「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnetic switching valve is provided and a hydraulic motor for controlling the back pressure rotating regularly and reversely by the electrically driven servo motor is provided in a discharging oil path provided in parallel to the hydraulic path on the back room side.例文帳に追加

電磁切換弁を設けて後室側油圧路と並設した排出油路に、電動サーボモータにより正逆回転する背圧制御用の油圧モータを設ける。 - 特許庁

A cycling path 9 is composed of a cycling path body 5 provided on a side wall of a washing machine tub 6 and a case 7 storing a dirt adsorbing means such as charcoal 8.例文帳に追加

循環路９を洗濯槽６の側壁に設けた循環路体５と、汚れ吸着手段として例えば炭８を収納した収納ケ−ス７とで形成する。 - 特許庁

A portion of an optical path of the second scanner unit 60 is disposed on a side of the scanner frame 12 which is closer to the return portion 45 of a document conveying path 30 than to the resist roller 39.例文帳に追加

スキャナフレーム１２の、レジストローラ３９よりも原稿搬送経路３０の折返し部４５に近い側に、第２スキャナユニット６０の光路の一部が配置される。 - 特許庁

A positive side output terminal of the ACG 11 is connected to the battery 13 via a battery power supplying path 32, and an MOSFET 22 is formed on the path 32.例文帳に追加

ＡＣＧ１１の正側出力端子は、バッテリ給電経路３２を介してバッテリ１３に接続され、同経路３２上にはＭＯＳＦＥＴ２２が設けられている。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 3 is arranged so that the fluid which flows out from the flow path 7 passes through the hollow fiber membrane 3 on the exit side of the flow path 7 inside the housing 5.例文帳に追加

中空糸膜３は、ハウジング５内における流路７の出口側に、流路７から流出した流体が中空糸膜３を通過するように配置する。 - 特許庁

A printer section includes: a conveyance path for guiding the sheet; a recording section 24 for recording an image in the sheet; and a second conveyance roller 62 for conveying the sheet to a downstream side of the conveyance path.例文帳に追加

プリンタ部は、シートを案内する搬送路と、シートに画像を記録する記録部２４と、搬送路の下流側にシートを搬送する第２搬送ローラ６２とを備えている。 - 特許庁

By providing the porous plate 34 on the outer circumferential side of the sound absorption path 36, sound generated by the air flowing along the sound absorption path 36 is attenuated without any sound absorption material being used.例文帳に追加

吸音通路３６の外周側に多孔板３４を設けることにより、吸音通路３６を流れる空気から発生する音は吸音材を用いることなく低減される。 - 特許庁

A flow path 6 where a gas flows is formed inside a main body 1 and a support plate 4 for supporting the detoxifying agent for detoxifying the waste gas is provided on the downstream side of the flow path 6.例文帳に追加

本体１内にガスが流れる流路６を形成し、流路６の下流側に、排ガスを除害する除害剤を支持するための支持板４を設ける。 - 特許庁

An optical path branch mirror 15 is detachably disposed in the optical path and the mount 3 is so formed that a luminous flux from a photographing lens 14 is made to pass through the side of the monitor unit 2.例文帳に追加

光路分岐ミラー１５は光路に挿脱自在に配置し、マウント３は撮影レンズ１４からの光束をモニタユニット２側に通過させるように形成する。 - 特許庁

A negative side output terminal of the ACG 11 is connected to the headlight 14 via a lamp power supplying path 33, and a thyristor 23 is formed on the path 33.例文帳に追加

ＡＣＧ１１の負側出力端子はランプ給電経路３３を介してヘッドライト１４に接続され、同経路３３上にはサイリスタ２３が設けられている。 - 特許庁

To prevent the falling of jammed sheets more to a downstream part in a sheet vertically carrying path when one side guide wall in a sheet vertical carrying path is opened to treat sheet jamming.例文帳に追加

シート縦搬送路の一方の案内壁を開いて、シートのジャム処理を行なうとき、詰まったシートがシート縦搬送路内をさらに下流の方へ落下するのを阻止する。 - 特許庁

Path lines of drying furnaces 7a and 7b are formed at nearly the same level as the path line in photogravur, and each paste is dried while being retained on the upper side of the carrier film 1.例文帳に追加

乾燥炉７ａ，７ｂのパスラインは、グラビア印刷時のパスラインと略同じ高さで形成されており、それぞれのペーストをキャリアフィルム１の上側に保持したまま乾燥する。 - 特許庁

The elastic tube body 17 forms a flow path connecting the path 14s for syringe and the treatment instrument insertion channel Ch by being deformed so as to crush its side face.例文帳に追加

この弾性チューブ体１７は、その側面が潰れるように変形することで、シリンジ用通路１４ｓと処置具挿通チャンネルＣｈを結ぶ流路を形成する。 - 特許庁

A constant-pressure valve 23 is inserted in the replenishing path, and brought in an valve-opening state in a period in which the pressure of ink on the circulation path side is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

定圧弁２３は、当該補充経路に挿入されており、当該循環経路側のインクの圧力が所定値以下の期間において開弁状態となる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 3 is arranged so that the fluid flows into the flow path 3 after passing through the hollow fiber membrane 3 on the entrance side of the flow path 7 inside the housing 5.例文帳に追加

中空糸膜３は、ハウジング５内における流路７の入口側に、流体が中空糸膜３を通過した後に流路３に流入するように配置する。 - 特許庁

The air path 50 passes from the chuck body 12 side through a path 50c in the locking projected part 58 to be communicated with paths 50b and 50a in the stopper 17 communicating with the opening 51.例文帳に追加

エア通路５０は、チャック本体１２側から係止凸部５８内の通路５０ｃを通って、開口部５１へ通じるストッパ１７内の通路５０ｂ，５０ａに連通する。 - 特許庁

A preheating duct 63 is arranged below a form entry guide 35 provided on a fixation part entry conveyance path 12 as an upstream-side form conveyance path of the fixation part 30.例文帳に追加

定着部３０の上流側用紙搬送路である定着部進入搬送路１２に設けた用紙進入ガイド３５の下方には、予備加熱ダクト６３を備える。 - 特許庁

The side wall 351 of the paper conveyance path 35 constitutes the paper conveyance path 35 for conveying paper to the intermediate transfer belt 311 only during execution of image forming process.例文帳に追加

用紙搬送路３５の側壁３５１は、画像形成処理の実行中のみに中間転写ベルト３１１へ用紙を搬送する用紙搬送路３５を構成する。 - 特許庁

The hair catcher 23 is provided in the inside of an inside washing circulation path, and the inlet and the outlet of the inside washing circulation path are provided on the downstream side of a filter medium of the hair catcher 23.例文帳に追加

ヘアキャッチャー２３を内部洗浄循環路の内部に設け、内部洗浄循環路の入口と出口をヘアキャッチャー２３のろ材の下流側に設ける。 - 特許庁

To provide the communication path establishing method for a network telephone set, capable of easily establishing a communication path and realizing network communications, even when a call termination side utilizes a dialup connection.例文帳に追加

着信側がダイヤルアップ接続でも容易に通信経路を確立できてネットワーク通話を実現できるネットワーク電話機の通信経路確立方法の提供。 - 特許庁

The second water path 32 is formed by being branched from the first water path 31, maintains the height lower than the outflow side opening part 31c, and is opened facing the spin-drying tub 2.例文帳に追加

第２水路３２は第１水路３１から分岐して形成され、流出側開口部３１ｃよりも低い高さを維持して脱水槽２に臨んで開口する。 - 特許庁

Further, the output impedance of the amplifier is matched with the impedance when the antenna side is viewed from the amplifier, in either of the first path and the second path.例文帳に追加

また、上記第１の経路及び上記第２の経路のいずれにおいても、増幅器の出力インピーダンスと増幅器からアンテナ側を見たインピーダンスとが整合している。 - 特許庁

The intake port 35 is joined with an intake path 38 leading to the outlet of an impeller 21 and the exhaust port 36 is joined with an exhaust path 39 on the left side of a support plate 18.例文帳に追加

給気ポート３５は羽根車２１の出口に繋がる給気路３８に繋がっており、排気ポート３６は支持板１８左側の排気路３９に繋がっている。 - 特許庁

A movable side retainer 4 of a mounting part 3 constituting a sorting conveyer 2 is opened and the prescribed items of the surface side of a plurality of egg plants (A) mounted on the fixed side retainer 4 are detected in the detection interval (a) of the upper side conveyance path.例文帳に追加

仕分けコンベア２を構成する載置部３の可動側保持体４を開放して、固定側保持体４に載置された茄子Ａの表面側所定項目を上側搬送路の検出区間ａで検出する。 - 特許庁

An energizing part 9a for energizing and discharging the scraps 8 to the side of the scrap collecting path 6 by moving the die 5, is provided on a side face of the protruding part 9 on the side of a slope 5a.例文帳に追加

突出部９における傾斜面５ａ側の側面に、ダイ５の移動により、切屑８を切屑回収路６側に付勢して排出する付勢部９ａを設ける。 - 特許庁

The fans 34 are so installed that air flows through a document carrying path 13 on the upstream side of the fans 34 and from the upstream side to the downstream side in the document carrying direction.例文帳に追加

ファン３４は、空気が、ファン３４の上流側で原稿搬送路１３を流通し、且つ原稿搬送方向上流側から下流側に向かって流通する向きで設けられる。 - 特許庁

Consequently, a vibration transmission path from the driving device 21, the upper side deflector sheave 24, and the lower side deflector sheaves 22, 23 to a side wall of the shaft is shut off on the halfway.例文帳に追加

これにより、駆動装置２１，上側そらせシーブ２４および下側そらせシーブ２２，２３から昇降路の側壁に至る振動伝達経路を途中で遮断することができる。 - 特許庁

When the first-side printed medium passes through a conveyance path 30 within the time range T and the paper feed sensor 6 is turned on, printing on the second side of the first-side printed medium is controlled.例文帳に追加

第１面印刷済媒体が時間範囲Ｔ内で搬送路３０を経由して給紙センサ６をオンにした際、第１面印刷済媒体の第２面への印刷が制御される。 - 特許庁

In addition, a basket detaching mechanism F and a basket fitting mechanism G are additionally provided on the starting end side and the terminal end side of a conveyor for conveying the boiling baskets arranged just below the returning path 12 on the lower stage side of the endless chain A.例文帳に追加

又、無端チェーンＡの下段側の帰路１２の直下に配設した茹籠搬送用のコンベアの、始端側と終端側には、籠取外機構Ｆと籠取付機構Ｇとを付設する。 - 特許庁

Also, rotary downflow part provided with a holding part capable of holding only one game ball made to flow down from the upstream side and rotated toward the downstream side is provided on the downstream side of the path.例文帳に追加

また、上流側から流下される遊技球を一個のみ保留可能な保留部を備えると共に下流側に向けて回転される回転流下部を通路の下流端に設けた。 - 特許庁

Public facilities around the station include an east-west free path, a square in front of the station, a road in front of the station, the west side road of JR Tokai Main Line, a west-side bicycle parking area and an east-side bicycle parking area. 例文帳に追加

付近の関連公共施設は、東西自由通路・駅前広場・駅前道路・JR東海道本線西側道・西自転車等駐車場・東自転車等駐車場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass path 110 bypassing a discharge side and a suction side of a compressor 21, and a drive unit 120 provided in the middle of the bypass path 110 to rotatively drive an outdoor fan 27 by a refrigerant flowing through the bypass path 110 are arranged in an outdoor unit 27.例文帳に追加

室外ユニット１２内に、圧縮機２１の吐出側と吸込側とをバイパスするバイパス経路１１０と、このバイパス経路１１０の途中に設けられ、このバイパス経路１１０を流れる冷媒で室外ファン２７を回転駆動する駆動ユニット１２０とを配設するようにした。 - 特許庁

To efficiently carry out a work for removing a jammed recording sheet in a conveying path and for maintenance inspection, in an image forming apparatus with a both sides conveying path branching from an ejecting conveying path provided on downstream side of a fixing unit and feeding the recording sheet to upstream side of a position where a toner image is transferred.例文帳に追加

定着装置の下流側に設けられた排出搬送路から分岐し、記録シートをトナー像が転写される位置の上流側に送り込む両面搬送路を備えた画像形成装置において、搬送路で詰まった記録シートの除去や保守点検の作業を効率よく行う。 - 特許庁

The blood circuit 11 has a first flow path 31 connected to the pump 30 from a blood-collecting side end 11a, a second flow path 32 connected to the dialyzer 10 from the pump 30, and a third flow path 33 connected to the dialyzer 10 from a blood-returning side end 11b.例文帳に追加

血液回路１１は、採血側端部１１ａからポンプ３０に接続される第１の流路３１と、ポンプ３０から透析器１０に接続される第２の流路３２と、返血側端部１１ｂから透析器１０に接続される第３の流路３３を有している。 - 特許庁

When disconnection of communication is detected, one side of the wireless stations related to the occurrence of the disconnection receives an instruction to change the communication path, and the communication path not disconnected is used to transmit the instruction to change the communication path to the other side of the wireless stations related to the occurrence of the disconnection.例文帳に追加

通信の切断を検出すると、切断の発生に係る無線局の一方側に通信経路の変更の指令を指示し、さらに、切断を受けていない通信経路を用いて、切断の発生に係る無線局の他方に通信経路の変更の指示を送信する。 - 特許庁

In a passbook-handling device 100, a paying-out conveyance path 132, 134 are set so as to join to a main conveyance path 130 on the downstream side of an optical reading section 122 and the upstream side of a print section 124 respectively, in directions of the upstream direction and along with the main conveyance path 130.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

An installation face 91c having the first communication path 9d and the second communication path 9e formed is attached to the installation face 81d, thereby, the first communication port 9d is communicated with the primary side port 8a and the second communication path 9e is communicated with the secondary side port 8b.例文帳に追加

取付面８１ｄには、第１連通路９ｄと第２連通路９ｅとが形成された被取付面９１ｃが取り付けられることで、一次側ポート８ａに第１連通路９ｄが連通されると共に、二次側ポート８ｂに第２連通路９ｅが連通される。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a main transport path F for transporting the paper from a paper supply cassette 80 to a paper ejection tray 81 through a transfer nip part and a fixing nip part, and the reverse transport path R for transporting the paper after turning the paper upside down and communicating with the main transport path F on an upstream side and a downstream side.例文帳に追加

用紙を給紙カセット８０から転写ニップ部、定着ニップ部を経て排紙トレイ８１まで搬送する主搬送路Ｆと、主搬送路Ｆに上流側と下流側で連通し、用紙を表裏反転させて搬送する反転搬送路Ｒとを備える。 - 特許庁

The first reheating path 13 is flow-joined to the second reheating path 14 between the reheating side indoor heat exchanger 6 and the cooling side indoor heat exchanger 7, a solenoid valve 5 is provided in a flow-joined path 18, and a capillary tube 8 is provided to by-pass the solenoid valve 5.例文帳に追加

再熱側室内熱交換器６と冷却側室内熱交換器７との間で上記第１再熱パス１３と第２再熱パス１４とを合流させ、この合流パス１８に電磁弁５を介設すると共に、この電磁弁５をバイパスするようにキャピラリーチューブ８を設ける。 - 特許庁

Currents flowing on an H-side path 56 and an L-side path 58 of each node 2 are limited by current limit circuits 46, 48, such that even in a status where the path may be short-circuited and a large current may flow, a current larger than a predetermined limit value can not flow.例文帳に追加

各ノード２のＨ側経路５６およびＬ側経路５８を流れる電流を電流制限回路４６，４８により制限するため、その経路がショートして大きな電流が流れうる状況になっても、その定められた制限値より大きな電流が流れることはない。 - 特許庁

The egg plants (A) are subjected to rotation movement from the upper conveyance path to the lower conveyance path while retaining a pair of the retainers 4, the surface and back is inverted and, thereafter, the prescribed items of the back face side of the egg plants (A) are detected in the detection interval (b) of the lower side conveyance path.例文帳に追加

茄子Ａを、一対の保持体４で保持したまま上側搬送路から下側搬送路に周回移動して表裏反転した後、透光性を有する固定側保持体４を介して、茄子Ａの裏面側所定項目を下側搬送路の検出区間ｂで検出する。 - 特許庁

A first terminal 12A formed at the end of a bus bar 12 (conduction path) penetrates a through path 45 formed at the peripheral portion of a case 30 and opposes the outer surface side, and recesses 23 and 44 for retreating from the opposite side are formed in the inner surface of the through path 45 and the first terminal 12A.例文帳に追加

バスバー１２（導電路）の端部に形成した第１端子部１２Ａは、ケース３０の周縁部に形成した貫通路４５を貫いてケース３０の外面側に臨んでおり、貫通路４５の内面と第１端子部１２Ａには相手側から退避する形態の凹部２３，４４が形成されている。 - 特許庁

The coin input device 70 has a path changing part 8 at a boundary part between the end and the inlet 3 of the coin input device 70, one side 8a of the path changing part 8 is joined to the plate member 71 and other side 8b of the path changing part 8 is bent in a dogleg-shape to cover a rear part of the inlet 3.例文帳に追加

硬貨投入装置７０にはその末端と入口３との間の境界部に進路変更部８を備え、進路変更部８は、一辺８ａが板材７１に連結されると共に、他辺８ｂが入口３の後部を覆うようくの字状に折り曲げられている。 - 特許庁

The elastic member 28 is pressed by the sheet and deflected, but returned to the original shape by the elastic force thereof while the sheet directed to the switch-back position from the double-side recording path is passed through, preventing entry of the sheet directed to the re-feeding path from the switch-back position into the double-side recording path 32.例文帳に追加

弾性部材２８は、シートにより押されてたわむことにより、両面記録路からスイッチバック位置に向かうシートは通過するが、自らの弾性力により元の形状に戻るため、スイッチバック位置から再供給路に向かうシートが両面記録路３２へと入り込むことは阻止される。 - 特許庁

The exhaust pipe 10 is provided with an upstream side hollow pipe 11, a downstream side hollow pipe 12 and a casing part 13 including a guide flow path communicating to the upstream side hollow pipe 11 and the downstream side hollow pipe 12 and guiding exhaust gas flowing from an upstream side to a downstream side.例文帳に追加

排気管１０は、上流側中空管１１と、下流側中空管１２と、上流側中空管１１及び下流側中空管１２に連通するとともに上流側から流入した排出ガスを下流側へと導く案内流路を有する筐体部１３と、を備える。 - 特許庁