1153万例文収録!

「socket」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

socketを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8901



例文

To provide a catch type luminaire for an annular fluorescent lamp capable of preventing occurrence of engagement deviation between a power feeding pin and a pin hole of a catch socket which is caused by reaction force of a lamp support spring even if the outer diameter of a lamp circle of a used annular fluorescent lamp is increased.例文帳に追加

使用する環状蛍光ランプのランプサークルの外徑が大きくなってもランプ支持ばねの反力により生ずる給電ピンとキャッチソケットのピン孔との係合ずれが生じないキャッチ式の環状蛍光ランプ用照明器具を提供する。 - 特許庁

A discrimination is made between the socket S10 and the plug P10 based on the key groove 51 and the key 52, and when an excessive torque exceeding a normal use range is applied, the ring-like member 53 is rotated to thereby prevent immoderate force from being applied.例文帳に追加

そして、キー溝51とキー52でソケットS10とプラグP10との識別を行い、通常の使用範囲を超える過剰な回転力が加わる場合に、リング状部材53を回転させることで無理な力が作用しないようにしている。 - 特許庁

To provide a lighting device of a discharge lamp by a high-frequency inverter, which can protect the lighting device for the discharge lamp when a filament of the discharge lamp is broken or the discharge lamp is not normally inserted into a socket, and prevent electrical shock upon exchange of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯がフィラメント切れもしくは放電灯が正常にソケットに挿入されていない際の放電灯点灯装置の保護と放電灯交換時の電撃を防止する高周波インバ−タによる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A utilization side plug socket (appearance side connector) 6 for electrically connecting the electric instrument (for example, illumination unit or the like) using the commercial source as the power source feed source or the electronic instrument (for example, a notebook type personal computer or the like) is mounted in the cabin 5 of the automobile 2.例文帳に追加

自動車2の車内5には、商用電源を電源供給源とする電気機器(例えば、照明器具等)や電子機器(例えば、ノート型パソコン等)を電気的に接続する利用側コンセント(出側接続具)6が取り付けられる。 - 特許庁

例文

A proper number of dies are connected in the radial direction on one die holder 67, also plural series of the dies are provided in parallel on the die holder 67 and four corners of the die holder 67 are fixed to a lower turret 15 with plural hexagonal socket head bolt 69.例文帳に追加

1枚のダイホルダ67に適数個のダイDを径方向に連結すると共に、ダイDをダイホルダ67に並列して複数連設け、このダイホルダ67の四隅を複数本の六角穴付ボルト69にて下部タレット15へ固定した。 - 特許庁


例文

The joint socket 2 comprises a fixing piece 22 fixed to a square post 41, a bottom piece 22 bent from the fixing piece 22 substantially at right angle, and a returned piece 24 folded from the bottom piece 23 further at right angle in the same direction as the fixing piece 22.例文帳に追加

ジョイントソケット2は,角柱41に固定する固定片22と,固定片22から略直角に折り曲げた底部片23と,底部片23から更に略直角に固定片22と同じ方向に折り曲げた折返し片24とからなる。 - 特許庁

Since only use of solvent and adhesive is sufficient to connect the double flat pipe and the socket mutually because an external wall face of the double flat pipe is flat and it is easy, work at site becomes possible and construction in a form along bending becomes possible.例文帳に追加

さらに、ダブルフラット管とソケットの接続はダブルフラット管の外壁面が平坦であることから溶剤や接着剤の使用だけですみ、また簡便で有るが故に現場での作業が可能となり、より曲折に沿った形で施工できる。 - 特許庁

Further, since sealing materials 7a, 7b, 7c are provided between the socket pipe 3 and the boring pipe 5, infiltration of underground water into the connecting structure 1 can be prevented even when the ground 2 deforms due to an earthquake, ground subsidence, or the like.例文帳に追加

また、ソケット管3と削進管5の間にシール材7a、7b、7cが設けられているため、地震や地盤沈下等で地盤2が変動した場合であっても、連結構造1の内部に地下水が浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

A transmission reception circuit 18 with a low output power for power line communication and a spectrum measuring circuit 20 for measuring a power spectrum on a power line 16 are connected to the power line 16 between a power plug 12 and a power socket 14 of the monitoring apparatus 10.例文帳に追加

監視装置10の電源プラグ12とコンセント14との間の電力線16に、電力線通信の低出力パワーの送受信回路18と、電力線16上のパワースペクトルを測定するスペクトル測定回路20が接続する。 - 特許庁

例文

A body 1 of mobile terminal equipment is mounted on a battery charger 2 to be thereby connected to a socket of the battery charger 2, so that charging is enabled and data communication with external equipment is also enabled via a data communication cable 5.例文帳に追加

携帯端末機器の本体1を充電器2に装着することにより充電器2のソケットに接続されるようにし、それにより充電可能となると同時にデータ通信用ケーブル5を通して外部機器とのデータ通信が可能となる。 - 特許庁

例文

When the movable part 14 is rotated by about 90° while the connector 10 is inserted into a socket, the optical fiber 6 the optical fiber 6 is bent horizontally and vertically in the hollow part 19, protrudes from the exit 23 and hangs as it is.例文帳に追加

ソケットに接続器10を差し込んだ状態で可動部14を略90°回転させると、光ファイバ6は中空部19で水平方向と垂直方向に半径r以上で曲げられて出口23から突出してそのまま垂下する。 - 特許庁

A plug connector device (10), which comprises a pin contact element (22) to be either connected with the battery terminal detachably or fixed and a socket contact element (26) being a part of the metal insert (25), is provided for easiness of handling and quick operation.例文帳に追加

バッテリ端子に着脱可能に接続されるか、又は固定接続されるピン接触要素(22)と、金属インサート(25)の一部であるソケット接触要素(26)とを有するプラグコネクタ装置(10)が、操作のし易さ及び敏速さのために提供される。 - 特許庁

A socket 50 for a pin grid array package comprises a base housing 51, equipped with terminals in grid-like formation electrically engageable with a lead pin of the PGA package and a slide cover 52 disposed on the upper side of the base housing 51 and equipped with through-holes 56 in grid-like formation.例文帳に追加

PGAパッケージのリードピンと係合可能とした端子を格子状に備えたベースハウジング51と、ベースハウジング51の上側に配置された、スルーホール56を格子状に備えたスライドカバー52とでピングリッドアレイパッケージ用ソケット50が構成される。 - 特許庁

The ball sheet is provide with: an approximately cylindrical sheet body 41 for retaining an inner chamber 21 of a socket 3; and a metal urging section 42 for retaining rotatably a part of an approximately globular ball section 15 of a ball stud 2 while urging it toward a centeral direction.例文帳に追加

ボールシート4を、ソケット3の内室21で保持する金属製の略筒状のシート本体41と、ボールスタッド2の略球状のボール部15の一部を中心方向に向けて付勢しつつ回動可能に保持する金属製の付勢部42とで構成する。 - 特許庁

When the mounted body 5 is fitted to the base body 4, the first detachment preventing part 6a and the second detachment preventing part 6b are brought close to hold the outer peripheral surface of the water pipe 1 inserted in the socket 3a, to prevent the detachment of the water pipe 1.例文帳に追加

そこで、ベース体4への被取付体5の取り付けにより、第1抜脱防止部6aと第2抜脱防止部6bとが、受口3a内に挿入された通水管1の外周面を挟むように近接して、その通水管1の抜脱を防止する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide module with a positioning means independent of forming accuracy of a socket and an interposer, in which module a precise optical coupling is formed at a low cost, and to provide a photoelectric converter and optical waveguide member used as components of the optical waveguide module.例文帳に追加

ソケットやインターポーザーの成型精度に依存しない位置合わせ手段を有し、高精度な光結合を低コストで形成可能な光導波モジュール、並びに、その構成部材としての光電変換装置及び光導波部材を提供すること。 - 特許庁

The socket has a cylindrical body 26 having a plug receiving hole, a stator 28 for fixing the plug inserted therein, a sleeve 30 for operating the stator, and a compression coil spring 32 for energizing the sleeve to be thrust in engagement with the stator.例文帳に追加

ソケットは、プラグ受入孔を備える筒状本体26と、挿入されるプラグを固定する固定子28と、該固定子を操作するためのスリーブ30と、該スリーブを固定子に押圧係合させる位置に向けて付勢するための圧縮コイルバネ32とを有する。 - 特許庁

A battery circuit 12 is structured by disposing the socket 31 which closes when the plug 32 is inserted and opens when the plug 32 is removed, in a battery circuit 12 battery unit 11 serially connected with each other.例文帳に追加

互いに直列接続されたバッテリ単体11を有して構成したバッテリ回路12の中途に、プラグ32が装着された際に閉成するとともにプラグ32が離脱された際に開成するソケット31を介挿してバッテリ回路12を構成する。 - 特許庁

A rib 13 comprising a slender plate-like piece is erected perpendicularly onto a substrate 3b, with a space corresponding to a main body 11a of the repeating connector 11, in a position adjacent to an insertion port 3a in an upper side of a socket 12 of the equipment unit 10.例文帳に追加

機器ユニット10のソケット12の上方で挿入口3aに隣接する位置において、中継用コネクタ11の本体11aに対応する間隔をあけて、細長い板状片からなるリブ13が基板3b上に垂直に立設されている。 - 特許庁

Then, in a state that the tab type bracket 12 is coupled in the socket type bracket 22, the one coaxial tube 14 is coupled in a free insertion/removal with the other coaxial tune 24 and, as a result, surroundings of the bracket have a double shielding structure.例文帳に追加

そして、タブ型ブラケット12がソケット型ブラケット22に係合した状態にあっては、一方の同軸管14を他方の同軸管24内に挿脱自在に係合した構成とし、これによりブラケットの周囲を二重遮蔽構造としたこと。 - 特許庁

Side plate-shaped sections 22, 23 arranged on both right and left sides of a center plate-shaped section 21 with a socket 25 in the front face are installed on the right and left wall surfaces 11, 11 when the lighting fixture 10 is installed on the corner section of the wall surfaces 11, 11 crossed at approximately right angles.例文帳に追加

照明器具10を交差する壁面11、11のコーナー部に取付ける際には、ソケット25を前面に有する中央板状部21の左右両側に設けられている側板状部22、23を左右の壁面11、11に取り付ける。 - 特許庁

The lighting fixture 10 has a lever 31 rotatably supported on a socket 16 via a support shaft 27 and a coil spring 33 for urging the lever 31 in a locking direction, and a projection 22 capable of locking with the lever 31 is arranged on a base 18.例文帳に追加

照明器具10は、ソケット16に支持軸27を介して回転自在に支持されたレバー31と、レバー31を係止方向に付勢するコイルばね33とを備え、口金部18にレバー31と係止可能な突起22を設けている。 - 特許庁

Since a lid member 40 is attached into an aperture 35c formed above a light source 31, of a mounting base 35 provided to extend upward beyond the light source 31 attached to a socket 33, direct contact with the light source 31 is prevented.例文帳に追加

ソケット33に取付けた光源31よりも上方まで設けられた取付台35の、光源31の上方に設けられている開口35cに蓋部材40を取付けたので、直接光源31に接触するのを防止することができる。 - 特許庁

The lamp socket includes a housing including a connection terminal to be electrically connected to a lamp terminal, a cover hinged to the housing, a fixing part for fixing the housing to the cover, and an angle holding part for holding the opening angle of the cover as predetermined.例文帳に追加

本発明のランプソケットは、ランプ端子と電気的に接続される接続端子を含むハウジングと、ハウジングにヒンジ結合されるカバーと、ハウジングとカバーを固定する固定部と、カバーの開放角を所定の角度に維持させる角度維持部と、を備える。 - 特許庁

To provide a connectable socket device which can set a plurality of solar cells in a state of series connection, while being held in a mode suitable for compaction and thinning, without requiring the soldering work or a special structural member.例文帳に追加

半田付け作業や特殊構造部材を備えることが不要とされたもとで、複数の太陽電池を、小型・薄型化に適した態様をもって位置決め保持して、直列接続された状態におくことができる連接可能ソケット装置を提供する。 - 特許庁

By fitting a reflecting body 15 as a light distribution means 12 on a top plate 10 through a fitting opening 11a formed of resin, heat during lighting can be effectively conducted thermally to a socket unit 13, a reflecting body 15, and the top plate 10 to effect heat radiation.例文帳に追加

配光手段12である反射体15を樹脂性の取付開口部11aから天板部10へ取り付けることで、点灯中の熱をソケット装置13および反射板部15ならびに天板部10へと効率よく熱伝導し、放熱することができる。 - 特許庁

A belt length adjusting part 2 for optionally selecting the length of the safety belt between long and short positions is disposed in a base of a socket body 61 of the easily coupled buckle, so that a worker can easily adjust the belt length while wearing the safety belt.例文帳に追加

ワンタッチ連結式バックルのソケット本体61の基部に、安全ベルト長を長短位置で任意選択するベルト長さ調節部2を設けることにより、作業者が安全ベルトを装着した状態でベルト長さの調節が容易に行える。 - 特許庁

The conversion socket solder-joins an electrode 4b of a connection 3, connected to a sub-substrate 1 so increased in size as to capacitate double-sided packaging, to a pad 6b of a body substrate 8 through a support 7 to achieve its electrical connection and fixation.例文帳に追加

本発明の変換ソケットは、支持体7により、かさ上げされて両面実装が可能なサブ基板1に接続した接続体3の電極4bを本体基板8のパッド6bに半田接合することで、電気的接続、及び固定を実現する。 - 特許庁

The first socket 10 includes a first inner cylinder 11 and a first outer cylinder 12 for surrounding the periphery of the first inner cylinder 11, and is constituted so as to sandwich the first pipe between the first inner cylinder 11 and the first outer cylinder 12.例文帳に追加

第1の受口10は、第1の内筒11と、第1の内筒11の周囲を囲む第1の外筒12とを有し、第1の内筒11と第1の外筒12との間に前記第1の管を挟持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a connection structure between a module board and a circuit board capable of lessening the number of components and effectively reducing the assembling man-hours and preventing possibility of shading when mounting a light-emitting element or the like, and to provide a socket used for the connection structure.例文帳に追加

本発明は、部品点数が少なく組立工数の低減に効果的であり、発光素子等を実装した場合に遮光の恐れを防止したモジュール基板と回路基板との接続構造及びそれに用いるソケットの提供を目的とする。 - 特許庁

The stopper ring 3 has a plurality of stopping claws 9 projected inwardly on the inner circumference, and fitted into the stopper ring housing recessed groove 11, and tip portions 9a of the stopping claws 9 are protruded into the socket part 10 through the claw insert hole 12 and engaged with the stopping groove 7.例文帳に追加

ストッパーリング3は内周に複数個の抜止め爪9を内向きに突設し、ストッパーリング収容凹溝11に嵌め込まれ、該抜止め爪9の先端部9aが爪挿通孔12より受口部10内へ突出して抜止め溝7に係合される。 - 特許庁

A thermal management structure 108 is coupled to the socket housing, is arranged in a state where the thermal management structure is in thermal contact with the lighting package at the receptacle, and is configured to be brought into contact with a heat sink 110 to dissipate heat from the lighting package to the heat sink.例文帳に追加

熱管理構造108は、ソケットハウジングに結合され、リセプタクルで照明パッケージと熱接触した状態で配置され、照明パッケージからヒートシンク110に熱を散逸させるためにヒートシンクに接触するよう構成されている。 - 特許庁

To improve convenience by enabling power consumption apparatuses to be monitored, even if a plug on the apparatus side is plugged in a plug socket within a power tap, without a fixed relation between a power tap and the plug on the apparatus side for each apparatus.例文帳に追加

電源タップと機器側プラグとの間に、機器ごとに定まった一義的関係がなく、電源タップ内のどのプラグ差込口に機器側プラグが差し込み接続されても、機器の電力使用量を監視可能とし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a connectable socket device capable of holding a plurality of solar batteries in series connections by keeping up with miniaturization and thinning of solar batteries without any need of soldering operations nor provisions for special structural members.例文帳に追加

半田付け作業や特殊構造部材を備えることが不要とされたもとで、複数の太陽電池を、小型・薄型化に適した態様をもって保持して、直列接続された状態におくことができる連結可能ソケット装置を提供する。 - 特許庁

A socket 44 of the charging coupler 13 includes: a high voltage region 71 housing terminals T1-T4 connected to power lines; and a low voltage region 72 housing terminals T5-T8 connected to an auxiliary power line and signal lines.例文帳に追加

充電カプラ13のソケット44には、電力ラインに接続される端子T1〜T4を収容した高電圧領域71と、補助電力ラインや信号線に接続される端子T5〜T8を収容した低電圧領域72とが設けられる。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing prevention of accumulation of a filler such as gravel on an end face of a socket when vertically disposing a pipe inside a vertical hole and filling the filler such as the gravel between the vertical hole and the pipe.例文帳に追加

縦穴内に縦向きに管を配設して、縦穴と管との間に砂利などの充填材を充填する場合において、砂利などの充填材が受口の端面に堆積することを防止できる管継手および管継手用のスペーサを提供する。 - 特許庁

A mounting body 13, formed by a rubbery elastic body lies between the casing cap 11 that is attached to an end portion 21a of the outer tube 21 of the shift cable 2 and the socket 12, that is arranged on the outer periphery of the casing cap and is also fixed in a cable bracket 3.例文帳に追加

シフトケーブル2のアウターチューブ21の端部21aに取り付けられるケーシングキャップ11と、その外周に配置されると共にケーブルブラケット3に固定されるソケット12との間に、ゴム状弾性体からなるマウント本体13が介在される。 - 特許庁

A board 4 with LED lamps 3 mounted thereon is mounted in a socket 1, and a reflector 5 is arranged above the LED lamps 3 in a state that the peripheral surface 8 of the reflector 5 with a reflecting surface formed thereon is faced to the LED lamps 3.例文帳に追加

LEDランプ3が実装された基板4がソケット1内に載置され、LEDランプ3の上方には反射体5が、該反射体5の反射面を形成した外周面8とLEDランプ3とを対向させた状態で配置されている。 - 特許庁

As the HDMI cable 20 is inserted into a socket 11 through an insertion port 12, a tip of the HDMI cable 20 abuts on a top surface of the projection 15c, and the lid body 15 serves to support the HDMI cable 20 from below.例文帳に追加

HDMIケーブル20を挿入口12を介してソケット11に挿入していくと、HDMIケーブル20の先端部分がちょうど凸部15cの上面に当接し、蓋体15はあたかもHDMIケーブル20を下支えする状況となる。 - 特許庁

To provide a sealing material with separation preventing function capable of conducting the pipe joining work easily and quickly, and free of a risk to damage the outer peripheral surface of an insertion sleeve with pawl(s) of a lock when the insertion sleeve is inserted into a socket for joining together two pipes.例文帳に追加

管の接合作業を容易かつ短時間で行うことができ、しかも、挿口を受口に挿入して管同士を接合させるときに、ロック体の爪部により挿口の外周面を傷つけることのない離脱防止機能付きシール材を提供する。 - 特許庁

Pins 61a, 61b, and 61c of respective fixed laser light sources are inserted, by bending into connection pins 108A, 108B, and 108C of a socket 100 mounted on the electric board 48, and the laser light sources 41Y, 41M, 41C, and 41K are connected to the electric board 48 via the sockets 100Y, 100M, 100C, and 100K.例文帳に追加

固定された各レーザー光源のピン61a,61b,61cは、電気基板48に取り付けられたソケット100の接続ピン108A,108B,108Cに曲げられて挿入され、レーザー光源41Y,41M,41C,41Kは、ソケット100Y,100M,100C,100Kを介して電気基板48と接続される。 - 特許庁

A stepped hole 121 is formed in one side face of the seat 12 perpendicularly to the axis of the socket and provided with a plurality of hexagonal holes having different size, and two grooves 1211 are formed symmetrically at the two side faces of the stepped hole 121.例文帳に追加

固定座12の一側面には階段孔121がソケットの軸に垂直に形成され、階段孔121にはサイズの異なる複数の六角孔が形成され、階段孔121の両側面には二つの凹溝1211が対称的に形成される。 - 特許庁

This hydrogen hose 10 comprises a hose body 11 formed of a rubber having carbon mixed therein and a socket 20 mounted on the connecting end of the hose body 11 to fix the connecting end to a nipple 30 by being caulked to the nipple 30.例文帳に追加

水素ホース10は、カーボンを配合したゴムからなるホース本体11と、ホース本体11の接続端に装着され、上記ニップル30に対してかしめられることで上記接続端を該ニップル30に固定するためのソケット20と、を備えている。 - 特許庁

This prosthesis has a gap element 10 and a stem 12 and in one embodiment thereof, the cap element is suitable for engagement with a ball and hip joint socket and the stem is suitable for transplantation into the reamed femur medullary vessel.例文帳に追加

本発明のプロテーゼはキャップ要素10とステム12を備えており、その一実施形態において、キャップ要素はボールおよび股関節ソケットに係合するのに適しており、ステムはリーム処理した大腿骨髄管の中に移植するのに適している。 - 特許庁

A changeover switch SW100, an output interface connector P0 or a set of a plug and a socket, and a transmission wire W100 are provided, and a charging control circuit REG100 and a chargeable/dischargeable device ESD100 are selectively provided.例文帳に追加

切り替えスイッチSW100、出力インターフェースコンネクターP0、又はプラグ及びソケットのセット及び伝送ワイヤW100を設置し、選択的に充電制御回路REG100と充電放電可能な装置ESD100とを設置する。 - 特許庁

In the lighting circuit 1, while forming the starting circuit 5 which supplies the starting pulse to the lighting control circuit 4 of the electric discharge lamp 6, electric power and the starting pulse are supplied through the socket 7 connected to the electric discharge lamp 6.例文帳に追加

点灯回路1において、放電灯6の点灯制御回路4及び放電灯6に起動パルスを供給する起動回路5を設けるとともに、放電灯6に接続されるソケット7を介して電力及び起動パルスを供給する。 - 特許庁

To provide a memory board for game machine capable of facilitating the inspections and enabling the recycle of an IC memory by enabling mounting on a conventional DIP socket in the case of using a surface mounted type IC memory for a motherboard.例文帳に追加

マザーボードに対して表面実装型のICメモリを使用する場合に、従来のDIPソケットに装着可能とすることにより、容易に検査を行うことができるとともに、ICメモリの再利用が可能な遊技機のメモリボードを提供する。 - 特許庁

In a socket of a lighting apparatus dedicated for the fluorescent light, if a pin insertion hole for inserting a terminal pin is formed in size and shape which does not allow insertion of the plate-shaped terminal pin 33, erroneous connection of the direct current light source device 3 is prevented.例文帳に追加

蛍光灯専用の照明器具のソケットにおいては、端子ピンが挿入されるピン挿入穴の寸法形状を、板状端子ピン33を挿入不可能な寸法形状とすれば、直流光源装置3が誤って接続されることがない。 - 特許庁

To obtain a contactor for an IC socket exhibiting characteristics for a long period of time of excellent abrasion resistance, small electric resistance, and hardness of electrode waste to adhere, and at the same time, with fine penetrability of an oxide layer, in a method giving a small load on environments, ecosystems, or the like.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ,電気抵抗が小さく,電極屑が付着し難いという特性を長期間発揮すると共に,酸化被膜の貫通性が良いICソケット用接触子を,環境や生態系等に対する負荷の少ない方法で得る。 - 特許庁

例文

The support assembly 8 comprises an elbow-shaped retention member 22 having an engagement section and a fixed section 32, and the engagement section is inserted in an opening 26 if positions of a socket opening section 26 and the cutout section of a shaft 20 are aligned to form a path.例文帳に追加

支持アセンブリ8は係合部及び固定部32を有するエルボー形の保持部材22からなり、係合部はソケット開口部26と軸20の欠刻部との位置が揃って通路を形成した場合に、開口部26内に挿入される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS