| 例文 |
small objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 275件
To highly accurately detect objects by an extremely simple constitution through the use of the reaction of a laser light source caused by an extremely small scattered return light.例文帳に追加
極微小な散乱戻り光によるレーザ光源の反応を利用して、きわめて簡単な構成かつ高精度な物体検知を行うこと。 - 特許庁
To normally and smoothly travel a frame having a small number of parts and installed objects along a guide rail.例文帳に追加
部品点数が少なく、しかも設置物を搭載した架台を、常時ガイドレールに沿ってスムーズに走行させることができる免震架台を提供する。 - 特許庁
To offer a small and lightweight rail structure exerting a sufficient strength even if transportation is made in such a condition that heavy objects are loaded on a monorail carriage.例文帳に追加
単軌条運搬機に重量物を積載して運搬しても、十分な強度を有する軽量で小さなレール構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing technique which can naturally transparently display objects without using hidden processing, etc. and with relatively small amount of throughput.例文帳に追加
隠面処理等を利用せず、比較的少ない処理量で、自然なオブジェクトの透明化表示を行うことができる画像処理技術の提供。 - 特許庁
To provide an optical probe, having satisfactory measurement sensitivity with respect to a wide range of objects to be measured from small molecules and giant molecules to particulates and bacteria.例文帳に追加
低分子、高分子から微粒子、細菌に渡る広範な測定対象物に対して、良好な測定感度を持つ光学プローブを得る。 - 特許庁
To accurately calculate the speed of particles flying in a very small air gap formed between two objects by clearly imaging the particles.例文帳に追加
二つの物体間に形成された微小空隙内で飛翔する粒子を鮮明に撮像し、該粒子の飛翔速度を正確に算出する。 - 特許庁
The panel is constituted of the net having holes which are sufficiently small to prevent easy insertion of objects without tearing the panel.例文帳に追加
パネルは、パネルを引き裂くことなく物体を容易に挿入することを防止するに十分小さい孔を有するネットから構成されている。 - 特許庁
Manipulation of the control allows the user to see the cursor while it moves, making it easier to accurately target small objects.例文帳に追加
コントロールの操作によって、カーソルが移動する間、カーソルを見ることが可能になり、小型の対象物を正確に指示することがより容易になる。 - 特許庁
To make the accommodating amount of a storage shelf large by making the clearance formed between stored objects and shelf boards above the stored objects small and to make it easy to clean the shelf boards by making it easy to take out the stored articles from accommodating spaces.例文帳に追加
収納物と収納物上方の棚板の間に形成された隙間を小さくして収納棚の収納量を多くし、収納物を収納空間から容易に取り出せるようにし、棚板を容易に掃除できるようにする。 - 特許庁
Accommodation of the unit in a small space can be achieved, instead of the case where lateral space becomes excessive because the cooling objects are arranged in parallel with the substrate or where the structure height becomes excessive because the cooling objects are arranged perpendicular to the substrate.例文帳に追加
冷却体を基板と平行に配置した場合のように横方向のスペースが過大になったり、垂直に配置した場合のように構造高さが過大になったりせず、小さなスペースに収納することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for submerged separation and washing devised in such a manner that a mixture composed of objects of different specific gravities stuck or penetrated with hazardous materials can be separated to the objects of large specific gravities and small specific gravities and be washed safely without polluting the environment.例文帳に追加
有害物が付着又は染み込んだ比重の異なる物体からなる混合物を安全に且つ環境汚染することなく、比重の大きいものと小さいものに分離し且つ洗浄できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a bulletin board where a notice object such as a poster can easily, speedily, and neatly be posted up and removed, notice objects of different sizes can be fitted, and adjacent notice objects can be posted up at very small intervals.例文帳に追加
ポスター等の掲示物の取り付け、取り外しを容易かつ迅速に綺麗に行うとともに、異なるサイズの掲示物を取り付けることができ、かつ隣接する掲示物間の隙間を非常に小さくできる掲示板を提供する。 - 特許庁
To provide an image generation device and a program therefor, applicable to any objects and capable of shadowing with an extremely small calculation processing amount.例文帳に追加
どのようなオブジェクトにでも適用でき、かつ、極端に少ない演算処理量でシャドウィングが可能な画像生成装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image generating system, program and information storage medium, which are capable of realistically expressing the escape behavior of movable objects moving in crowds with small processing loads.例文帳に追加
少ない処理負荷で、群れをなす移動体オブジェクトの逃避行動をリアルに表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Thus determination about the positions of objects to be sensed including the interspaces of the photosensors, enables a precision such as of a position resolution to be improved by a small number of elements.例文帳に追加
このように光センサ間を含めて検知対象物の位置判定を行うことで、少ない素子数で位置分解能等の精度を向上させる。 - 特許庁
To enable combinational weighing to be done in a small space in which a plurality of kinds of objects are effectively collected to work with by providing a simplified device configuration.例文帳に追加
組合せ計量において、簡潔な装置構成により、小さなスペースで、効率よく複数種類の被計量物を収集し作業を行えるようにする。 - 特許庁
To separate and easily and surely recover a large amount of magnetic fine objects in a short period of time in a small scale by centrifugal force and magnetic force.例文帳に追加
遠心力と磁力とにより、小型で短時間に大量に磁性の微細物を分離し、簡単かつ確実に回収することが可能である。 - 特許庁
To provide an image generating system, program and information storage medium, capable of realistically expressing the movement of movable objects moving in crowds with small processing loads.例文帳に追加
少ない処理負荷で、群れをなす移動体オブジェクトの動きをリアルに表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A laundry net is divided into chambers in which small spherical or polyhedral objects having pentagonal or hexagonal faces are arranged.例文帳に追加
洗濯用ネットを袋状になるように区分けし、各室部分に球状や五角、六角等の多面体の小物体を配置したことを、特徴とする洗濯用ネット。 - 特許庁
To provide a gripping device that is configured in a simple structure, is driven by the small number of actuators, and handles various target objects.例文帳に追加
簡素な構造からなり、少数のアクチュエーターで駆動することができるとともに、多様な目標物体に対応することができる把持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a powder mixture in which manufactured objects do not only have good mechanical properties, but also do show a small warpage and a high surface quality.例文帳に追加
完成した物体が良好な機械的特性を有するだけでなく、反りが小さく、表面品質の高い粉末混合物を提供すること。 - 特許庁
Decomposition of a scatter diagram is performed so that the difference between the image to be inspected and the reference image becomes small to compare both images, or to perform the superposition of comparison objects.例文帳に追加
検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるように,散布図分解を行い比較する,或いは,比較対象の合わせ込みを行う。 - 特許庁
To provide a method for treating the surface of building shaped steel which permits treatment time to be reduced and even a small number of objects of treatment to be simply and inexpensively treated.例文帳に追加
加工手間を少なくでき、しかも加工処理物の数が少なくても簡単に安価に処理できる建築用型鋼の表面加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rack for transportation which is easily assembled and disassembled, can be integrated to be small in size after unpacking, and is usable for a plurality of objects to be packed.例文帳に追加
組み立て及び分解が容易で開梱後はコンパクトに一体化することができ、且つ複数の被梱包物に使用可能な輸送用ラックを提供する。 - 特許庁
The towel includes all the objects called towel from a relatively small one such as a face towel to a relatively large one such as a bath towel.例文帳に追加
本発明では、フェイスタオルのような比較的小さなものから、バスタオルのような比較的大きなものまでタオルと呼ばれる全てのものを対象とする。 - 特許庁
To provide a photosensor such as a small infrared sensor capable of detecting objects such as flame and human body having different properties at a low cost.例文帳に追加
炎と人体のように異なる性質の対象物を検出することのできる小型の赤外線センサなどの光センサを低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a laser ultrasonic inspection apparatus capable of sensitively and efficiently inspecting a plurality of test objects or a wide-area test object existing in a small space.例文帳に追加
狭隘部に存在する複数あるいは広い面積の検査対象を感度よく効率的に検査できるレーザー超音波検査装置を提供する。 - 特許庁
Especially, the information and a large number of objects included in one image can be retrieved with higher accuracy with a small calculation amount by the retrieval by areas.例文帳に追加
特に、領域別検索により一つの映像にある多くの物体及び情報を少ない計算により一層精度良く検索することが可能である。 - 特許庁
To provide a method for detecting the passing timing or number of small objects whose surface reflectivity is not stable such as the pantograph of a train without any malfunction.例文帳に追加
電車のパンタグラフようのに表面の反射率が安定していない小物体の通過タイミングや個数を誤動作なく検出できる方法を得る。 - 特許庁
To provide a laser ultrasonic inspection apparatus sensitively and efficiently inspecting a plurality of test objects or a wide-area test object existing in a small space.例文帳に追加
狭隘部に存在する複数あるいは広い面積の検査対象を感度よく効率的に検査することのできるレーザー超音波検査装置を提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide an input port structure wherein incineration objects are inputted to a combustion chamber in a state of being cut off from outside air in a small incinerator.例文帳に追加
小型焼却炉において、外気と遮断された状態で被焼却物を燃焼室に投入することができる投入口構造を安価に提供する。 - 特許庁
A part of the hollow structure 103 is arranged in the substrate 101 formed of single-crystal silicon to enable the administration or suction of a small amount of liquid or the like from a pipette 102, at a tip of the hollow structure 101 and the operation of small particles such as cells and small objects including small mechanical components.例文帳に追加
中空構造体103の一部が単結晶シリコンからなる基板101の内部に配置され、中空構造体101の先端部のピペット部102から少量の液体等の投与或いは吸引したり、細胞等の微小粒子や微小機械部品等の微小物の操作を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an ultrasonic vibration machining unit device and its working method realizing both improvement of machining performance and working efficiency and improvement of environmental protection over a wide range of small objects to large objects (small quantity of one article, large quantity of many articles, etc.) of boring work for many holes in a workpiece such as a fiber-reinforced resin.例文帳に追加
繊維強化樹脂等の被切削物において、多数の孔明け加工を小物から大物に至る広域(一品少量・多品多量等)にわたり切削性能・作業能率の向上と対環境性の向上が複合して図れる超音波振動切削ユニット装置とその加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive multi-beam photoelectric sensor the size of which is reduced to a relatively small size while the sensor is enabled to detect a wide range of objects in a plurality of directions even when the objects move by forming light beams in a plurality of directions.例文帳に追加
複数方向に光ビームを形成して広範囲の物体を検知したり複数方向の物体を検知したり移動中の物体を検知することを可能としながらも、比較的小型かつ低コストなマルチビーム式光電センサを提供する - 特許庁
To provide a caddie bag which can store various small objects in an orderly manner to achieve easy taking out, the inside/outside of which can be prevented from wetting or smearing when storing wet objects, and which has a design appearance not damaged.例文帳に追加
種々の小物を整然と取り出し易く収納させることができ、或いは濡れ物を収納させる際にキャディバッグの内外部を濡らしたり汚したりするのを防止でき、しかもキャディバッグの外観意匠を損なわないキャディバッグを得る。 - 特許庁
From the muddy water mixed with the debris, by the dimensions of meshes and the flow rate of the muddy water, heavy objects such as cobbles, small stones, coarse sand and fine sand, etc., are classified and settled.例文帳に追加
この廃材混合泥水から、網の目の寸法や、泥水の流速によって、大礫などの重量物、小礫、粗砂、細砂などに分類して沈下させる。 - 特許庁
A 0.7-1.2 mm V-shaped bar cold-adhered to the belt is used for efficiently carrying the objects to be carried liable to slip on the belt and light with a small specific gravity.例文帳に追加
ベルトに冷間で接着した0.7〜1.2mmのV字型桟によって、ベルトの上で滑りやすい比重が小さな軽量の搬送物を効率良く搬送する。 - 特許庁
To provide a portable clothes-dryer having a structure capable of limiting a development range of drying objects and accommodating even surroundings with a small back distance from a hanging point of a hanging rod.例文帳に追加
干物の展開領域が限定でき、吊りロッドの懸垂点からの背面距離が小さな周囲環境にも対応し得る構造の携帯式物干しを提供する。 - 特許庁
To provide a small infrared array sensor which can detect the positions, sizes, and the number of objects having different properties at a low cost without providing an associated image processing means.例文帳に追加
画像処理手段を併設することなく異なる性質の対象物の位置、大きさ、個数を検出することのできる小型の赤外線アレイセンサを低コストで提供する。 - 特許庁
A base station 101 decides the arrangement of small-sized flying objects 102 so as to cover all users and so as to attain network constitution most advantageous at the point of time.例文帳に追加
基地局101は、全てのユーザをカバーできるように、また、その時点で一番有利なネットワーク構成になるように小型飛行物102の配置を決定する。 - 特許庁
A digital image is made into a segment in a small number of areas having the same characteristic (S2) and made into a group in the large area corresponding to objects which are collected in perception (S6).例文帳に追加
デジタル画像は同種の特性を有する少数の領域にセグメント化され(S2)、知覚上まとまった対象に対応する大きな領域にグループ化される(S6)。 - 特許庁
To provide appropriate game information necessary for the management of game machines to a game parlor even if management objects are game machines producing small win.例文帳に追加
管理対象が小当りを発生する遊技機である場合でも、当該遊技機の管理を行うための適切な遊技情報を遊技場に対して提供できるようにすること。 - 特許庁
A dot tape paste does not cause irregularity of pasting by using paste in form of large and small dots even if being cut in any lengths and used and can be used to paste various objects.例文帳に追加
点点テープのりは、大小の点状ののりを使うことで自由な長さに切って使用しても貼りムラが起きず、様々なものを貼り付けることが出来る。 - 特許庁
To provide a low-protein white rice boiling method intended for extremely easily and deliciously boiling up without trouble low-protein white rice or low-protein mixed rice as the objects in a large scale of course, and even in a small scale.例文帳に追加
低蛋白米や低蛋白混合米を対象として大規模では勿論、小規模でも手間無く極く簡単に美味しく炊き上げられるようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive fluorescence auxiliary test apparatus with a small size and a simplified structure capable of simultaneously testing a plurality of test objects by adapting a modular structure.例文帳に追加
構造が単純、小型で、モジュラー構造を採用し、複数の試験対象物を同時に試験することができ、かつ、安価である蛍光補助試験装置を提供すること。 - 特許庁
To make a user perform a selecting operation easily with a small number of steps when a plurality of selection objects are present in an onboard electronic device which is an information processor.例文帳に追加
情報処理装置である車載用電子機器において、複数の選択対象が存在する場合に、ユーザに容易、かつ、少ないステップ数で選択操作を行わせる。 - 特許庁
To provide a falling object prevention construction inside a tunnel capable of preventing the falling of large and small objects with the prevention work carried out easily, a falling object prevention method, and a falling object prevention member.例文帳に追加
簡易に施工でき、大小の物の落下を防止するトンネル内の落下物防止構造及び落下物防止方法及び落下物防止材を提供すること。 - 特許庁
for we realized that, though it would have been difficult to conceal the cumbersome mass which the ornaments as a whole would have formed, he would have much less trouble with such small independent objects as single pearls, emeralds and sapphires. 例文帳に追加
扱いにくい飾り物を全部隠すのは難しいけれど、真珠やエメラルドやサファイアみたいな、小さいものだけ隠すんなら、そんなに難しくないんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
To perform realization by optimum setting by easy user processing and to speedily perform preparation when printing optimum information for sticking to many kinds of objects on a printing medium and preparing a required number of small printed matters for the respective kinds of the objects.例文帳に追加
多種類の対象物に貼り付けるために最適な情報を印刷媒体に印刷し、それぞれの対象物の種類毎に必要な枚数分の小印刷物を作成する際、簡単なユーザー処理で最適な設定で実現でき、かつ、スピーディーに作成させる。 - 特許庁
To provide an indirect heating type rotary dryer with improved drying performance, by retaining a sufficient amount of processed objects, even if they have small angles of response, in small spaces to increase a contact quantity between a heating pipe and the processed object.例文帳に追加
安息角が小さい被処理物でも十分な量を小空間内に滞留させて加熱管と被処理物との間の接触量を大きくすることで、乾燥能力の向上を図った間接加熱型回転乾燥機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|