「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A casing 10 includes a biasing means 41 provided on the side of the casing 10 that faces a shift arm 30, and a cam part 46 which is integrally formed on the side of the shift arm 30.例文帳に追加

ケーシング１０内には、互いに対向するケーシング１０とシフトアーム３０のケーシング１０側に付勢手段４１と、シフトアーム３０側に一体的に形成されたカム部４６とを備えている。 - 特許庁

To provide a cable-type shift lock device of high operating efficiency capable of comparatively freely setting the stroke of a shift lever-side cable and that of a steering-side cable, and their angle and cording direction.例文帳に追加

シフトレバー側ケーブルのストロークとステアリング側ケーブルのストローク、および両者の角度や配索方向を比較的自由に設定することができ、操作効率が高いケーブル式シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to separately provide transfer pulse output sections for outputting transfer pulses to the shift register for the front side and the shift register for the rear side, and the manufacturing costs can be further reduced.例文帳に追加

これにより、表面用シフトレジスタ及び裏面用シフトレジスタへ転送パルスを出力する転送パルス出力部を別個に設ける必要がないので、製造コストをより低減することができる。 - 特許庁

A carrier offset detection circuit is provided, which is provided in a demodulation circuit which demodulates a received signal to which FSK (Frequency Shift Keying) modulation is performed, and detects offset of carrier frequencies on the receiving side and the transmitting side.例文帳に追加

ＦＳＫ(Frequency Shift Keying)変調された受信信号を復調する復調回路に設けられ、受信側と送信側の搬送波周波数のオフセットを検出するキャリアオフセット検出回路が提供される。 - 特許庁

The time difference adjustment amount calculation part determines the adjustment amount so as to gradually bring shift of a time axis on the slave side close to the master side.例文帳に追加

時間差調整量算出部は、スレーブ側の時間軸のズレを徐々にマスタ側に近づけるように調整量を決定する。 - 特許庁

A cam surface along the axial direction is formed on the outer side surface of a shift cam plate 30 fixed on the side surface of the S&S shaft 20.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフト２０の側面に固定されたシフトカムプレート３０の外側面には、軸方向に沿うカム面が形成されている。 - 特許庁

A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加

制御部１００は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム４４をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

A ring-form shift drum 30 is pivoted on the inside of a transmission case 12, and a guide groove 39 bending complying with the necessary amount of movement is provided in shift arms 37 and 38 in the circumferential direction of the outside surface of the shift drum, and a detent hole 50 for holding the shift position is provided at the side face 30b of the shift drum.例文帳に追加

ミッションケース１２内の側部にリング形のシフトドラム３０を枢着し、シフトドラムの外周面３０ａの周方向にシフトアーム３７,３８に必要な移動量に対応して屈曲した１本のガイド溝３９を設けるとともに、シフトドラムの側面部３０ｂにシフト位置保持用のディテント孔５０を設ける。 - 特許庁

The kick-down time accelerator opening is accelerator opening when starting the kick-down, and is the accelerator opening to a present vehicle speed corresponding to a boundary between a present shift stage in a shift map and a "shift stage on the lower speed side by one stage than the present shift stage".例文帳に追加

キックダウン時アクセル開度は、キックダウンが開始されるときのアクセル開度であり、変速マップにおける現在の変速段と「現在の変速段より１段だけ低速側の変速段」との境界に対応する、現在車速に対するアクセル開度である。 - 特許庁

To make a driver feel in his body a further favorable sense of restrained speed-change when a virtual shift range is changed to a low speed stage side, in a hybrid vehicle having a shift range selection means permitting the driver to select an arbitrary shift range among a plurality of virtual shift ranges.例文帳に追加

複数の仮想シフトレンジの中から運転者に任意のシフトレンジの選択を許容するシフトレンジ選択手段を備えたハイブリッド自動車において、仮想シフトレンジが低速段側に変更された際に、より良好な変速節度感を運転者に体感させる。 - 特許庁

The key side identification information set on a key 30 is collated with the immobilizer side identification information stored in the EEPROM 62 of an immobilizer ECU 16 in the immobilizer ECU 16, and the key side identification information is collated with the shift lock side identification information stored in the EEPROM 78 of a shift ECU 20 in the shift ECU 20.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ１６において、キー３０に設定されたキー側識別情報とイモビライザＥＣＵ１６のＥＥＰＲＯＭ６２に記憶されたイモビライザ側識別情報との照合が行われ、シフトＥＣＵ２０において、キー側識別情報とシフトＥＣＵ２０のＥＥＰＲＯＭ７８に記憶されたシフトロック側識別情報との照合が行われる。 - 特許庁

Further, when the remaining capacity of the time-shift storage section 52 is exhausted, the time-shift external device control section 60 stops time-shift recording and controls to start continuous recording at a side of the external recorder 70 by means of the CEC function.例文帳に追加

さらに、タイムシフト用記憶部５２の残容量がなくなると、タイムシフト外部機器制御部６０は、タイムシフト録画を停止させ、ＣＥＣ機能により外部レコーダ７０側で続きの録画を開始するよう制御する。 - 特許庁

A connection interrupting mechanism structured of a slide block 2 and an engagement pin 21 or the like is provided between both the shift blocks, and when the shift block Brv moves to the backward stage operating side, interlock between both the shift blocks is released.例文帳に追加

両シフトブロックの間にはスライドブロック２、係合ピン２１等による連結断続機構が設置され、シフトブロックＢｒｖが後退段操作側に移動するときは両シフトブロックの連動が解除される。 - 特許庁

A control device performs the start of oil pressure (PC3) supply for starting the engaging element on the engaging side in the 4→3 shift, during a 6→4 shift to expedite establishment of an engagement stand-by state in the 4→3 shift.例文帳に追加

制御装置は、４→３変速時に係合側となる係合要素の起動のための油圧（ＰC3）供給開始を６→４変速中に行ない、４→３変速時の係合待機状態の確立を早める。 - 特許庁

The shift controller 300 provides a small current of such a degree that the clutch transmission mechanism is not driven to the actuator 75 to alternately rotate the shift shaft 70 to the normal side and the reverse side, and detects the rotation stop positions on the normal rotation side and the reverse rotation side with a rotation angle sensor 106.例文帳に追加

変速制御装置３００は、クラッチ伝達機構が駆動されない程度の小電流をアクチュエータ７５に与え、シフトシャフト７０を正転側および逆転側に交互に回転させ、回転角度センサ１０６によって正転側および逆転側の回転停止位置を検出する。 - 特許庁

The upper and lower side pairs of segments can be formed at a first pitch, using phase shift lithography.例文帳に追加

上側及び下側セグメント対は位相シフト・リソグラフィを用いて第１のピッチで形成することが出来る。 - 特許庁

The shift quantity between the terminals 17 and 21 can be confirmed while using the index side edge portion 22 as a guide.例文帳に追加

この指標側縁部２２を目安にして端子１７，２１同士のずれ量を確認することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect shift of a recording sheet to one side while suppressing a cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、記録シートの片寄せを検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The shift arm 4 slides on the side face of the reverse travel stage idler gear 3 while engaging with the uneven portion 10.例文帳に追加

シフトアーム４は、凹凸部１０と係合しながら、後進段用アイドラギヤ３の側面を摺動する。 - 特許庁

The recording position controller enters a rightward shift correction mode when meandering of a recording sheet to a left side of a sheet conveying direction is detected.例文帳に追加

記録用紙の用紙搬送方向左側への蛇行を検出すると、右シフト補正モードに入る。 - 特許庁

This shift lever 1 is supported on a transmission case 3 through a holding body 2 on the opposite side of an engine.例文帳に追加

本発明は、シフトレバー１が保持体２を介して変速機ケース３のエンジンと反対側に支持される。 - 特許庁

To prevent belt slip in abrupt shift to a high side from a condition where secondary pressure is high.例文帳に追加

セカンダリ圧が高い状態から急激にＨｉｇｈ側へシフトさせる際のベルト滑りを防止する。 - 特許庁

To provide a stream reproducing device capable of synchronous reproduction with the transmission side even in time shift reproduction.例文帳に追加

タイムシフト再生においても、送信側との同期再生が可能なストリーム再生装置を提供する。 - 特許庁

To allow a level shift circuit to operate at high speed even when a voltage difference between two high-potential side power supplies is large.例文帳に追加

２つの高電位側電源間の電圧差が大きな場合でもレベルシフト回路を高速動作させる。 - 特許庁

To surely prevent an upward shift of a column side bracket with a steering column in the case of secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時、コラム側ブラケットがステアリングコラムと共に上方に移動することを確実に防止すること。 - 特許庁

If the heavy loaded/towing condition is determined (Yes in both Steps S14 and 17), the ECU moves the down-side pre-shift line to the high-speed side so that shift control to the down-shift side is executed in the condition that the vehicle body speed is higher than that in the case no heavy loaded/towing condition is presumed (Step S26).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、積載牽引状態であると判定した場合（ステップＳ１４，１７が共に肯定判定）、積載牽引状態ではないと推定される場合よりも車両の車体速度が速い状態でダウンシフト側へのプレシフト制御が実行されるように、ダウン側プレシフト線を高速側に移動させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The operation side first link arm links the shift intermediate shaft and the operation side link rod, allowing the shift intermediate shaft to rotate around the rotation fulcrum shaft with the steering part without shifting the operation side link rod in the axial direction.例文帳に追加

作動側第１連結アームは、作動側連結ロッドを軸線方向に移動させることなく変速中間軸が操縦部と共に回動支点軸回りに回動することを許容しつつ、変速中間軸及び作動側連結ロッドを連結する。 - 特許庁

A shift factor calculation part 21 determines a factor with which an air fuel ratio is shifted to the rich side or the lean side to supply the factor to an air fuel ratio feedback calculation part 8.例文帳に追加

シフト係数算出部２１は空燃比がリッチ又はリーン側へシフトする係数を求め空燃比フィードバック計算部８に供給する。 - 特許庁

The gear ratio of a driving shift means 79 is varied to make the rotation of the second rotation blade 64 on a rear side slower than that of the first rotation blade 63 on a front side.例文帳に追加

駆動変換手段79のギア比を変え、前側の第１の回転ブレード63より後側の第２の回転ブレード64の回転数を遅くする。 - 特許庁

An output circuit comprises a high-side transistor 13, a low-side transistor 14, a gate protecting circuit 10, a level shift circuit 8, and a predriver circuit 7.例文帳に追加

出力回路は、ハイサイドトランジスタ１３と、ローサイドトランジスタ１４と、ゲート保護回路１０と、レベルシフト回路８と、プリドライバ回路７とを備える。 - 特許庁

The sheets P is pushed to a shift tray 102 side loading the sheet P discharged from the image forming apparatus from an upper side by the rotation of the rollers.例文帳に追加

このローラの回転により、画像形成装置から排紙された用紙Pを積載するシフトトレイ１０２側に用紙Pを上から押さえ付ける。 - 特許庁

To provide a method of detect a relative positional shift between periodic patterns on the obverse side and a reverse side, without cutting a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートを切断することなく、表面側と裏面側の周期的パターンの間の相対的な位置ずれを検出する方法を提供する。 - 特許庁

The cooling water passage 130 is formed in at least any one of a side part and the rear part of the shift case 34 in a planar cross-sectional view of the shift unit 29.例文帳に追加

変速ユニット２９の平面断面視で、変速ケース３４の側部と後部とのうち、少なくともいずれか一方に冷却水通路１３０を形成する。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a multiple clutch type transmission capable of preventing or suppressing the occurrence of gear shift shock when abnormality occurs in the clutch on one side while it is on.例文帳に追加

一方のクラッチにオン異常が発生した場合に、変速ショックの発生を防止もしくは抑制できる複数クラッチ式変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the gear shift control coinciding with the driving intension is executed to prevent the high-speed starting state or the selection of the low- speed side gear shift ratio in the high-speed traveling.例文帳に追加

よって運転意図に符合した変速制御が実行されて、ハイ発進状態になったり、高速走行で低速側変速比が選択されるのを防止し得る。 - 特許庁

To provide a shift lever device that reliably and electrically connects an operation switch provided in a knob located in an upper part of a shift lever, to a vehicle body side at a relatively low cost.例文帳に追加

比較的安価な費用で、シフトレバー上部のノブに設けられる操作スイッチを車体側と確実に電気的に接続できるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

The shift operation device is equipped with an actuator mounting bracket attached to the side wall of the transmission case, and the select actuator and shift actuator are mounted on the bracket in such a way as arranged over and under parallel with each other.例文帳に追加

変速機ケースの側壁に装着されたアクチュエータ取付けブラケットを備え、該ブラケットにセレクトアクチュエータとシフトアクチュエータが上下に互いに平行に配設されている。 - 特許庁

The base member is fixed to a vehicle body and has a support part for supporting the ball member 31 and a restriction member for restricting movement of the shift lever 30 to a reversing shift-lane side.例文帳に追加

ベース部材は車体に固定され、ボール部材３１を支持する支持部とシフトレバー３０の後退用シフトレーン側への移動を規制する規制部材とを有する。 - 特許庁

On a shift lever 12, a boss plate 14 having several bosses 14a and 14b mounted downward on a shift change preparing direction side and along a position selecting direction.例文帳に追加

シフトレバー１２は、下部にシフトチェンジ準備方向側でかつポジション選択方向に沿って設けられた複数のボス１４ａ，１４ｂを有するボスプレート１４が固定されている。 - 特許庁

A shift preventing member 34 for suppressing the shift of the ceramic powder 20 caused by the compression of the ceramic powder 20 is provided on the side of the sensor part 3 of the ceramic powder 20 and the sensor part 3.例文帳に追加

セラミック粉２０とセンサ部３のうちセンサ部３側に、そのセラミック粉２０が圧縮されることによりセラミック粉２０のズレを抑制するズレ防止部材３４を設ける。 - 特許庁

A shift control unit is provided on a side part of a driver's seat position, and the unit is further provided with a locking mechanism having a shift lock solenoid 72 for restraining a select lever in a P (rotatation restraining) range.例文帳に追加

運転席位置側部に、シフトコントロールユニットを設け、ユニット本体に、Ｐレンジにあるセレクトレバーを拘束するシフトロックソレノイド７２を備えたロック機構を設ける。 - 特許庁

When the second speed shift stage is established, the strut 71 of disengaging engagement with the gear 21 rocks in the clockwise direction, and the head ball 69 lowers, and a first side shift stage is released.例文帳に追加

２速変速段が確立すると、ギヤ２１との係合が外れたストラット７１が時計方向に揺動してヘッドボール６９が下降し、１側変速段が解除される。 - 特許庁

The traveling shift structure for the working vehicle is provided with the synchromesh type traveling shift device 8 shiftable to a plurality of stages and the transmission clutch 9 on a downstream side of an engine 1 in this order in series.例文帳に追加

エンジン１の下手側に、複数段に変速自在なシンクロメッシュ型式の走行用の変速装置８と伝動クラッチ９とを、この順序で直列に備える。 - 特許庁

The level shift circuit 8 shuts of a current from an output terminal 4 to the level shift circuit 8 when a prescribed time elapses after the high-side transistor 13 is turned off.例文帳に追加

レベルシフト回路８は、ハイサイドトランジスタ１３をオフさせてから所定時間経過後に、出力端子４からレベルシフト回路８への電流径路を遮断状態にする。 - 特許庁

This shift actuator 181 is installed on a side surface of the crankcase 35 by arranging its operational axis in a plane orthogonal to the axial direction of the shift mechanism.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１８１が、その作動軸線を変速機構の軸方向と直交する平面内に配置するようにして、クランクケース３５の側面に取付けられる。 - 特許庁