「slump」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, because of the global financial market turmoil and the domestic stock market slump, their valuation losses on securities holdings and losses from securities sales increased while their unrealized profits decreased. 例文帳に追加

それから、グローバルな金融市場の混乱やそれに伴う国内株式の下落等を受けて、保有する有価証券の減損、売却損が増加し、また含み益についても減少したと承知いたしております。 - 金融庁

Amid the global stock price slump, the Nikkei Average is dropping at such a rapid pace that it may hit a new low since (the failure of) Lehman Brothers last year. In relation to this, how do you expect Japanese banks’ capital will be affected at the closing of the fiscal term ending in March? 例文帳に追加

世界的な株安の中で、日経平均が昨年のリーマン以降最安値を更新する勢いで下落していますが、それに関して邦銀の3月期末の自己資本への影響をどのように見ていらっしゃるのでしょうか。 - 金融庁

Furthermore, as a result of the financial market turmoil, including the slump in the domestic stock market, the companies booked a large amount of losses - totaling around 2.8 trillion yen - related to the write-off of securities and losses from the sale of securities. 例文帳に追加

また、さらに、国内株式市場の低迷などの金融市場の混乱の結果、多額の有価証券の減損あるいは売却損、合わせて約2.8兆円ですけれども、これが計上されております。 - 金融庁

The major cause lies in the substantial decrease in tax revenues which resulted from the continued economic slump and deflation after the bubble burst in 1990 and also from tax cuts to stimulate the economy in the late 1990s. 例文帳に追加

1990年のバブルの崩壊以降、低成長とデフレ的な状況が続き、また、1990年代後半の景気刺激のために減税政策がとられたこともあって、税収が大きく減少していることに大きな原因がある。 - 財務省

To provide a cement dispersant capable of manifesting a stable dispersibility to a hydraulic composition under various production conditions and also capable of ensuring a slump retentively while suppressing hardening retardation.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、多様な製造条件下で安定した分散性を発現し、且つ、硬化遅延を抑制しながらスランプ保持性を確保できるセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture showing high dispersibility, excellent in slump retention, capable of developing strength at an early stage, and to provide a cement composition containing such a cement admixture.例文帳に追加

高い分散性を発揮するとともに、スランプ保持性に優れ、早期に強度を発現することができるセメント混和剤及びこのようなセメント混和剤を含んでなるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The high fluidity concrete comprises low-heat Portland cement, fine aggregate, coarse aggregate, water reducing agent, a water-soluble polymer having thickening effect and water, having a slump flow of 50 to 80 cm.例文帳に追加

低熱ポルトランドセメント、細骨材、粗骨材、減水剤、増粘作用を有する水溶性高分子及び水を含み、スランプフローが50〜80cmである高流動コンクリート。 - 特許庁

To provide a surface-treated calcium carbonate-additive material which is compounded in a resin and gives a resin composition having excellent thixotropy, slump resistance, storage stability, adhesive property, etc.例文帳に追加

樹脂に配合され、優れたチキソ性、耐スランプ性、貯蔵安定性、接着性等を有する樹脂組成物を与える表面処理炭酸カルシウム填料を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane resin composition which is excellent in thixotropicity, namely thixotropic property and slump resistance and storage stability in one pack use and rarely causes bubbling and cracking on curing.例文帳に追加

揺変性、即ち、チクソ性、耐スランプ性に優れ、また一液として用いた場合の貯蔵安定性に優れ、更に硬化時の発泡やクラックの発生が抑制されたウレタン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The hydraulic composition for ultrahigh strength concrete includes cement, an inorganic powder, a specific dispersant composition and water, and has a W/P ratio of 10-25 wt.% and a slump value of 0-5 cm.例文帳に追加

セメント、無機粉末、特定の分散剤組成物、及び水を含有し、Ｗ／Ｐが１０〜２５重量％、スランプ値が０〜５ｃｍである超高強度コンクリート用水硬性組成物。 - 特許庁

The target rotational speed and kneading time of the drum 1 are changed by the patterns corresponding to a slump setting switch fitted to an operation apparatus 7 in the vehicle.例文帳に追加

前記ドラム回転速度パターンは、車内の操作装置７に設けたスランプ設定スイッチに応じてドラム１の目標回転速度や混練時間を変化させるようにしている。 - 特許庁

The dry block composition uses concrete of stiff consistency of being zero or extremely close to zero (almost zero) in slump composed of cement, an aggregate, and water.例文帳に追加

乾式ブロック組成物にはセメントと骨材と水とからなるスランプがゼロか、またはゼロにきわめて近い（殆どゼロ）の固練りコンクリートを用いる。 - 特許庁

To provide a surface treated calcium carbonate filler compounded in a curable resin composition imparting a curable resin composition with excellent thixotropic property, slump resistance, storage stability and adhesiveness and the like.例文帳に追加

硬化型樹脂組成物に配合され、優れたチキソ性、耐スランプ性、貯蔵安定性、接着性、密着性等を有する硬化型樹脂組成物を与える表面処理炭酸カルシウム填料を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium carbonate filler for surface treatment giving a hardenable resin composition blended in the hardenable resin composition providing the hardenable resin composition with excellent thixotropic, slump resistance, storage stability and adhesiveness and the like.例文帳に追加

硬化型樹脂組成物に配合され、優れたチキソ性、耐スランプ性、貯蔵安定性、接着性等を有する硬化型樹脂組成物を与える表面処理炭酸カルシウム填料を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive capable of raising the fluidity of a cement composition such as a cement, a mortar or a concrete, preventing a reduction in the fluidity with time (called slump loss) and improving the executability by compounding the additive with the cement composition.例文帳に追加

セメント、モルタル、コンクリートなどのセメント組成物に配合して、その流動性を高め、かつ流動性の経時的な低下（以下スランプロスという）を防止して、施工性を向上させる添加剤を提供する。 - 特許庁

Based on data of blending tests or the like conducted preliminarily, the correlation between the water-to-cement ratio W/C of cement milk with cement addition quantity and slump values as indexes of the fluidity of processed soil is predetermined as a correlation characteristics chart.例文帳に追加

事前に行う配合試験時のデータ等をもとに、セメントミルクの水セメント比Ｗ／Ｃとセメント添加量および処理土の流動性の指標であるスランプ値との相関を相関特性図として予め定めておく。 - 特許庁

To provide a cement admixture which has both excellent water reducing performance and slump retention performance even in a cement composition containing fly ash, slag, etc., is used in a small quantity, and ensures high economical efficiency.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

The hydraulic composition contains a rheology modifier containing a specific compound expressed by general formula (a1), hydraulic powder, aggregate, a concrete additive and water and has a slump-flow value of 35-80 cm.例文帳に追加

一般式（ａ１）で表される特定の化合物を含有するレオロジー改質剤と、水硬性粉体と、骨材と、コンクリート混和剤と、水とを含有する、スランプフロー値３５〜８０ｃｍの水硬性組成物。 - 特許庁

The moisture of an aggregate, obtained by a moisture meter sensor 1 is converted into a prescribed voltage value by an I/F box 2 so as to be inputted to a slump control device 3.例文帳に追加

水分計センサー１で得られた骨材の水分値はＩ／Ｆボックス２を介して所定電圧値に変換され、スランプコントロール装置３に入力される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polycarboxylic acid-based polymer for a cement admixture showing excellent slump retainability by enhancing water reducing property and flowability of a cement composition.例文帳に追加

セメント組成物の減水性、流動性を高め、スランプ保持性能に優れたセメント混和剤用ポリカルボン酸系ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that calculates and reports slump in a delivery vehicle that has a mixing drum (14) and a hydraulic drive part (16) for rotating the mixing the drum.例文帳に追加

混合ドラム(14)、混合ドラムを回転させるための液圧式駆動部(16)を有する運搬車両でスランプを計算し、報告するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of fairly suppressing the irritation of a player even when a slump state that a game ball does not enter a start port occurs.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞しないスランプ状態が発生した場合でも、公平に遊技者のイライラを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture that has both an excellent water reducing performance and a slump retention performance, and in which a usage amount is few and an economical efficiency is high even in a cement composition including fly ash, slag or the like.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for centrifugally molding a concrete pile having good compaction property by adopting a thick-consistency concrete having a small slump value as a molding material.例文帳に追加

スランプ値の小さい硬練りコンクリートを成形材料とする、締固めの良好なコンクリートパイルを得るための遠心力成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water retentive block having water absorption property and long term water retentive function and a low slump stiff-consistency hydraulic composition using a large quantity of paper sludge ash.例文帳に追加

吸水性および長期の保水機能を有する保水性ブロックおよびＰＳ灰の大量使用が可能な低スランプ硬練り水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the force-feeding spray of a wet material, which has enabled the smooth feed and spray from a nozzle of a wet material without its clogging in a pressure pump or feed pipe, even if it has a low slump.例文帳に追加

低スランプの湿式材料であっても、圧送ポンプ内または配管内で閉塞を起こさずにスムーズに圧送してノズルから吹付け可能とした湿式材料の圧送吹付け工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The concrete has physical properties of 8-18 cm slump value in kneading, 2.4-2.7 ton/m^3 density and the ratio (split-tearing tensile strength)/(compressive strength) of ≥0.07 in 3 day material age.例文帳に追加

本発明のコンクリートは、混練時のスランプ値が８〜１８ｃｍであり、密度が２．４〜２．７トン／ｍ^３であり、かつ、材齢３日における圧縮強度に対する割裂引張強度の比が０．０７以上である物性を有することができる。 - 特許庁

To provide a thixotropic moisture-curable urethane composition which is not foamed by a carbon dioxide gas in curing, is excellent in water resistance, curability, and storage stability, and is free from the occurrence of slump or sag even when applied on a vertical plane, etc.例文帳に追加

硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、耐水性、硬化性、貯蔵安定性に優れ、垂直面等に塗布してもスランプやタレが発生することがない揺変性湿気硬化型ウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To the inside of the steel pipe column which is erected nearly vertically and on the outer periphery of which a diaphragm for arranging a beam is arranged, a concrete having a fluidity of which the slump before filling is 18-24 cm is filled.例文帳に追加

略鉛直に立設され、その外周部に梁設置用のダイアフラムが配置された鋼管柱の内部に、充填前のスランプ値が１８〜２４ｃｍである流動性を具備するコンクリートを充填する。 - 特許庁

This concrete contains cement having 0.7-2.5 wt.% reduction in weight with temperature rise from 20 to 500°C determined by thermogravimetric measurement, and has a 500-700 kg/m3 unit weight of cement, a 25-35 wt.% water-cement ratio and a 50-80 cm slump flow value.例文帳に追加

熱重量測定による20℃から500℃までの重量減少量が、0.7〜2.5重量％であるセメントを含有し、セメント量が500〜700kg/m^3、水／セメント比が25〜35重量％で、スランプフロー値が50〜80cmである高流動高強度コンクリート。 - 特許庁

To get a consignor of recycled goods to feel more secure to consign, a consignee to be free from troublesome work and a slump in sales and a purchaser to feel easy to buy because the price is made clear.例文帳に追加

リサイクル商品を提供する人が、安心して提供でき、提供される側も、面倒な作業や、販売不振から開放され、購入者も、プライスがはっきりすることで、買いやすくなる。 - 特許庁

Soft granulated blast furnace slag, cement and city water are introduced into the forms under the state of a zero slump, form itself is filled with these materials while being vibrated to a high degree, and these materials are pressed at high pressure, and cured after instantaneous mold release.例文帳に追加

軟質の高炉水砕スラグ、セメントおよび水道水を、ゼロスランプの状態で型枠に入れ、型枠自体を高振動しながら、充填し、その後、高圧にてプレスし、即時脱型後養生することを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of an initialized working curve, the slump control device 3 computes and outputs the moisture value of the aggregate according to a voltage value which is outputted by the moisture meter sensor 1.例文帳に追加

スランプコントロール装置３は、初期設定された検量線に基づき、水分計センサー１が出力する電圧値に応じた水分値を演算出力する。 - 特許庁

To provide a curable composition having no stringiness in use, small in slump before curing, excellent in long term weather resistance after curing and having sufficiently high lightened degree.例文帳に追加

使用時に糸引きが発生せず、未硬化時のスランプが小さく、硬化後の長期間に亘る耐候性も優れており、さらには、軽量化の度合いも十分に高い硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

According to the above method, an amount of the powder used can be reduced in comparison with that of emulsion and excellent slump value and flow value of concrete equivalent to that of concrete obtained by using emulsion can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、エマルションと比較して使用量を低減でき、しかもエマルションと同等の優れたスランプ値およびフロー値を得ることができる。 - 特許庁

Increase in slump is prevented and the strength is improved by adding a fresh crushed coarse aggregate in the amount of 60% or more to a recycled coarse aggregate obtained from disintegrated concrete.例文帳に追加

解体されたコンクリートから再生された再生粗骨材に、未使用の砕石粗骨材を６０パーセント以上混合することにより、スランプの増大を防止すると共に、強度の向上を図っている。 - 特許庁

The high-fluidity concrete exhibiting a slump flow of 50 cm or more is produced by adding a polysaccharide represented by the chemical formula [1] in a compounding ratio of 0.1 wt% or less based on the unit quantity of water and kneading the resulting mixture.例文帳に追加

一般式〔化１〕で示される多糖類化合物を単位水量に対し０.１重量％以下の配合量で添加して混練してなるスランプフロー５０ｃｍ以上の高流動コンクリートである。 - 特許庁

An aggregate forming solution in which a high polymer compound is dissolved in water is appropriately added until a slump becomes zero to a concrete material in which cement, gravel 2, and sand 3.例文帳に追加

セメント、砂利２、砂３を混合したコンクリート材料に、高分子化合物を水に溶解した団粒形成液をスランプ０となる適量添加して混練する。 - 特許庁

When pressurizing the ready mixed concrete placed in the water permeable sheet 1, as water in the ready mixed concrete is discharged, solid self-supportable concrete having nearly 0 cm in slump.例文帳に追加

この透水性シート１内に打設された生コンクリートを加圧すると、生コンクリート中の水分が排出されるため、スランプがほぼ０ｃｍの密実な自立性コンクリートを早期に形成できる。 - 特許庁

To provide a cement admixture capable of enhancing slump maintainability, maintaining fluidity, and obtaining an appropriate viscosity which provides an easy workability at the place where a cement composition or the like is handled.例文帳に追加

スランプ保持性を高めながら流動性が保持されるようにするとともに、セメント組成物等を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide an admixing material with a cement having a good slump- holding property as its concrete and also not inhibiting its expansion performance and development of its strength, and a cement composition.例文帳に追加

コンクリートのスランプ保持性が良好となり、かつ、膨張性能、強度発現を阻害しないセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an estimation method capable of estimating precisely a slump flow value Sf and a flow arrival time Fv, without mixing high fluidity concrete actually.例文帳に追加

実際に高流動コンクリートを調合することなく、スランプフロー値（Ｓｆ）及びフロー到達時間（Ｆｖ）を精度良く推定することができる推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a testing method for evaluating segregation resistance of fresh concrete with a slump value of 18-23 cm which can be easily conducted by using a simple apparatus or device.例文帳に追加

簡単な器具ないし装置を用いて容易に実施することのできる、スランプ値が１８〜２３ｃｍのコンクリートのフレッシュ時の材料分離抵抗性を評価するための試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double mixing method that can secure properties and quality such as a slump value and a flow value of fresh concrete (or mortar) to certainly obtain superior characteristics after a secondary mixing.例文帳に追加

二次練り後のフレッシュコンクリート（あるいはモルタル）のスランプ値、フロー値など性状、品質を確保でき、確実に分割練り混ぜの優れた特性を得ることを可能にする分割練り混ぜ工法を提供する。 - 特許庁

To provide an admixing material with a cement, having a good slump- holding property as its concrete and also not inhibiting its expansion performance and development of its strength, and a cement composition.例文帳に追加

コンクリートのスランプ保持性が良好となり、かつ、膨張性能、強度発現を阻害しないセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁