be inspected as well as a through hole generated at the object, and to automatically judge degradation in welding strength due to molten part, for precision inspection of the defect of an object to be inspected.例文帳に追加

検査対象物に生じた貫通孔だけでなく、検査対象物のレーザー溶接側の表面に生じた穴アキや窪みなどの不要な溶解部分を検出することができ、さらに溶解部分による溶接強度の低下を自動的に判定することができ、高精度に検査対象物の欠陥検査を行える。 - 特許庁

A semiconductor chip having a rectangular rear surface which is polished in random direction within its plane is measured for an angle θ formed by the extending direction of polishing trace on a rear surface 16 and the short-side direction A of the rear surface 16, and the measured angle θ is used as a reference to judge whether or not the semiconductor chip 14 is defective.例文帳に追加

面内でランダム方向に研磨された長方形状の裏面を有する半導体チップに対し、裏面１６に形成された研磨跡が延びる方向と、裏面１６の短辺方向Ａとが成す角度θを計測し、角度θを基準として、半導体チップ１４が不良品であるか良品であるかを判定する。 - 特許庁

The current generated by the electromagnetic coupling between a spin drum and a circular magnet 63 rotating in association with the spin drum which is formed on the inner peripheral side of the spin drum is measured (current sensor 64) and compared with the current during the normal rotation of the spin drum to judge whether the behavior of the reels is normal or not at the cycle shorter than the specified cycle (MPU 401).例文帳に追加

回胴と連動して回転する、回胴のフレーム内周側面に形成された環状の磁石６３との間の電磁結合により生成される電流を計測し（電流センサ６４）、回胴の正常回転時における電流と比較して異常を検出することで、特定周期より短い周期でリールの挙動が正常か否かの判断を行う（ＭＰＵ４０１）。 - 特許庁