「simple component」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotationally delivered composite writing utensil capable of surely maintaining, with a simple structure, a state where the writing tip of all writing elements housed in a shaft cylinder is recessed from the tip opening of the shaft cylinder or the writing tip of the writing elements is protruded from the tip opening of the shaft cylinder without excessively rotating an rotary operator, and having no complex in design specification of each component.例文帳に追加

簡単な構造で、軸筒内に収容した全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入させる際や、筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態を維持を、回転操作体を回転し過ぎることなく確実に行え、各部品における設計仕様の煩雑さもない回転繰出式の複合筆記具を得る。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has good detergency in cleaning treatment, above all, floor cleaning treatment, does not contain any pollutant in itself, can separate contaminants such as an oil component by simple working alone particularly in the drainage treatment after floor cleaning, and can reduce the chemical oxygen demand, the n-hexane extracted substance content, the hydrogen ion concentration and the like.例文帳に追加

洗浄処理、中でも床洗浄処理において、洗浄性が良好で、またそれ自体に環境汚染物質を含まず、洗浄後、中でも床洗浄後の排水処理において、簡易な作業だけで、油分などの汚染物を分離することができ、化学的酸素要求量、ｎ‐ヘキサン抽出物質含有量、水素イオン濃度などを低下させうる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid hollow molded part with a higher molecular weight having hollow moldability equal to a hollow molded part using conventional nylon-6, being excellent in a low water-absorption property, chemical-resistance, hydrolysis-resistance and the like, having a wider moldable temperature range than the hollow molded part using a 1,9-nonanediamine simple substance as a diamine component and being excellent in melt moldability.例文帳に追加

従来のナイロン６を用いた中空成形部品と比較して、同等の中空成形性を有し、低吸水性、耐薬品性及び耐加水分解性等に優れ、そしてジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単体を用いた中空成形部品よりも成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、さらに高分子量で強靭な中空成形部品を提供すること。 - 特許庁

In spite of having a simple structure in which two constant current sources are provided, two constant resistances are connected in series and a switch for switching the constant current is provided, a highly accurate resistance value (measured value of a temperature sensor) with small errors can be measured, and the occurrence of the component failure and the drift can be detected by internally having the failure detection part.例文帳に追加

２個の定電流源を備え、２個のレファレンス用の定抵抗を直列に接続するとともに、定電流を切り換えるスイッチを設けたという簡単な構造でありながら、誤差の少ない高精度な抵抗値（温度センサの測定値）を計測することができるとともに、内部的に故障検出部を備えることにより、部品故障やドリフトの発生を検出することができる。 - 特許庁

In the device for the optical scanning of plural samples 1 and/or the sample part, the sample 1 is related to a sample housing device 2 and optically scanned by a scanner 3, and operation for recording the data of many samples is easily performed in the shortest time as much as possible by using a simple and economical optical system component element.例文帳に追加

複数の試料（１）および／または試料部分の光学走査用装置であって、試料（１）は、試料収容装置（２）に関連付けられ、走査装置（３）によって光学的に走査可能である光学走査用装置を提供し、簡素で経済的な光学系構成要素を用いて可能な限りの最短時間で多くの試料のデータ記録のための操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a chemical substance detector, which can be miniaturized, has comparatively simple structure, can efficiently and highly accurately determine the quantity of multi-component chemical substances in sample gas, and a chemical substance detector for disease diagnosis which can efficiently and highly accurately determine the quantity of a plurality of disease marker substances in expiration and thus, can exactly diagnose a disease which a subject has.例文帳に追加

小型化が可能で比較的簡易な構造を有し、検体ガス中の多成分の化学物質を効率良く高精度で定量できる化学物質検出装置ならびに、複数の呼気中疾病マーカ物質を効率良く高精度で定量でき、もって被験者が抱える疾病を正確に診断することができる疾病診断用の化学物質検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables simple and quick evaluation of the physical properties of semiconductor material consisting of metal oxide particles or metal sulfide particles, in particular, constitutional component consisting of amount of crystal defects, degree of crystallization and crystalline form type and/or amorphous type, using a nondestructive means and additionally, to provide a physical property evaluating device used for the implementation of these methods.例文帳に追加

金属酸化物粒子又は金属硫化物粒子からなる半導体材料の物性、特に結晶欠陥量、結晶化度及び結晶型及び／又は非結晶型からなる構成成分を簡便且つ迅速に、非破壊な手段で評価し得る方法を提供すること、また、該方法の実施に使用するこれら物性の評価装置を提供すること。 - 特許庁

In the electrophotographic device, a member 36 with activated carbon is disposed in a component placed immediately above a fixing device 8 using a heat roller and a heat belt in order to remove volatile organic compounds produced by heat of the fixing device 8, whereby VOC discharge to the outside of the machine is reduced by the simple configuration.例文帳に追加

熱ローラや熱ベルトを用いる定着装置８において、定着装置８の熱により発生する揮発性有機化合物を除去することを目的として定着装置８の直接上部に位置する部品に活性炭入りの部材３６を配置したことにより、簡単な構成にてＶＯＣが機外に出るのを低減させた電子写真装置を提供することを可能にした。 - 特許庁

To provide a 2-cyanoacrylate-based adhesive composition which can be used for treating surfaces of cured products by polishing after curing by mixing the composition with wooden powder in repairing wood without spoiling properties such as rapid curability, stability and adhesiveness inherent in the 2-cyanoacrylate-based adhesive and with maintaining a merit of easy and simple operation in one-liquid component.例文帳に追加

本発明の目的は、２−シアノアクリレート系接着剤自体の速硬化性、安定性や接着性といった性能を損なわず、又、１液性で操作が簡便という特徴も維持し、木材の補修の際に木粉に混合して硬化させたのち、その硬化物の表面を研磨処理する事が可能である２−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of analyzing simultaneously element components in a liquid sample aiming at many elements by simple operation in comparison with an ICP (Inductively Coupled Plasma) analysis method which is performed usually as an analysis method for element components in the liquid sample, and capable of analyzing even a chemical state such as a valence or the like of the detected element component.例文帳に追加

本発明は、液体試料の元素成分の分析方法として通常行われるＩＣＰ分析方法に比べ、多くの元素を対象に簡便な操作で液体試料中の元素成分を同時分析することが可能であり、検出された元素成分の価数等の化学状態についても解析することが可能な分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moisture-curing single-component composition which is based on a polymer containing a silane group, can be produced with a simple method without using a toxicologically unstable material, has a long storage life in the absence of water, is low in viscosity, and comes into contact with moisture to be cured and to give a good crosslinking material with elasticity, and is not based on water.例文帳に追加

シラン基を含むポリマーをベースとし、単純な方法でかつ毒性学的に不安全な物質を使用することなく調製することができ、水分不存在下で長い貯蔵寿命を有し、低粘度で、水分と接触して硬化して弾性を有する良好な架橋物質をもたらし、かつ水ベースでない、水分硬化性一液性組成物を提供する。 - 特許庁

The fault display unit 1 makes a thermal label 3 store occurrence situations of abnormality, occurrence history, and the like by heating a heater 4 and changing colors of the thermal label 3, does not need a heating component or its control device having complicated routing patterns, easily allow the occurrence situations of abnormality, occurrence history, and the like to be visually checked, and is provided inexpensively in a simple structure.例文帳に追加

ヒーター４を加熱して示温材３の色を変化させることで異常の発生状況や発生履歴等を示温材３に記憶させる構成とし、複雑な配線パターンを有する発熱部品や其の制御装置を不要として、異常の発生状況や発生履歴等を容易に目視確認できる障害表示ユニット１を簡便な構造で安価に提供する。 - 特許庁

The manufacturing process is characterized in that a defoaming agent is included in the solution during the synthesis of the resin and yields a high viscosity and high concentration resin solution with a simple operation by enhancing the bubble-breaking capability of the solution, when a foaming component foaming during the synthesis is included or nitrogen is blown into the resin solution for cyclodehydration in synthesizing a polyimide resin.例文帳に追加

樹脂を合成する際の溶液に消泡剤を含ませることを特徴とする本製造法によれば、合成中に発泡する成分を含む場合や、ポリイミド樹脂を合成する際の脱水閉環操作のため窒素を樹脂合成溶液中に吹き込む場合に、樹脂合成溶液の破泡性を上げ、簡便な操作で高粘度、高濃度な樹脂溶液を得ることができる。 - 特許庁

To utilize characteristic change of the amount and/or the component amount of blood in a fixed part of a brain upon getting the strategy for solving a problem in the progress, and to be able to show an aptitude and a property of a learner with a scientific data, and to provide a simple and excellent means which is effective on a development of a new educational method from the result.例文帳に追加

課題解決の過程においてその課題を解決するための方略を獲得した場合に脳の所定部位における血液量又は／及び血液成分量が特徴的な変化を起こすことを利用し、学習者の傾向や特性を科学的データで示すことが可能で、その結果から新しい教育方法の開発に有効である、簡素で優れた手段を提供する。 - 特許庁

To eliminate air bubbles by a simple structure without using an independent component such as a bubble discharge valve in order to discharge the air bubbles generated in the heating chamber in the case of installing a heating auxiliary device at the bottom part of an inner container so as to respond to the request of needing a small capacity of hot water to be required for drinking a cup of coffee in an early stage.例文帳に追加

一杯のコーヒーの飲用に必要な程度の小容量の湯を早期に必要とする要求に応えるべく内容器の底部に加熱補助器を設置した場合に、その加熱室で発生する気泡を排出するために、排泡弁のような独立した部品を用いることなく、簡易な構造で気泡を排除できるようにした液体加熱容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple method for measuring the quantity of urinated creatinine, a method for measuring urine components by use of the measured quantity of creatinine, and an urine component measuring apparatus, usable for accurately determining, without the need to accumulate urine, the total quantity of discharged urine components and the quantity of urine in a certain period which are used as indices for discovering diseases and for providing guidance to health management.例文帳に追加

疾病の発見や健康管理指導の指標として用いられる尿中成分の一定期間内における排泄総量や尿量を、蓄尿しなくしても正確に得るために利用することができる簡便な尿中排泄クレアチニン量測定方法及び測定されたクレアチニン量を利用する尿中成分測定方法、並びに、尿中成分測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure of a seat cushion air bag device for vehicle capable of precluding gas leakage, securing smooth coupling of coupling piping with a plurality of inflator bags, securing cost-down and good easiness in assembling work owing to its simple component structure, and supplying high pressure gas from the inflator in distribution properly to the inflator bags.例文帳に追加

ガス漏れ防止や、連結配管と複数のインフレータバッグとの円滑な連結を確保することが可能であるとともに、部品構造が簡単で、コストダウンや良好な組み立て性も確保することが可能であって、インフレータからの高圧ガスを複数のインフレータバッグへ適切に分配供給することができる車両用シートクッションエアバッグ装置の配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical code multiplexing multi-wavelength light source for generating optical code multiplexing multi-wavelength light of which the light spectrum is flattened with a simple and low-cost configuration by modulating inexpensive direct modulation semiconductor laser with an electric signal having a specified repeated period without designing a complicated optical circuit and without using a plurality of expensive optical component.例文帳に追加

本発明は、複雑な光回路の設計をすることなく、複数の高価な光部品を使用することなく、安価な直接変調半導体レーザを特定の繰り返し周期を有する電気信号で変調することにより、簡易、かつ、低コストな構成で、光スペクトルが平坦化された光符号多重用の多波長光を発生する光符号多重用多波長光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress changes in the quantity of flow of a liquid to be measured in the vicinity of an electrode in a simple constitution, to prevent almost all the effects of components except a substance to be measured, to easily and stably measure the concentration of content of a component to be measured in a region without the effects of the velocity of flow, and to improve durability and productivity.例文帳に追加

簡単な構成で電極付近の被測定液の流量の変化を抑制することができ、測定対象物質以外の成分の影響を受けにくく、測定対象成分の含有濃度を流速の影響のない領域で容易に安定して測定できるとともに、耐久性及び生産性の向上を図ることのできる酸化・還元性物質濃度測定用センサーの提供を目的とする。 - 特許庁

To correctly discriminate between new and used unit while improving the use efficiency of a component even when the unit is reused by replacing part of the used unit while correctly deciding that the unit is brand-new even after a new/used unit detecting function of the unit that a device is equipped with is tested by adopting relatively simple constitution as to a replaceable unit and a device equipped with the replaceable unit.例文帳に追加

本発明は交換可能なユニット及び交換可能なユニットを備えた装置に関し、比較的簡単な構成を採用することで、装置に備えられているユニットの新品／旧品検知機能の試験後であっても、ユニットを新品と正しく判別可能であり、且つ、旧品であるユニットの一部のみを交換してユニットの再利用を図る場合にも、部品の利用効率を向上しつつ、ユニットの新品／旧品を正しく判別可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of suppressing the elution of an alkaline component from treated soil made alkaline by a safe, cost effective and simple operation and suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements included in the soil when the soil contaminated by volatile hydrocarbonaceous matter, harmful heavy metals, etc., is subjected to treatment of mixing a large amount of burnt lime with the soil for the purpose of removing the volatile hydrocarbonaceous matter.例文帳に追加

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁