「single-leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THERMAL PRINTER FOR SINGLE-LEAF TAG AND FEEDING METHOD OF THE SINGLE-LEAF TAG例文帳に追加

単葉タグ用サーマルプリンターおよびその単葉タグ供給方法 - 特許庁

a single leaf that is supported by a single stem that grows straight up out of the ground 例文帳に追加

蓮の葉などの,茎一本に一枚ずつ付いて立っている葉 - EDR日英対訳辞書

family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed 例文帳に追加

種子内に1個の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の科 - 日本語WordNet

a pinnate leaf with a single leaflet at the apex 例文帳に追加

先端に奇数の小葉がつく羽状葉 - 日本語WordNet

The second is an integer which takes on the values preorder, postorder, and endorder depending on whether this is the first, second, or third visit to the internal node, or leaf if it is the single visit to a leaf node. 例文帳に追加

2 つ目の引数には、内部ノードの場合は訪問回数に応じてpreorder, postorder, endorder が、葉の場合は leaf が与えられる。 - JM

Then, it is confirmed whether T becomes a single leaf node, and when it does not become a single leaf node, processing is returned to a first step.例文帳に追加

そして、Ｔが単一のリーフノードになったか否かを確認し、単一のリーフノードになっていない場合には、処理を第１のステップに戻す。 - 特許庁

genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed 例文帳に追加

種子の中に単一の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の属 - 日本語WordNet

North American orchid bearing a single leaf and yellowish-brown flowers 例文帳に追加

単一の葉と黄色がかった褐色の花を持つ、北アメリカのラン - 日本語WordNet

The single-layered gabled roof, the pillars gilded with gold leaf: designed after the Hall of Amida Buddha of the Hongwan-ji Temple 例文帳に追加

一重破風屋根、金箔張りの柱…本願寺の阿弥陀堂を模したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri Hitoha (a single paulownia leaf) is a glance Shoyo TSUBOUCHI's Kabuki program. 例文帳に追加

桐一葉（きりひとは）は、坪内逍遥作の歌舞伎の歌舞伎の演目一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CENTER FEED AIRTIGHT SINGLE LEAF TYPE FILTER PRESS AND FILTERING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

センターフィード密閉型単葉式フィルタープレス及びその濾過方法 - 特許庁

To provide a stacker device for loading single-leaf type printing sheets such as tags, in which a friction force caused between a conveying part and the single-leaf type printing sheet while conveying the single-leaf type printing sheets can be reduced, and in which a paper-jam and printing stains of the single-leaf type printing sheets can be prevented.例文帳に追加

タグ等の単葉状印字用紙を積載するスタッカ装置において、単葉状印字用紙の搬送中に起こる搬送部と単葉状印字用紙間の摩擦力を低減させること、単葉状印字用紙のジャムや印字汚れを防止することが可能なスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject tobacco leaf presser intended for loop sewing of a single tobacco leaf each for the purpose of drying conventional burley.例文帳に追加

在来バーレー種を乾燥するために、連縄に単葉宛に環縫いするための葉たばこ連縄縫い付けミシン編み機の葉押さえ装置を提供する。 - 特許庁

The doors mounted to the frame body with doors (10) are constructed by three leaves of doors composed by the combination of a single leaf door (12) and a double leaf door (13), where the single leaf door is hinged at one side, and the double leaf door having folding structure is also hinged at one side.例文帳に追加

また、扉付き枠体（１０）に取り付けられる扉が、１枚扉（１２）と２枚扉（１３）の組み合わせによる３枚扉からなり、１枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであり、２枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであって、かつ、折れ戸構造である。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of easily taking out single leaf-like printed matters layered and remaining in a bottom part by a single mechanism and even taking out the single leaf-like printed matter when issuing only one sheet.例文帳に追加

簡単な機構で積層された単葉状印刷物の底部に残ったものの取り出しや、１枚のみ単葉状印刷物を発行した場合の取り出しであっても、容易に行うことのできるスタッカー装置を提供すること。 - 特許庁

A label inlet for inserting a single leaf label 5d is provided in the housing a1 and a transport passage 3 for guiding the single leaf label 5d from below a print head 11 and feeding the single leaf label 5d to the print head 11 is provided.例文帳に追加

単葉のラベル５ｄを挿入させるラベル入り口部を筐体ａ１に設けると共に、単葉のラベル５ｄを印刷ヘッド１１に対して下方から案内させて、単葉のラベル５ｄを印刷ヘッド１１に送り込ませる搬送路３を設ける。 - 特許庁

To a keen‐minded poet, the first fall of a single leaf in autumn spells a poem. 例文帳に追加

秋に一葉の初めて枯れ落ちる姿も鋭い詩人の心には詩になるのである. - 研究社 新和英中辞典

The single battery is supported from the bottom of the module case in a floating state via a leaf spring.例文帳に追加

単電池は、モジュールケースの底から板バネを介して浮いた状態で支持される。 - 特許庁

To efficiently manufacture a single leaf of plastic film by preventing the electrification of the plastic film in the process of punching the laminated body of the single leaf of plastic film.例文帳に追加

単葉のプラスチックフイルムの積層体の打ち抜き工程におけるプラスチックフイルムの帯電を防止して、単葉のプラスチックフイルムの製造を効率的にする。 - 特許庁

Thus, one end of the single leaf object transferred to the innermost side of the bottom plate 50 abuts on the side plate 40, and the single leaf object is successively layered on the bottom plate 50.例文帳に追加

このため、底板５０の奥側に移送されてきた単葉状物の一端が側板４０に当接し、単葉状物が底板５０上で順次積層される。 - 特許庁

To cut a machine sewing thread in a state of no occurrence of machine sewing thread wastes and save labor during the stringing of a bunch in a leaf tobacco stringing machine so as to string the leaf base parts of leaf tobacco using a single-thread annular sewing type sewing machine stringing device.例文帳に追加

一本糸環状縫い式のミシン編み装置を用いて葉たばこの葉元部を編み込むようにした葉たばこ編み機においてミシン糸屑の発生がない状態でミシン糸を切断することを可能とし、連編み込み時の作業を省力化する。 - 特許庁

The main raw material is the single or mixed vegetable powder of a leaf or a stem of molokheiya, a tea leaf, a vegetable such as a lotus root, Lepidiummeyenii Walp, agar, beer yeast or the like, and the powder of the leaf of the lotus in a proportion of 5-60 wt.% is used with 95-40 wt.% of the vegetable powder.例文帳に追加

主原料はモロヘイヤの葉や茎、茶葉、レンコン等の野菜、マカ、寒天、ビール酵母等の単独或いは混合した植物質粉末であり、植物質粉末９５〜４０重量％に対し荷葉粉末５〜６０重量％の割合で使用する。 - 特許庁

The fermented tea-leaf extract is produced in a single process comprising mixing crushed but unwithered fresh tea leaves with a solution of tea-leaf organization breaking enzyme, fermenting the mixture (tannic oxidation reaction), treating the fermented mixture with the tea-leaf organization breaking enzyme, and extracting the tea leaves.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は破砕処理した萎凋処理前の生茶葉と、茶葉組織破壊酵素の溶解液とを混合し、発酵（タンニン酸化反応）、茶葉組織破壊酵素処理、および抽出処理を単一工程で行うことを特徴とする発酵茶葉抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the side with a group 29A of ring-shaped thin plates, the leaf seal 25 is furnished in a single piece with a leaf spring 56 to support them in the levitated condition in such a way as coaxial with a rotary shaft 23.例文帳に追加

また、環状の薄板群２９Ａ側に、これらを回転軸２３と同軸をなすよう浮上状態に支持する板バネ５６を一体に設けたリーフシール２５を採用した。 - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁

To provide a label feeder of a high precision label printer provided with a reference mark sensor in which both a compound leaf label stuck continuously to a stripe pasteboard and a single leaf label can be printed easily.例文帳に追加

基準マーク検出センサーを設けた高精度のラベルプリンタにおいて、帯状の台紙に連続して貼付された複葉のラベルと、単葉のラベル、双方のラベルを、容易に印刷できるラベル用フィード装置を提供すること。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

any of various orchids of the genus Stanhopea having a single large leaf and loose racemes of large fragrant flowers of various colors 例文帳に追加

単一の大きな葉と様々な色の大きな香りのよい花の散開した総状花序を持つ、スタンホピア属の各種のランの総称 - 日本語WordNet

After his father's death he became a protégé of his grandfather, Utaemon NAKAMURA V, and debuted as Kotaro NAKAMURA IV in "Kiri Hitoha" (a single paulownia leaf) in Kabuki-za Theater in November 1933. 例文帳に追加

父の死後、祖父中村歌右衛門(5代目)の身内となり、四代目中村児太郎の名で1933年（昭和8年）11月歌舞伎座『桐一葉』に初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata rakugo a simple bookrack called a kendai or a low single-leaf screen called a hiza-kakushi are sometimes placed in front of the storyteller. 例文帳に追加

上方落語ではこれらの他に見台と呼ばれる簡素な台と膝隠しが演者の前に置かれることがあるなどの特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the structure, Hoan-den needed to be built from ferro-concrete, have walls 25 cm or thicker, and a complete safe-typed and dual-structured door with either a single swing door or double-leaf doors. 例文帳に追加

構造は鉄筋コンクリート造、壁厚25cm以上、片開または両開の完全な金庫式二重扉を設けることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bamboo-made panel which can be easily assembled by using natural bamboo material and can be utilized as a bamboo fence or a single-leaf screen.例文帳に追加

天然の竹材を用いて簡単に組み立てることができ、竹垣や衝立として利用できる竹製パネル１０を提供すること。 - 特許庁

Since the hash value h_1,4 becomes single, a hash value h_1,5 indicating a branch source node is generated using the hash value h_5 that is isolated in leaf.例文帳に追加

ハッシュ値ｈ_1,4が単一となったため、リーフで孤立したハッシュ値ｈ_5を用いて、分岐元ノードを示すハッシュ値ｈ_1,5を生成する。 - 特許庁

At this time, a side plate 40 moves to a position corresponding to the length (the pitch) in the transfer direction of the single leaf object.例文帳に追加

このとき、側板４０は、単葉状物の移送方向の長さ（ピッチ）に対応する位置に移動している。 - 特許庁

A single leaf object is pulled in the bottom plate 50 side by a pull-in roller 21, and further transferred to the innermost side of a bottom plate 50 by a belt 23.例文帳に追加

単葉状物は、引込ローラ２１によって底板５０側に引き込まれ、さらに、ベルト２３によって底板５０の奥側に移送される。 - 特許庁

The tobacco product is produced from the single or its mixture with chopped tobacco, and the product is completely or partly used as a substitute for tobacco leaf.例文帳に追加

単独または刻みタバコとの混合によりタバコ製品を作製し、完全にまたは一部をタバコの葉の代替物とする。 - 特許庁

To securely detect a magnetic mark of each conveyed single-leaf slip without arranging a plurality of magnetic sensors to one single magnetic body mark (magnetic mark), with respect to a laminated slip body formed with a plurality of magnetic body marks for detecting the magnetic marks formed on a plurality of single-leaf slips sealed in a sealing body.例文帳に追加

封緘体内に封緘された複数の単葉帳票を形成された磁気マークを検知させる複数の磁性体マークが形成された積層帳票体に関し、一の磁性体マーク（磁気マーク）に対して複数の磁気センサ配置することなく、搬送されるの各単葉帳票の磁気マークを確実に検知可能とさせる。 - 特許庁

To effectively form magnetic marks from ink density inspection to magnetic mark formation, with respect to a laminated slip booklet comprising a plurality of single-leaf slip booklets laminated to be sealed in a sealing body and formed with a plurality of magnetic material marks for detecting the respective magnetic marks formed on the respective single-leaf slip booklets.例文帳に追加

封緘体内に封入されるべく複数の単葉帳票が積層され、当該各単葉帳票に形成されたそれぞれの磁気マークを検知させる複数の磁性体マークが形成された積層帳票体に関し、インキ濃度の検査から磁気マーク形成までの磁気マーク形成の効率化を図ること。 - 特許庁

This stacker device includes: a bottom part, on which a hole is formed; a conveying part provided on the bottom part and conveying a single-leaf-like printing paper to a predetermined loading position; a back plate provided in a conveying direction of the conveying part; and a friction reducing mechanism for reducing friction against the single-leaf-like printing sheet inside the conveying part and at a position corresponding to the hole.例文帳に追加

孔が形成された底面部と、前記底面部に備えられ前記単葉状印字用紙を所定の積載位置へと搬送する搬送部と、前記搬送部の搬送方向に備えられた背板と、前記搬送部内部かつ前記孔に対応する位置に単葉状印字用紙に対する摩擦を低減する摩擦低減機構と、を備えたスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a single leaf label sensor 43 for detecting the single leaf label 5d is provided in the transport passage 3 or a sensor 42 for detecting open/close state of a cover 6 is provided on the cover 6 or in the vicinity thereof and operation of a reference mark sensor 41 is stopped when the sensor detects the label.例文帳に追加

さらに、単葉のラベル５ｄを検出させる単葉ラベル検出センサー４３を搬送路３内に設けたり、カバー６の開閉状態を検出させるカバー検出センサー４２をカバー６またはその近傍に設けて、そのセンサの検出によって基準マーク検出センサー４１の作動を停止させる。 - 特許庁

A counting device for electronic voting uses a single leaf of a voting result recording medium as audit evidence prepared with a voting device for electronic voting for electronically receiving voting, and comprises a reading means for reading the single leaf of the voting result recording medium on which optional types of voting results are recorded for each qualified voter, and a vote counting means for counting the number of votes.例文帳に追加

電子的に投票を受付ける電子投票用投票装置で作成される監査証跡としての単葉の投票結果記録媒体を用いる集計装置であって、選挙人毎の任意の種類の投票結果を記録してある前記単葉の投票結果記録媒体を読み取る読取り手段と枚数を計数する開票手段とからなる電子投票用集計装置。 - 特許庁

That is, a single root node acquires plenoptic field arising from a scene, the nodes with a single child node represent filters, lenses, diaphragms, and shutters, the nodes with a plurality of child nodes represent beam splitters, and leaf nodes represent imaging sensors.例文帳に追加

すなわち、単一のルートノードが、シーンから生じるプレノプティックフィールドを取得し、単一の子ノードを有するノードがフィルタ、レンズ、絞り、およびシャッターを表し、複数の子ノードを有するノードがビームスプリッタを表し、リーフノードがイメージングセンサを表す。 - 特許庁

A series of such kabuki plays, written from the late Meiji period to the beginning of the Showa period, are called Shin Kabuki, starting from "Akugenta" (Wicked Genta) by Shoyo MATSUI (1899) and "Kiri Hitoha" (a single paulownia leaf) by Shoyo TSUBOUCHI (1904). 例文帳に追加

松井松葉『悪源太』（1899年）、坪内逍遥『桐一葉』（1904年）を皮切りに、明治後期から昭和始めに書かれたこれら一連の作品を新歌舞伎と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member of a curved leaf spring shape is formed from a single crystal silicon material by anisotropic etching, and the silicon spring electrode 1 is manufactured by gilding its surface.例文帳に追加

単結晶シリコン材から異方性エッチングによって曲がり板ばね形状の部材を形成し、その表面に金メッキをしてシリコン製ばね電極１を製造する。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of reducing a friction force applied to a loaded single-leaf-like printing paper 17 by conveying belts 38a, 38b, 38c.例文帳に追加

本発明は、積載される単葉状印字用紙１７が搬送ベルト３８ａ、３８ｂ、３８ｃから受ける摩擦力を低減させるスタッカ装置の提供を課題とする。 - 特許庁