「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A forced shift down car speed Vo is set on the higher car speed side than 4-3 shift down line D43 at the automode time and in a manual mode, 4-3 shift down speed change is carried out forcedly regardless of the existence/absence of a manual gear shift when a car speed V is lowered than this forced shift down car speed Vo.例文帳に追加

オートモードのときの４−３シフトダウンラインＤ４３より高車速側に強制シフトダウン車速Ｖｏを設定し、マニュアルモードにおいて車速Ｖがこの強制シフトダウン車速Ｖｏより低下したときは手動変速操作の有無に拘らず強制的に４−３シフトダウン変速を行なう。 - 特許庁

This travel transmission device includes a shift transmission portion 50 interlocking with a travel device 1L on a left side and an electric motor 70 transmitting to the shift transmission portion 50.例文帳に追加

左側の走行装置１Ｌに連動する変速伝動部５０、変速伝動部５０に伝動する電動モータ７０を設けてある。 - 特許庁

This travel transmission device includes a shift transmission portion 50 interlocking with a travel device 1L on a left side and an electric motor 70 transmitting to the shift transmission portion 50.例文帳に追加

左側の走行装置１Ｌに連動する変速伝動部５０と、変速伝動部５０に伝動する電動モータ７０を設けてある。 - 特許庁

Shift registers 41a to 41h on a receiving side sequentially shift values output from the delay circuits 44a to 44h in accordance with a transmission clock signal.例文帳に追加

受信側のシフトレジスタ４１ａ〜４１ｈは遅延回路４４ａ〜４４ｈから出力された値を転送クロック信号に応じて順次シフトする。 - 特許庁

A circular shift plate 30 is arranged at the side of a transmission case 12 and shift arms 37 and 38 to move shifters 35 and 36 are provided at the both sides thereof.例文帳に追加

ミッションケース１２の側部に円板形のシフトプレート３０を設け、その両側にシフタ３５,３６を動かすシフトアーム３７,３８を設ける。 - 特許庁

By using the first shift mode at a high-side gear ratio and the second shift mode at a low-side gear ratio including reverse travel, the passage power of the MG1, MG2 can be reduced in all gear ratios.例文帳に追加

ハイ側変速比で第１変速モードを使用し、後進を含むロー側変速比で第２変速モードを使うことにより、全変速比でＭＧ１，ＭＧ２の通過電力を小さくし得る。 - 特許庁

To provide a shift change control apparatus which can prevent hammering relating to the other side clutch from generating during travelling with one side clutch and prevent occurrence of hammering accompanying pre-shift change.例文帳に追加

一方側クラッチで走行中に他方側クラッチに関係する打音の発生を防止すると共に、予備変速に伴う打音の発生も防ぐことができる変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The feed pipe 4 is provided with passage holes 4A in a manner that the distance between any two adjacent passage holes 4A increases along the direction from the upstream side of the shift gas stream to the downstream side of the shift gas stream.例文帳に追加

そして、供給配管４には、シフトガスの流れの上流側から下流側に向かうに従って、流通孔４Ａの間隔が密から粗になるように形成する。 - 特許庁

To lessen a load pertaining to data processing on the recorder side by correcting the shift of registration cooperatively with the information processor side and the recorder side.例文帳に追加

レジストレーションずれの補正を情報処理装置側、記録装置側とで協調的に行なうことにより、記録装置側のデータ処理に関する負荷を軽減する。 - 特許庁

A supply light which does not influence the reception of signal light is supplied from the receiving side, a phase shift between optical frequency chips of the supply light is detected on the supplied side, and the phase shift is precompensated on the supplied side, by a compensation amount for compensating the phase shift to send the signal light.例文帳に追加

信号光の受信に影響を与えない供給光を受信側から供給し、その供給光の光周波数チップ間の位相ずれを被供給側で検出し、その位相ずれを補償する補償量で被供給側で予め補償して信号光を送出する。 - 特許庁

Therefore, in operating a shift lever from a shift position P, when a second link 30 is pushed toward a vehicle right side by the shift lever, even if no power is supplied to a magnet 42, the second link 30 is rotated while the first link 22 is prevented from sliding toward the vehicle right side, to forcibly permit the operation of the shift lever from the shift position P.例文帳に追加

このため、シフトレバーが「Ｐ」シフト位置から操作される際に、シフトレバーによって第２リンク３０が車両右側へ押圧されると、マグネット４２が通電されなくても、第１リンク２２の車両右方へのスライドが阻止された状態で、第２リンク３０が回動されることで、シフトレバーの「Ｐ」シフト位置からの操作が強制的に許可される。 - 特許庁

The horn switch 23 is arranged in close vicinity to a left side grip 15, and a pressing operation part 24a of the shift switch 24 is arranged on its lower side.例文帳に追加

左側グリップ１５に近接してホーンスイッチ２３を設け、その下側にシフトスイッチ２４の押圧操作部２４ａを配置する。 - 特許庁

To perform accurate drawing which is free of a position shift without reference to a difference in the aspect ratio between a transmission side and a reception side of drawing information.例文帳に追加

描画情報の送信側と、その受信側とのアスペクト比の違いによらず、位置ずれのない正確な描画を行う。 - 特許庁

A solid state image pickup device comprises a pixel array 1b, a shift electrode 2b, and a CCD register 3b arranged side by side.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、並列配置された画素列１ｂと、シフト電極２ｂと、ＣＣＤレジスタ３ｂとを備える。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with a high-side transistor, a low-side transistor, a level shift circuit for driving the high-side transistor, and a predriver circuit for driving the low-side transistor, and a connection point between the high-side transistor and the low-side transistor is defined as an output terminal.例文帳に追加

半導体集積回路は、ハイサイドトランジスタと、ローサイドトランジスタと、ハイサイドトランジスタを駆動するレベルシフト回路と、ローサイドトランジスタを駆動するプリドライバ回路とを備え、ハイサイドトランジスタとローサイドトランジスタとの接続点を出力端子とする。 - 特許庁

To prevent an engine from being excessively rotated by a high side gear shift upon a high load due to switching between an automatic gear shift mode and a manual gear shift mode or the push-out feeling of a vehicle from occurring upon a low load.例文帳に追加

自動変速モードと手動変速モードの切り替えに伴うハイ側変速が高負荷時にエンジンを過回転させたり、低負荷時に車両の押し出し感を発生することのないようにする。 - 特許庁

The shift lever device for the automatic transmission comprises a base bracket 10 fixed on a vehicle body side member of a vehicle equipped with the automatic transmission, and a shift lever 30 for shifting a shift position of the automatic transmission by operation in a predetermined direction.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の車体側部材に固定されるベースブラケット１０と、所定方向の操作により前記自動変速機のシフトポジションを切り替えるシフトレバー３０とを備える。 - 特許庁

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5.例文帳に追加

シフトロッド１と選択駆動手段６を、シフトロッド１の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク３，４，５頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク３，４，５の高さ範囲内に略収まるよう構成する。 - 特許庁

To make an internal combustion engine compact, by avoiding concentrated arrangement of a driving means on one side in the axial direction of a shift drum, in a shift control device of a vehicular transmission in which the driving means for rotatingly driving the shift drum is connected to the shift drum.例文帳に追加

シフトドラムに、該シフトドラムを回動駆動する駆動手段が連結される車両用変速機の変速制御装置において、シフトドラムの軸方向一方側への駆動手段の集中配置を回避して、内燃機関のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The first correction step includes a Δ shift step of generating a Δ shift pattern based on the rectangle approximation pattern; and upon generating the Δ shift pattern in the Δ shift step, a side portion of the rectangle approximation pattern is shifted by an amount corresponding to the process bias Δ.例文帳に追加

第１補正工程は、矩形近似パターンに基いてΔ移動パターンを生成するΔ移動工程を有し、Δ移動工程においてΔ移動パターンを生成するにあたり、矩形近似パターンの側部を、プロセスバイアスΔの量だけ移動させる。 - 特許庁

This travel shift structure is constituted so that a transmission clutch 9 is operated to the cutoff side on the basis of a shift command, and the first and second transmissions 11 and 12 are operated for a shift by the first and second actuators 51 and 52, and the transmission clutch 9 is operated to the transmission side.例文帳に追加

変速指令に基づいて伝動クラッチ９が遮断側に操作され、第１及び第２アクチュエータ５１，５２により第１及び第２変速装置１１，１２が変速操作されて、伝動クラッチ９が伝動側に操作されるように構成する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING MASK CROSS SECTION STRUCTURE IN SUBSTRATE ENGRAVED TYPE PHASE SHIFT MASK OF ONE-SIDE ENGRAVED TYPE例文帳に追加

片掘り型の基板掘り込み型位相シフトマスクにおけるマスク断面構造の決定方法 - 特許庁

The imaginary axis 40L of the supporting mechanism 44 is set to the counter-operation side to the shift shaft 25.例文帳に追加

支持機構４４の仮想の軸線４０Ｌを、シフト軸２５に対して反操作側に設定する。 - 特許庁

A registration sensor 31 is arranged on the upstream side of the paper sheet positional paper shift detecting sensor 32.例文帳に追加

レジストセンサ３１は、用紙位置ズレ検知センサ３２に対して上流側に配設されている。 - 特許庁

Furthermore, shift keys 4a, 4b are placed nearly in the middle of a left side face of the remote controller 1.例文帳に追加

また、リモコン装置１の左側面の略中央にシフトーキー４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

To reduce the side slip of a power roller which occurs when a shift control device fails.例文帳に追加

変速制御装置に不具合が生じた際に発生するパワーローラーのサイドスリップを低減すること。 - 特許庁

At a down-shift request t3, a fastening side friction element working pressures Pc is increased to a return spring equivalent pressure.例文帳に追加

ダウンシフト要求時t3に締結側摩擦要素作動圧Pcをリターンスプリング相当圧へ上昇させる。 - 特許庁

A shift lever 20 and a lever guide 40 are provided at the lateral side of a steering shaft of a steering wheel 5.例文帳に追加

ステアリングハンドル５のハンドル軸の横側方に、変速レバー２０、レバーガイド４０を設けてある。 - 特許庁

The shift actuator 32 is arranged under an intake manifold installed in a side surface of an engine 8.例文帳に追加

シフトアクチュエータ３２はエンジン８の側面に側着されているインテークマニホールドの下方に配置する。 - 特許庁

To realize the cross ratio of a hybrid transmission by shifting a shift range to the low side in a high mode.例文帳に追加

ハイモードでの変速範囲をロー側にシフトさせて、ハイブリッド変速機のクロスレシオ化を可能にする。 - 特許庁

The shift is controlled to the lower speed stage side as the increase gradient of the target deceleration becomes large.例文帳に追加

前記目標減速度の増加勾配が大きいほど、より低速段側に変速制御される。 - 特許庁

Torque capacity tToff of an in-downshift release side shift friction element is maintained at a value in time of upshift prediction.例文帳に追加

ダウンシフト時解放側変速摩擦要素のトルク容量tToffは、アップシフト予測時の値に保つ。 - 特許庁

To stabilize the temperature of a reformed gas in the inlet side of a CO shift catalyst of a hydrogen production apparatus.例文帳に追加

水素製造装置のＣＯシフト触媒の入り側改質ガス温度を安定化する。 - 特許庁

When gear change is performed to shift-up side, the engine output torque is reduced by ignition cut or the like.例文帳に追加

シフトアップ側に変速された場合、点火カット等によりエンジン出力トルクを低下させる。 - 特許庁

in American football, a simultaneous change of position made by two or more players of the side in possession of the ball just before the ball is snapped, called shift 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,攻撃側の全選手が1秒以上静止すること - EDR日英対訳辞書

Furthermore, a second shift means 56 shifts the cyclic code R(x) to a higher side by H(k) bits.例文帳に追加

また、第二シフト手段５６は、巡回符号Ｒ（ｘ）をＨ（ｋ）ビット上位側にシフトする。 - 特許庁

In the by-wire type shift device, a shift lever 10 is provided on a steering column arranged with the steering wheel 3 at a distal end so as to be projected to a side.例文帳に追加

バイワイヤ式のシフト装置は、先端にステアリングホイール３が配設されるステアリングコラム２にシフトレバー１０が側方に突出するように設けられる。 - 特許庁

To easily shift a DC current by suppressing the fluctuation in characteristics between a read transistor on the optical sensor part side and a transistor for obtaining a current for shift.例文帳に追加

光センサ部側の読み出しトランジスタとシフト用電流を得るためのトランジスタとの間の特性のばらつきを抑制し、ＤＣ電流シフトを容易に行う。 - 特許庁

A manual shift lock releasing unit for operating the shift lock releasing arm 42 is mounted on the side surface of the transmission operating device main body 18.例文帳に追加

そして、そのシフトロック解除用アーム４２を操作するための手動シフトロック解除ユニット５０が、変速操作装置本体１８の側面に装着されている。 - 特許庁

The pressure drop of servo pressure (PC2) of the engaging element on the release side is thereby expedited in the 4→3 shift, and a 6→3 shift time is shortened.例文帳に追加

これにより４→３変速時に解放側となる係合要素のサーボ圧（ＰC2）の降圧を速めることができ、６→３変速時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a mobile unit communication system for correcting the amount of Doppler shift at a transmission side and to provide a Doppler shift correction communication method.例文帳に追加

本発明は、送信側でドップラーシフト分を補正する移動体通信システムおよびドップラーシフト補正通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a shift cable 1 is moved to one side, a casing cap 3 moves in the same direction with the shift cable 1 and presses one of dampers, for instance, a damper 11.例文帳に追加

シフトケーブル１を一方に移動させるとケーシングキャップ３がシフトケーブル１と同方向に移動して一方の例えばダンパ１１を押し付ける。 - 特許庁

The shift quantity of the second side 8d of the inner box 8 and the opening part 9a of the outer box 9 is measured by a shift quantity measuring part 47 using imaging and image processing.例文帳に追加

内箱８の第２辺８ｄと外箱９の開口部９ａとのズレ量を撮像及び画像処理を用いるズレ量測定部４７で測定する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit whose output does not become inconstant even when a power supply voltage on an input side of the level shift circuit becomes lower than a normal value.例文帳に追加

レベルシフト回路の入力側の電源電圧が通常より低くなった場合でも出力が不定とならないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

A lubrication oil guide plane, which extends to the movement direction of the groove from the top end part of the shift fork claw part, is provided in the side surface of the claw part of the shift fork.例文帳に追加

上記シフトフォークの爪部の先端部から溝の移動方向に向けて伸びる潤滑オイル誘導面をシフトフォークの爪部の側面に設けた。 - 特許庁