「soft machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first mixing step, soft magnetic powder consisting principally of iron and inorganic insulating powder are mixed for six hours using a mixing machine.例文帳に追加

第１混合工程では、鉄を主とする軟磁性粉末と無機絶縁粉末とを混合機を使用して６時間混合する。 - 特許庁

A solidifier feeder 5 and the feed pipe 4 supply the solidifier mixed with the soft soil to a position near the mixing machine 3.例文帳に追加

固化材供給機５及び供給管４は、軟弱土と混合される固化材を混合機３の近傍に供給する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of bringing a plurality of operation elements provided to the leading end of an arm into contact with the human body to apply soft massage to the human body.例文帳に追加

アームの先端の複数個の施療子を人体に接触させて柔らかいマッサージができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a flash ice making machine capable of making ice from stock solution such as water or soft drink in an extremely short time.例文帳に追加

水や清涼飲料水などの原液を極めて短時間に製氷することができる瞬間製氷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soft-nitrided machine parts made of steel where, even if machining is performed with heat treatment obviated after hot forging, mechanical parts having high fatigue strength can be obtained by performing soft nitriding treatment after that.例文帳に追加

熱間鍛造後に熱処理を省略して機械加工しても、その後軟窒化処理を施すことにより疲労強度が高い機械部品が得られる鋼製軟窒化の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technical means for controlling a massage machine by which treatment elements can evenly be made soft or hard in hardness.例文帳に追加

施療子の硬さを柔らかく硬くしたりすることと等価なマッサージ機制御に関する新たな技術的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a soft rope which expands to the diameter of a supply port or more because a twisted yarn lightly expands after it comes out from a supply port of a twisting machine, and which is not eased even in the case where it is thick and loosely twisted, and to provide a method for producing the soft rope.例文帳に追加

撚機の供給口から出た後にツイストヤーンが甘く膨らむために、供給口の径以上に膨らみ、しかも、太い甘撚りであっても解けないソフトロープ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hardener such as a cement milk or the like is supplied to a soft ground while boring a hole in the soft ground by means of a ground improvement machine, and a ground improvement method for making a soil cement by mixing and stirring the hardener with an excavated soil is used.例文帳に追加

軟弱地盤に対しては地盤改良機で孔を掘削しつつセメントミルクなどの固化材を供給して、掘削土と撹拌混合してソイルセメントにする地盤改良工法が用いられている。 - 特許庁

To provide a cloth-expanding frame for an embroidery machine capable of fixing a small piece of cloth to a stretched state even if a thin and soft tightening plate is used.例文帳に追加

張板20が薄くて軟弱であっても小片布地27を引張り状に定置できるようにした刺繍ミシン用布張枠の提供。 - 特許庁

To provide a kneading and rolling machine capable of adjusting the degree of kneading and rolling steamed tea leaves and moderately kneading and rolling even soft steamed tea leaves.例文帳に追加

蒸茶葉に対する捏揉の度合いを調節することが出来るうえに、柔らかな蒸茶葉も適度に捏揉することの出来る捏揉機を提供する。 - 特許庁

To provide a desk cover which is made of a soft acrylic resin, and is scratch-resistant, resistant to thumb soil swell, and resistant to print ink soil of copying machine.例文帳に追加

耐傷付性、耐手垢膨潤性があり、また複写紙の印字インクに対し耐汚染性のよいアクリル系軟質樹脂製デスクマットを提供する。 - 特許庁

Since the urethane resin composite material is soft compared with an aluminum material, it has excellent cutting property and can be easily machined by an NC machine.例文帳に追加

そのウレタン樹脂複合材は、アルミ素材に比べて柔らかいので切削加工性が良く、ＮＣ加工機にて容易に加工することができる。 - 特許庁

To provide a restriction method of a soft stroke range allowing a non-interference region when a tool rocks in a predetermined axial direction of a machine tool to be expanded to the limit provided for the machine tool.例文帳に追加

工具が工作機械の所定軸方向に揺動する場合の非干渉領域を、工作機械の有する限度まで広げることを可能にするソフトストローク範囲の制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling direction of a shield machine capable of preventing the nose down of the shield machine in the soft ground and capable of finely adjusting in the direction control.例文帳に追加

軟弱地盤などにおけるシールド掘削機のノーズダウンを防止すると共に、方向制御についての微調整を可能とするシールド掘削機の方向制御装置及び方向制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is cold and starts to become stiff, set the soft block of candy in a machine called Seihakuki (a machine for whitening with air bubbles) and hang it on a bar and fold it into many layers while extending the material to mix it evenly with air. 例文帳に追加

硬化しはじめて柔らかい塊状にまとまった飴に均等に空気を混ぜるために飴の塊を棒に引っ掛け、引き伸ばしながら何層にも折り返す製白機と呼ばれる機械に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By providing a york like this, a magnetic gap is precisely formed because soft magnetic materials such as iron are easy to machine and accuracy of finishing is ensured.例文帳に追加

このようなヨークを設けると、鉄その他の軟磁性材は加工も容易で加工精度も得られるため正確な磁気ギャップを形成することが出来る。 - 特許庁

The user is able to buy soft drinks, etc., from the automatic vending machine 3 and leave a baggage in the locker 4 through similar operation by operating the portable telephone set 1.例文帳に追加

利用者は、また携帯電話機１を操作し、同様な操作で自販機３から清涼飲料水等を買い、ロッカー４に荷物を預け入れることができる。 - 特許庁

The stator for a rotary electric machine is formed by externally fitting each cylindrical bobbin 4 wound with a coil 5 to each of a plurality of poles 21 in a soft-magnetic stator core.例文帳に追加

回転電機用のステータは、軟磁性のステータコアにおける複数のポール２１に対して、コイル５を巻回した筒状のボビン４を外装してなる。 - 特許庁

To detect a mixture of a hard ball except a soft ball set to be used, in a ball feeding path of a pitching machine.例文帳に追加

投球マシンのボール供給経路において、使用が設定された軟式ボール以外の硬式のボールの混入を検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a soft supporting rod for receiving a paper sheet pile with a paper sheet treatment machine, offering simple construction causing little wear.例文帳に追加

簡単な構造を有し、かつわずかな磨耗しか生じない、枚葉紙処理機械で枚葉紙パイルを受容するための柔軟な支承ロッドを提供する。 - 特許庁

This rotating machine, where an inner magnet rotor yoke, is constituted of an integrated member where a permanent magnet section and a soft magnetic section consisting of the same material are continuous.例文帳に追加

内部磁石型の回転子ヨークを、同一素材からなる永久磁石部分と軟磁性部分とが連続した一体部材で構成した回転機である。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing a paper machine for soft crepe paper, capable of being reconstructed by a simple method so as to adapt to altering situations in the market.例文帳に追加

市場における変化する状況に適応させるために簡単な方法で変えられる軟質クレープ紙の抄紙機の再構成方法を提供する。 - 特許庁

The sheet portion 4 has the whole shape substantially the same as that of an inner bottom surface of the receiving tray of the slot machine, and is made of a soft polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

シート部４の全体形状は、スロットマシンの受皿の内底面と略同一形状とされ、その材質は軟質の塩化ビニール樹脂とされている。 - 特許庁

To obtain a pile tone tricot fabric T that is a thin fabric, soft and stretchable and has pile tone surface effect by a tricot machine having no specific pile forming apparatus.例文帳に追加

特別なパイル形成装置を持たないトリコット機により、薄地で、柔軟で、伸縮自在の、パイル調表面効果を有するパイル調トリコット地Ｔを得る。 - 特許庁

To provide a frozen food production machine capable of preparing a whipped frozen food having soft palatability, reducing the consumption of a frozen food base, in its turn, saving a syrup.例文帳に追加

ホイップのかかったソフトな食感の冷菓を調整しうるようにし、かつ、冷菓ベースの消費、引いてはシロップを節約できる冷菓製造機を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine in which a large propulsive force is not required and the machine can be miniaturized and cost can be reduced and which has a high excavation capacity of bed rock and is excellent in excavation efficiency and even a soft ground can be stably excavated.例文帳に追加

大きな推進力が不要で機械の小型化や低廉化が可能で、岩盤の掘削能力が高く掘削効率が優れ、軟弱な地山も安定して掘進できる坑道掘削機を提供する。 - 特許庁

The fitting machine 12A acting as the master machine is provided with a data base 24 for storing plural sequence data and a sequence compiler 26 including a connection control soft program for controlling the fitting machines 12A to 12D acting as the slave machines.例文帳に追加

親機の装着機１２Ａは、シーケンスデータを複数格納したデータベース２４と、子機となる電子部品装着機１２ＡからＤを制御する連結制御ソフトプログラムを組み込んだシーケンス・コンパイラ２６を備える。 - 特許庁

To provide a cut paper conveying conveyor which can certainly supply cut paper, even soft, to a packing machine without requiring a large space over the machine.例文帳に追加

包装機５０へ裁断紙１１を供給する手段として用いた場合に包装機５０の上方に広いスペースを要せず、柔らかい裁断紙１１でも確実に供給できる裁断紙搬送用コンベア３０を提供する。 - 特許庁

This adsorbing resin panel 1 is sucked and fixed on the surface plate of the NC processing machine so that the soft resin panel 3 is turned upwardly and the processing material W is pressed to the surface 31 of the soft resin layer 3 of the adsorbing resin panel to be sucked and fixed thereon.例文帳に追加

この吸着性樹脂板１をＮＣ加工機の定盤に軟質樹脂層３を上向きに吸引固定して、この吸着性樹脂板１の軟質樹脂層３の表面３１に加工材料Ｗを押しつけて吸着固定させる。 - 特許庁

Or, the core body is extruded from the first extrusion molding machine to be molded by a first mold die to be allowed to run through a second mold die and the intermediate adhesive layer comprising a soft synthetic resin from a second extrusion molding machine and the protective coating layer from a third extrusion molding machine are successively fused and laminated to the core body in the second mold die.例文帳に追加

また、芯体を第１押出し成形機より第１金型ダイスで成形し、その後第２金型ダイス内を走行中に中間接着層の軟質合成樹脂の第２押出し成形機と、第３押出し成形機の保護被膜層を順次融着積層した成形方法である。 - 特許庁

Prepared is a burnishing machine which has a film of 75 μm in thickness, containing no abrasive, on a soft material of ≤30 in Shore hardness and has abrasives on the top surface of the film.例文帳に追加

ショア硬さ３０未満の柔軟材の上に、研磨材を含有しない厚さ７５μｍ未満のフィルムが有り、このフィルムの上面に研磨材が有る研磨盤を用意する。 - 特許庁

The device plants the mixing machine 4 in the ground to stir soil by driving the stirring sections 18 and 19, and improvement material applied to the ground is mixed with soft ground to stir.例文帳に追加

本装置は、混合機４を地盤に突き立てて攪拌部１８，１９を駆動させることにより、地盤を攪拌し、地盤に与えられる改良材と軟弱土とを攪拌混合する。 - 特許庁

To provide an air cylinder type foundation strength investigation machine which can investigate accurate foundation strength by inhibiting a penetration body from rapidly self-settling into a soft layer of ground.例文帳に追加

地盤の軟弱層における貫入体の急激な自沈を制止し、正確な地盤強度の調査が図れるエアーシリンダ式の地盤強度調査機の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing illumination presentations with light of soft color in harmony with the atmosphere of a game parlor even if it is used under reduced lighting.例文帳に追加

照明の暗い遊技場で用いられた場合でもその雰囲気に調和した柔らかな色の光による電飾演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a topping machine for topping soft and viscous food material, whole style corn, etc., on a commercial container in a cup, etc., without deforming their shapes to the utmost.例文帳に追加

柔らかくて粘性を有する食材、ホールスタイルコーンなどの形を極力変形させずに、市販の容器インカップなどの上にトッピングするコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seeding machine capable of accurately forming a groove having a definite depth on a soft soil, having a simple structure and enabling the accurate adjustment of the sowing space of the seeds.例文帳に追加

軟弱な土壌に一定深さの溝を正確に形成することができ、構造が簡単で、播種の間隔を正確に調整することのできる播種機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is based on an electromotive vertical injection molding machine, attains soft nozzle contact and is easily reduced in cost.例文帳に追加

電動式竪型射出成形機をベースとして、柔らかなノズル接触が実現でき且つコストダウンを容易に図ることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing noodles like handmade noodles, having smoothness and viscoelasticity like handmade noodles, and capable of producing by a noodle making machine, noodles which are slow in getting soft by boiling.例文帳に追加

手延べ麺類の様な滑らかさおよび粘弾性を有し、茹で伸びも遅い麺類を機械製麺により製造し得る手延べ風麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide soft candy having two palate feelings of chewability and air feeling simultaneously, and easily and efficiently producible only with a kneading machine like a kneader, without using an aerator special-purpose device such as a Hobart mixer, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ホバートミキサー等のエアレート専用装置を使用することなく、ニーダーのような混練機のみで簡便にまた効率よく生産することのできる、噛み応えと空気感のふたつの食感を同時に備えた新食感のソフトキャンディ及びその製法を提供する。 - 特許庁

The portable cutting machine 1 includes a motor 7, a saw blade 6 driven by the motor to cut a workpiece, a saw cover 5 covering the saw blade, a base 2 rotatably supporting the saw cover and having an opening formed therein for projecting the saw blade, and a soft-starter for soft-starting the rotation of the motor.例文帳に追加

携帯用切断機１は、モータ７と、モータにより駆動されて被加工部材を切断する鋸刃６と、鋸刃を覆うソーカバー５と、ソーカバーを回動可能に支持すると共に鋸刃を突出させる開口部が形成されたベース２と、モータの回転をソフトスタートさせるソフトスタート手段と、を有する。 - 特許庁

The inlet side of the pipe 15 and the delivery side of a temperature control machine for feeding a heat medium whose temperature is controlled by the pipe 15 are connected by a coupler 31, which is located on the side of the temperature control machine and includes a flow control orifice, and a soft elastic pipe 30.例文帳に追加

温調配管の入口側とこれに温度調節された熱媒体を供給する温調機の送出側は、温調機側に位置して流量制御用の絞りを内蔵するカプラ３１と、柔軟弾性管３０により接続する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for machining soft material, which cutting tool has a stable pad removal rate from the early stage of usage, and can machine and adjust the surface of a pad without adjusting cutting conditions.例文帳に追加

使用初期からパッド除去レートが安定しており、切削条件を調整する必要なくパッド表面を加工・調整できる軟質材加工用切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube which reduces surface staining of a thin soft tube and dissolves defective drawing of the tube and, at the same time, facilitates the insertion of core material with an automatic machine.例文帳に追加

薄肉の軟質チューブの表面汚れを低減しチューブの引き伸ばし不良を解消すると共に自動機で芯材の挿入を容易にする熱収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a machine for processing a soft packaging material which can perforate and punch even a shrink film and can reduce processing costs remarkably and a package.例文帳に追加

シュリンクフィルムでの使用にも耐え得るミシン目加工または孔あけ加工が可能で、加工コストを大幅に低減することができる軟包装資材の加工機械、および、包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine that prevents a merchandise package from being damaged and carries a merchandise whose contents are multiple, or whose contents are soft while decreasing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低減すると共に、商品パッケージの傷つきを防止し、中身商品が複数個の商品や中身商品が柔らかい商品を搬送できる自動販売機を提供する。 - 特許庁