「side-shifting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a side brake and shifting gear operation prevention device capable of simply and securely preventing the operation of a side brake and a shifting gear and having sufficient security.例文帳に追加

サイドブレーキ・変速ギアの操作防止が簡単、確実になされ、セキュリティも充分なサイドブレーキ・変速ギア操作防止装置を提供する。 - 特許庁

It can be known on which side the robot is positioned by shifting its position to the right or the left (C, D).例文帳に追加

どちら側にいるかは更に左右に位置をずらせば分かる（Ｃ、Ｄ）。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing the degradation of shifting feeling by suppressing the elongation of a shifting time, even when a disengaging side element is in a slipping state during shifting operation.例文帳に追加

変速動作中に解放側要素がスリップ状態とされる場合にも、変速時間の長期化を抑制して変速フィーリングが悪化するのを抑制することが可能な技術の実現。 - 特許庁

To prevent failure of a main shifting lever from entering a park position side against operator's will by increasing operation feel in shifting a main shifting lever to a park position.例文帳に追加

主変速レバーをパークポジションにシフト操作する際の操作感を増加させることにより、オペレータの不本意により主変速レバーがパークポジション側へ進入してしまう不具合の発生を防止する。 - 特許庁

An input rotational speed N_18 of the automatic shifting part 20 during the shifting of an automatic shifting part 20 is thereby varied at a proper change rate, by regulating properly the engaging side engagement pressure during the shifting of the automatic shifting part 20, so as to reduce the shift shock.例文帳に追加

従って、自動変速部２０の変速中における上記係合側係合圧が適切に調整されることにより、自動変速部２０の変速中における自動変速部２０の入力回転速度Ｎ_１８を適切な変化率で変化させ、変速ショックの低減を図り得る。 - 特許庁

Shifting members 12, 13 are fit to the end of the inlet 1 side of the liquid collecting member 4.例文帳に追加

液体集合部材４の入口１側端部に変位部材１２，１３を取り付ける。 - 特許庁

The shifting map is set with vehicle speed zones A-D plurally divided in a low vehicle speed side of a shifting line of each gear stage.例文帳に追加

前記変速マップには、各ギヤ段の変速線の低車速側において複数に区画された車速領域Ａ〜Ｄが設定されている。 - 特許庁

To provide a shifting change-over device shortening a time required until finishing a shifting operation from one side position to the other side position, and reduced in size and cost.例文帳に追加

一方から他方への位置にシフト操作が完了するまでの時間を短縮することを可能とし、装置の小型化や低コスト化を図ることができるシフト切替装置を提供する。 - 特許庁

The ideal shifting of center of gravity is established on a shoe sole by decentering the center of gravity toward one side of the sole at the heel side, then toward the other side at the toe side.例文帳に追加

歩行時の体重移動をかかと側より一側に偏らせ、その後に他側に偏らせることによって、理想的重心移動を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a varicap diode in which the variable width of a capacitance is expanded by shifting a flat-band voltage Vfb to the positive side.例文帳に追加

フラットバンド電圧Ｖｆｂをプラス側にシフトさせて、容量の可変幅を広げること。 - 特許庁

To provide a patch antenna capable of easily shifting the resonance frequency to the low-band side.例文帳に追加

共振周波数を容易に低域側にシフトさせることができるパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of a release side hydraulic pressure in engagement shifting between frictional engagement elements of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の摩擦係合要素の掴み替え変速時の解放側油圧の圧低を防ぐ。 - 特許庁

To realize the cross ratio of a hybrid transmission by shifting a shift range to the low side in a high mode.例文帳に追加

ハイモードでの変速範囲をロー側にシフトさせて、ハイブリッド変速機のクロスレシオ化を可能にする。 - 特許庁

The position of a gap shifts to the primary winding side or the second winding side by shifting these cores 31 and 32.例文帳に追加

このコア３１および３２を移動させることによって、ギャップの位置が一次巻き線側若しくは二次巻き線側に移動する。 - 特許庁

A shifting device 34 is provided on the right-face side of the index table, the shifting device 34 being provided with a shifting plate on which a bending shaft device 40 including a pressure device 30, a clamping device 36 and a bending roller are mounted and fixed.例文帳に追加

同テーブルの右面側にはプレッシャー装置３０とクランプ装置３６および曲げローラを備えたベンディング軸装置４０を搭載固定しているシフトプレートを備えたシフト装置３４が設けられている。 - 特許庁

A shifting part 550 which opens and closes the channel between the upstream side channel 170 and the downstream side channel 180 by shifting in a predetermined direction Am according to the pressure difference in the channel.例文帳に追加

流路内において圧力差に応じて所定方向Ａｍに変位することにより、上流側の流路１７０と下流側の流路１８０との間で流路を開閉する変位部５５０。 - 特許庁

The travel device 1 is connected to a turning transmission 26 via a shifting sub-mechanism 75, and the turning transmission 26 is operated to a high speed side by operating the shifting operation sub-device 74 to a high speed side.例文帳に追加

走行装置１と旋回変速機構２６とを副変速機構７５を介して接続し、副変速操作装置７４の高速側への操作により、旋回変速装置２６を高速側に操作する。 - 特許庁

After that, a switch 123 is changed over to the side of a thermistor 103, and a switch 124 is changed over to the side of a humidity sensor 104 for shifting to a normal mode.例文帳に追加

この後、スイッチ１２３をサーミスタ１０３側に、スイッチ１２４を湿度センサ１０４側に切り換え、通常モードに移行する。 - 特許庁

To reduce as much as possible position shifting between a first connector on a hard disk side and a second connector on a bracket side to install the hard disk.例文帳に追加

ハードディスク側の第１コネクタとハードディスクを装着するブラケット側の第２のコネクタとの間の位置ずれを極力少なくする。 - 特許庁

By having such the constitution, the toner shifting in a direction shown by an arrow P is prevented from reaching the side sealing member 150.例文帳に追加

このように構成すると、矢印Ｐ方向に移動したトナーがサイドシール部材１５０に到達しない。 - 特許庁

A gap 3a for high recording density is disposed by shifting the gap to a tray ring side 4a from a center line 14.例文帳に追加

高記録密度用ギャップ３ａを中心線１４よりトレーリング側４ａへずらして配置した。 - 特許庁

To enhance side surface characteristics such as a contrast ratio by decreasing color shifting and light leakage.例文帳に追加

光漏れ現象及びカラーシフト現象を減らすことにより、明暗比などの側面特性が向上する。 - 特許庁

In the near future, the work of shifting Platform 2 slightly toward the Platform 3 side and expanding the platform is expected to be carried out. 例文帳に追加

今後2番線のレールを少し3番線側へ移動する工事とホームの拡張工事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of the lithium salt (potassium hydroxide or the like) shifting pH of the aqueous solvent to an alkali side is preferable.例文帳に追加

水系溶媒のｐＨをアルカリ側にシフトさせるリチウム塩（水酸化リチウム等）を用いることが好ましい。 - 特許庁

An approach is formed by shifting and installing the train side partition fence to a nearer side to a train entrance relative to a gate composed of the platform side partition fence.例文帳に追加

列車側仕切り柵はプラットホーム側仕切り柵からなるゲートに対して列車の入り口に近い方にずらして設置することにより進入路を形成する。 - 特許庁

As the preliminary widthwise shifting mechanism 39 moves the medium 11 to a side of the reference surface to perform preliminary widthwise shifting at a preliminary widthwise shifting position, an amount of engagement with respect to the carrying member of the medium 11 can be increased.例文帳に追加

予備幅寄せ位置において、予備幅寄せ機構３９が媒体１１を基準面側に移動させ、予備的な幅寄せを行うようになっているので、媒体１１の搬送部材に対する掛かり量を多くすることができる。 - 特許庁

The hot water storage part 17 is expanded by providing the rear side wall 16B at a part for shifting the rear side wall part outward for width W of the flange part 18, and the washing place S is expanded by locating the whole bathtub B on the side of a rear wall panel 12 without shifting the rear side wall 16B.例文帳に追加

後部側壁１６Ｂをフランジ部１８の幅Ｗ分外側にシフトさせる位置に設けることで貯湯部１７が拡大でき、後部側壁１６Ｂをシフトさせることなく浴槽Ｂ全体を後方の壁パネル１２側に位置させることで洗い場Ｓが拡大される。 - 特許庁

To highly precisely detect shifting of printing positions on a front side and a back side in both sides printing that performs printing on the front side and the back side even when a recording medium has large paper thickness and to correct it with high precision.例文帳に追加

紙厚のある記録媒体であっても表面と裏面に印刷する両面印刷時における表面と裏面の印刷位置ずれを精度良く検出して、高精度に補正できるようにする。 - 特許庁

(2) The cooling structure is provided with a means for shifting each split body 20b of the spacer 20 to the water jacket inner wall 4 side.例文帳に追加

（２）スペーサ２０の各分割体２０ｂをウォータジャケット内壁４側に寄せる寄せ手段２０ｂを設けた。 - 特許庁

To remove the occurrence of abnormal vibration by preventing a rotating shaft and a rotor from shifting to the rear end side of the motor body.例文帳に追加

回転軸及びロータがモータ本体の後端側に移動することを防ぎ、異常な振動の発生をなくす。 - 特許庁

The side shifting bodies 3 and 4 are arranged in pair so that respective aligning surfaces 3a and 4a face the crossing direction.例文帳に追加

上記幅寄せ体３，４は、互いの整列面３ａ，４ａが直交方向をむくように一対配置する。 - 特許庁

A picture converting part 14 performs low resolution processing for bit-shifting the RGB picture data to a low-order side.例文帳に追加

画像変換部１４は、画像データのＲＧＢ成分を下位側にビットシフトする低分解能処理を行う。 - 特許庁

To provide a control device for a belt type continuously variable transmission shifting gear ratio to a downshift side when a vehicle is stationary.例文帳に追加

停車時に変速比をダウンシフト側に変速させるベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig.8, the evaporation pressure can be reduced from Pe to Pe' by shifting a cycle to a low pressure side (R→R').例文帳に追加

図８に示すようにサイクルを低圧側にシフト（Ｒ→Ｒ’）させて、蒸発圧力をＰｅ→Ｐｅ’にすればよい。 - 特許庁

Then, by heat-sealing (3 and 4) both end sections of the cylindrical body by shifting by 90°, the package is formed into a four side object.例文帳に追加

そして、筒状体の両端部を９０度ずらしてヒートシール（３、４）することで、４面体に形成される。 - 特許庁

To reduce shifting of valve timing to a phase lag side caused by over acceleration of an engine E as a result of mis-shifting and the like, and to prevent interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, even when the engine E over-accelerated.例文帳に追加

ミスシフト等に起因してエンジンＥが過加速状態になっても、これによるバルブタイミングの遅角側へのずれを減殺し、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止する。 - 特許庁

The electronic controller 100 prohibits the shifting position switching operation to the selected shifting position and a shifting position having a change gear ratio higher than that of the shifting position, when estimating the state where the internal combustion engine 10 is driven by the driving force in the driving wheel side in accompaniment to the execution of the jumping shift change.例文帳に追加

電子制御装置１００は、飛び越し変速の実行に伴い駆動輪側の駆動力によって内燃機関１０が駆動される状態になることが推定されたときに選択された変速段及び同変速段よりも変速比の大きい変速段への変速段切替操作を禁止する。 - 特許庁

A product of a phasor signal and a unit phasor constant is worked out by cyclically shifting an output side of the amplitude signal line bundle to the input side.例文帳に追加

フェーザー信号と単位フェーザー定数との積は、振幅信号線束の出力側を、入力側に対し循環的にずらすことにより行う。 - 特許庁

By shifting the sizes of the opening parts 18 and 19 matching with the ports 15 and 16, combination of the damping force characteristics on the expansion side and the contraction side can be shifted.例文帳に追加

ポート15，16に整合する開口部18，19の大小を切換えることにより、伸び側と縮み側の減衰力特性の組合わせを切換えることができる。 - 特許庁

Moreover, two bonding pad rows arranged adjacently to each other in the direction parallel to the side 1b are arranged by shifting the rows from each other by a half pitch in the direction parallel to the side 1a.例文帳に追加

さらに、辺１ｂに沿う方向に隣接して配置される２つのボンディングパッド列は、前記一辺１ａに沿う方向に半ピッチずらして配列する。 - 特許庁

An operation limit on a speed-increasing side of the shifting lever 20 when moving forward is set by a lever stopper 24, and an operation limit thereof on a speed-increasing side when moving backward is set by a lever stopper 25.例文帳に追加

変速レバー２０の前進増速側の操作限界をレバーストッパー２４で、後進増速側の操作限界をレバーストッパー２５でそれぞれ設定する。 - 特許庁

The mode shifting switch 110 has a light emitter 417 on one side of a circuit board 415 and a photo-interrupter 420 on the other side.例文帳に追加

モード切換スイッチ１１０において、回路基板４１５の一方の面には発光体４１７が実装され、他方の面にはフォトインタラプタ４２０が設けられている。 - 特許庁

To provide changeability for the engage side working liquid pressure and/or disengage side working liquid pressure to a value corresponding to the torque after eventual change during shifting.例文帳に追加

締結側作動液圧および／または解放側作動液圧を、変速中にトルク変化があっても逐一、変化後のトルクに対応したものに変更可能にする。 - 特許庁

The shift lever 30 has a generally square-shaped cross section wherein the dimension in a selecting direction is shorter than the dimension in a shifting direction, and is equipped with a lever shaft portion 32 made of pipe material having two hollow holes side by side in the shifting direction.例文帳に追加

シフトレバー３０が、シフト方向の寸法に比べてセレクト方向の寸法を短くする断面ほぼ四角形状をなしかつシフト方向に並ぶ２つの中空孔を有するパイプ材からなるレバー軸部３２を備える。 - 特許庁

When the shifting gear is at the low-speed side Lo, the required torque of the motor is held down to a lower value as compared with that in the case where the shifting gear is at the high-speed side Hi, so that the vibratory force is decreased to restrain the vibration caused by the motor.例文帳に追加

変速ギヤが低速側Ｌｏであると、変速ギヤが高速側Ｈｉである場合に比べて、モータの要求トルクが低く抑えられ、モータの起振力が小さくなり、モータに起因する振動を抑制することができる。 - 特許庁